WEBVTT

00:00:02.420 --> 00:00:03.930
در نبرد قبلی

00:00:03.930 --> 00:00:06.740
ما با موفقیت شکاف بزرگ رو گرفتیم

00:00:06.740 --> 00:00:11.740
.و سلاح بزرگی که زیر زمینه، استار انتیتی، حالا تحت کنترل ماست

00:00:12.100 --> 00:00:14.450
.فردا، اون رو راه میندازیم

00:00:15.220 --> 00:00:20.950
.جوخه‌های فرنکس وظیفه دارند تمام دشمنان رو از اون دور نگه دارن

00:00:21.500 --> 00:00:23.890
قربانیان زیادی خواهیم داد

00:00:24.490 --> 00:00:25.720
.ولی لطفا تمام تلاشتون رو بکنید

00:00:25.720 --> 00:00:26.750
...اومم

00:00:27.350 --> 00:00:29.430
چیه کد 390؟

00:00:30.410 --> 00:00:32.870
نانا کجاست؟

00:00:33.610 --> 00:00:35.790
.من نانا هستم

00:00:35.790 --> 00:00:38.390
.اوه، هنوز خودم رو معرفی نکردم

00:00:39.090 --> 00:00:43.510
.من کد 007 هستم و به عنوان مراقب جدید جوخه‌ی 13 منصوب شدم

00:00:43.510 --> 00:00:45.410
چی؟ مراقب جدید؟

00:00:45.850 --> 00:00:47.080
...و کدت

00:00:47.080 --> 00:00:51.900
اومم، این استار انتیتی یه سلاح کیوریویی هست، درسته؟

00:00:52.230 --> 00:00:52.950
.درسته

00:00:53.800 --> 00:00:55.940
مطمئن هستید خطرناک نیست؟

00:00:57.370 --> 00:00:59.610
.نیازی به نگرانی در این مورد نیست

00:00:59.610 --> 00:01:04.040
.به‌خاطر همین این مدت طولانی رو صرف اصلاحش کردیم

00:01:04.040 --> 00:01:10.700
.خلاصه بگیم، استرلیزیا رو در هسته‌ی استار انتیتی قرار می‌دیم

00:01:10.700 --> 00:01:15.170
.این بهمون اجازه می‌ده کنترلش کنیم

00:01:16.450 --> 00:01:22.430
.کد 002، ما تو رو فقط به‌خاطر این روز با دقت پرورش دادیم

