WEBVTT
00:00:01.250 --> 00:00:03.810
.این خواستهی ویرمه
00:00:03.810 --> 00:00:10.410
.استار انتیتی تودهای از زندگیه که میتونست آرامش دنیا رو به هم بزنه
00:00:10.410 --> 00:00:14.030
در نتیجه، طوری برنامه ریزیش کردیم تا اگه شاهدخت کیوریوها
00:00:14.030 --> 00:00:16.870
.در روند کاشت دخالت کرد، منفجر بشه
00:00:17.280 --> 00:00:18.240
پدر؟
00:00:18.840 --> 00:00:20.870
.تصمیم گرفته شد
00:00:20.870 --> 00:00:25.250
.این سیاره منفجر میشه و چیزی به جا نخواهد موند
00:00:25.250 --> 00:00:26.800
چه خبره؟
00:00:26.800 --> 00:00:28.090
شما کی هستید؟
00:00:28.090 --> 00:00:31.960
ما چندین نژاد از سرتاسر جهان رو جذب کردیم
00:00:31.960 --> 00:00:35.090
.و کمکشون کردین از پوستهی بدنشون رها بشن
00:00:35.560 --> 00:00:40.770
.و حالا وقتش شده که شما انسانها هم تکامل خود را به آغوش بکشید
00:00:41.170 --> 00:00:42.530
چ-چی؟
00:00:44.630 --> 00:00:48.150
یک نوع لذت هست که ملایم و دائمیه
00:00:49.590 --> 00:00:51.780
.و شما حالا تجربهاش میکنید
00:00:58.160 --> 00:00:59.410
!لعنتی
00:01:01.970 --> 00:01:02.910
!صفر دو
00:01:16.840 --> 00:01:18.290
.یا الان یا هیچ وقت
00:01:26.340 --> 00:01:27.490
این چیه؟
00:01:27.910 --> 00:01:29.950
چند وقته که زندهای؟
00:01:30.610 --> 00:01:34.240
قبل از به وجود اومدن انسانها تنهایی زندگی میکردی؟
00:01:44.930 --> 00:01:45.990
...دارلینگ
00:01:56.510 --> 00:01:59.590
!دستور بدین! لطفا دستور بدین
00:02:00.570 --> 00:02:02.560
!پدر
00:02:06.180 --> 00:02:10.090
ه-هی! باید با کی بجنگیم؟
00:02:10.090 --> 00:02:13.540
!معلومه، با کیوریوها
!همیشه این جوری بوده
00:02:13.540 --> 00:02:16.900
.ولی اون گفت اونایی که از آسمون اومدن مهاجمن
00:02:17.770 --> 00:02:20.120
.مهم نیست دشمن کیه
00:02:20.120 --> 00:02:22.320
.تنها کاری که میتونم بکنم جنگیدنه
00:02:24.550 --> 00:02:29.830
...از اونجایی که با اتصال کد 016 انفجار متوقف شد
00:02:30.550 --> 00:02:32.180
این یه کد بکدوره؟
00:02:32.180 --> 00:02:33.590
کد بکدور؟
00:02:33.590 --> 00:02:35.350
.اون حالت استمپید رو هدف قرار میده
00:02:35.830 --> 00:02:40.680
.جوری تنظیمش کردن تا اگه بار زیادی بهش وارد، دچار انفجار داخلی بشه
00:02:42.790 --> 00:02:44.470
.بهم رودست زدن
00:02:45.130 --> 00:02:46.720
!بدجوری بهم رودست زدن
00:02:47.030 --> 00:02:50.440
.اگه این چیز منفجر بشه، کل سیاره هم باهاش میره
00:02:50.440 --> 00:02:53.280
و کد 016 مانعش شد؟
00:02:53.280 --> 00:02:55.450
.اون فقط روندش رو کند کرد
00:02:56.070 --> 00:02:58.570
...با این وضعیت، تا رسیبدن به وضعیت بحرانی
00:03:05.930 --> 00:03:09.160
دارلینگم برامون اینقدر وقت خریده، هان؟
00:03:09.560 --> 00:03:11.050
کد 002؟
00:03:14.760 --> 00:03:16.750
اینجا موندن خطرناک نیست؟
00:03:17.140 --> 00:03:19.090
باید چیکار کنیم؟
00:03:20.900 --> 00:03:24.590
.آروم باشید
