WEBVTT 00:00:08.116 --> 00:00:28.116 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:40.140 --> 00:01:49.140 [جوانان پرشور] 00:01:49.220 --> 00:01:52.020 [قسمت سوم] 00:02:04.540 --> 00:02:06.540 تبریک میگم ارباب گو 00:02:07.100 --> 00:02:08.740 بله بله. ممنونم 00:02:08.740 --> 00:02:09.620 بفرمایین داخل 00:02:10.260 --> 00:02:11.180 تبریک میگم 00:02:11.180 --> 00:02:11.860 ممنونم 00:02:11.860 --> 00:02:12.420 بفرمایین داخل 00:02:12.780 --> 00:02:13.580 از این طرف بفرمایین 00:02:13.620 --> 00:02:14.620 بفرمایین داخل لطفا 00:02:14.700 --> 00:02:15.500 ممنونم 00:02:15.500 --> 00:02:16.980 [عمارت گو] 00:02:16.980 --> 00:02:17.980 تبریک میگم رئیس 00:02:17.980 --> 00:02:18.780 بفرمایین داخل 00:02:18.780 --> 00:02:19.660 از این به بعد 00:02:19.700 --> 00:02:21.540 خاندان گو و خاندان ین باهم یکی میشن 00:02:21.740 --> 00:02:23.580 و قطعا موفق تر میشین 00:02:23.780 --> 00:02:24.580 ممنونم 00:02:24.660 --> 00:02:25.660 بفرمایین داخل لطفا [ارباب گو پنجم، خاندان گو] 00:02:26.220 --> 00:02:26.900 بله [خط مرزی شی نان] 00:02:26.980 --> 00:02:27.980 تبریک میگم ارباب گو 00:02:27.980 --> 00:02:28.660 ممنونم 00:02:29.900 --> 00:02:30.700 ممنونم 00:02:34.500 --> 00:02:36.900 ارباب هوی شی رسیدن 00:02:38.020 --> 00:02:38.780 انتظارشو نداشتم 00:02:38.980 --> 00:02:41.518 که ارباب گو بتونه ادم مهمی مثل ارباب هوی شی رو دعوت کنه 00:02:42.020 --> 00:02:43.140 اون کیه؟ 00:02:43.300 --> 00:02:44.620 پدر ارباب هوی شی 00:02:44.780 --> 00:02:45.980 موقع خدمت به کشور کشته شد 00:02:46.180 --> 00:02:47.660 برای ابراز دلسوزی برای خاندانش [ارباب هو شوی، بی لی] 00:02:47.733 --> 00:02:49.188 اعلیحضرت عنوان ارباب هوی شی رو بهش دادن 00:02:49.227 --> 00:02:50.707 با اینکه جزوی از 9 وزیر دربار نیست 00:02:51.100 --> 00:02:51.980 اما دربار سلطنتی 00:02:52.060 --> 00:02:53.580 باهاش مثل اونا رفتار میکنن 00:02:56.159 --> 00:02:57.639 عرض ادب ارباب هوی شی 00:02:57.740 --> 00:02:59.715 واقعا باعث افتخارمه که به عروسی 00:02:59.740 --> 00:03:00.780 برادرزاده ام اومدین 00:03:00.860 --> 00:03:02.300 واقعا مفتخرم 00:03:02.907 --> 00:03:03.667 چه چاپلوس 00:03:03.940 --> 00:03:05.940 خیلی با رهبر خاندان گو فاصله داره 00:03:11.580 --> 00:03:12.380 ارباب گو 00:03:13.460 --> 00:03:14.660 اگه یکی عادت به بره بودن داشته باشه 00:03:14.820 --> 00:03:16.420 ممکنه به زندگی تحت حفاظت ادامه بده 00:03:16.540 --> 00:03:17.580 هرچند وقتی بره 00:03:17.940 --> 00:03:19.580 به فکر گرگ شدن میوفته 00:03:19.941 --> 00:03:22.343 یا بره های تو گله اش میکشنش 00:03:22.611 --> 00:03:24.076 یا هم گرگایی که یه زمانی 00:03:24.667 --> 00:03:25.909 باهاش مخالف بودن 00:03:28.506 --> 00:03:29.346 ارباب گو 00:03:30.152 --> 00:03:31.472 موفق باشین 00:03:41.500 --> 00:03:43.300 فقط یه خاکسپاریه 00:03:43.700 --> 00:03:45.660 ولی خیلی بزرگش کردن 00:03:46.100 --> 00:03:46.940 عروسیه 00:03:47.393 --> 00:03:48.953 واسه من که فرقی نداره 00:03:49.593 --> 00:03:51.113 سه روزه که منتظری 00:03:52.820 --> 00:03:54.380 گو جیان من اومد دیدنت؟ 00:03:59.441 --> 00:04:00.521 نه میگم اخه واسه چی 00:04:00.546 --> 00:04:01.706 انقدر تو سکوتی؟ 00:04:02.140 --> 00:04:03.300 مگه از همه بیشتر 00:04:03.300 --> 00:04:04.460 همینو نمیخواستی؟ 00:04:04.932 --> 00:04:05.892 اگه بیاد پیشت 00:04:06.540 --> 00:04:08.220 برای رودخانه ی تاریک خبر خوبی میشه 00:04:08.220 --> 00:04:09.580 ...اما واسه تو 00:04:13.060 --> 00:04:14.580 احتمالا ازش ناامید میشی نه؟ 00:04:15.473 --> 00:04:16.273 سو چانگ هه 00:04:16.413 --> 00:04:17.133 چیه؟ 00:04:17.740 --> 00:04:19.100 شاید یه وقتایی لازم باشه 00:04:19.700 --> 00:04:21.220 که اون دهنتو یه دور ببندی 00:04:26.540 --> 00:04:27.740 تو خیابون لونگ شو یه خبراییه 00:04:29.586 --> 00:04:32.106 بنظر میاد نمایش داره شروع میشه 00:04:41.820 --> 00:04:42.900 واقعا تصمیمتو گرفتی؟ 00:04:43.540 --> 00:04:44.740 این قدم رو که برداری 00:04:44.940 --> 00:04:46.340 دیگه راه برگشتی نیست 00:04:48.499 --> 00:04:49.419 قرارم نیست که برگردم 00:04:52.000 --> 00:04:52.600 خیلی خب 00:04:53.386 --> 00:04:54.386 پس بیا دیگه برنگردیم 00:05:26.826 --> 00:05:28.018 چطور جرات کردین برگردین؟ 00:05:28.900 --> 00:05:29.740 چرا که نه؟ 00:05:39.873 --> 00:05:40.953 شرمنده 00:05:41.360 --> 00:05:42.240 این خیابون 00:05:42.780 --> 00:05:43.940 دیگه واسه ماست 00:05:46.115 --> 00:05:48.475 حتی ارباب هشتم بی لی هم اینجاست 00:05:48.500 --> 00:05:49.900 داره جالب میشه 00:05:50.173 --> 00:05:51.213 ...اون دوتا جوون 00:05:51.433 --> 00:05:52.110 چیه؟ 00:05:53.780 --> 00:05:55.180 اون دوتا احمقو میشناسی؟ 00:05:55.900 --> 00:05:56.980 نه واقعا 00:05:58.340 --> 00:05:59.180 دفعه ی قبل که 00:05:59.180 --> 00:06:00.300 به دیدن گو جیان من رفتم 00:06:00.940 --> 00:06:02.220 اونا رو دیدم 00:06:03.540 --> 00:06:04.780 یکیشون نیزه داره 00:06:05.100 --> 00:06:06.260 مهارت زیادی نداره اما 00:06:06.940 --> 00:06:07.980 بااستعداده 00:06:08.660 --> 00:06:10.180 بنظر من که استعداد استثنائی ای داره 00:06:10.740 --> 00:06:11.740 ...اون یکی هم 00:06:13.060 --> 00:06:13.980 اون یکی چی؟ 00:06:14.820 --> 00:06:16.533 اون یکی بنظر هنرهای رزمی بلد نیست 00:06:17.180 --> 00:06:18.166 ولی مطمئن نیستم 00:06:18.740 --> 00:06:19.820 واقعا چیزیم هست 00:06:19.820 --> 00:06:20.940 که ازش مطمئن نباشی؟ 