00:01:23.270 --> 00:01:24.930
.روت حساب می‌کنیم

00:01:25.270 --> 00:01:28.130
.آره، باشه. اونی که بهم دروغ گفت اینا رو می‌گه

00:01:28.130 --> 00:01:30.690
با فرض بر این که بتونیم استار انتیتی رو کنترل کنیم

00:01:31.540 --> 00:01:33.460
بعدش چی می‌شه؟

00:01:34.520 --> 00:01:36.700
اگه کیوریوها رو از بین ببریم

00:01:37.350 --> 00:01:41.080
در اون آینده جایی برای ما خواهد بود؟

00:01:42.650 --> 00:01:44.080
.البته

00:01:44.770 --> 00:01:47.590
اگه ما پیروز این جنگ در برابر کیوریوها بشیم

00:01:47.590 --> 00:01:50.330
.آینده متعلق به ما، بشریت، خواهد بود

00:01:50.870 --> 00:01:55.210
.این اخرین باریه که تو رو پدر صدا می‌کنیم

00:01:55.540 --> 00:02:00.090
.نمی‌ذاریم دیگه سرنوشت ما رو کنترل کنی

00:02:01.600 --> 00:02:08.730
بيا پيش من، دیگه تحملم طاق شده

00:02:09.440 --> 00:02:14.280
خواهش مي‌کنم از من نترس

00:02:16.870 --> 00:02:18.080
...آه

00:02:21.540 --> 00:02:28.250
می‌خوام طعمت رو بچشم... این چیز عجیبیه؟

00:02:29.000 --> 00:02:35.220
.چیزیه که تنهایی نمی‌شه احساسش کرد

00:02:36.090 --> 00:02:43.810
در آغوش کشیدن هم، باعث التیام زخم‌ها می ‌شه

00:02:43.810 --> 00:02:50.400
پس من راه تنفست رو با لب‌هام می‌بندم

00:02:52.860 --> 00:02:56.570
لب‌هات طعم بوسه مرگ می‌دن؟

00:02:56.780 --> 00:03:04.120
دارلینگ، این چه احساسیه که من دارم

00:03:04.370 --> 00:03:09.680
از قلبم تا نوک انگشتام حسش می‌کنم

00:03:09.680 --> 00:03:11.170
...هی

00:03:12.590 --> 00:03:19.430
بيا پيش من، دیگه تحملم طاق شده

00:03:20.390 --> 00:03:28.020
پس خواهش می‌کنم از من نترس و من رو ببوس

00:03:28.300 --> 00:03:31.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:03:31.700 --> 00:03:35.730
.دکتر، بهمون اطلاع دادن که هرینگهورنی آماده‌ی عمله

00:03:36.690 --> 00:03:38.110
.که اینطور

00:03:38.520 --> 00:03:41.810
.نیزه‌ی عظیمی که با استفاده از هسته‌ی کیوریوها درست شده

00:03:41.810 --> 00:03:44.550
واقعا به همچین چیزی نیاز بود؟

00:03:45.640 --> 00:03:47.830
.خیلی زیاده رویه

00:03:47.830 --> 00:03:50.410
.مهم‌تر از همه، زیبا نیست

00:03:50.410 --> 00:03:52.970
.بشریت برای پیروزی به اون نیاز داره

00:03:55.000 --> 00:03:56.390
نانا چطوره؟

00:03:56.970 --> 00:04:00.350
.بهش گفتم جوخه‌ی 13 رو درمورد ماموریتشون روشن کنه

00:04:00.350 --> 00:04:02.170
...اون یکی نه

00:04:04.900 --> 00:04:06.130
.بیخیال

00:04:06.820 --> 00:04:08.500
.هر کاری می‌خوای بکن

00:04:11.510 --> 00:04:12.180
حلقه‌ها؟

00:04:12.520 --> 00:04:14.270
!باز این نه

00:04:14.270 --> 00:04:16.100
چی؟

00:04:14.270 --> 00:04:16.310
.اگه دوست نداری، نخور

00:04:16.100 --> 00:04:19.440
دارم می‌گم میتسورو و کوکورو

00:04:16.310 --> 00:04:18.810
!نمی‌گم که نمی‌خورم

00:04:19.850 --> 00:04:23.200
.حلقه‌هاشون رو در آوردن

00:04:23.200 --> 00:04:25.690
.از این که فهمیدی تعجب کردم

00:04:25.690 --> 00:04:27.830
...هنوز درگیر

00:04:28.520 --> 00:04:29.530
.شرمنده

00:04:32.540 --> 00:04:33.670
کوکورو؟

00:04:33.670 --> 00:04:35.740
هی، حالت خوبه؟

00:04:35.740 --> 00:04:36.760
!کوکورو

00:04:36.760 --> 00:04:38.510
!هی، وایسا

00:04:43.290 --> 00:04:44.220
خوبی؟

00:04:45.060 --> 00:04:47.210
.این اواخر داره زیاد اتفاق می‌افته

00:04:47.210 --> 00:04:50.320
.شاید باید از ماموریت پیش رو کنار بکشی

00:04:50.320 --> 00:04:51.350
.مشکلی پیش نمیاد

00:04:51.880 --> 00:04:56.350
.پدر حتی بعد از پاک کردن خاطراتم من رو به ایجا برگردوند

00:04:56.920 --> 00:05:00.110
پس باید به‌خاطر اون بجنگم

00:05:00.890 --> 00:05:03.130
.حتی اگه مجبور بشم جونم رو وسط بذارم

00:05:03.860 --> 00:05:06.100
!نه! اشتباه می‌کنی

00:05:06.740 --> 00:05:08.900
!تو متعلق به پدر نیستی

00:05:08.900 --> 00:05:11.040
!هیچ کدوممون نیستیم

00:05:11.040 --> 00:05:12.120
...ولی

00:05:12.120 --> 00:05:16.290
!ما باید زنده بمونیم و از خودمون در آینده اثری بذاریم