.باید فرض کنیم دیگه دستوری از بالا نمیگیریم
00:03:24.590 --> 00:03:26.600
.باید خودمون باهاش دست و پنجه نرم کنیم
00:03:26.600 --> 00:03:29.750
تو پیغام آخر چیز عجیبی نگفتن؟
00:03:29.750 --> 00:03:33.310
.آره، درمورد استفاده از استار انتیتی به عنوان بمب
00:03:33.630 --> 00:03:35.830
.اینم گفتن که کل سیاره منفجر میشه
00:03:36.980 --> 00:03:39.030
.آره، عادی نبود
00:03:39.030 --> 00:03:40.890
این یعنی چی؟
00:03:40.890 --> 00:03:43.740
مگه اون چیز قرار نبود به این جنگ پایان بده؟
00:03:47.010 --> 00:03:48.820
.باید خودمون بریم و بفهمیم
00:03:48.820 --> 00:03:52.750
.اگه این قضیه بمب واقعی باشه، وقت برای تلف کردن نداریم
00:03:53.120 --> 00:03:56.170
.آره. نگران هیرو و صفر دو هم هستم
00:03:56.170 --> 00:03:58.630
.دقیقا... خب
00:03:59.070 --> 00:04:00.010
...برمیگردیم
00:04:00.380 --> 00:04:02.020
!به شکاف بزرگ
00:04:08.580 --> 00:04:09.750
.فایدهای نداره
00:04:10.470 --> 00:04:12.660
.ویرم بهم رودست زد
00:04:13.080 --> 00:04:15.770
.ما باختیم
00:04:16.150 --> 00:04:19.530
و این ویرم چیه؟
00:04:19.530 --> 00:04:24.280
اونایی که از آسمون اومدن، همونایی که مردمت باهاشون جنگیدن، کی هستن؟
00:04:24.770 --> 00:04:27.030
.وقتی بهت وصل شدم حسش کردم
00:04:27.590 --> 00:04:30.310
.گذر زمان فوقالعاده زیادی رو حس کردم
00:04:30.310 --> 00:04:31.780
تمام اینا کی شروع شد؟
00:04:40.530 --> 00:04:44.710
.اون بهم گفت تقلبی
00:04:45.460 --> 00:04:46.650
برای چی؟
00:04:48.470 --> 00:04:52.550
اون تنها بازماندهی کیوریوهای هوشمنده
00:04:53.130 --> 00:04:55.850
.و تو بدل اونی
00:04:58.310 --> 00:05:02.500
.الان شصت میلیون سالی شده
00:05:04.320 --> 00:05:11.830
.ما به عنوان تمدنی خیلی پیشرفتهتر از شما در این سیاره میزیستیم
00:05:13.240 --> 00:05:16.020
.ولی یک روز، ویرم از راه رسید
00:05:16.530 --> 00:05:19.450
اونا یک ذهن جمعی بدون هیچ بدن فیزیکی بودن
00:05:19.450 --> 00:05:23.630
.و میخواستن ما بهشون ملحق بشیم
00:05:23.630 --> 00:05:24.770
بهشون ملحق بشید؟
00:05:24.770 --> 00:05:27.170
.میگفتن جسممون رو بذاریم کنار
00:05:28.260 --> 00:05:33.350
.ما قبول نکردیم و جنگ در گرفت
00:05:33.350 --> 00:05:36.150
در طی اون جنگ که صدها سال طول کشید
00:05:36.150 --> 00:05:39.360
ما خودمون رو با اسلحهی جاویدان یکی کردیم
00:05:39.850 --> 00:05:43.360
.و به چیزی که شما بهش میگید کیوریو تبدیل شدیم
00:05:43.990 --> 00:05:46.610
وقتی که ما بالاخره با ویرم مقابله کردیم
00:05:46.610 --> 00:05:50.620
.جنگ و جنگیدن تنها چیزی بود که از تمدنمون مونده بود
00:05:51.560 --> 00:05:54.520
.ما حتی توانایی زاد و ولد رو از دست داده بودیم
00:05:56.550 --> 00:05:59.690
.ولی به همین ختم نشد
00:06:00.500 --> 00:06:05.220
.دشمنی که باهاش جنگیده بودیم فقط پیشقراول ویرم بود
00:06:05.220 --> 00:06:07.270
اونا که شکل طبیعی نداشتن
00:06:07.270 --> 00:06:11.290