00:06:34.820 --> 00:06:36.980 بنظر میاد خاندان ین قراره بعد از عروسی 00:06:37.300 --> 00:06:38.860 خاندان گو رو تحت سلطه بگیره 00:07:02.140 --> 00:07:04.100 مهمونای عزیز، تا اینجا تشریف اوردین 00:07:04.180 --> 00:07:05.820 که تو عروسی برادرزاده ام شرکت کنین 00:07:06.380 --> 00:07:08.580 واقعا خیلی ممنونم 00:07:22.593 --> 00:07:24.553 ساعت فرخنده رسید 00:07:24.980 --> 00:07:26.260 موسیقی 00:07:26.660 --> 00:07:28.860 بیاین به عروس و داماد خوش آمد بگیم 00:08:11.580 --> 00:08:14.620 تعظیم اول به زمین و آسمان 00:08:36.380 --> 00:08:39.340 تعظیم اول به زمین و آسمان 00:09:02.700 --> 00:09:04.580 ...تعظیم اول 00:09:30.260 --> 00:09:31.020 صبر کنین 00:09:43.500 --> 00:09:44.860 چرا وقتی هنوز مهمونا نیومدن 00:09:44.860 --> 00:09:46.100 مراسم رو شروع کردین؟ 00:09:46.675 --> 00:09:48.115 رهبر خط مرزی شی نان 00:09:48.140 --> 00:09:49.820 اینجوری با مهموناش رفتار میکنه؟ 00:09:50.340 --> 00:09:51.180 تو کی هستی؟ 00:09:51.260 --> 00:09:51.980 یه مهمون 00:09:53.300 --> 00:09:54.300 فکر کنم قبلا دیدمش 00:09:55.020 --> 00:09:56.060 میشناسینش؟ 00:09:56.660 --> 00:09:58.260 ادم مشهوریه؟ 00:09:59.940 --> 00:10:00.700 ...اما 00:10:02.700 --> 00:10:03.980 این امکان نداره 00:10:06.260 --> 00:10:07.100 مرد جوان 00:10:07.300 --> 00:10:08.020 فکر نمیکنم 00:10:08.020 --> 00:10:09.340 ما دعوتت کرده باشیم 00:10:09.620 --> 00:10:11.620 میشه بپرسم برای چی اومدی؟ 00:10:12.780 --> 00:10:13.660 اومدم عروسو بدزدم 00:10:19.980 --> 00:10:20.780 عروسو بدزده؟ 00:10:26.380 --> 00:10:27.220 عروسو بدزدی؟ 00:10:27.420 --> 00:10:29.940 درسته، عروس رو بدزدم 00:10:30.620 --> 00:10:31.500 رئیس کوچولو 00:10:32.740 --> 00:10:34.580 از اونجایی که قبلا همو ملاقات کردیم 00:10:34.900 --> 00:10:35.940 یه نصیحتی بهت میکنم 00:10:36.180 --> 00:10:37.340 اینجا مزخرف نگو 00:10:37.340 --> 00:10:38.420 کجای حرفام 00:10:38.420 --> 00:10:39.260 مزخرف بود؟ 00:10:39.380 --> 00:10:40.355 شما دعوتم نکردین 00:10:40.380 --> 00:10:41.580 چون از پسش برنمیومدین 00:10:41.700 --> 00:10:42.900 اما حالا که اینجام 00:10:43.060 --> 00:10:44.940 باید مثل یه مهمان نجیب ازم استقبال کنین 00:10:48.020 --> 00:10:48.780 واقعا؟ 00:10:48.940 --> 00:10:49.820 رئیس کوچولو 00:10:50.740 --> 00:10:52.780 میخواستم یه راه در رو بهتون بدم 00:10:54.420 --> 00:10:55.860 اما بنظر میاد 00:10:56.380 --> 00:10:58.340 اصلا مایل به قبول کردنش نیستین 00:11:00.060 --> 00:11:01.220 میخواد کشتار راه بندازه 00:11:08.466 --> 00:11:09.386 بکشینشون 00:11:53.500 --> 00:11:54.493 دیگه نمیتونم تحملش کنم 00:11:54.786 --> 00:11:56.359 فکر کنم نمیشه به راحتی عروس رو دزدید 00:11:56.660 --> 00:11:57.460 بیا فرار کنیم 00:12:00.700 --> 00:12:02.060 میخوای فرار کنی؟ 00:12:02.340 --> 00:12:04.740 ما رو، اعضای خاندان ین رو، دست کم گرفتی؟ 00:12:16.300 --> 00:12:18.060 چرا هنوز نیومدن؟ 00:12:19.429 --> 00:12:20.709 این رفقایی که من میبینم 00:12:20.734 --> 00:12:21.734 سرسخت تر از 00:12:21.759 --> 00:12:23.039 چیزین که فکر میکردم 00:12:23.660 --> 00:12:24.780 بای دونگ جون 00:12:25.260 --> 00:12:26.340 احتمالا دیگه نتونه دووم بیاره 00:12:26.580 --> 00:12:27.500 امیدوارم 00:12:27.740 --> 00:12:28.500 حداقل خودشونو 00:12:28.500 --> 00:12:29.460 به کشتن ندن 00:12:31.439 --> 00:12:32.359 رئیس 00:12:33.100 --> 00:12:34.620 به لطف تو، چندروز شراب مجانی خوردم 00:12:35.140 --> 00:12:35.940 امروز 00:12:36.180 --> 00:12:37.500 لطفتو جبران میکنم 00:12:37.980 --> 00:12:39.100 نیزه ام رو که کشیدم 00:12:39.620 --> 00:12:41.820 هرچقدر میتونی سریع فرار کن 00:12:48.620 --> 00:12:49.580 فرار کن 00:12:51.620 --> 00:12:52.340 فرار نمیکنم 00:12:53.260 --> 00:12:54.020 لیو لی 00:13:04.220 --> 00:13:05.100 احمقا 00:13:05.460 --> 00:13:06.500 کلا اشتباه فهمیدین 00:13:33.852 --> 00:13:34.932 شیائو بای 00:13:36.467 --> 00:13:38.307 ...خب- اونو ببین- 00:13:50.812 --> 00:13:51.772 فرار کنین 00:13:51.797 --> 00:13:54.965 ♪باد بهاری از پشت پنجره های زهوار در رفته ی میخانه میگذره♪ 00:13:53.300 --> 00:13:54.220 برگرد 00:13:55.100 --> 00:13:58.380 ♪زیر بام، اسب ها با دیدن من لنگ میزنن♪ 00:13:58.500 --> 00:14:01.780 ♪در میون عشق و نفرت، فقط روح مبارز من جاودانه ست♪ 00:14:01.900 --> 00:14:05.980 ♪خون جوشان من ردپاش رو خیلی بالاتر از ابرها میذارع♪ 00:14:13.380 --> 00:14:14.580 بعد از اینهمه روز مخفی شدن 00:14:14.860 --> 00:14:15.460 دیگه وقتشه 00:14:15.460 --> 00:14:16.620 نشون بدی چی تو چنته داری 00:14:19.380 --> 00:14:20.180 میدونستم 00:14:21.060 --> 00:14:22.260 واقعا خودشه 00:14:22.900 --> 00:14:25.900 یه مار سفید شاخدار 00:14:26.300 --> 00:14:27.660 که ده ژانگ طولشه 00:14:27.900 --> 00:14:28.900 این مار 00:14:29.300 --> 00:14:30.220 بای لیو لیه که 00:14:30.220 --> 00:14:31.820 ارباب خاندان ون، ون لین نگهش میداره 00:14:32.346 --> 00:14:33.426 تو از خاندان با ینیستی 00:14:33.620 --> 00:14:34.820 از خاندان ونی 00:14:34.940 --> 00:14:35.860 تو ونی 00:14:36.100 --> 00:14:37.500 تو ون دونگ جونی 00:14:38.940 --> 00:14:40.460 اسم رو مخیه 00:14:40.860 --> 00:14:42.700 لیو لی از بچگی با من بزرگ شده 00:14:42.940 --> 00:14:44.140 پدربزرگم وقتی بدنیا اومدم 00:14:44.140 --> 00:14:45.260 دادتش بهم 00:14:45.420 --> 00:14:46.100 بعلاوه 00:14:46.420 --> 00:14:47.260 من ون نیستم 00:14:47.500 --> 00:14:48.420 بای لی هستم 00:14:48.660 --> 00:14:49.980 من بای لی دونگ جون هستم 00:14:50.780 --> 00:14:52.940 اون از خاندان بای لیه؟ [بای لی دونگ جون،ارباب جوان عمارت مرزبان ژن شی] 00:14:56.300 --> 00:14:57.940 خیلی نترس بنظر میاد 00:14:58.319 --> 00:14:59.679 پس البته که باید 00:14:59.900 --> 00:15:02.020 پسر مرزبان ژن شی از خاندان 00:15:02.020 --> 00:15:03.940 بای لی دو چن باشه 00:15:04.340 --> 00:15:05.060 پدربزرگش 00:15:05.085 --> 00:15:06.765 همراه خود اعلیحضرت تو جنگ مبارزه کرده 00:15:07.100 --> 00:15:09.300 اون مرزبان ژن شی، بای لی دو چن بود که 00:15:09.660 --> 00:15:10.900 هزاران دشمن رو کشت 00:15:11.740 --> 00:15:13.780 و پدرش، بای لی چنگ فنگ 00:15:13.900 --> 00:15:16.300 بخاطر مهارت های شمشیرزنی استثنائیش شناخته شده 00:15:16.780 --> 00:15:19.300 مادرش هم دختر موردعلاقه ی ارباب خاندان ون 00:15:19.560 --> 00:15:21.800 ون لینه که یه طبیب سم شناس خیلی مشهوره 00:15:22.020 --> 00:15:23.100 ون لو یو 00:15:24.060 --> 00:15:27.500 داییش هم، ون هو جیو، بخاطر دانشش درمورد سم ها شناخته شده 00:15:27.900 --> 00:15:29.020 ...این 00:15:29.300 --> 00:15:32.300 تنها خاندان بای لی مشهوره 00:15:32.460 --> 00:15:33.820 و هیچکس مثلشون نیست 00:15:33.853 --> 00:15:35.653 خب پس، به اندازه کافی برای 00:15:35.678 --> 00:15:36.798 مهمونتون شدن صلاحیت دارم؟ 00:15:41.180 --> 00:15:42.060 دیدی گفتم؟ 00:15:42.500 --> 00:15:44.020 میدونستم همونطور که انتظار داشتم 00:15:44.620 --> 00:15:47.780 این نمایش قراره خیلی جالب بشه 00:15:48.820 --> 00:15:50.100 شاید رودخونه ی تاریک 00:15:50.820 --> 00:15:52.500 تو این دور شرکت نکنه 00:15:54.540 --> 00:15:55.620 بنظر من که خوبه 00:16:15.860 --> 00:16:16.620 اون بای لیو لی 00:16:16.620 --> 00:16:18.220 مار خاندان ون نیست؟ 00:16:18.780 --> 00:16:20.180 چرا بای دونگ جون رو سرش وایساده؟ 00:16:21.580 --> 00:16:22.740 فکر میکردم خدای سم ون 00:16:22.740 --> 00:16:23.900 خیلی وقت پیش دادتش به 00:16:23.900 --> 00:16:25.460 نوه ی عزیزتر از جونش 00:16:28.460 --> 00:16:29.260 این یعنی ؟ 00:16:29.260 --> 00:16:30.500 بای دونگ جون اونی که میگه نیست 00:16:30.500 --> 00:16:32.180 و درواقع ارباب جوان عمارت مرزبان ژن شی 00:16:32.180 --> 00:16:33.900 بای لی دونگ جونه 00:16:35.660 --> 00:16:36.500 لو شوان 00:16:36.887 --> 00:16:37.967 باید چیکار کنیم؟ 00:16:38.180 --> 00:16:39.700 اگه مرزبان ژن شی بفهمه 00:16:39.700 --> 00:16:40.700 ممکنه نیروهاشو بفرسته 00:16:40.700 --> 00:16:41.820 و قلعه ی لی رو 00:16:41.820 --> 00:16:43.540 خرد و خاکشیر کنه؟ 00:16:44.420 --> 00:16:47.180 به فنا رفتم 00:16:50.260 --> 00:16:51.100 اومدن 00:16:52.700 --> 00:16:53.900 کی؟ 00:17:14.140 --> 00:17:15.380 عالیه 00:17:16.340 --> 00:17:16.980 لو شوان 00:17:17.500 --> 00:17:19.060 بعدا، تو و لیو یوئه 00:17:19.060 --> 00:17:20.260 میتونین به کارا رسیدگی کنین 00:17:20.420 --> 00:17:21.220 شیائو هی و منم 00:17:21.220 --> 00:17:22.500 تابوت رو میبریم داخل 00:17:24.460 --> 00:17:25.780 واسه چی اینطوری برنامه ریختی؟ 00:17:26.835 --> 00:17:27.675 چون شما دوتا 00:17:27.700 --> 00:17:28.900 خیلی جذاب تشریف دارین 00:17:28.900 --> 00:17:29.980 اگه برین تو 00:17:30.740 --> 00:17:32.700 منو از مرکز توجه شوت میکنین کنار 00:17:40.300 --> 00:17:41.500 بانوی جوان 00:17:48.660 --> 00:17:49.660 اون بچه 00:17:50.260 --> 00:17:51.860 چرا به چای سنگ اومده؟ 00:17:52.460 --> 00:17:53.700 ارباب باید چیکار کنیم؟ 00:17:53.940 --> 00:17:55.700 فقط یه کار میتونیم بکنیم 00:17:55.700 --> 00:17:56.300 چی؟ 00:17:56.540 --> 00:17:57.140 عقب نشینی 00:17:57.260 --> 00:17:57.900 باشه 00:17:58.060 --> 00:17:59.380 بریم- بریم- 00:18:02.580 --> 00:18:04.860 معلوم شد که شما ارباب جوان عمارت مرزبان ژن شی هستین 00:18:04.860 --> 00:18:06.780 به خونه ی محقر من خوش اومدین بابت مهمان نوازی بدی که داشتم عذر میخوام 00:18:06.900 --> 00:18:08.300 لطفا منو ببخشین 00:18:26.700 --> 00:18:28.300 من اومدم عروس رو بدزدم 00:18:28.420 --> 00:18:29.700 اگه واقعا بهم خوش امد بگی 00:18:29.740 --> 00:18:31.140 چطوری میخوام اینکارو کنم؟ 00:18:36.900 --> 00:18:37.700 پس 00:18:38.260 --> 00:18:39.660 شماها میخواین منو بکشین؟ 00:18:41.300 --> 00:18:42.860 امروز عروسی خواهرمه 00:18:43.020 --> 00:18:44.995 یه چندتا سوال ازتون دارم ارباب جوان بای لی 00:18:45.020 --> 00:18:45.940 میشه بپرسم؟ 00:18:45.940 --> 00:18:46.660 بپرس 00:18:47.123 --> 00:18:49.020 گفتین اومدین خواهرمو بدزدین 00:18:49.140 --> 00:18:49.900 میشه بپرسم 00:18:50.060 --> 00:18:51.980 اصلا خواهرم رو میشناسین؟ 00:18:51.980 --> 00:18:52.900 نه خیلی 00:18:52.900 --> 00:18:54.580 یعنی مخفیانه دوسش دارین؟ 00:18:54.580 --> 00:18:55.740 من یکی دیگه رو تو قلبم دارم 00:18:56.260 --> 00:18:57.980 که خواهر جنابعالی نوک انگشت کوچیکه اش هم نمیشه 00:18:59.020 --> 00:18:59.820 داداش 00:19:00.380 --> 00:19:02.395 بنظرت درسته الان از دختر رویاهات حرف بزنی؟ 