WEBVTT 00:00:08.116 --> 00:00:28.116 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:40.140 --> 00:01:49.127 [جوانان پرشور] 00:01:49.220 --> 00:01:52.020 [قسمت نهم] 00:01:53.140 --> 00:01:53.766 برادر یون 00:02:01.580 --> 00:02:02.340 اینجا چیکار میکنی؟ 00:02:10.500 --> 00:02:11.887 گفتم که امشب همو میبینیم، نگفتم؟ 00:02:13.980 --> 00:02:14.900 مگه منم نگفتم که 00:02:15.460 --> 00:02:16.460 امشب وقت ندارم؟ 00:02:17.060 --> 00:02:17.526 بعلاوه 00:02:18.340 --> 00:02:19.501 از کجا فهمیدی که اینجام؟ 00:02:19.900 --> 00:02:21.380 تو و یه یون مثل برادرین 00:02:22.140 --> 00:02:23.140 اگه به تیان چی برگردی 00:02:23.140 --> 00:02:24.180 اولین کاری که میکنی 00:02:25.620 --> 00:02:26.540 ملاقات اونه 00:02:28.940 --> 00:02:29.900 این چیزا رو 00:02:30.300 --> 00:02:31.420 استاد بهت گفته؟ 00:02:32.180 --> 00:02:33.540 حالا باورم میکنی؟ 00:02:33.980 --> 00:02:35.260 من واقعا به درخواست محقق الهی 00:02:35.260 --> 00:02:36.150 اومدم کمکت کنم 00:02:38.180 --> 00:02:38.700 ... تو 00:02:39.900 --> 00:02:41.037 درخواست دیگه ای هم داری؟ 00:02:41.660 --> 00:02:43.260 شنیدم شرابی که درست میکنی خیلی خوبه 00:02:44.173 --> 00:02:45.288 من یادت میدم قدرت درونیتو بدست بیاری 00:02:45.660 --> 00:02:46.702 توام از شراب خوبت بهم بده 00:02:47.180 --> 00:02:47.620 چطوره؟ 00:02:50.900 --> 00:02:51.500 قبوله 00:03:03.460 --> 00:03:03.940 برادر یون 00:03:05.780 --> 00:03:06.300 دیگه میرم 00:03:31.900 --> 00:03:32.540 پدر 00:03:34.220 --> 00:03:34.780 مادر 00:03:36.700 --> 00:03:37.660 به عنوان یه پسر شکست خوردم 00:03:39.760 --> 00:03:41.180 تازه امروز تونستم برای دیدنتون بیام 00:04:01.340 --> 00:04:02.700 ... قبلا بهتون گفته بودم 00:04:05.940 --> 00:04:07.260 که نمیخوام ژنرال بشم 00:04:08.580 --> 00:04:09.300 و میخوام شمشیرزنی بشم 00:04:09.300 --> 00:04:10.660 که آزاده تو دنیای هنرهای رزمی سفر میکنه 00:04:13.380 --> 00:04:14.100 ...حالا 00:04:19.100 --> 00:04:20.300 تا نصف راهو اومدم 00:04:24.660 --> 00:04:25.740 امروز که برای دیدنتون اومدم 00:04:27.460 --> 00:04:28.740 چیز خوبی همراهم نیاوردم 00:04:32.780 --> 00:04:34.140 بذارین یکم از شمشیرزنیم نشونتون بدم 00:05:14.500 --> 00:05:15.060 پدر 00:05:16.900 --> 00:05:17.500 مادر 00:05:18.500 --> 00:05:19.180 منتظرم باشین 00:05:20.980 --> 00:05:21.980 تا انتقامتون رو 00:05:22.660 --> 00:05:26.620 ازشون بگیرم 00:05:41.100 --> 00:05:41.540 بیا 00:05:43.872 --> 00:05:44.665 یکی انتخاب کن 00:05:45.580 --> 00:05:46.700 یکی کافی نیست 00:05:50.020 --> 00:05:50.520 ... تو 00:06:03.740 --> 00:06:07.100 ♪ باد شدید طوفانی قریب الوقوع رو نشون میده♪ 00:06:07.740 --> 00:06:10.780 ♪سایه های سوسوزن و تاب خورده از شمع قرمز♪ 00:06:11.460 --> 00:06:14.740 ♪غازها ناگهان با خش خش علف ها و برگ ها از جا پریدن♪ 00:06:14.860 --> 00:06:18.500 ♪طوفان و ابرها جمع میشن و منجر به هرج و مرج زیر بهشت ​​میشن 00:06:19.060 --> 00:06:22.300 ♪ آهنگ و رقص بلند سوت ♪ 00:06:22.860 --> 00:06:26.340 ♪ تندخو، وحشی و آزاده♪ 00:06:26.780 --> 00:06:30.100 ♪ شادی بی خیال جوانی♪ 00:06:30.740 --> 00:06:31.980 ♪ کی میتونه قدردانی و کینه خودش رو رها کنه♪ 00:06:31.980 --> 00:06:32.553 ...چیه 00:06:33.140 --> 00:06:34.260 این چه هنر رزمی ایه؟ 00:06:36.060 --> 00:06:37.540 این قدرت درونی ایه که قراره یاد بگیری 00:06:37.980 --> 00:06:40.180 بهش میگن سقوط گل ها و آب جاری 00:06:40.180 --> 00:06:41.380 ♪آهنگ افسون بی رحم♪ 00:06:41.460 --> 00:06:42.780 ♪رعد و برق نیلوفر برفی رو روشن میکنه♪ 00:06:42.780 --> 00:06:44.420 سقوط گل ها و آب جاری؟ 00:06:45.420 --> 00:06:47.220 ♪ اگر قلب غیر قابل پیش بینیه♪ 00:06:47.300 --> 00:06:49.300 ♪من تنها میمونم♪ 00:06:49.500 --> 00:06:53.380 ♪بدون اینکه با عزمی که دارم شکست بخورم♪ 00:06:56.980 --> 00:06:59.340 بنظر میاد که اون شخص 00:06:59.380 --> 00:07:01.107 همونیه که تو روز روشن یواشکی وارد مکتب شده 00:07:01.460 --> 00:07:02.700 چه مهارت باشکوهی 00:07:06.700 --> 00:07:07.740 چطور هنوزم میتونی 00:07:07.740 --> 00:07:08.860 از هنرهای رزمیش تعریف کنی؟ 