00:05:16.970 --> 00:05:19.790
!تو بودی که این رو بهمون یاد دادی

00:05:21.110 --> 00:05:23.350
من؟

00:05:24.300 --> 00:05:27.220
روز-دی

00:05:25.290 --> 00:05:32.130
.ایپ همیشه خواهان آرامش و رفاه ابدی برای بشریت بود

00:05:27.220 --> 00:05:32.720
آشیانه‌ی پرنده: تالار اجتماع

00:05:32.130 --> 00:05:34.350
!نترسید سربازان

00:05:34.670 --> 00:05:37.350
!هر چی در توان دارید رو در این ماموریت ارائه کنید

00:05:37.890 --> 00:05:39.360
در این روز

00:05:39.360 --> 00:05:41.700
بالاخره کیوریوها رو از بین می‌بریم

00:05:41.700 --> 00:05:43.570
!و در این جنگ پیروز می‌شیم

00:05:49.220 --> 00:05:51.370
.نمی‌تونم بگم تاییدش می‌کنم

00:05:51.370 --> 00:05:53.990
.شماها مثل وصله‌ی ناجور، تو چشم می‌زنید

00:05:53.990 --> 00:05:55.960
.واقعا تو چشم می‌زنید

00:05:56.840 --> 00:06:00.380
.بفرما، بازم اینقدر آشاکارا متخاصمید

00:06:00.380 --> 00:06:01.880
.شما مثل حیوونید

00:06:02.820 --> 00:06:07.140
اینا خیلی قوی‌تر از شمان

00:06:07.140 --> 00:06:09.260
.و نگاهشون به آینده است

00:06:11.670 --> 00:06:13.640
.انسان‌ها رو دست کم نگیر

00:06:15.330 --> 00:06:17.620
.اشتباه برداشت نکن، ایوتا

00:06:17.620 --> 00:06:22.540
پدر فقط چون شما رو به چشم ابزاری می‌بینه که بهشون نیاز داره
.اینقدر باهاتون رفتار ویژه‌ای داره

00:06:22.540 --> 00:06:24.130
.به وقتش می‌فهمید

00:06:34.080 --> 00:06:38.100
آشیانه‌ی پرنده: فرمان استراتژیک

00:06:35.160 --> 00:06:40.080
.دسته‌ی کیوریوها در فاصله‌ی 3000 هستند
.به سرعت به طرف شکاف بزرگ در حرکت هستند

00:06:40.080 --> 00:06:43.060
.چند کیوریو مدل گوتنبرگ و لهمن تشخیص داده شدند

00:06:43.060 --> 00:06:47.030
.تخمین می‌زنیم که تا 103 دقیقه‌ی دیگه به خط مقدم دفاع برسند