00:19:04.540 --> 00:19:05.620 درست میفرمایی 00:19:05.820 --> 00:19:07.300 ارباب جوان، شما از خاندان سرشناسی هستین 00:19:07.780 --> 00:19:09.060 مرزبان ژن شی بخاطر دستاورداشون 00:19:09.060 --> 00:19:10.100 تو میدون جنگ 00:19:10.180 --> 00:19:11.340 جزو قهرمانان بی لی هستن 00:19:12.300 --> 00:19:13.340 ما احترام زیادی برای 00:19:13.420 --> 00:19:15.060 افراد عمارت مرزبان قائلیم 00:19:15.260 --> 00:19:16.100 اگه برای 00:19:16.100 --> 00:19:17.300 عروسی اومدین 00:19:17.340 --> 00:19:19.340 با خوشحالی به عنوان مهمان بهتون خوش امد میگم 00:19:19.900 --> 00:19:20.700 هرچند 00:19:20.700 --> 00:19:22.180 شما خواهرمو نمیشناسین 00:19:22.460 --> 00:19:23.860 و بهشم علاقه ندارین 00:19:23.900 --> 00:19:25.500 ولی میگین میخواین عروس رو بدزدین 00:19:25.660 --> 00:19:27.180 بنظرتون زیاده روی نمیکنین؟ 00:19:27.540 --> 00:19:29.340 بنظر میاد ارباب جوان بای لی 00:19:29.580 --> 00:19:30.900 حق با شما نیست 00:19:31.100 --> 00:19:32.500 من برای دزدیدن عروس اومدم 00:19:32.740 --> 00:19:34.540 اما نه واسه خودم 00:19:35.940 --> 00:19:36.780 منظورتون چیه؟ 00:19:36.900 --> 00:19:37.860 منظورم اینه که 00:19:38.180 --> 00:19:39.380 ...کسی که عروس میخواد 00:19:40.913 --> 00:19:41.771 اینجاست 00:19:47.780 --> 00:19:48.860 یه تابوته 00:19:48.900 --> 00:19:49.660 تابوت؟ 00:19:49.780 --> 00:19:51.220 هیچکس نمیتونه اینکارو کنه 00:19:51.340 --> 00:19:52.420 دقیقا 00:19:58.100 --> 00:19:59.060 گو لو لی؟ 00:20:00.260 --> 00:20:01.180 درسته 00:20:02.146 --> 00:20:04.946 اون کسیه که برای دزدیدن عروس اومده 00:20:05.300 --> 00:20:06.580 گو لو لی، رهبر سابق خاندان گو 00:20:06.620 --> 00:20:07.660 از بچگی با بانو ین 00:20:07.660 --> 00:20:08.420 دوست بودن 00:20:08.420 --> 00:20:09.940 همیشه دوسش داشت 00:20:10.380 --> 00:20:11.300 و بانو ین هم 00:20:11.300 --> 00:20:12.580 همیشه عاشقش بود 00:20:13.100 --> 00:20:14.100 حالا که حرف از حق شد 00:20:14.300 --> 00:20:15.280 بنظرتون اون حق داره 00:20:15.305 --> 00:20:16.420 عروس رو بدزده؟ 00:20:17.100 --> 00:20:17.900 گستاخ 00:20:18.300 --> 00:20:19.860 اون مرده 00:20:19.860 --> 00:20:20.980 اما اگه بخاطر شما نبود 00:20:21.260 --> 00:20:22.900 چطور ممکن بود بمیره؟ 00:20:27.020 --> 00:20:28.780 چرا اول نظر منو نمیپرسی برادر؟ 00:20:36.820 --> 00:20:37.820 من، ین لیو لی 00:20:38.940 --> 00:20:40.660 حاضرم با گو لو لی ازدواج کنم 00:20:43.060 --> 00:20:44.380 شنیدین که چی گفت؟ 00:20:45.140 --> 00:20:46.340 از نظر یه عاشق 00:20:46.660 --> 00:20:48.140 اون هنوزم مثل قبلشه 00:20:49.733 --> 00:20:51.413 مهم نیست به چی تبدیل بشه 00:20:52.020 --> 00:20:52.940 تا وقتی خودش باشه 00:20:53.420 --> 00:20:54.820 وجودش برای اون خاص 00:20:55.220 --> 00:20:56.780 و با ارزشه 00:20:59.346 --> 00:21:00.386 بای لی دونگ جون 00:21:01.620 --> 00:21:03.420 ...امروز همراه من عروسیم با اون رو 00:21:05.540 --> 00:21:06.420 جشن میگیری؟ 00:21:06.540 --> 00:21:07.140 البته 00:21:07.420 --> 00:21:08.260 چرا که نه؟ 00:21:14.940 --> 00:21:15.580 به سلامتی 00:21:44.660 --> 00:21:46.340 این شراب اونقدرا خوب نیست 00:21:46.740 --> 00:21:48.220 باید از قبل بهم سفارش میدادین 00:21:48.420 --> 00:21:49.740 بهتون تخفیف میدادم 00:21:55.420 --> 00:21:56.820 بکشینیش 00:21:58.100 --> 00:21:58.740 اون میخواد 00:21:58.740 --> 00:22:00.140 ارباب جوان بای لی رو بکشه 00:22:00.620 --> 00:22:02.580 و تقصیرو گردن خاندان گو بندازه 00:22:02.660 --> 00:22:03.660 ارباب ین 00:22:04.020 --> 00:22:05.220 شما چیزی درمورد 00:22:05.220 --> 00:22:07.020 الگوهای مرزبان ژن شی نمیدونی 00:22:08.786 --> 00:22:09.826 و شما ها هم 00:22:09.900 --> 00:22:12.180 چیزی درمورد الگوهای من نمیدونین 00:22:12.204 --> 00:22:20.204 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:30.300 --> 00:22:31.260 حتما دیوونه شدی 00:22:31.340 --> 00:22:32.300 طبق قوانین 00:22:32.300 --> 00:22:33.420 باید سرت رو از تنت جدا کنن 00:22:50.860 --> 00:22:51.540 شیائو بای 00:22:56.214 --> 00:22:57.693 ♪با شجاعت جوانی♪ 00:22:57.718 --> 00:22:59.588 ♪ما تو دنیای هنرهای رزمی قدم برداشتیم♪ 00:22:59.613 --> 00:23:01.853 ♪تو سایه ها دنبال نور میگردیم♪ 00:23:02.700 --> 00:23:03.980 ♪شونه به شونه♪ 00:23:04.005 --> 00:23:05.605 ♪دنیا رو میگردیم♪ 00:23:05.630 --> 00:23:07.830 ♪جدای از خطراتی که پیش رومونه♪ 00:23:08.413 --> 00:23:10.235 ♪ممکنه دلمون خون شه♪ (صد در صد :||) 00:23:10.260 --> 00:23:11.180 شیائو بای 00:23:11.646 --> 00:23:13.821 ♪خون خشمگین ما به دریاها ریخته میشه♪ 00:23:13.846 --> 00:23:15.595 ♪ در حالی که تو زندگی با آرامش قدم بر می داریم♪ 00:23:15.620 --> 00:23:19.020 ♪جوونی ما سرانجام تو این دنیا میدرخشه♪ 00:23:26.375 --> 00:23:28.475 خاندان ین که صاحب مغازه یشمن و خاندان گو که حسابهارو در دست دارن 00:23:28.540 --> 00:23:29.503 مطمئنین که میخوای 00:23:29.528 --> 00:23:30.740 ارباب جوان عمارت مرزبان ژن شی رو بکشین؟ 00:23:30.860 --> 00:23:32.235 از جمعیتی که در خط مرزی شی نان هستن میپرسم 00:23:32.260 --> 00:23:33.060 شما هم هم دستشونین؟ 00:23:33.380 --> 00:23:34.260 اینجا که جمعیتی نیست 00:23:34.260 --> 00:23:34.860 چند نفر بیشتر نیستن 00:23:34.860 --> 00:23:35.820 همشون در رفتن 00:23:35.820 --> 00:23:36.540 خفه شو 00:23:39.340 --> 00:23:42.100 من درگیری خیابان لونگ شو رو دیدم 00:23:43.753 --> 00:23:44.673 این بچه 00:23:45.220 --> 00:23:46.780 یک رزمی کار ذاتیه 00:23:49.980 --> 00:23:52.580 شما خبر داشتین بانوی جوان؟ 00:23:54.300 --> 00:23:55.100 واقعا 00:23:55.860 --> 00:23:57.420 قبلا یه بار دیدمش 00:24:08.740 --> 00:24:10.060 یه رزمی کار ذاتی 00:24:11.820 --> 00:24:13.180 ...