00:07:09.275 --> 00:07:10.515 بای لی دونگ جون به محض 00:07:10.540 --> 00:07:11.420 ورودش به شهر 00:07:11.420 --> 00:07:12.326 مورد هدف قرار داده شد 00:07:13.460 --> 00:07:14.860 نه باید برم یه نگاهی بندازم 00:07:19.620 --> 00:07:20.660 واقعا شراب خوبیه 00:07:21.060 --> 00:07:23.060 حیفه حتی چند قطره اش هم هدر بره 00:07:26.807 --> 00:07:27.520 یه سلاح مخفیه 00:07:27.900 --> 00:07:28.980 روفنگ، بیا بریم حسابشو برسیم 00:07:31.700 --> 00:07:32.663 چه سلاح مخفی ای؟ 00:07:33.340 --> 00:07:34.820 فقط یه قطره شرابه 00:07:36.140 --> 00:07:36.820 خیالت راحت 00:07:37.580 --> 00:07:38.967 این مرد قصد اسیب رسوندن نداره 00:07:39.380 --> 00:07:41.100 همین الان احترامشو بهمون 00:07:41.100 --> 00:07:41.940 نشون داد 00:07:43.300 --> 00:07:43.940 این یعنی چی؟ 00:07:44.100 --> 00:07:44.380 ..تو 00:07:45.620 --> 00:07:46.500 تو میشناسیش؟ 00:07:47.100 --> 00:07:48.300 صبرکن ببینم، چرا بهم نگفتی 00:07:48.300 --> 00:07:49.420 که میشناسیش؟ 00:07:49.420 --> 00:07:50.380 چرا بهم نگفتی؟ 00:07:51.260 --> 00:07:51.820 اون کیه؟ 00:07:54.860 --> 00:07:56.300 من بای لی دونگ جون رو اوردم اینجا 00:07:56.780 --> 00:07:58.220 چرا تو از منم مضطرب تری؟ 00:07:58.340 --> 00:07:58.700 .. من 00:08:01.820 --> 00:08:02.380 اون 00:08:02.380 --> 00:08:03.940 رییس تالار جی شیائو، جی روفنگه 00:08:04.340 --> 00:08:05.860 اشنای قدیمی محقق الهیه 00:08:06.060 --> 00:08:07.380 میخواد روش آب پاییزی محقق الهی رو 00:08:07.460 --> 00:08:08.820 به بای لی دونگ جون یاد بده 00:08:09.700 --> 00:08:10.780 نکنه فکر کردی 00:08:10.780 --> 00:08:12.255 از تو میخوام روش شمشیرزنی چپرچلاق 00:08:12.280 --> 00:08:13.620 قلعه ی لی رو بهش یاد بدی؟ 00:08:14.020 --> 00:08:14.300 ...من 00:08:14.340 --> 00:08:15.980 اونوقت تا 10سال دیگه ام آزمون ورودی رو قبول نمیشد 00:08:17.300 --> 00:08:17.900 ...من 00:08:23.220 --> 00:08:23.911 من چپرچلاقم؟ 00:08:28.820 --> 00:08:30.020 از این به بعد، پنج کوزه شراب 00:08:30.300 --> 00:08:31.380 برای هرملاقات بهم میدی 00:08:31.940 --> 00:08:32.420 چطوره؟ 00:08:33.500 --> 00:08:34.620 دیگه زیاده روی کردی 00:08:34.900 --> 00:08:36.223 شرابت که تموم شد بازم میتونی درست کنی 00:08:37.100 --> 00:08:38.620 اما اگه تو آزمون شکست بخوری 00:08:39.300 --> 00:08:40.500 دیگه فرصتی نداری 00:08:44.020 --> 00:08:45.100 بنظر میاد 00:08:46.060 --> 00:08:47.460 شرابی که درست میکنم خیلی خوبه 00:08:49.300 --> 00:08:49.860 بیا 00:08:50.300 --> 00:08:51.620 با این زمان زیادی نمونده 00:08:52.140 --> 00:08:53.100 اما مطمئنم که 00:08:53.580 --> 00:08:54.620 برات مشکلی نداره 00:09:16.940 --> 00:09:17.660 ارباب جوان 00:09:18.260 --> 00:09:20.180 فقط 3روز تا آزمون ورودی مونده 00:09:20.660 --> 00:09:22.500 نوشتن سوالای آزمون 00:09:23.380 --> 00:09:24.500 هنوز تموم نشده؟ 00:09:25.980 --> 00:09:27.180 مگه نگفتی که آزمون 00:09:27.460 --> 00:09:29.340 سه روزه دیگه ست؟ 00:09:29.627 --> 00:09:30.540 پس چرا انقدر عجله داری؟ 00:09:31.460 --> 00:09:32.740 من عجله ندارم 00:09:32.780 --> 00:09:33.740 چرا باید عجله داشته باشم؟ 00:09:34.140 --> 00:09:35.860 ... فقط فکر میکنم که شاید ما 00:09:35.980 --> 00:09:36.460 چیه؟ 00:09:36.780 --> 00:09:38.180 همه از اینکه مستقیما ازم بپرسن میترسن 00:09:38.540 --> 00:09:40.140 برای همین تورو تحت فشار گذاشتن؟ 00:09:40.660 --> 00:09:41.180 درست میگم؟ 00:09:42.340 --> 00:09:43.900 واقعا برای همه سخته که روزی 00:09:44.100 --> 00:09:45.420 سه چهار بار بپرسن 00:09:45.780 --> 00:09:47.100 تو سالای قبلی 00:09:47.180 --> 00:09:48.500 هفت روز قبل از ازمون 00:09:48.660 --> 00:09:49.940 یه سرنخی چیزی گیرمون میومد 00:09:50.500 --> 00:09:51.340 یعنی واقعا میخواین 00:09:51.500 --> 00:09:53.300 تا اخرین روز صبر کنین و 00:09:53.620 --> 00:09:54.445 بعدش اعلامش کنین؟ 00:09:54.540 --> 00:09:56.140 مگه اینکه اخرین روز اعلام بشه 00:09:56.460 --> 00:09:57.820 روند عادی ای نیست؟ 00:09:58.260 --> 00:09:58.780 چیه؟ 00:09:59.140 --> 00:09:59.998 نکنه مکتب الان دیگه 00:10:00.023 --> 00:10:01.140 بی شرم تر شده؟ 00:10:01.740 --> 00:10:03.380 اینکه از قبل سوالات رو لو بدین 00:10:03.900 --> 00:10:05.500 یه قانون نانوشته شده؟ 