00:06:44.210 --> 00:06:48.220
آشیانه‌ی پرنده: آشیانه‌ی زیرزمینی

00:06:57.930 --> 00:07:00.300
.ما قبلا شریک بودیم

00:07:00.300 --> 00:07:01.970
.باید بتونیم اتصال برقرار کنیم

00:07:05.270 --> 00:07:10.280
شکاف بزرگ

00:07:48.730 --> 00:07:49.490
.خب

00:07:49.950 --> 00:07:53.110
...ممکنه واقعا موفق بشیم، کد 55

00:07:54.200 --> 00:07:55.070
.کوکورو

00:07:57.560 --> 00:07:58.370
اون چی بود؟

00:07:58.690 --> 00:08:00.070
چی شده؟

00:08:00.070 --> 00:08:01.090
!هی

00:08:01.090 --> 00:08:02.410
!جواب بده

00:08:02.410 --> 00:08:03.750
!جنیستا

00:08:03.750 --> 00:08:05.450
!یه جا واینسید! حرکت کنید

00:08:05.450 --> 00:08:07.500
ه-هی، باید چیکار کنم؟

00:08:07.500 --> 00:08:09.760
-جواب بده، میتسورو

00:08:10.920 --> 00:08:12.680
!س-سرم

00:08:12.680 --> 00:08:14.010
...این درد

00:08:14.010 --> 00:08:17.260
به‌خاطر اینه که اسمش رو گفتم؟

00:08:24.050 --> 00:08:25.240
.واقعا ساکته

00:08:25.650 --> 00:08:26.770
.آره

00:08:27.720 --> 00:08:30.570
وقتی کارمون با این تموم شد می‌خوای چیکار کنی؟

00:08:31.330 --> 00:08:33.370
.می‌خوام دنیا رو ببینم

00:08:34.630 --> 00:08:37.530
گفته بودی نشونم می‌دی، یادته؟

00:08:37.530 --> 00:08:40.980
باید کجا بریم؟ اقیانوس؟

00:08:41.910 --> 00:08:42.680
...پس اونجا

00:08:42.680 --> 00:08:44.840
.تا وقتی با تو باشم برام مهم نیست

00:08:45.350 --> 00:08:47.040
فقط می‌خوام دور دنیا بگردم

00:08:47.410 --> 00:08:49.160
.درست مثل شاهدخت

00:08:50.490 --> 00:08:51.800
.هی، دارلینگ

00:08:52.420 --> 00:08:54.810
...اون صفحه آخر کتاب عکسدار

00:08:54.810 --> 00:08:55.530
هان؟

00:08:56.390 --> 00:08:57.010
.هیچی

00:08:57.800 --> 00:08:58.820
.بیخیال

00:09:00.690 --> 00:09:01.520
...صفر دو

00:09:02.330 --> 00:09:07.190
.مطمئنم قراره آزمون سختی رو از سر بگذرونیم

00:09:07.800 --> 00:09:08.520
...ولی

00:09:08.930 --> 00:09:12.230
.ما قبلا هم این چیزها رو از سر گذروندیم

00:09:12.710 --> 00:09:15.970
.من و تو هر بار موفق شدیم

00:09:17.570 --> 00:09:19.430
.آره. برامون مشکلی پیش نمیاد

00:09:20.090 --> 00:09:23.410
.ما با هم می‌تونیم هر سرنوشتی رو پس بزنیم

00:09:24.900 --> 00:09:26.120
.ما تا ابد با هم خواهیم بود

00:09:26.680 --> 00:09:28.920
ولی اگه جدا بشیم چی؟

00:09:30.520 --> 00:09:31.870
.من میام دنبالت

00:09:31.870 --> 00:09:34.670
.ممنون. منم همینطور

00:09:35.380 --> 00:09:36.850
قول؟

00:09:36.850 --> 00:09:37.910
.قول

00:09:42.560 --> 00:09:45.560
شکاف بزرگ
<font size="30">کف</c>

00:09:46.410 --> 00:09:48.950
.استار انتیتی آماده‌ی راه اندازیه

00:09:49.540 --> 00:09:51.770
.حرکت کن، استرلیزیا

00:09:51.770 --> 00:09:52.740
!اطاعت

00:09:51.770 --> 00:09:52.740
!اطاعت

00:09:54.230 --> 00:09:55.250
چیزی شده؟

00:09:55.960 --> 00:09:57.910
.یه چیزی داره میاد

00:10:00.390 --> 00:10:04.200
!شیء پرنده‌ی نامشخصی از جهت ساعت 10 داره به سرعت نزدیک می‌شه