همینطور گسترش پیدا کردن و اسلحهی سیارههایی که
.بلعیده بودن رو به زرادخانهشون اضاف کردن
00:06:11.770 --> 00:06:12.850
...نه
00:06:13.190 --> 00:06:16.320
برای آمادگی برای بازگشت غیر قابل اجتناب ویرم
00:06:16.320 --> 00:06:18.040
.ما به زیر زمین رفتیم
00:06:18.950 --> 00:06:22.860
ضعیف ها خودشون رو تبدیل به انرژی کردن
00:06:22.860 --> 00:06:29.110
.و قویها ترکیب شدن تا تبدیل به اسلحهای قویتر بشن
00:06:31.120 --> 00:06:37.780
کیوریوهای هوشمند این جوری استار انتیتی
.که مجموعهای از چندین کیوریو هست رو درست کردن
00:06:38.230 --> 00:06:41.110
.فقط یه کیوریو هوشمند میتونه اون رو راه بندازه
00:06:41.860 --> 00:06:46.810
.شاهدخت کیوریوها احتمالا میلیونها سال فقط برای این هدف زندگی کرده
00:06:48.150 --> 00:06:53.490
صفر دو، تو به وجود اومدی تا استار انتیتی رو
.از جانب بشریت راه اندازی کنی
00:06:54.150 --> 00:06:57.270
.من تو رو از دیاناِی اون درست کردم
00:06:58.780 --> 00:07:00.290
حتی اگه پیروزی غیرممکن بود
00:07:00.730 --> 00:07:04.210
.میخواستم هر تعداد از اونا رو که میشه نابود کنم
00:07:04.790 --> 00:07:06.280
.ولی این آخر کاره
00:07:07.140 --> 00:07:08.780
.تموم شد
00:07:10.680 --> 00:07:12.280
این واقعا آخر کاره؟
00:07:14.470 --> 00:07:16.370
واقعا دیگه کاری از دستت برنمیاد!؟
00:07:18.280 --> 00:07:19.370
.درسته
00:07:23.030 --> 00:07:26.590
.نمونههای زیادی متولد شدن ولی زنده نموندن
00:07:26.590 --> 00:07:30.050
.تو تنها مورد موفقیت آمیز بودی
00:07:30.510 --> 00:07:35.700
در نهایت، با استفاده از سلولهای تو هم یک سری بدل ساختیم
00:07:35.700 --> 00:07:38.450
.تا به عنوان زاپاس یا جفت نر تو ازشون استفاده کنیم
00:07:38.450 --> 00:07:40.730
.ولی اونا خون کیوریو رو به ارث نبردن
00:07:44.580 --> 00:07:46.650
بدلهای... من؟
00:07:49.160 --> 00:07:50.780
.همون 9ها
00:07:59.220 --> 00:08:00.540
...شماها
00:08:03.540 --> 00:08:05.040
چرا اینجایید؟
00:08:05.360 --> 00:08:08.170
.اینجا پست شما نیست
00:08:08.500 --> 00:08:11.550
.ترک کردن پستتون بدون اجازه، سرپیچی از دستورات تلقی میشه
00:08:11.550 --> 00:08:15.930
.برگردین سر پستتون و از دستورات پدر پیروی کنید
00:08:15.930 --> 00:08:18.250
-الان دیگه این کار بیمعنیه! بمب
00:08:18.250 --> 00:08:22.020
.تصمیمش با شما نیست. پدره که تصمیم میگیره
00:08:22.340 --> 00:08:25.170
!ولی نمیتونیم باهاش تماس بگیریم
00:08:25.170 --> 00:08:27.730
!باید وضعیت رو تحلیل کنیم و خودمون تصمیم بگیریم
00:08:28.070 --> 00:08:32.860
تصمیم خودمون؟
فکر کردین چه عنی هستین؟
00:08:32.860 --> 00:08:35.530
!حرف پدر مطلقه
00:08:39.140 --> 00:08:40.370
.هیولاهای لعنتی
00:08:40.800 --> 00:08:43.460
!همهشون رو بکشید
00:08:55.540 --> 00:08:57.340
.اونا خرن
00:08:58.690 --> 00:09:00.220
!ایچیگو! الان بهترین فرصته
00:09:00.220 --> 00:09:02.500
!ب-باشه! عجله کنید
00:09:05.730 --> 00:09:06.820