00:10:06.820 --> 00:10:08.300 لیو یوئه 00:10:09.100 --> 00:10:10.246 ازمون ورودی 00:10:10.271 --> 00:10:11.660 نتیجه نهایی رو مشخص نمیکنه 00:10:11.900 --> 00:10:12.695 بعد از ازمون ورودی 00:10:12.720 --> 00:10:13.840 بازم یه ازمون نهایی هست 00:10:14.060 --> 00:10:15.940 ازمون نهایی دهه هاست که پنهان مونده 00:10:15.940 --> 00:10:17.056 چون گروه ها باهم رقابت میکنن 00:10:17.140 --> 00:10:17.709 اینجاست که 00:10:17.734 --> 00:10:18.998 قدرت واقعی داوطلبا مشخص میشه 00:10:19.340 --> 00:10:20.220 ازمون ورودی فقط 00:10:20.700 --> 00:10:21.754 واسه اربابای جوونیه 00:10:21.779 --> 00:10:23.300 که میخوان یه افتخاری با خودشون به خونه ببرن 00:10:23.580 --> 00:10:25.300 خیلی جدیش نگیر لین یوئه 00:10:27.180 --> 00:10:28.380 حق با ارباب ژوموعه 00:10:28.980 --> 00:10:29.780 تازه 00:10:29.900 --> 00:10:31.580 با استعدادی که ارباب لین یوئه دارن 00:10:31.740 --> 00:10:32.380 حتی اگه 00:10:32.380 --> 00:10:33.940 سوالات ازمون زودتر اعلام بشن 00:10:34.140 --> 00:10:35.460 بازم وقتی داوطلبا توانایی 00:10:36.060 --> 00:10:37.460 نداشته باشن فایده ای نداره 00:10:37.900 --> 00:10:38.700 درسته 00:10:39.060 --> 00:10:40.300 چرا انقدر حرف میزنین؟ 00:10:40.887 --> 00:10:41.802 هنوزم میخوای بازی کنی؟ 00:10:42.608 --> 00:10:43.300 نه 00:10:44.100 --> 00:10:45.100 به هرحال که برنده نمیشم 00:10:47.380 --> 00:10:48.860 ...فقط داشتم فکر میکردم 00:10:48.860 --> 00:10:49.780 [ظرافت جهان] 00:10:49.780 --> 00:10:51.420 چرا امروز یهویی اومدی پیشم 00:10:51.420 --> 00:10:52.940 که باهام وی چی بازی کنی 00:10:53.300 --> 00:10:54.540 و خودتو تحقیر کنی 00:10:54.980 --> 00:10:56.580 معلوم شد که واسه سوالا اومدی 00:10:59.220 --> 00:11:01.860 خب یه دوستی رو اوردم اینجا که 00:11:01.860 --> 00:11:02.900 داره برای ازمون آماده میشه 00:11:03.180 --> 00:11:03.780 بعلاوه 00:11:04.155 --> 00:11:05.475 قبلا ده روز قبلتر میتونستم 00:11:05.500 --> 00:11:06.780 سوالا رو بفهمم 00:11:06.900 --> 00:11:07.588 کی میدونست 00:11:07.613 --> 00:11:08.940 این بار تو ناظر آزمون میشی؟ 00:11:11.380 --> 00:11:12.700 عالیه، خیلی عالیه 00:11:13.220 --> 00:11:14.020 برای همین 00:11:14.020 --> 00:11:15.260 شخصا اومدم دیدنت 00:11:16.900 --> 00:11:18.140 اگه اصرار داشته باشم که 00:11:18.233 --> 00:11:19.739 اخرین روز سوالا رو اعلام کنم چی؟ 00:11:19.900 --> 00:11:20.580 باشه 00:11:21.260 --> 00:11:21.900 بنظر میاد 00:11:22.300 --> 00:11:23.420 از امسال به بعد دیگه هرسال 00:11:23.420 --> 00:11:24.140 خودت ناظر آزمونی 00:11:25.820 --> 00:11:26.340 تهدیدم میکنی؟ 00:11:26.380 --> 00:11:27.940 اره تهدیدت میکنم 00:11:28.020 --> 00:11:28.860 خب که چی؟ 00:11:29.140 --> 00:11:29.900 خودت که میدونی 00:11:29.900 --> 00:11:31.580 من چقدر وراجم (اونو همه میدونن،همـــه) 00:11:31.580 --> 00:11:32.140 هرروز 00:11:32.140 --> 00:11:32.860 میرم پیش استاد 00:11:32.900 --> 00:11:33.620 و ور گوشش حرف میزنم 00:11:33.620 --> 00:11:34.340 بهش میگم 00:11:34.820 --> 00:11:36.700 ناظر فوق العاده ای هستی 00:11:36.900 --> 00:11:38.300 انقدر میرم رو مخش تا بلاخره 00:11:38.300 --> 00:11:39.020 عصبی بشه و 00:11:39.020 --> 00:11:39.820 قبول کنه 00:11:39.860 --> 00:11:40.900 که هر سال تورو 00:11:40.940 --> 00:11:42.340 ناظر آزمون کنه 00:11:42.365 --> 00:11:42.700 باشه 00:11:42.725 --> 00:11:43.565 هر سالِ هر سال 00:11:44.660 --> 00:11:45.500 تسلیمم 00:12:00.100 --> 00:12:01.660 فراتر از مدنی و نظامی 00:12:03.620 --> 00:12:04.260 درسته 00:12:04.620 --> 00:12:05.980 فراتر از مدنی و نظامیه 00:12:06.620 --> 00:12:09.020 آزمون های اصلی تو دنیا به دو دسته مدنی و نظامی تقسیم میشن 00:12:09.740 --> 00:12:11.100 اما موضوعای خیلی جالبتری 00:12:11.380 --> 00:12:13.140 فرای این دو دسته هست 00:12:13.500 --> 00:12:14.260 پس 00:12:15.220 --> 00:12:16.500 من از موضوعات مدنی 00:12:16.660 --> 00:12:17.540 و نظامی ازمون نمیگیرم 00:12:18.660 --> 00:12:19.660 پس تا وقتی که موضوع 00:12:19.660 --> 00:12:21.380 چیزی باشه که تحت تاثیر قرارم بده 00:12:21.540 --> 00:12:22.380 اونوقت میذارم تو 00:12:23.340 --> 00:12:24.540 ازمون ورودی قبول بشن 00:12:26.620 --> 00:12:27.780 این از هیچی نگفتن هم بدتره 00:12:28.500 --> 00:12:29.973 خب اگه درمورد مسائل مدنی و نظامی نیست 00:12:30.100 --> 00:12:31.260 پس درمورد چیه؟ 