00:10:04.580 --> 00:10:05.830
.اومدن

00:10:05.830 --> 00:10:07.000
!جنیستا

00:10:10.580 --> 00:10:11.340
چی؟

00:10:12.340 --> 00:10:13.350
چه خبره؟

00:10:13.960 --> 00:10:16.340
!داره می‌ره طرف شکاف بزرگ

00:10:17.330 --> 00:10:19.590
!نه... امکان نداره

00:10:19.990 --> 00:10:22.350
.انگار نمی‌ذارن راحت کارمون رو بکنیم

00:10:22.700 --> 00:10:24.090
چه خبره؟

00:10:24.090 --> 00:10:25.490
.من نیروی پشتیبانی رو خبر می‌کنم

00:10:25.490 --> 00:10:28.870
.به موقع نمی‌رسن
.ماموریت در اولویته، استرلیزیا

00:10:29.750 --> 00:10:30.740
!راه بیفت

00:10:30.740 --> 00:10:32.060
!صفر دو

00:10:32.060 --> 00:10:33.090
!ب-باشه

00:10:36.020 --> 00:10:37.960
.ما هم باید بریم، دکتر

00:10:50.070 --> 00:10:51.880
...آدمیزاد

00:10:52.530 --> 00:10:55.290
.نمی‌تونید هر کاری خواستید با فرزند ما بکنید

00:10:58.880 --> 00:11:04.390
...که اینطور! پس تو بودی، کد 001

00:11:05.050 --> 00:11:06.680
!شاهدخت کیوریوها

00:11:08.920 --> 00:11:10.640
.مدت زیادی گذشته

00:11:11.510 --> 00:11:14.200
اومدی استار انتیتی رو پس بگیری؟

00:11:14.740 --> 00:11:18.280
.ولی نمی‌تونی راهش بندازی

00:11:18.980 --> 00:11:21.780
.شریک نداری

00:11:22.130 --> 00:11:26.790
.تو آخرین کیوریو هوشمند باقی مونده‌ای

00:11:27.270 --> 00:11:30.180
.پس من راهش میندازم

00:11:30.760 --> 00:11:34.370
!از روزی که دیدمت، این تنها رویام بود

00:11:34.370 --> 00:11:36.420
!تمام تحقیقاتم به همین خاطر بود

00:11:36.740 --> 00:11:40.150
-شاهدخت، بشین و تماشا کن

00:11:44.390 --> 00:11:46.300
.ای مرد گناهکار

00:11:46.300 --> 00:11:47.310
!دکتر

00:11:47.310 --> 00:11:48.970
...من

00:11:51.560 --> 00:11:53.400
.به شریک نیاز ندارم

00:11:54.150 --> 00:12:00.390
،ولی، حالا که فرصتش پیش اومده
.از اونی که برام فراهم کردی استفاده می‌کنم

00:12:00.390 --> 00:12:01.650
چی؟

00:12:05.690 --> 00:12:06.410
.نه

00:12:06.780 --> 00:12:08.410
.باز نمی‌شه

00:12:08.410 --> 00:12:09.480
...دارلینگ

00:12:10.520 --> 00:12:11.910
.اینجا استرلیزیاست

00:12:11.910 --> 00:12:15.570
.به ورودی رسیدیم، ولی باز نمی‌شه

00:12:16.460 --> 00:12:17.830
!دشمن بهمون رسید؟

00:12:18.500 --> 00:12:20.010
...باید همینجا بجنگیم

00:12:20.760 --> 00:12:21.590
!صفر دو

00:12:21.990 --> 00:12:23.220
...کنترل ها

00:12:25.260 --> 00:12:26.140
!صفر دو

00:12:40.410 --> 00:12:41.290
چی؟

00:12:47.530 --> 00:12:48.660
!صفر دو

00:12:52.020 --> 00:12:55.560
.اه، اون تقلبی‌ای که انسان‌ها ساختن

00:12:55.560 --> 00:12:59.880
.یه تقلبی که نمی‌دونه مهاجم‌ها دارن بازیش می‌دن

00:12:59.880 --> 00:13:03.270
.تو شایسته روندن فرزند ما نیستی

00:13:03.910 --> 00:13:05.590
تقلبی؟

00:13:05.590 --> 00:13:07.760
چی داری می‌گی؟

00:13:08.180 --> 00:13:09.450
!صفر دو

00:13:09.450 --> 00:13:11.310
!صفر دو

00:13:23.530 --> 00:13:25.380
.من این یکی رو می‌برم

00:13:32.410 --> 00:13:33.370
!دارلینگ

00:13:38.120 --> 00:13:39.700
.چه طعم جالبی

00:13:40.630 --> 00:13:43.160
.همونطور که فکر می‌کردم تو یه انسان عادی نیستی

00:13:43.590 --> 00:13:44.280
چی؟

00:13:44.280 --> 00:13:45.530
.خودت رو تسلیم کن

00:13:46.390 --> 00:13:51.430
.من روح و بدنت رو می‌بلعم

00:13:52.690 --> 00:13:54.770
!غیرممکنه

00:14:09.750 --> 00:14:12.660
.استرلیزیا وارد استار انتیتی شد

00:14:13.410 --> 00:14:15.210
!بدترین اتفاق ممکن رخ داده

00:14:15.210 --> 00:14:19.520
!تمام زحماتی که برای کد 002 کشیدیم به هدر رفت

00:14:19.520 --> 00:14:24.380
،اگه پرنسس کیوریو ها با استار انتیتی متصل بشه
!شکست ما حتمیه