پس چرا شما 00:24:14.500 --> 00:24:15.900 من ملاحظات خودمو دارم 00:24:16.140 --> 00:24:16.900 ارشد چن 00:24:17.700 --> 00:24:19.180 به من شک دارین؟ 00:24:19.780 --> 00:24:20.460 جرات ندارم 00:24:21.580 --> 00:24:22.380 اما بانوی جوان 00:24:22.500 --> 00:24:24.100 بهتره این فرصت خوب رو 00:24:24.220 --> 00:24:25.860 از دست ندیم 00:24:26.060 --> 00:24:27.700 حالا که خاندان ین و گو درگیر شدن 00:24:27.980 --> 00:24:30.220 هردو قراره ضرر و ضیانی رو متحمل بشن 00:24:30.580 --> 00:24:32.380 حتی با وجود هشت ارباب بی لی 00:24:32.780 --> 00:24:33.860 بعد از این نبرد 00:24:34.068 --> 00:24:34.988 دیگه انرژی ای 00:24:35.013 --> 00:24:36.413 براشون باقی نمیمونه 00:24:36.620 --> 00:24:37.555 چطوره مخفیانه بریم داخل 00:24:37.580 --> 00:24:39.140 و وقتی نبردشون رو به پایان بود 00:24:39.220 --> 00:24:39.980 اونوقت 00:24:40.580 --> 00:24:43.260 اون رزمی کار ذاتی رو با خودمون ببریم؟ 00:24:43.540 --> 00:24:44.980 توافقمون با خاندان ین چی میشه پس؟ 00:24:46.540 --> 00:24:47.380 فقط قدرتمندان که 00:24:47.620 --> 00:24:49.420 میتونن قانون وضع کنن 00:24:49.660 --> 00:24:50.660 کسایی که ضعیفن 00:24:50.980 --> 00:24:53.180 باید بدونن کی دست از کار بکشن 00:24:53.420 --> 00:24:54.380 علاوه بر این 00:24:55.373 --> 00:24:57.173 ما تابوت رو با قدرتی که برای مجبور کردن 00:24:57.198 --> 00:24:59.373 خاندان ین برای انجام دستوراتمون داشتیم از دست دادیم 00:25:00.020 --> 00:25:01.340 حالا با شرایط فعلی 00:25:01.900 --> 00:25:03.460 متوجه نمیشم که خاندان ین 00:25:03.740 --> 00:25:04.820 چطور میتونن 00:25:05.020 --> 00:25:08.020 مهم تر از اون رزمی کار ذاتی باشن؟ 00:25:13.020 --> 00:25:14.460 درست میگین ارشد چن 00:25:18.540 --> 00:25:20.100 کاری که ایشون گفتن میکنیم 00:25:21.060 --> 00:25:21.700 چشم 00:25:24.860 --> 00:25:26.220 چرا یهویی بنظر میاد که دیگه 00:25:26.220 --> 00:25:27.420 ربطی به این قضیه نداریم؟ 00:25:27.740 --> 00:25:28.540 قبلا هم هیچ ارتباطی 00:25:28.580 --> 00:25:29.900 به ما نداشت 00:25:50.500 --> 00:25:51.340 عموی پنجم 00:25:52.300 --> 00:25:53.380 تا قبل از امروز 00:25:53.580 --> 00:25:55.140 همش به خودم میگفتم 00:25:55.420 --> 00:25:56.940 شما برادر پدرم هستی 00:25:57.700 --> 00:25:59.860 همونطور که عموی برادرم و من هستی 00:25:59.980 --> 00:26:01.140 چی داری میگی؟ 00:26:01.780 --> 00:26:02.540 معلومه که 00:26:02.540 --> 00:26:03.780 عموی تو هستم 00:26:04.180 --> 00:26:05.980 برای همین میترسیدم خاندانمون 00:26:05.980 --> 00:26:08.380 بعد از مرگ برادرت سقوط کنن 00:26:09.060 --> 00:26:09.980 برای همین با دقت 00:26:09.980 --> 00:26:11.340 بهترین بانو رو برات انتخاب کردم 00:26:11.540 --> 00:26:12.220 باشه 00:26:13.980 --> 00:26:15.300 پس بذار اینو ازت بپرسم 00:26:15.974 --> 00:26:18.060 بهم گفتی که برادرم از بیماری مرده درسته؟ 00:26:20.020 --> 00:26:23.100 گفتی به شدت بیمار بوده و جایی دور از خونه فوت شده 00:26:23.620 --> 00:26:24.900 گفتی همونجا دفن شده 00:26:24.940 --> 00:26:26.460 تا بیماریش جایی پخش نشه 00:26:26.460 --> 00:26:27.420 پس الان چی داری که 00:26:27.460 --> 00:26:29.340 درمورد جسد برادرم که اینجاست بگی؟ 00:26:29.420 --> 00:26:30.820 درمورد زخمای شمیری که 00:26:31.060 --> 00:26:32.140 رو بدنشه چی داری که بگی؟ 00:26:32.340 --> 00:26:33.140 تو 00:26:33.740 --> 00:26:34.660 به این 00:26:35.100 --> 00:26:36.340 میگی بیماری؟ 00:26:37.460 --> 00:26:38.740 مرگش بنظر مشکوکه 00:26:38.740 --> 00:26:39.420 دقیقا 00:26:39.420 --> 00:26:40.340 لی سو لی 00:26:51.020 --> 00:26:52.980 گو جیان من، این دیوونگی رو تمومش کن 00:26:53.100 --> 00:26:54.780 اینجا عمارت خاندان گوعه 00:26:54.940 --> 00:26:56.340 من گو جیان من از خاندان گو هستم 00:26:56.380 --> 00:26:57.780 واسه چی باید تمومش کنم؟ 00:27:00.020 --> 00:27:01.100 خاندان گو 00:27:01.900 --> 00:27:04.245 تو موقعیت خطرناکی به وجود اومد و سه نسل طول کشید تا رشد کنه 00:27:04.900 --> 00:27:07.500 ما همیشه تو رتبه ی اول خط مرزی شی نان بودیم 00:27:07.500 --> 00:27:08.580 نه رتبه دوم 00:27:13.120 --> 00:27:14.080 برای چی برادرم 00:27:15.540 --> 00:27:16.740 تو سن 16 سالگی 00:27:16.780 --> 00:27:18.100 رهبر خاندان شد؟ 00:27:18.740 --> 00:27:20.100 اون با چالشای زیادی روبرو شد 00:27:20.900 --> 00:27:22.220 و با تمام وجودش کار کرد 00:27:23.140 --> 00:27:24.100 و من 00:27:25.340 --> 00:27:26.780 برای چی تو سن کم به تیان چی رفتم 00:27:26.780 --> 00:27:28.300 تا مهارتهای رزمی یاد بگیرم؟ 00:27:28.580 --> 00:27:29.700 چرا خاندان گوی ما 00:27:30.380 --> 00:27:32.700 برای تجارتهای بازرگانیمون به شهرت رسید اما 00:27:32.860 --> 00:27:34.546 هنوزم برای نجاتمون از هنرهای رزمی استفاده میکنیم؟ 00:27:34.580 --> 00:27:35.340 چون 00:27:36.633 --> 00:27:37.953 نمیخوایم سازش کنیم 00:27:38.700 --> 00:27:40.380 نمیخوایم با کسی سازش کنیم 00:27:40.780 --> 00:27:42.460 نمیخوایم با چیزی سازش کنم 00:27:49.380 --> 00:27:50.100 عموی پنجم 00:27:51.140 --> 00:27:52.820 شما لایق عضو خاندان گو بودن نیستی 00:27:52.900 --> 00:27:53.780 گستاخ 00:27:55.740 --> 00:27:56.820 فکر کردی هنوزم 00:27:56.820 --> 00:27:58.420 تحت محافظت برادرتی؟ 00:27:58.540 --> 00:27:59.260 اشتباه میکنی 00:28:01.546 --> 00:28:03.722 از اخرین باری که به محافظتش نیاز داشتم مدت زیادی میگذره 00:28:14.500 --> 00:28:16.060 یکی بیاد دستگیرش کنه 00:28:24.420 --> 00:28:25.420 چرا همتون وایسادین؟ 