00:12:31.860 --> 00:12:32.860 باید بدونین که 00:12:33.500 --> 00:12:34.500 که مکتب ما فقط دنبال 00:12:34.740 --> 00:12:35.740 ادمایی که تو مسائل 00:12:35.740 --> 00:12:36.780 مدنی و نظامی ماهرن نیست 00:12:36.900 --> 00:12:38.860 بلکه دنبال کساییه که جالب باشن 00:12:39.920 --> 00:12:41.080 موضوع من اینه که 00:12:41.860 --> 00:12:43.530 داوطلبا خودشون خودشونو امتحان کنن 00:12:49.220 --> 00:12:50.500 لیو یوئه اخ لیو یوئه 00:12:50.660 --> 00:12:52.637 داری خیلی خاص باهام برخورد میکنی 00:12:54.380 --> 00:12:55.780 به من انگ نزنا 00:12:56.220 --> 00:12:57.740 حرفی که زدم از ته دلم بود 00:12:57.900 --> 00:12:59.340 و هیچ ارتباطی به دوستی که 00:12:59.860 --> 00:13:01.500 با خودت اوردی نداره 00:13:02.220 --> 00:13:02.740 فهمیدم 00:13:06.500 --> 00:13:07.140 راستی 00:13:07.740 --> 00:13:09.260 اون ارباب جوانی که اخرین بار دیدیمش 00:13:09.980 --> 00:13:10.740 در چه حالیه؟ 00:13:12.220 --> 00:13:13.340 منم نمیدونم 00:13:13.966 --> 00:13:16.092 حالا که حرفش شد، منم چندروزی هست ندیدمش 00:13:44.973 --> 00:13:45.868 حس راحتی داره 00:13:45.980 --> 00:13:47.553 قدرت درونی داشتن خیلی تفاوت داره 00:13:47.820 --> 00:13:49.140 کل بدنم احساس گرما میکنه 00:13:53.900 --> 00:13:55.140 لی منگ شا امروز تو مکتبه؟ 00:13:55.720 --> 00:13:56.583 من از کجا بدونم 00:13:56.608 --> 00:13:57.528 ارباب ژو مو کجان؟ 00:13:58.820 --> 00:14:00.860 ادبت کجا رفته؟ 00:14:01.166 --> 00:14:01.686 چه خبر؟ 00:14:01.980 --> 00:14:03.260 امروز چیزی ازم میخوای؟ 00:14:04.020 --> 00:14:05.140 خبرای خوبی برات دارم 00:14:05.780 --> 00:14:06.380 چه تصادفی 00:14:06.405 --> 00:14:07.500 منم خبرای خوبی برات دارم 00:14:07.525 --> 00:14:07.965 واقعا؟ 00:14:08.246 --> 00:14:08.900 اول تو بگو 00:14:12.780 --> 00:14:13.180 گوش کن 00:14:14.940 --> 00:14:16.220 موضوع ازمون ورودی رو فهمیدم 00:14:16.540 --> 00:14:17.300 واقعا؟ 00:14:17.580 --> 00:14:18.220 موضوعش چیه؟ 00:14:19.500 --> 00:14:20.220 چهار کلمه ست 00:14:21.500 --> 00:14:21.980 "فراتر از 00:14:22.540 --> 00:14:22.940 مدنی 00:14:24.260 --> 00:14:24.660 و 00:14:25.045 --> 00:14:25.460 نظامی" 00:14:37.393 --> 00:14:38.033 چیشده؟ 00:14:38.252 --> 00:14:39.597 انقدر خوشحالی که تو افق محو شدی ؟ 00:14:40.220 --> 00:14:40.980 ...این قیافه 00:14:49.613 --> 00:14:50.093 وایسا 00:14:50.940 --> 00:14:52.540 با مهارت های متوسط ​​مدنی و نظامی تو 00:14:52.980 --> 00:14:54.420 فراتر از مدنی و نظامی موضوع خوبیه 00:14:56.220 --> 00:14:57.460 فراتر از مدنی و نظامی؟ 00:14:58.496 --> 00:14:59.820 اینهمه روز هنرهای رزمی تمرین کردم 00:14:59.820 --> 00:15:01.118 بعد تو میگی فراتر از مدنی و نظامی؟ 00:15:14.900 --> 00:15:15.940 خیلی رو مخه 00:15:26.339 --> 00:15:27.259 مسخره ست 00:15:27.533 --> 00:15:28.473 فراتر از مدنی و نظامی 00:15:28.687 --> 00:15:30.047 مهارت مدنی و نظامیو امتحان نمیکنه 00:15:30.173 --> 00:15:31.373 این دیگه چه ازمونیه؟ 00:15:31.820 --> 00:15:32.300 پس 00:15:32.380 --> 00:15:33.540 فکر میکنی ازمونش چیه؟ 00:15:33.780 --> 00:15:34.380 شاید 00:15:34.420 --> 00:15:36.620 هرکی خوشگلتر باشه تو ازمون قبول میشه؟ 00:15:37.380 --> 00:15:38.380 نکته ی خوبی بود 00:15:39.060 --> 00:15:40.020 میگن ارباب لیو یوئه 00:15:40.260 --> 00:15:41.700 به شدت خوشتیپه 00:15:42.060 --> 00:15:43.620 شاید واقعا هرکی که خوشتیپ باشه 00:15:43.780 --> 00:15:45.020 با شرایطش جور دربیاد 00:15:46.440 --> 00:15:47.400 این مرد جوون 00:15:47.700 --> 00:15:48.620 خیلی خوشتیپه 00:15:48.966 --> 00:15:50.166 اگه ازمون بده 00:15:50.420 --> 00:15:51.500 قطعا قبول میشه 00:15:52.200 --> 00:15:53.587 واقعا چهره ی خاصی داره 00:15:54.700 --> 00:15:56.260 از تعریفتون ممنونم 00:15:56.900 --> 00:15:57.580 خواهش میکنم 00:15:57.660 --> 00:15:58.620 فراتر از مدنی و نظامی 00:15:59.580 --> 00:16:00.500 خیلی جالبه 00:16:20.530 --> 00:16:23.580 [خیاط خانه] 00:16:27.168 --> 00:16:27.820 خوش اومدین بانو 00:16:28.068 --> 00:16:28.940 به زودی زمستون میشه 00:16:29.101 --> 00:16:30.500 یه چندتا پارچه جدید اوردیم 00:16:30.700 --> 00:16:31.220 رئیس 00:16:31.678 --> 00:16:32.785 برام یه دست لباس بدوزین 00:16:33.180 --> 00:16:33.860 فوریه 00:16:34.177 --> 00:16:35.292 میخوام سه روزه اماده بشه 00:16:35.780 --> 00:16:36.140 باشه 00:16:38.560 --> 00:16:41.780 [روز آزمون ورودی] 00:16:48.780 --> 00:16:54.630 [فراتر از مدنی و نظامی] 00:16:54.654 --> 00:17:00.654 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:17:07.540 --> 00:17:08.260 کافیه 00:17:14.420 --> 00:17:17.660 ارباب لین یوئه، واقعا کارا رو به روش خودتون انجام میدین 00:17:17.940 --> 00:17:19.580 این اولین باریه که میشنوم 00:17:20.186 --> 00:17:21.466 آزمون ورودی مکتب 00:17:21.780 --> 00:17:23.140 تو قمارخونه برگزار میشه 00:17:25.300 --> 00:17:26.300 این ازمونی که میگین 00:17:26.540 --> 00:17:28.820 فرقی با قمار کردن نداره 00:17:29.313 --> 00:17:30.313 لطفا بیشتر توضیح بدین 00:17:31.260 --> 00:17:33.180 خیلیا هستن که ده ها سال درس میخونن 00:17:33.300 --> 00:17:34.820 تا بتونن ازمون بدن 00:17:34.946 --> 00:17:36.673 و این ممکنه براشون مثل لحظه ای باشه که 00:17:36.698 --> 00:17:37.900 یا به بهترین شکل عمل میکنن 00:17:38.397 --> 00:17:40.300 یا به بدترین شکل و اونم بدون 00:17:40.580 --> 00:17:41.980 هیچ فرصتی برای رستگاری 00:17:43.380 --> 00:17:44.180 قمار کردن هم 00:17:44.180 --> 00:17:45.180 مثل همینه 00:17:45.900 --> 00:17:47.180 تا وقتی پای میز قمار نشینی 00:17:47.180 --> 00:17:48.660 هیچکس نمیفهمه که چی قراره بشه 00:17:49.540 --> 00:17:50.780 وقتی پشت میز بشینی 00:17:50.900 --> 00:17:52.900 بازی تازه شروع میشه 00:17:54.180 --> 00:17:55.140 آفرین 00:17:56.380 --> 00:17:57.900 مگه اینکه تقلب کنین 00:17:59.060 --> 00:17:59.580 چرا؟ 00:18:01.327 --> 00:18:03.087 کسی جرات دارن که اینجا تو قمارخونه ی چیان جین 00:18:03.300 --> 00:18:03.940 تقلب کنه؟ 00:18:04.786 --> 00:18:06.420 البته که نه 00:18:07.060 --> 00:18:08.060 واسه همینم امروز 00:18:08.060 --> 00:18:09.060 اینجا آزمون برگزار کردیم 00:18:10.020 --> 00:18:11.180 ارباب لیو یوئه 00:18:12.700 --> 00:18:14.060 واقعا فوق العاده این 00:18:14.529 --> 00:18:15.180 شگفت انگیزه 00:18:15.660 --> 00:18:16.940 واقعا شگفت انگیزه 00:18:19.300 --> 00:18:20.420 دندون طلام از هیبت شما 00:18:20.513 --> 00:18:21.753 غش کرد افتاد 00:18:24.573 --> 00:18:25.453 ارباب دوم کجان؟ 00:18:25.900 --> 00:18:27.540 مگه ایشون نبودن که اجازه دادن 00:18:27.540 --> 00:18:28.380 اینجا آزمون بگیریم؟ 00:18:28.660 --> 00:18:30.180 رفته به موسیقی گوش بده 00:18:30.660 --> 00:18:31.900 نمیدونم 00:18:31.900 --> 00:18:33.580 چرا انقدر موسیقی دوست داره 00:18:34.140 --> 00:18:36.020 اصلا به آزمون مکتب 00:18:36.060 --> 00:18:36.900 علاقه ای نداره 00:18:37.100 --> 00:18:38.180 فقط چون ارباب لیو یوئه 00:18:38.300 --> 00:18:39.712 یه ملودی قدیمی رو بهش دادن 00:18:39.737 --> 00:18:41.700 حاضر شد معامله کنه و قبول کرد 00:18:44.280 --> 00:18:46.920 برگزاری آزمون مکتب تو قمارخونه ی چیان جین 00:18:47.300 --> 00:18:48.519 یعنی من هرروز 00:18:48.544 --> 00:18:49.940 ده هزار تیل نقره از دست میدم 00:18:52.172 --> 00:18:52.940 برام مهم نیست 00:18:57.500 --> 00:18:58.820 ارباب تو،مکتب فردا 00:18:58.913 --> 00:19:00.913 خسارتتون رو جبران میکنه 00:19:03.739 --> 00:19:06.179 مکتب خیلی سخاوتمنده 00:19:06.713 --> 00:19:07.353 عالیه 00:19:07.580 --> 00:19:08.500 فوق العاده ست 00:19:08.537 --> 00:19:09.300 اخ جون 00:19:14.820 --> 00:19:16.300 جایو- جایو- 00:19:16.500 --> 00:19:17.300 جایو- جایو- 00:19:18.140 --> 00:19:19.580 جایو- جایو- 00:19:21.380 --> 00:19:22.540 جایو- جایو- 00:19:30.500 --> 00:19:31.780 من، بای لی دونگ جون، اومدم 00:19:35.580 --> 00:19:37.620 اون...اون کیه دیگه؟ 00:19:38.300 --> 00:19:38.780 اون کیه؟ 00:19:41.780 --> 00:19:42.380 بازم مستی؟ 00:19:43.020 --> 00:19:43.700 ...اون 00:19:46.820 --> 00:19:48.300 همون شمشیرزن ماهر جنگل شمشیرهایی؟ 00:19:48.780 --> 00:19:49.260 ...تو 00:19:49.285 --> 00:19:49.885 یه دینگ ژه 00:19:49.910 --> 00:19:50.380 درسته 00:19:50.713 --> 00:19:51.233 تو یه دینگ ژه ای 00:19:51.546 --> 00:19:52.666 اون روز، مست بودم 00:19:53.120 --> 00:19:54.680 اما یادمه روش شمشیرزنیت خوب بود 00:19:54.906 --> 00:19:55.666 و ادم جالبی بودی 00:19:56.060 --> 00:19:56.740 راستش میخواستم 00:19:56.740 --> 00:19:57.540 باهات دوست بشم 00:19:57.679 --> 00:19:58.719 اما داییم قبل از اینکه 00:19:58.744 --> 00:19:59.930 حرفی بزنم کشوند بردم 00:20:00.380 --> 00:20:01.740 الانم خیلی دیر نشده 00:20:03.550 --> 00:20:04.060 درسته 00:20:05.270 --> 00:20:06.860 توام تو آزمون شرکت میکنی؟ 