!کوکورو
00:09:08.330 --> 00:09:09.450
.بریم
00:09:09.450 --> 00:09:10.650
ب-باشه
00:09:12.860 --> 00:09:15.190
اونا چشونه؟
00:09:15.190 --> 00:09:16.570
!دلتا! سمت چپت
00:09:17.210 --> 00:09:17.950
چی!؟
00:09:20.530 --> 00:09:21.430
!دلتا
00:09:21.430 --> 00:09:22.490
!اپسیلون
00:09:24.600 --> 00:09:26.120
!طاقت بیارید
00:09:26.120 --> 00:09:27.960
!فوری از شرشون خلاص میشیم
00:09:28.820 --> 00:09:31.590
!نه! نمیخوام بمیرم
00:09:31.590 --> 00:09:33.710
!ک-کمکم کنید
00:09:40.690 --> 00:09:42.810
...دهنتون سرویسه
00:09:43.720 --> 00:09:45.750
!دهنتون سرویسه
00:09:53.220 --> 00:09:54.360
.خب، من میرم
00:09:55.270 --> 00:09:56.110
کجا میری؟
00:09:56.760 --> 00:09:58.810
.میرم دارلینگم رو پس بگیرم
00:09:59.450 --> 00:10:00.620
.به خودت فشار نیار
00:10:00.980 --> 00:10:03.430
.دارلینگم منتظرمه
00:10:04.600 --> 00:10:06.010
تو اونجا چیکار میتونی بکنی؟
00:10:06.770 --> 00:10:10.730
.استار انتیتی احتمالا پر از تلههای ویرمه
00:10:11.400 --> 00:10:15.480
.حتی اگه پسش بگیری، ممکنه مغلوب اونا بشی
00:10:16.020 --> 00:10:17.300
که چی؟
00:10:18.420 --> 00:10:20.830
شاهدخت کیوریوها؟ ویرم؟
00:10:20.830 --> 00:10:22.400
.اهمیتی نمیدم
00:10:22.400 --> 00:10:25.750
.اهمیتی نمیدم که یه نسخهی تقلبی، هیولا یا هر چیز دیگهای باشم
00:10:26.420 --> 00:10:30.070
من و دارلینگم به هم قول دادیم تا ابد با هم باشیم
00:10:30.630 --> 00:10:33.360
.و اگه از هم جدا شدیم بریم دنبال اون یکی
00:10:35.250 --> 00:10:41.110
.ولی متوجه شدیم در نقطهی ورود فقط برای کد 001 باز میشه
00:10:41.110 --> 00:10:43.490
.من باهاش میرم
00:10:43.490 --> 00:10:44.520
دکتر؟
00:11:03.060 --> 00:11:04.260
...بچهها
00:11:04.260 --> 00:11:05.930
!صفر دو
00:11:11.650 --> 00:11:16.970
.اتصال 016 نقشهها اونا رو به تعویق انداخته
00:11:17.430 --> 00:11:21.660
.بدون شک اون برای ویرم یه عامل غیرمنتظره است
00:11:22.530 --> 00:11:26.360
...پرنسس کیوریو ها، 016، و تو
00:11:26.360 --> 00:11:29.140
.شاید شما سه تا با هم بتونین معجزه کنین
00:11:29.730 --> 00:11:31.100
واقعا؟
00:11:31.100 --> 00:11:34.660
.یه نظر مثبت اندیشانه است، بدن هیچ پایه و اساسی
00:11:35.330 --> 00:11:36.630
.میشه بهش گفت تیری در تاریکی
00:11:37.480 --> 00:11:38.920
...با این حال
00:11:39.350 --> 00:11:41.800
.بهتر از هیچ شانسی نداشتنه
00:11:43.910 --> 00:11:46.310
!خیلی سریشن
00:11:47.370 --> 00:11:48.470
!یکی دیگه هم اومد
00:11:50.680 --> 00:11:52.180
!بسته شده
00:11:52.180 --> 00:11:54.000
!لعنتی! باید دور بزنیم
00:11:54.000 --> 00:11:55.440
!وقت کافی نداریم
00:12:01.010 --> 00:12:02.310
.همه برین عقب
00:12:02.310 --> 00:12:03.660
چیکار میخوای بکنی، ایکونو؟
00:12:04.690 --> 00:12:07.410
!فوتوشی! ما راه رو باز میکنیم
00:12:07.410 --> 00:12:08.290
!باشه
00:12:08.290 --> 00:12:11.960