00:28:25.540 --> 00:28:26.740 بگیرینش 00:28:33.340 --> 00:28:34.260 فکر کردی خاندان گو 00:28:34.260 --> 00:28:35.580 واقعا از تو پیروی میکنن؟ 00:28:35.940 --> 00:28:36.860 بعضیا 00:28:37.913 --> 00:28:39.593 بدنیا اومدن تا رهبر خاندان باشن 00:28:40.100 --> 00:28:41.420 چون با هاله ای به دنیا اومدن 00:28:41.540 --> 00:28:43.540 که باعث میشه مردم ازشون پیروی کنن 00:28:45.620 --> 00:28:46.940 برادر من همچین ادمی بود 00:28:49.460 --> 00:28:50.300 و من 00:28:50.660 --> 00:28:51.700 حالا من وصیت 00:28:51.700 --> 00:28:53.020 برادرم رو به ارث میبرم 00:28:53.220 --> 00:28:54.740 اعضای خاندان گو، خوب گوش کنین 00:28:56.020 --> 00:28:59.420 رهبر فعلی خاندان گو، گو لو لی کشته شده 00:28:59.460 --> 00:29:01.900 باید تا اخر دنیا هم کرده شده برای انتقام مرگش 00:29:02.060 --> 00:29:03.300 پیش بریم 00:29:04.980 --> 00:29:07.820 تا پای مرگ برای انتقام پیش میریم- تا پای مرگ برای انتقام پیش میریم- 00:29:11.580 --> 00:29:12.540 خیانتکارا 00:29:12.820 --> 00:29:13.860 خیانتکارا 00:29:20.700 --> 00:29:22.140 خائن از میون برداشته شد 00:29:22.580 --> 00:29:24.260 حالا وقت دشمناست 00:29:25.340 --> 00:29:26.740 فکر کردین شما چند نفر 00:29:26.860 --> 00:29:28.900 میتونین منو بکشین؟ 00:29:40.300 --> 00:29:41.260 مطمئن بودم که 00:29:41.260 --> 00:29:42.580 امروز توجه همه به من بود 00:29:43.140 --> 00:29:44.220 اون واسه چی یهو 00:29:44.220 --> 00:29:45.420 داره توجهاتو جلب میکنه؟ 00:29:45.606 --> 00:29:46.355 جنابعالی 00:29:46.380 --> 00:29:48.260 فقط شهرت خاندانتو داری 00:29:48.500 --> 00:29:49.140 و اون 00:29:49.380 --> 00:29:50.128 یه نگاه بهش بنداز 00:29:50.500 --> 00:29:52.100 اون به شمشیرش متکیه 00:30:03.100 --> 00:30:04.380 داری میری رو اعصابم 00:30:04.860 --> 00:30:06.340 نمیخوای خودتو نشون بدی؟ 00:30:29.620 --> 00:30:31.540 این شمشیر هاله نظامی خاندان گوعه 00:30:32.100 --> 00:30:33.140 گو جیان من 00:30:33.460 --> 00:30:34.580 حالا که اینطوره 00:30:34.820 --> 00:30:36.260 تا پای مرگ میجنگیم 00:32:12.580 --> 00:32:13.580 تشکر لازم نیست 00:32:15.420 --> 00:32:16.220 باهم دوستیم 00:32:21.399 --> 00:32:22.639 ممنونم ارباب جوان بای لی 00:32:22.780 --> 00:32:24.460 و همینطور از تو ممنونم، برادر نیزه دار 00:32:24.860 --> 00:32:25.700 خواهش میکنم 00:32:40.820 --> 00:32:41.580 بازم تو 00:32:42.020 --> 00:32:43.900 اره بازم من 00:32:44.500 --> 00:32:46.180 چرا باز یه سری ادم دیگه اومدن 00:32:51.179 --> 00:32:53.151 اون واقعا استعداد ذاتی پرورش هنرهای رزمی رو داره 00:32:55.380 --> 00:32:56.180 بگیرینش 00:33:24.943 --> 00:33:25.860 سی کونگ چانگ فنگ 00:33:31.100 --> 00:33:33.660 امروز هیچکس نمیتونه نجاتت بده 00:33:36.620 --> 00:33:38.620 کی جرات داره به خواهرزاده ی من دست بزنه؟ 00:33:41.380 --> 00:33:42.149 کی اونجاست؟ 00:33:45.380 --> 00:33:52.100 [تا حد مرگ مسمومت میکنم] 00:33:53.300 --> 00:33:56.380 پس ون هو جیو از خاندان ون هستی 00:33:58.361 --> 00:33:59.161 درسته 00:33:59.186 --> 00:34:00.546 اما پاداشی بهت نمیدم 00:34:01.536 --> 00:34:02.736 در عوض ممکنه فقط [ون هو جیو،بودیساتوا سم،خاندان ون] 00:34:03.340 --> 00:34:04.190 بمیری 00:34:13.260 --> 00:34:14.860 ای بدجنس رذل 00:34:15.292 --> 00:34:16.892 واقعا منو مسموم کردی؟ 00:34:17.940 --> 00:34:19.140 این جمله ای که به کار بردی 00:34:19.980 --> 00:34:21.140 خدایی خیلی مسخره بود 00:34:26.620 --> 00:34:28.340 اینکه یکی از اعضای خاندان ون از سم استفاده نکنه 00:34:28.540 --> 00:34:30.540 مثل اینه که یه شمشیرزن شمشیرشو به کار نگیره 00:34:31.580 --> 00:34:32.980 اونوقت اصلا بازی خوبی نمیشه 00:34:47.220 --> 00:34:48.140 بعدی کیه؟ 00:34:50.620 --> 00:34:51.260 عقب نشینی 00:34:58.340 --> 00:34:59.353 همینجوری دارن میرن؟ 00:35:04.500 --> 00:35:05.067 دایی 00:35:05.940 --> 00:35:07.500 شیائو بای لی،اسیب دیدی؟ 00:35:07.620 --> 00:35:08.420 من خوبم دایی 00:35:08.500 --> 00:35:09.300 چرا اومدی؟ 00:35:09.460 --> 00:35:10.340 خودت چی فکر میکنی؟ 00:35:10.780 --> 00:35:13.420 خانوادت میدونستن فقط به حرف من گوش میدی 00:35:13.580 --> 00:35:15.780 برای همین گفتن بیام برت گردونم 00:35:17.253 --> 00:35:18.493 خداروشکر که اومدم 00:35:18.667 --> 00:35:19.907 وگرنه دزدیده بودنت 00:35:21.540 --> 00:35:23.140 این دوستای عجیب و غریب چیه 00:35:23.140 --> 00:35:24.580 واسه خودت دست و پا کردی؟ 00:35:24.605 --> 00:35:25.925 من از کجا بدونم؟ 00:35:26.100 --> 00:35:27.460 شاید چون شرابم 00:35:27.540 --> 00:35:28.380 خیلی عالیه 00:35:30.340 --> 00:35:31.540 به اندازه کافی خوش گذروندی؟ 00:35:32.580 --> 00:35:33.780 بنظر میاد تازه اولین 00:35:34.020 --> 00:35:36.060 جرعه ی یه شراب خوب رو مزه کردم 00:35:36.260 --> 00:35:37.100 نظرت چیه؟ 00:35:39.100 --> 00:35:40.095 پسره ی شیطون 00:35:40.180 --> 00:35:40.780 شیائو بای لی 00:35:40.820 --> 00:35:41.500 بذار ببینم 00:35:41.540 --> 00:35:42.260 بیا ببینم 00:35:50.060 --> 00:35:51.060 اربابای عزیز 00:35:51.860 --> 00:35:54.620 همونطور که میگن همتون عالی هستین 00:35:55.580 --> 00:35:57.020 ارباب ون- ارباب ون- 00:35:57.660 --> 00:35:59.820 خواهرزاده ام براتون دردسر درست کرده 00:35:59.940 --> 00:36:01.580 دایی جان دیر کردی ندیدی که چیشد 00:36:01.780 --> 00:36:02.455 من بهشون 00:36:02.480 --> 00:36:03.140 لطف بزرگی کردم 00:36:03.140 --> 00:36:04.340 واقعا 00:36:04.340 --> 00:36:05.900 ارباب جوان بای لی هم شجاعه هم مدبر 00:36:05.900 --> 00:36:07.500 ...