00:20:07.140 --> 00:20:07.620 البته 00:20:12.300 --> 00:20:13.740 داوطلبا 00:20:14.300 --> 00:20:15.500 فورا وارد بشین 00:20:17.490 --> 00:20:18.460 [قمارخانه ی چیان جین] 00:20:18.460 --> 00:20:20.860 قبول میشی- جایو- 00:20:21.020 --> 00:20:21.500 بریم 00:20:33.100 --> 00:20:34.700 این بار کاملا اماده ام 00:20:40.620 --> 00:20:41.460 اضطراب داری؟ 00:20:41.540 --> 00:20:42.340 نه خیلی 00:20:42.620 --> 00:20:43.540 فقط اروم باش 00:20:44.637 --> 00:20:45.620 این اولین باره که میام اینجا 00:20:58.780 --> 00:21:00.100 این همون ستون شانس شرط بندیه 00:21:00.100 --> 00:21:01.740 که لی منگ شا بهم گفت؟ 00:21:07.043 --> 00:21:07.700 این چیه؟ 00:21:09.070 --> 00:21:09.907 من میدونم 00:21:10.727 --> 00:21:12.887 ستون شانس شرط بندی قمارخونه ی چیان جین 00:21:13.179 --> 00:21:14.419 برای اینه که ببینن امروز کی 00:21:14.444 --> 00:21:15.204 رتبه اول رو میاره 00:21:18.642 --> 00:21:19.740 این یعنی چی؟ 00:21:20.186 --> 00:21:21.466 اون "هزار" چیه جلوی 00:21:21.491 --> 00:21:22.171 اسمم گذاشتن؟ 00:21:22.220 --> 00:21:23.090 [یه دینگ ژه] 00:21:23.090 --> 00:21:24.540 [شانس هزار به یک] 00:21:24.620 --> 00:21:26.060 یعنی هرچی عدد بزرگتر باشه قوی تری؟ 00:21:26.653 --> 00:21:27.740 چی داری میگی؟ 00:21:27.965 --> 00:21:28.913 هرچی عدد بزرگتر باشه 00:21:28.938 --> 00:21:30.296 ادمای کمتری روت شرط میبندن 00:21:30.340 --> 00:21:31.460 و شانست بیشتره 00:21:32.100 --> 00:21:32.940 اگه الان 00:21:33.147 --> 00:21:34.547 یکی یه لیانگ نقره روت شرط ببنده 00:21:35.013 --> 00:21:35.813 و نفر اول بشی 00:21:35.993 --> 00:21:37.266 اون هزار لیانگ برنده میشه 00:21:37.640 --> 00:21:38.880 اما شانس کمی داره 00:21:39.100 --> 00:21:40.340 هیچکس همچین خطری نمیکنه 00:21:40.960 --> 00:21:41.960 برعکس من 00:21:42.340 --> 00:21:43.580 که انتخاب مشهوریم 00:21:43.906 --> 00:21:45.266 و خیلیا روم شرط میبندن 00:21:45.559 --> 00:21:46.759 ...پس شانسم 00:21:48.970 --> 00:21:49.990 [پرداخت. شرط 00:21:50.782 --> 00:21:52.352 [بای لی دونگ جون] 00:21:52.377 --> 00:21:53.427 [شانس هزار به یک] 00:21:56.739 --> 00:21:58.699 صبر کن ببینم، منم هزارم؟ 00:21:58.905 --> 00:22:01.861 جنابعالی حتی نمیتونی جلوی هلویی که شاگرد مکتب وابسته سمتت پرت کرده رو بگیری 00:22:02.580 --> 00:22:03.780 شانست چیزی بیشتر از 00:22:04.060 --> 00:22:05.020 هزارتا نیست 00:22:09.352 --> 00:22:11.752 تو قمارخونه ی چیان جین، شانس 00:22:12.186 --> 00:22:12.706 براساس 00:22:12.731 --> 00:22:14.171 تعداد شرط بندی مشخص میشه 00:22:14.620 --> 00:22:15.940 امیدوارم 00:22:16.360 --> 00:22:18.080 مشکلی نداشته باشین ارباب لیو یوئه 00:22:20.091 --> 00:22:21.364 ارباب جوان چطور میتونن 00:22:21.389 --> 00:22:22.540 به همچین مسائلی اهمیت بدن؟ 00:22:28.860 --> 00:22:29.300 بریم 00:22:33.380 --> 00:22:34.100 شروع کنین 00:22:39.820 --> 00:22:41.140 آزمون مکتب 00:22:41.340 --> 00:22:42.780 شروع میشه 00:22:50.633 --> 00:22:52.060 به اصطلاح فراتر از مدنی و نظامی 00:22:52.085 --> 00:22:53.140 شما رو دعوت میکنه تا 00:22:53.140 --> 00:22:54.500 استعدادهایی رو به نمایش بذارین 00:22:54.540 --> 00:22:55.300 که فراتر از 00:22:55.300 --> 00:22:56.460 قلمرو هنرها و 00:22:56.460 --> 00:22:57.780 مهارت های رزمی شگفت انگیز هستن 00:22:57.860 --> 00:22:59.220 آزمون 12 ساعته ست 00:22:59.380 --> 00:23:00.620 تو این 12 ساعت 00:23:00.780 --> 00:23:01.460 اگه کسی حس کرد 00:23:01.460 --> 00:23:02.540 که اماده ی اجراست 00:23:02.780 --> 00:23:03.340 بهمون میگه 00:23:03.340 --> 00:23:04.580 که چه اجرایی میخواد داشته باشه 00:23:04.840 --> 00:23:05.515 و ما ناظرای 00:23:05.540 --> 00:23:06.980 مربوطه رو برای بررسیتون 00:23:07.020 --> 00:23:07.940 میفرستیم 00:23:08.020 --> 00:23:09.260 اگه ازمون رو قبول بشین 00:23:09.300 --> 00:23:10.460 به مرحله ی نهایی میرین 00:23:10.700 --> 00:23:11.540 هر داوطلب یه همراه 00:23:11.540 --> 00:23:12.860 بعنوان دستیارش داره 00:23:13.099 --> 00:23:13.699 میتونین از 00:23:13.724 --> 00:23:14.673 دستیارتون بخواین 00:23:14.698 --> 00:23:16.060 چیزایی که برای نشون دادن استعدادتون 00:23:16.146 --> 00:23:17.052 نیاز دارین رو 00:23:17.077 --> 00:23:18.659 از بیرون قمارخانه چیان جین تهیه کنه 00:23:19.586 --> 00:23:20.586 مخالفتی هست؟ 