00:14:24.750 --> 00:14:27.020
.نگران نباشین

00:14:27.020 --> 00:14:28.870
.ما از قبل انتظارش رو داشتیم

00:14:30.330 --> 00:14:31.140
این چیه؟

00:14:31.810 --> 00:14:34.650
اون به استرلیزیا وصل شده؟

00:14:35.850 --> 00:14:36.930
!دکتر

00:14:37.830 --> 00:14:41.060
.انتظار نداشتم به یک انسان متصل بشه

00:14:41.960 --> 00:14:43.190
،در این صورت

00:14:43.800 --> 00:14:45.780
!اون یک بار دیگه بلعیده می‌شه

00:14:47.530 --> 00:14:49.200
چـ-چرا؟

00:14:49.750 --> 00:14:52.260
چطور می‌تونی استرلیزیا رو برونی؟

00:14:52.260 --> 00:14:53.580
.طبیعیه

00:14:54.120 --> 00:14:57.330
.این در اصل یکی از برادران ما بود

00:14:57.330 --> 00:14:59.960
برادران؟

00:15:02.730 --> 00:15:03.920
این چیه؟

00:15:17.240 --> 00:15:18.180
...چی

00:15:18.870 --> 00:15:19.680
...یه صدا

00:15:20.010 --> 00:15:21.190
...مستقیما...

00:15:21.190 --> 00:15:22.440
...با مغزمون...

00:15:22.440 --> 00:15:23.690
حرف می‌زنه؟...

00:15:24.820 --> 00:15:27.940
،به گوش باشید، انسان‌ها

00:15:29.450 --> 00:15:36.950
شما احمق‌های خودخواهی که نشان
.ارتباط ما رو از اعماق زمین دزدیدید

00:15:38.700 --> 00:15:41.010
از اعماق زمین"؟"

00:15:42.370 --> 00:15:44.100
انرژی ماگما؟

00:15:44.100 --> 00:15:46.710
.وقتی روی جسد کیوریو ها تحقیق می‌کردم یه چیزی رو فهمیدم

00:15:47.220 --> 00:15:54.630
.در نقطه‌ای ازمان، گونه اون‌ها به دو شکل در اومد

00:15:55.140 --> 00:16:01.730
.یکیش به زمین برگشت و تبدیل به انرژی شد

00:16:01.730 --> 00:16:04.030
!دزدیدن؟ این گستاخیه

00:16:04.030 --> 00:16:06.480
!انرژی ماگما جزو منابع سیاره زمینه

00:16:06.900 --> 00:16:10.630
.کشف اون بشریت رو از نابودی حتمی نجات داد

00:16:11.110 --> 00:16:15.490
می‌فهمید که این تفکر چقدر خودخواهانه است؟

00:16:15.490 --> 00:16:18.990
و این دفعه می‌خواین فرزندم رو بدزدید؟

00:16:19.650 --> 00:16:22.750
.هیچوقت نمی‌تونم از این کارتون چشم‌پوشی کنم

00:16:23.060 --> 00:16:30.010
.چون این فرزند تبلوری از رابطه‌های ماست

00:16:30.010 --> 00:16:33.760
!اینجوری با پدر صحبت نکن

00:16:34.070 --> 00:16:36.140
!کیوریوی لعنتی

00:16:36.980 --> 00:16:39.880
و شکل دوم چی بود؟

00:16:40.360 --> 00:16:45.900
.اون انرژی رو مصرف، و از نظر فیزیکی تکامل پیدا کردن

00:16:46.550 --> 00:16:48.900
،زمان خیلی زیادی گذشت

00:16:50.150 --> 00:16:52.340
طی اون زمان با هم ارتباط نداشتن

00:16:52.340 --> 00:16:54.860
.و در نهایت هوششون رو از دست دادن

00:16:55.380 --> 00:16:56.920
کیوریو ها دقیقا چی هستن؟

00:16:57.410 --> 00:17:00.740
.سلاح‌های زنده‌ای که بدست کیوریو های هوشمن ساخته شدن

00:17:01.700 --> 00:17:06.250
.اونا از یک کیوریو هوشمند مذکر و یک مونث تشکیل شدن

00:17:06.810 --> 00:17:09.660
،روح فرد مونث به سلاح متصل می‌شه

00:17:09.660 --> 00:17:14.120
.و روح فرد مذکر درون هسته قرار می‌گیره، که همون کابینه

00:17:14.760 --> 00:17:18.720
...این که خیلی شبیه فرنکسه

00:17:18.720 --> 00:17:19.920
.دقیقا

00:17:19.920 --> 00:17:23.020
.فقط برنامه‌شون از سیستم کیوریو‌ای درست شده

00:17:23.590 --> 00:17:27.730
کیوریو هایی که انسان‌ها می‌تونن برونن هم
.از نظر ژنتیکی همونطوری هستن