...صبر کن، ایکونو! اگه این کار رو کنی
00:12:19.370 --> 00:12:20.260
خوبی؟
00:12:22.710 --> 00:12:23.430
!ایکونو
00:12:23.980 --> 00:12:25.180
!مو هات
00:12:25.860 --> 00:12:26.850
!لعنتی
00:12:26.850 --> 00:12:28.350
!برو، ایچیگو
00:12:28.720 --> 00:12:30.010
چطور میتونم؟
00:12:32.610 --> 00:12:33.850
.من اینجا میمونم
00:12:34.180 --> 00:12:35.700
.همهتون برین
00:12:35.700 --> 00:12:37.480
!عمرا
00:12:37.480 --> 00:12:40.960
!نمیذاریم جونت رو دور بندازی
!ما باهات میمونیم
00:12:40.960 --> 00:12:41.930
...میکو
00:12:42.370 --> 00:12:43.820
.کوکورو
00:12:45.170 --> 00:12:48.810
.منم باهاشون موافقم
.باید با هم بجنگیم
00:12:50.080 --> 00:12:53.580
.به هر حال، برای کشتن اونا به افراد بیشتر نیاز داریم
00:12:53.910 --> 00:12:57.230
!خب، شنیدی که! عجله کن و برو
00:12:57.230 --> 00:12:58.090
...ایچیگو
00:12:59.540 --> 00:13:00.590
.باشه
00:13:00.590 --> 00:13:03.660
.صفر دو، هیرو رو به تو میسپاریم
00:13:03.660 --> 00:13:07.590
،بعد از اینکه دنیا رو نجات دادیم
!یه مهمونی بزرگ میگیریم
00:13:07.590 --> 00:13:11.510
!برای تو هم کلی چیز خوشمزه میپزیم
00:13:12.130 --> 00:13:13.350
.باشه
00:13:13.880 --> 00:13:15.710
!مواظب کلروفیت باشین
00:13:15.710 --> 00:13:17.600
!و جرئت نکنین بمیرین
00:13:17.600 --> 00:13:18.730
!بریم
00:13:21.090 --> 00:13:23.610
.نمیشه کاریش کرد، دستور فرمانده است
00:13:23.970 --> 00:13:26.530
!میکو، هرطوری شده زنده میمونیم
00:13:26.530 --> 00:13:27.960
!معلومه
00:13:29.480 --> 00:13:30.780
!دارن میان
00:13:42.130 --> 00:13:43.840
چرا؟
00:13:43.840 --> 00:13:45.930
چرا هنوز هم تقلا میکنی؟
00:13:46.360 --> 00:13:49.780
.این نبرد هیچ وقت مال شما نبوده
00:13:50.440 --> 00:13:52.140
.منم همینطور بودم
00:13:53.160 --> 00:13:55.510
.منم مثل شما بودم
00:13:55.510 --> 00:13:58.870
،یه لحظه هم شک نداشتم که هدف زندگیم فقط جنگیدنه
00:13:59.370 --> 00:14:01.650
.و از مرگ نمیترسیدم
00:14:02.600 --> 00:14:04.400
ولی، میدونی چی فهمیدم؟
00:14:04.400 --> 00:14:06.770
.نمیشه به این گفت زندگی کردن
00:14:06.770 --> 00:14:08.660
.دیدن صفر دو کمکم کرد تا بفهمم
00:14:09.820 --> 00:14:16.520
زمانی که صرف گریه کردن، خندیدن و
،عاشق شدن میکنیم واقعا با ارزشن
00:14:16.520 --> 00:14:18.630
.و فهمیدم که میخوام ازشون حفاظت کنم
00:14:21.620 --> 00:14:24.240
.ولی اگه بمیریم، همه چیز تموم میشه
00:14:24.240 --> 00:14:26.260
.همهاش از بین میره
00:14:26.260 --> 00:14:29.760
!و من این رو نمیخوام
!به هیچ وجه تسلیم نمیشم
00:14:30.450 --> 00:14:33.390
.من بهش قول دادم تا ابد پیشش میمونم
00:14:35.140 --> 00:14:37.840
.من دیگه برای جنگیدن زندگی نمیکنم
00:14:37.840 --> 00:14:40.150
.من میجنگم تا زندگی کنم
00:14:54.530 --> 00:14:56.790
اون هریگهورنه؟
00:14:57.380 --> 00:14:59.240
کی داره کنترلش میکنه؟
00:15:06.250 --> 00:15:09.400