مثل یه سرباز بهشتیه که 00:36:07.500 --> 00:36:08.460 ارباب ژو مو 00:36:08.860 --> 00:36:10.020 ما عجله داریم 00:36:10.020 --> 00:36:11.620 لطف بفرما حرف نزن 00:36:14.180 --> 00:36:15.260 خب ارباب گو 00:36:15.740 --> 00:36:17.300 میخواین با وضعیت فعلی چیکار کنین؟ 00:36:17.860 --> 00:36:19.100 انتقام برادرمو که گرفتیم 00:36:20.540 --> 00:36:21.540 ...درمورد بقیه اش 00:36:23.860 --> 00:36:25.580 بستگی به خاندان ین داره 00:36:26.940 --> 00:36:29.940 ین بی تیان هیچ توجهی به عدالت نداشت 00:36:30.860 --> 00:36:33.020 و بین خاندان های ما اختلاف انداخت 00:36:34.500 --> 00:36:35.940 اون لایق مرگ بود 00:36:38.260 --> 00:36:39.620 از این به بعد 00:36:40.060 --> 00:36:41.300 من، ین لیو لی، از خاندان ین 00:36:41.500 --> 00:36:42.980 رهبری خاندان رو به عهده میگیرم 00:36:44.020 --> 00:36:47.180 اعضای خاندان ین، شکایتی دارین؟ 00:36:55.700 --> 00:36:56.780 اگه اینطوره 00:36:57.500 --> 00:36:59.020 پس عروسی تا همینجا کافیه 00:36:59.420 --> 00:37:01.100 مراسم عروسی ادامه پیدا میکنه 00:37:01.660 --> 00:37:02.420 فقط اینکه 00:37:02.740 --> 00:37:03.740 با تو ازدواج نمیکنم 00:37:04.580 --> 00:37:05.460 ...با اون 00:37:09.260 --> 00:37:10.100 ازدواج میکنم 00:37:23.300 --> 00:37:24.180 جالبه 00:37:26.133 --> 00:37:27.813 حالا که کارمون اینجا تموم شد 00:37:28.140 --> 00:37:30.340 دیگه باید، رفع زحمت کنیم 00:37:45.566 --> 00:37:46.326 دایی 00:37:50.460 --> 00:37:51.420 هی خدای نیزه 00:37:52.900 --> 00:37:54.220 تشریف نمیاری؟ 00:38:02.660 --> 00:38:03.380 بانوی جوان 00:38:03.860 --> 00:38:04.940 ماموریت شکست خورد؟ 00:38:05.460 --> 00:38:06.420 متاسفیم بانوی جوان- متاسفیم بانوی جوان- 00:38:06.940 --> 00:38:07.900 ارشد چن چی؟ 00:38:11.100 --> 00:38:12.460 با ون هو جیو از خاندان ون روبرو شدیم 00:38:13.060 --> 00:38:14.100 ...و ارشد چن 00:38:17.300 --> 00:38:18.100 متوجهم 00:38:18.860 --> 00:38:19.580 شین آر 00:38:20.620 --> 00:38:21.380 بریم 00:38:23.220 --> 00:38:24.260 فکر میکردم 00:38:24.460 --> 00:38:25.700 اینجا یه شهر مرده ست 00:38:26.100 --> 00:38:27.220 چطور ممکنه 00:38:27.540 --> 00:38:28.700 خاندان ین محیط اطراف 00:38:28.700 --> 00:38:29.900 عمارت گو رو کنترل میکردن 00:38:30.380 --> 00:38:31.620 مردم بعد از اینکه شنیدن چی شده 00:38:31.620 --> 00:38:33.460 بلاخره احساس امنیت کردن و اومدن بیرون 00:38:33.980 --> 00:38:34.620 دایی 00:38:35.100 --> 00:38:35.820 شیائو بای 00:38:35.820 --> 00:38:36.820 همراه من اومده 00:38:36.820 --> 00:38:38.100 خیلی از قدرتش استفاده کرده 00:38:38.220 --> 00:38:38.940 و اسیب دیده 00:38:39.300 --> 00:38:40.620 الان داره تو میخونه استراحت میکنه 00:38:40.820 --> 00:38:41.540 نگران نباش 00:38:41.913 --> 00:38:42.593 یه نفر بعدا میاد 00:38:42.618 --> 00:38:43.780 و میبرتش به عمارت خاندان ون 00:38:44.020 --> 00:38:45.140 تا استراحت کنه 00:38:52.940 --> 00:38:54.140 واقعا به رابطه ی نزدیک 00:38:54.140 --> 00:38:55.300 هشت ارباب بی لی حسودیم میشه 00:38:57.940 --> 00:38:59.300 مگه خودتم همچین دوستی نداری؟ 00:39:01.540 --> 00:39:02.260 داشتم 00:39:05.020 --> 00:39:06.820 برادر یون، تو خیلی باهوشی 00:39:06.820 --> 00:39:07.780 و تو درس خوندن کارت خوبه 00:39:07.820 --> 00:39:09.285 مطمئنم میراث خاندانتو به ارث میبری 00:39:09.340 --> 00:39:10.705 و یه ژنرال فوق العاده میشی 00:39:11.100 --> 00:39:12.420 چرا باید بخوام ژنرال بشم؟ 00:39:12.580 --> 00:39:14.220 وقتی بزرگ شدم، میخوام تو دنیای 00:39:14.220 --> 00:39:15.500 هنرهای رزمی بچرخم و 00:39:15.700 --> 00:39:17.100 یه شمشیرزن ازاد و رها باشم 00:39:17.500 --> 00:39:19.020 که عدالت رو برای مردم اجرا میکنه 00:39:19.020 --> 00:39:20.380 منم با خودت ببر 00:39:21.020 --> 00:39:21.740 باشه 00:39:21.780 --> 00:39:22.860 بیا بهم قول بدیم 00:39:23.900 --> 00:39:24.820 چه قولی؟ 00:39:25.300 --> 00:39:26.308 وقتی من 20 سالم شد 00:39:26.333 --> 00:39:27.260 و تو 18 سالت شد 00:39:27.340 --> 00:39:28.620 باهم به تیان چی میریم 00:39:28.860 --> 00:39:30.540 یکیمون به شمال میره یکیمون به جنوب 00:39:30.620 --> 00:39:32.300 تنهایی دنیای هنرهای رزمی رو میگردیم 00:39:32.620 --> 00:39:34.100 وقتی به مرتبه ی خدایی رسیدیم 00:39:34.500 --> 00:39:35.820 دوباره همدیگه رو میبینیم 00:39:36.980 --> 00:39:37.780 نظرت چیه؟ 00:39:38.780 --> 00:39:39.500 باشه 00:39:44.580 --> 00:39:45.660 اون دیگه مرده 00:39:48.220 --> 00:39:49.300 مرده؟ 