00:17:28.330 --> 00:17:31.300
.فرنکس همچین چیزیه

00:17:32.890 --> 00:17:38.170
پس ما داشتیم با خود کیوریو ‌ها، با کیوریو ها می‌جگیدیم؟

00:17:38.690 --> 00:17:40.260
.چطور ممکنه

00:17:40.260 --> 00:17:43.850
!داخل کیوریو ها هم خلبان هایی مثل ما هست؟

00:17:44.950 --> 00:17:46.170
...نکنه

00:17:46.170 --> 00:17:48.170
چیزی که اون موقع دیدیم؟

00:17:49.290 --> 00:17:50.230
.آره

00:17:50.740 --> 00:17:53.420
و اینکه، اس-پلنینگ رو یادتونه؟

00:17:53.420 --> 00:18:00.010
اون موقع داشتن کیوریو هایی که اساس
فرنکس هستن رو حفاری می‌کردن؟

00:18:00.010 --> 00:18:03.810
!لعنتی...لعنتی! این دیگه چه‌جورشه؟

00:18:04.380 --> 00:18:07.560
!تمام مدت سرمون رو کرده بودن زیر برف؟

00:18:14.730 --> 00:18:15.880
اینجا کجاست؟

00:18:16.610 --> 00:18:17.400
.خب

00:18:17.730 --> 00:18:19.170
.بیدار شو، فرزندم

00:18:19.850 --> 00:18:22.660
.اون‌ها دارن نزدیک می‌شن

00:18:27.660 --> 00:18:29.080
اون‌ها" کین؟"

00:18:30.580 --> 00:18:33.080
.استرلیزیا شروع به کاشت مراحل کرد

00:18:33.080 --> 00:18:33.840
...نه

00:18:34.550 --> 00:18:37.840
،امیدوار بودم کار به اینجا نکشه

00:18:37.840 --> 00:18:39.320
.ولی دیگه چاره‌ای نیست

00:18:39.320 --> 00:18:40.090
چی؟

00:18:40.090 --> 00:18:46.770
.می‌خواستیم اون و هرینگهورنی رو به عنوان سرباز به فضا ببریم

00:18:46.770 --> 00:18:48.100
فضا؟

00:18:48.100 --> 00:18:52.600
،اگه ما نمی‌تونیم داشته باشیمش
.پس بهتره همراه این سیاره نابود بشه

00:18:52.600 --> 00:18:53.800
چی داری می‌گی؟

00:18:53.800 --> 00:18:57.960
.و ما به نقش اصلی خودمون برمی‌گردیم

00:18:59.940 --> 00:19:00.980
زلزله؟

00:19:01.970 --> 00:19:02.530
!ببینین

00:19:02.900 --> 00:19:03.860
!اونجا

00:19:09.320 --> 00:19:10.320
...اینا

00:19:10.320 --> 00:19:12.260
کیوریو هستن؟...

00:19:17.510 --> 00:19:18.610
پرواز کردن؟

00:19:20.260 --> 00:19:21.260
!دوباره؟

00:19:22.130 --> 00:19:24.170
!این یکی بزرگتره

00:19:24.170 --> 00:19:25.260
!این چیه؟

00:19:27.270 --> 00:19:28.520
کیوریو ها؟

00:19:28.830 --> 00:19:32.370
.غیرممکنه. این زیادی ظالمانه است

00:19:55.360 --> 00:19:56.840
!این دیگه چه کوفتیه؟

00:19:57.350 --> 00:19:59.460
!اصلا شبیه جنگ‌های ما نیست

00:19:59.460 --> 00:20:01.940
چه اتفاقی داره میافته؟

00:20:06.570 --> 00:20:10.600
اون شکل نهایی استار انتیتیه؟

00:20:11.190 --> 00:20:12.480
!خودشه

00:20:12.950 --> 00:20:14.870
!استرلیزیا اپاس من

00:20:19.480 --> 00:20:20.890
!زیباست

00:20:21.440 --> 00:20:23.430
...کاش خودم می‌تونستم برونمش

00:20:24.550 --> 00:20:27.830
.نه، اینش دیگه مهم نیست

00:20:30.520 --> 00:20:35.540
.ببین انسان‌ها چقدر تو رو زشت کردن

00:20:35.540 --> 00:20:36.460
...ولی

00:20:37.320 --> 00:20:40.520
.تو هنوز هم فرزند مایی

00:20:48.130 --> 00:20:54.190
خیلی وقت پیش وقتی مهاجمان
،از فضای خارج بهمون حمله کردن