00:23:22.746 --> 00:23:24.460 همه که از این مسئله خبر داشتن 00:23:24.706 --> 00:23:26.020 چرا هنوزم میپرسی مخالفی هست یا نه؟ 00:23:26.820 --> 00:23:28.700 اعتراضم کنیم دیگه بیهوده ست 00:23:32.576 --> 00:23:33.540 این پسره ی احمق 00:23:34.883 --> 00:23:35.620 اره بیهوده ست 00:23:38.739 --> 00:23:39.568 بیاین شروع کنیم [نشان] 00:23:41.513 --> 00:23:42.473 آزمون شروع شد 00:23:44.540 --> 00:23:45.940 حس میکنم که به زودی قراره 00:23:46.260 --> 00:23:47.540 اینجا اجرا کنیم 00:23:59.466 --> 00:24:00.026 یکی بیاد 00:24:00.646 --> 00:24:01.086 یکی بیاد 00:24:01.706 --> 00:24:02.226 یکی بیاد 00:24:04.300 --> 00:24:04.820 یکی بیاد 00:24:06.973 --> 00:24:08.493 ارباب جوان، چه کمکی ازم برمیاد؟ 00:24:09.032 --> 00:24:10.012 برو مهمانخانه ی سن لو 00:24:10.300 --> 00:24:11.100 و لی منگ شا رو پیدا کن 00:24:11.266 --> 00:24:12.186 و بسته بزرگمو 00:24:12.211 --> 00:24:13.157 با خودت بیار 00:24:13.479 --> 00:24:14.255 دنبال کی بگردم؟ 00:24:14.820 --> 00:24:16.620 لی منگ شا، همونی که مزخرف زیاد میگه 00:24:16.820 --> 00:24:17.300 برو 00:24:22.540 --> 00:24:23.380 میخوای چیکار کنی؟ 00:24:25.620 --> 00:24:26.860 به زودی میفهمی 00:24:33.090 --> 00:24:35.990 [در حال تغییر] 00:24:37.027 --> 00:24:37.827 عالیجناب 00:24:38.692 --> 00:24:40.132 دستیارا راه افتادن [یینگ شیان،محافظ شاهزاده چینگ] 00:24:44.500 --> 00:24:46.300 کنجکاوم بدونم بینشون کسی هست 00:24:47.073 --> 00:24:48.753 که توانایی [شیائو شیه،شاهزاده چینگ،بی لی] 00:24:48.906 --> 00:24:50.426 به سلطنت رسوندن منو داشته باشه یا نه 00:24:57.820 --> 00:24:59.700 آزمون مکتب امروزه؟ 00:25:00.940 --> 00:25:02.300 بله اعلیحضرت 00:25:03.500 --> 00:25:04.980 نوه ی بای لی لو چن 00:25:05.020 --> 00:25:06.060 بای لی دونگ جون 00:25:06.500 --> 00:25:08.300 بین داوطلبای آزمون هست 00:25:08.980 --> 00:25:10.460 چطور شده به تیان چی اومده؟ 00:25:10.940 --> 00:25:12.380 شاهزاده نهم بودن که 00:25:12.460 --> 00:25:13.860 اوردنش به تیان چی 00:25:15.140 --> 00:25:18.540 ...امکانش هست که شاهزاده نهم هم 00:25:22.359 --> 00:25:24.319 رو فنگ رو زیادی دست بالا گرفتی 00:25:24.980 --> 00:25:25.860 من پسرمو 00:25:25.860 --> 00:25:26.780 خوب میشناسم 00:25:27.340 --> 00:25:29.140 احتمالا بای لی دونگ جون رو به تیان چی اورده 00:25:29.933 --> 00:25:30.655 چون فقط 00:25:30.680 --> 00:25:32.158 ازش خوشش میاد و تحسینش میکنه 00:25:32.700 --> 00:25:34.340 نتونسته به اون بچه سختی بده 00:25:36.713 --> 00:25:37.433 از یه طرف 00:25:37.458 --> 00:25:39.058 اگه بای لی دونگ جون تو خطر باشه 00:25:39.366 --> 00:25:41.206 جونشو به خطر میندازه که نجاتش بده 00:25:42.140 --> 00:25:43.700 در این مورد کنجکاوم 00:25:44.293 --> 00:25:45.195 همیشه میشنیدم 00:25:45.220 --> 00:25:46.540 که تنها نوه ی بای لی لو چن 00:25:46.540 --> 00:25:47.780 یه پسر هوس باز و شیطونه 00:25:48.740 --> 00:25:50.460 اما انتظارشو نداشتم که 00:25:51.220 --> 00:25:53.060 یهو به موسیقی شمشیر چوی غربی مسلط بشه 00:25:53.780 --> 00:25:54.940 و کنجکاوم که چطوری تونسته 00:25:55.780 --> 00:25:57.740 نظر رو فنگ رو جلب کنه 00:25:58.300 --> 00:26:01.300 اعلیحضرت، بنظر میاد خیلی قدردان 00:26:01.540 --> 00:26:02.860 شاهزاده ی نهم هستین 00:26:05.340 --> 00:26:06.300 خیلی حرف میزنی 00:26:08.020 --> 00:26:09.060 عفو کنین اعلیحضرت 00:26:10.220 --> 00:26:11.500 دیگه کدوم شاهزاده ها 00:26:11.620 --> 00:26:13.100 به ازمون مکتب رفتن؟ 00:26:13.820 --> 00:26:15.300 شاهزاده چینگ 00:26:16.580 --> 00:26:17.820 شیائو شیه؟ 00:26:20.840 --> 00:26:21.780 ولش کن 00:26:22.773 --> 00:26:24.773 با این بازیای کوچیکی که راه میندازه 00:26:25.706 --> 00:26:27.226 نیازی به این نداره 00:26:27.940 --> 00:26:29.420 که نگرانش باشم 00:26:45.410 --> 00:26:46.570 [فراتر از مدنی و نظامی] 00:27:42.513 --> 00:27:44.193 جناب ناظر،میخوام استعدادمو نشون بدم 00:27:50.980 --> 00:27:52.100 به این زودی؟ 00:27:52.620 --> 00:27:53.700 اسمت چیه؟ 00:27:54.020 --> 00:27:55.100 چه اجرایی میخوای نشون بدی؟ 