...هی، پدر، یهچیزی بگو
00:15:10.020 --> 00:15:11.930
ما چیکار کنیم؟
00:15:14.140 --> 00:15:15.880
!لعنتی! داره بهمون میرسه
00:15:15.880 --> 00:15:17.430
صفر دو، چقدر دیگه مونده؟
00:15:18.900 --> 00:15:20.190
!میبینمش
00:15:28.200 --> 00:15:28.940
!اونجاست
00:15:28.940 --> 00:15:31.200
نقطه ورودی استار انتیتی
00:15:31.860 --> 00:15:32.950
.دارن میان
00:15:33.360 --> 00:15:35.940
!برو! هیرو رو به خودت میسپاریم
00:15:35.940 --> 00:15:38.080
.به نفعتونه با هم برگردین
00:15:38.080 --> 00:15:41.040
،اگه یکیتون جا بمونه
!به هیچ وجه نمیبخشمتون
00:15:41.690 --> 00:15:43.040
...شما دو تا
00:15:44.040 --> 00:15:45.380
!از این جلوتر نمیرین
00:15:56.050 --> 00:16:00.140
!لعنتی
00:16:06.650 --> 00:16:08.330
!ایچیگو! گورو
00:16:17.660 --> 00:16:21.210
.بیا بخورش. دست اربابته
00:16:27.630 --> 00:16:28.890
!دکتر؟
00:16:29.590 --> 00:16:30.630
چرا؟
00:16:31.030 --> 00:16:33.540
.اون توش دیانای پرنسس کیوریو ها داشت
00:16:34.310 --> 00:16:37.640
اونطوری که میخواستم من رو
.کیوریو نکردن، ولی همینم کافیه
00:16:41.380 --> 00:16:42.690
.زود برو
00:16:43.170 --> 00:16:44.090
دکتر؟
00:16:44.580 --> 00:16:47.290
.حداقل کاریه که میتونم انجام بدم
00:16:47.290 --> 00:16:50.150
.ازت نمیخوام که ببخشیم
.میتونی ازم متنفر باشی
00:16:50.580 --> 00:16:52.730
.برای تمام بلا هایی که سرت آوردم سزاوارشم
00:17:15.570 --> 00:17:17.050
میخوای سوارت بشم؟
00:17:20.100 --> 00:17:21.140
.فهمیدم
00:17:24.040 --> 00:17:24.890
.هی
00:17:26.410 --> 00:17:31.570
من رو به مزرعه 13 بردی تا دوباره دارلینگم رو ببینم؟
00:17:33.130 --> 00:17:34.630
کی میدونه؟
00:17:35.110 --> 00:17:38.650
.انتظار نداشتم که شما دو تا بازم مثل گذشته بشین
00:17:38.650 --> 00:17:42.330
.فقط غریزه یه دانشمند بود، یه امید واهی
00:17:42.870 --> 00:17:44.360
.تو همچین آدمی هستی
00:17:46.790 --> 00:17:49.080
.دکتر، باید قبل رفتن این رو بهت بگم
00:17:51.090 --> 00:17:55.880
ممنون که من رو ساختی و کمکم کردی
.دارلینگم رو ببینم
00:17:59.340 --> 00:18:03.130
از کی انقدر شبیه انسانها شد؟
00:18:30.170 --> 00:18:31.140
.ممنون
00:18:32.880 --> 00:18:35.460
بخش داخلی استار انتیتی: مهد عظیم
00:18:37.240 --> 00:18:38.370
...استرلیزیا
00:18:43.830 --> 00:18:45.970
.منتظرم باش، دارلینگ
00:18:55.620 --> 00:18:56.990
!دارلینگ
00:18:58.240 --> 00:18:59.610
!دارلینگ
00:18:59.610 --> 00:19:02.340
!من اومدم پیشت! سر قولم موندم
00:19:02.340 --> 00:19:03.530
!هی، دارلینگ
00:19:04.140 --> 00:19:07.030
!بیدار شو! چشمات رو باز کن
00:19:07.030 --> 00:19:10.070
چرا هیچی نمیگی؟
.باهام حرف بزن
00:19:10.070 --> 00:19:11.940
...هی، هی
00:19:12.950 --> 00:19:14.920
!هی! هی! هی! هی
00:19:14.920 --> 00:19:16.570
!دارم با تو حرف میزنم، دارلیگ
00:19:24.660 --> 00:19:25.880
...نه