00:39:52.633 --> 00:39:54.489 ما باهم تو تیان چی بزرگ شدیم 00:39:56.100 --> 00:39:57.420 اون تنها پسر عمارت ژنرال بود 00:39:57.682 --> 00:39:58.940 و منم تنها نوه ی عمارت مرزبان 00:39:59.799 --> 00:40:01.086 از نظر فنی میتونست عموم باشه 00:40:01.580 --> 00:40:02.700 و تقرببا هم سن بودیم 00:40:03.860 --> 00:40:05.380 بهترین دوستای هم بودیم 00:40:10.860 --> 00:40:12.060 اما الان یکی دیگه پیدا کردم 00:40:19.020 --> 00:40:19.660 دایی 00:40:20.100 --> 00:40:20.980 یه چیزی هست که 00:40:21.100 --> 00:40:22.060 بابتش به کمکت نیاز دارم 00:40:22.866 --> 00:40:25.746 [مهمانخانه ی چینگ سونگ] 00:40:27.660 --> 00:40:29.100 احتمالا میخوای ازم بپرسی 00:40:29.900 --> 00:40:30.980 برای چی 00:40:32.100 --> 00:40:33.980 بای لی دونگ جون رو همراهم نیاوردم 00:40:34.540 --> 00:40:35.660 بانوی جوان، ذهنم رو خوندین 00:40:36.140 --> 00:40:37.460 زمانی که بی چو 00:40:37.820 --> 00:40:38.740 چوی غربی و 00:40:38.820 --> 00:40:39.660 نان جوئه 00:40:40.260 --> 00:40:41.740 با هم به بی لی حمله کردن 00:40:42.380 --> 00:40:43.460 نان جوئه متحمل خسارت شدیدی شد 00:40:44.260 --> 00:40:47.380 در حالی که چوی غربی و بی چوی ما از بین رفتن 00:40:47.915 --> 00:40:48.675 پدرم 00:40:48.700 --> 00:40:50.300 ما رو به تیان وی تیان برد تا 00:40:50.700 --> 00:40:52.660 عقب نشینی کنیم و تهذیب کنیم تا به هنر شو نیان مسلط بشیم 00:40:53.506 --> 00:40:54.906 تا بتونیم دوباره کشورمونو بسازیم 00:40:56.860 --> 00:40:58.900 فقط با برگردوندن رزمی کار ذاتی میتونیم 00:40:59.340 --> 00:41:00.980 تهذیب پدرمو تکمیل کنیم 00:41:01.580 --> 00:41:02.580 و فرصتی برای 00:41:03.500 --> 00:41:05.100 بازسازی کشورمون داشته باشیم 00:41:06.060 --> 00:41:07.540 احتمالا امروز دیدی که 00:41:08.660 --> 00:41:10.740 بای لی دونگ جونگ ممکنه اون رزمی کار ذاتی باشه 00:41:12.100 --> 00:41:14.020 اما هیچ زمینه ای از هنرهای رزمی نداره 00:41:14.540 --> 00:41:15.420 ...واسه همین 00:41:15.673 --> 00:41:16.633 درسته 00:41:18.100 --> 00:41:19.780 هنر شو نیان هنر خیلی قدرتمندیه 00:41:20.700 --> 00:41:22.700 حالا که هیچ قدرت درونی ای نداره 00:41:23.260 --> 00:41:24.220 ممکنه نتونه 00:41:24.260 --> 00:41:25.700 قدرت هنر شو نیان رو تحمل کنه 00:41:26.780 --> 00:41:27.900 اگه در نتیجه بمیره 00:41:28.940 --> 00:41:30.060 بی چو تنها 00:41:32.540 --> 00:41:33.711 رزمی کار ذاتی ای که میتونه 00:41:33.736 --> 00:41:34.900 نجاتمون بده رو از دست میده 00:41:58.140 --> 00:42:00.020 دایی، شراب میخوای؟ 00:42:02.340 --> 00:42:03.620 اما فکر نمیکنم بتونیم 00:42:03.820 --> 00:42:05.220 اینهمه شراب رو تموم کنیم 00:42:05.540 --> 00:42:06.460 از دست تو 00:42:07.513 --> 00:42:09.153 تو که فقط مشروب میخوری 00:42:09.500 --> 00:42:11.180 این واسه خوردن نیست که 00:42:12.260 --> 00:42:13.180 ...پس 00:42:13.500 --> 00:42:14.700 واسه نجات جون اونه 00:42:18.980 --> 00:42:19.780 بچه جون 00:42:20.100 --> 00:42:21.540 تو خواهرزاده ی منو نجات دادی 00:42:21.660 --> 00:42:22.660 واسه همین 00:42:22.980 --> 00:42:24.300 منم باید تورو نجات بدم 00:42:25.980 --> 00:42:26.780 واقعا؟ 00:42:28.820 --> 00:42:29.700 سالهای زیادی گذشته 00:42:30.060 --> 00:42:31.140 با ادمای زیادی روبرو شدم 00:42:31.660 --> 00:42:32.740 و به دور و نزدیک سفر کردم 00:42:32.765 --> 00:42:33.933 تا راهی برای نجاتم پیدا کنم 00:42:34.340 --> 00:42:35.020 ...با این حال 00:42:37.140 --> 00:42:38.340 من راه حلی ندارم که 00:42:38.380 --> 00:42:39.220 کامل خوبت کنه 00:42:40.460 --> 00:42:41.660 اما یه روشای 00:42:41.700 --> 00:42:42.660 موقتی دارم 00:42:45.020 --> 00:42:46.860 با این حال، یه سوالی دارم 00:42:47.580 --> 00:42:49.096 چطوری هنوزم سرپایی؟ 00:42:50.670 --> 00:42:51.180 تقریبا 00:42:53.980 --> 00:42:54.740 سی کونگ چانگ فنگ؟ 00:42:55.780 --> 00:42:56.660 سی کونگ چانگ فنگ؟ 00:42:57.580 --> 00:42:58.300 به این سرعت؟ 00:42:58.700 --> 00:42:59.660 همینجوری از حال رفت 00:43:18.059 --> 00:43:18.699 دایی 00:43:19.826 --> 00:43:20.866 اینجا تو 00:43:21.260 --> 00:43:22.500 چی ریختی؟ 00:43:22.960 --> 00:43:25.970 صدف های گلدار، عنکبوت های خونی، عقرب های سه دم 00:43:26.001 --> 00:43:26.667 ...و صدپا 00:43:26.700 --> 00:43:27.300 صبر کن 00:43:27.900 --> 00:43:30.251 چرا انقدر چیز حال بهم زن پیشت داری؟ 00:43:30.419 --> 00:43:31.419 خودت حال بهم زنی بچه 00:43:31.444 --> 00:43:32.764 مادرتم یه عالمه از اینا پیشش داره 00:43:33.460 --> 00:43:34.260 فقط برو بیرون 00:43:34.380 --> 00:43:35.260 و حواست به در باشه 00:43:35.460 --> 00:43:36.860 نذار کسی بیاد داخل 00:43:38.340 --> 00:43:39.580 خیالت تخت 00:43:39.780 --> 00:43:40.820 دو روز دیگه 00:43:40.980 --> 00:43:42.115 یه سی کونگ چانگ فنگ 00:43:42.140 --> 00:43:44.620 سرحال و غبراق بهت میدم 00:43:44.900 --> 00:43:46.140 حالا دیگه برو بیرون 00:44:34.886 --> 00:44:35.606 برادر 00:44:37.080 --> 00:44:38.730 چرا تنهایی و بیرون اتاقت مشروب میخوری؟ 00:44:39.340 --> 00:44:40.540 دوستم داخل داره درمان میشه 00:44:40.780 --> 00:44:41.580 نیاز به ارامش داشت 00:44:44.140 --> 00:44:44.940 ...تو 00:44:48.980 --> 00:44:50.020 همون روحه ای؟ 00:44:50.140 --> 00:44:50.700 روح؟ 00:44:57.220 --> 00:44:58.700 اولین باریه که میبینم کسی 00:44:58.780 --> 00:44:59.820 اینجوری صداش میزنه 00:45:01.555 --> 00:45:02.675 اون باحال ترین ادمه 00:45:02.700 --> 00:45:03.900 جاییه که ازش اومدیم 00:45:07.100 --> 00:45:08.620 ولی فکر نکنم به اندازه من خوب باشه 00:45:14.340 --> 00:45:15.100 ببخشید 00:45:15.460 --> 00:45:16.180 اما ممنونم که 00:45:16.340 --> 00:45:17.380 اون روز ولمون کردی 00:45:17.580 --> 00:45:18.140 مشکلی نیست 00:45:19.980 --> 00:45:20.940 راستی برادر 00:45:21.900 --> 00:45:24.140 بیا یه روز دیگه همو ببینیم 00:45:25.380 --> 00:45:26.140 خدافظ 00:45:37.700 --> 00:45:39.780 واقعا یه مشت ادم عجیب و غریبن 00:45:39.804 --> 00:45:59.804 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:59.828 --> 00:46:19.828 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.