00:20:54.190 --> 00:20:57.860
.باهاشون جنگیدیم و بیرونشون کردیم

00:20:58.200 --> 00:21:00.780
و بعد، به اعماق زمین رفتیم

00:21:00.780 --> 00:21:04.050
.و برای برگشتشون آماده شدیم

00:21:04.850 --> 00:21:06.730
مهاجمان؟

00:21:06.730 --> 00:21:07.910
.درسته

00:21:11.860 --> 00:21:16.170
.اونا مهاجم هستن. دشمن واقعی ما

00:21:16.420 --> 00:21:17.470
.ویرم

00:21:17.190 --> 00:21:20.520
"ویرم"
<font size="35">ناوگان اکتشافی</c>

00:21:17.470 --> 00:21:20.520
دشمن واقعی؟ مهاجم؟

00:21:31.540 --> 00:21:33.220
،مهاجمان کثیف

00:21:34.020 --> 00:21:37.770
.این دفعه حتی اجازه نمی‌دم به سیاره‌مون دست بزنین

00:21:53.830 --> 00:21:54.830
.بمیرید

00:21:55.220 --> 00:21:58.830
.این سیاره مال شما نمی‌شه

00:21:59.230 --> 00:22:00.590
.بی‌فایده است

00:22:05.590 --> 00:22:06.890
چی شد؟

00:22:09.770 --> 00:22:15.600
!لعنت بهت، ویرم
با فرزند ما چی‌کار کردی؟

00:22:18.200 --> 00:22:18.850
...چـ

00:22:19.370 --> 00:22:20.690
چی؟

00:22:20.690 --> 00:22:22.370
چه اتفاقی افتاد؟

00:22:23.160 --> 00:22:26.020
.این اراده ویرمه

00:22:26.020 --> 00:22:26.900
چی؟

00:22:29.560 --> 00:22:36.040
استار انتیتی توده عظیمی از زندگیه که
.صلح کهکشان رو به خطر میندازه

00:22:36.040 --> 00:22:40.250
برای همین جوری برنامه ریزیش کردیم
،که اگه پرنسس کیوریو ها کنترل کاشت رو بدست گرفت

00:22:40.250 --> 00:22:42.900
.خود به خود منفجر بشه

00:22:42.900 --> 00:22:45.250
.مرگ حتمیه

00:22:49.640 --> 00:22:50.820
...این سیاره

00:22:50.820 --> 00:22:52.770
...منفجر می‌شه...

00:22:52.770 --> 00:22:55.010
.هیچ چیز باقی نمی‌مونه...

00:22:55.410 --> 00:22:58.520
!هیرو... صفر دو

00:22:58.870 --> 00:23:00.010
...بس کنین

00:23:01.050 --> 00:23:02.250
!خواهش می‌کنم

00:23:02.250 --> 00:23:03.110
!دکتر

00:23:03.730 --> 00:23:05.020
!همه‌اش خراب شد

00:23:05.690 --> 00:23:09.400
!اپاس کار نهایی منه

00:23:09.400 --> 00:23:11.330
!خرابش نکنین

00:23:12.810 --> 00:23:17.290
.ما تمام حیات روی زمین رو جذب می‌کنیم

00:23:17.290 --> 00:23:22.040
.و شما رو به بهشت نهایی می‌بریم

00:23:22.530 --> 00:23:25.920
!حیوان های بی‌شرم

00:23:29.960 --> 00:23:30.890
!لعنتی

00:23:35.300 --> 00:23:36.500
!صفر دو

00:23:42.130 --> 00:23:45.030
...من قول دادم

00:23:48.920 --> 00:23:52.680
.دارلینگ، من حتما میام دنبالت

00:23:55.320 --> 00:23:57.030
!هرطوری شده میام

00:23:57.030 --> 00:24:01.250
یک دنیای جدید

00:23:57.030 --> 00:24:01.250
قسمت 20