00:19:33.560 --> 00:19:36.070
.پس جواب نداد
00:19:37.010 --> 00:19:41.070
.من هیچ وجه قبول نمیکنم
00:19:47.750 --> 00:19:50.710
.به هیچ وجه تسلیم نمیشم
00:19:53.430 --> 00:19:55.700
.منتظرم باش، دارلینگ
00:20:00.840 --> 00:20:05.550
پس زندگی کردن برای شما اینجوریه؟
00:20:05.550 --> 00:20:09.500
،ما باور داشتیم با قطع کردن رابطهها و انتخاب تنهایی
00:20:09.500 --> 00:20:12.760
.میتونیم خودمون رو کامل کنیم و قویتر بشیم
00:20:13.300 --> 00:20:14.560
...هرچند
00:20:14.900 --> 00:20:20.070
.شاید بعضی زندگیها فقط در کنار هم میدرخشن
00:20:21.690 --> 00:20:23.030
.خیلیخب
00:20:23.450 --> 00:20:27.510
.هر ذره قدرتی که درونم مونده رو به تو میدم
00:20:27.930 --> 00:20:30.790
،چه بتونی کنترل رو بهدست بگیری یا نه
.با خودته
00:20:34.200 --> 00:20:40.690
.من آینده این سیاره رو به شما دو تا میسپارم
00:20:45.650 --> 00:20:46.580
...دارلینگ
00:20:47.930 --> 00:20:48.850
.دارلینگ
00:20:53.890 --> 00:20:55.110
صفر دو؟
00:21:02.470 --> 00:21:04.820
.من سر قولم موندم
00:21:06.340 --> 00:21:07.560
.میدونستم که میمونی
00:21:08.730 --> 00:21:10.610
.همه کمکم کردن
00:21:11.330 --> 00:21:12.150
.آره
00:21:18.630 --> 00:21:21.960
.صفر دو، دلتنگت بودم
00:21:23.060 --> 00:21:25.250
.منم همینطور، دارلینگ
00:21:49.990 --> 00:21:50.990
!این چیه؟
00:21:56.010 --> 00:22:00.310
.انسانها، ما بار دیگر خواهیم جنگید
00:22:00.310 --> 00:22:06.130
.انتخاب کنید که میخواید بجنگید یا منتظر مرگ باشید
00:22:04.760 --> 00:22:08.760
استرلیزیا
آپاس
00:22:08.760 --> 00:22:12.200
.استرلیزیا داره تمام تداخلها رو پس میزنه
00:22:12.200 --> 00:22:15.270
از برنامه ما آزاد شده؟
00:22:17.850 --> 00:22:21.770
الآن، از هر وقت دیگهای
.تو رو به خودم نزدیکتر احساس میکنم
00:22:22.210 --> 00:22:25.610
،میدونم به چی فکر میکنی
.درست توی کف دستام
00:22:26.580 --> 00:22:29.200
،مهم نیست از الآن چه اتفاقی بیوفته
00:22:29.200 --> 00:22:32.450
!قلب ما همیشه با هم میمونه، دارلینگ
00:22:55.540 --> 00:22:57.930
!میبینمش... میبینمش
00:22:57.930 --> 00:23:01.270
،اه، چقدر تو زیبایی
00:23:01.270 --> 00:23:03.270
...آپاس من
00:23:03.810 --> 00:23:07.030
!استرلیزیا آپاس
00:23:14.200 --> 00:23:16.120
.چاره دیگهای نداریم
00:23:16.120 --> 00:23:19.300
.این بار به نیزهای که از کیوریو ها ساخته شده راضی میشیم
00:23:19.300 --> 00:23:23.670
.بیشتر میخواستیم، ولی فعلا عقبنشینی میکنیم
00:23:32.150 --> 00:23:35.180
.ولی بدونین که ما برمیگردیم
00:23:35.180 --> 00:23:39.180
.و وقتی برگردیم، با عمام ارتشمون میایم
00:23:39.180 --> 00:23:41.190
.و این سیاره رو از هستی پاک میکنیم
00:23:42.170 --> 00:23:43.290
...پدر
00:23:46.320 --> 00:23:48.320
قسمت 21
00:23:46.320 --> 00:23:48.320
بخاطر تو، عشقم
00:23:51.370 --> 00:23:53.320
.ما تونستیم، صفر دو
00:23:55.050 --> 00:23:56.830
صفر دو؟