00:27:57.900 --> 00:28:00.100 دوان بای یی از فرقه ی بای یی هستم 00:28:00.500 --> 00:28:01.700 من از بچگی وی چی تمرین کردم 00:28:02.420 --> 00:28:03.420 چیزی که قصد دارم برای 00:28:04.140 --> 00:28:06.380 فراتر از مدنی و نظامی ارائه کنم، مهارتم در وی چی هست 00:28:06.860 --> 00:28:07.580 خیلی خوبه 00:28:08.020 --> 00:28:09.660 دنبال راهنمایی ارباب جوان هستم 00:28:18.500 --> 00:28:19.220 تو؟ 00:28:19.740 --> 00:28:20.500 تو میخوای باهام بازی کنی؟ 00:28:21.700 --> 00:28:22.860 چه مدت تمرین کردی؟ 00:28:22.940 --> 00:28:24.020 خودت چقدر تمرین کردی؟ 00:28:24.260 --> 00:28:25.700 از وقتی هفت ساله بودم 00:28:26.020 --> 00:28:28.300 تقریبا میشه 17 سال 00:28:29.700 --> 00:28:31.220 منم سه سالگی شروع کردم 00:28:31.420 --> 00:28:32.500 الان دیگه 7 سالی شده 00:28:34.420 --> 00:28:35.420 اونقدرم فاصله اش زیاد نیست 00:28:35.740 --> 00:28:36.220 بیا شروع کنیم 00:28:43.426 --> 00:28:44.585 با مهره مشکی شکست ناپذیرم 00:28:45.500 --> 00:28:46.100 اول تو 00:28:48.060 --> 00:28:48.620 باشه 00:29:43.740 --> 00:29:45.340 گفت کارش تو وی چی خوبه؟ 00:29:45.700 --> 00:29:47.540 حتی در مقابل یه خدمتکارم برنده نشد 00:29:48.100 --> 00:29:49.740 اینکه بتونین برای مدت طولانی مقابل لینگ سو دووم بیارین 00:29:49.780 --> 00:29:50.740 اونم در حالی که 00:29:51.340 --> 00:29:52.420 با مهره های سیاه بازی میکنه 00:29:53.086 --> 00:29:54.199 چیزی بیشتر از مهارت رو نشان میده 00:29:55.940 --> 00:29:57.100 ...بعد از 10سال تمرین سخت 00:30:00.180 --> 00:30:00.820 ...واقعا 00:30:02.020 --> 00:30:03.500 ...به یه خدمتکار 00:30:06.020 --> 00:30:07.020 باختم 00:30:08.820 --> 00:30:10.100 در ظاهر بازی وی چیه 00:30:10.900 --> 00:30:12.080 اما در واقعیت چیزی که آشکار میکنه 00:30:12.860 --> 00:30:13.380 قلبه 00:30:17.613 --> 00:30:18.640 تیغه بلند بیش از حد پرخاشگره 00:30:18.860 --> 00:30:19.860 و راحت تر میشکنه 00:30:20.346 --> 00:30:21.466 مهارت وی چیت خوبه 00:30:22.460 --> 00:30:23.660 اما به لینگ سو باختی 00:30:24.220 --> 00:30:26.580 احتمالا خیلی وقته که طعم شکست رو نچشیده بودی 00:30:30.180 --> 00:30:31.140 ولی من هرروز میبازم 00:30:34.660 --> 00:30:35.620 شاید باخت امروزت 00:30:35.820 --> 00:30:37.220 اونقدرا هم بد نباشه 00:30:47.460 --> 00:30:48.260 من، دوان بای یی 00:30:49.033 --> 00:30:50.046 درس امروز رو بخاطر میسپارم 00:31:08.140 --> 00:31:09.460 این دستیار ازمون کیه؟ 00:31:18.740 --> 00:31:20.060 این دستیار ازمون کیه؟ 00:31:20.220 --> 00:31:21.420 میخواد موقع ازمون 00:31:21.500 --> 00:31:22.620 بگیره بخوابه؟ 00:31:27.900 --> 00:31:28.460 ممنونم 00:31:32.420 --> 00:31:33.660 پس اونه 00:31:33.780 --> 00:31:34.660 اگه هیچی بلد نباشه 00:31:34.820 --> 00:31:36.300 خوابیدن بهترین انتخابه 00:31:40.340 --> 00:31:40.900 چیه؟ 00:31:41.020 --> 00:31:42.180 میخوای همونطور که میگن 00:31:42.500 --> 00:31:43.380 اینجا بخوابی؟ 00:31:43.420 --> 00:31:44.260 اره 00:31:44.820 --> 00:31:45.620 اما 00:31:46.100 --> 00:31:47.300 چرا توام مثل اونا 00:31:47.340 --> 00:31:48.420 انقدر نادونی؟ 00:31:49.580 --> 00:31:50.420 واقعا باورت شد؟ 00:31:52.940 --> 00:31:54.300 فقط شوخی کردم 00:32:01.940 --> 00:32:02.860 تو چی اماده کردی؟ 00:32:05.780 --> 00:32:06.140 رسید 00:32:21.413 --> 00:32:23.293 چی...اون چیه؟ 00:32:23.673 --> 00:32:25.033 پای بره تازه ذبح شده از بی مان 00:32:25.420 --> 00:32:26.340 هنوز تازه ست 00:32:30.860 --> 00:32:32.220 این چیزیه که اماده کردم 00:32:32.460 --> 00:32:33.100 جالبه 00:32:33.740 --> 00:32:34.780 پس میشه بهم بگی 00:32:34.860 --> 00:32:35.780 میخوای چیکار کنی؟ 00:32:40.500 --> 00:32:42.300 شراب درست کنم 00:32:43.820 --> 00:32:44.500 شراب درست کنی؟ 00:32:48.660 --> 00:32:49.340 من 00:32:49.860 --> 00:32:50.700 مهارت خاصی ندارم 00:32:51.660 --> 00:32:53.060 جز شراب درست کردن 00:32:53.220 --> 00:32:54.380 که اونم از بچگی یاد گرفتم 00:32:55.020 --> 00:32:56.340 حالا که موضوعش فراتر از مدنی و نظامیه 00:32:56.820 --> 00:32:58.740 پس طبیعتا باید بهترین استعدادمو نشون بدم 00:33:00.300 --> 00:33:01.180 اما مگه شرابی که 00:33:01.700 --> 00:33:02.900 قدمتش بیشتره بهتر نیست؟ 00:33:03.700 --> 00:33:04.860 میتونی در عرض 12 ساعت 00:33:05.100 --> 00:33:06.180 شراب بسازی؟ 00:33:07.020 --> 00:33:08.100 این چیزیه که نمیدونی 00:33:08.793 --> 00:33:10.353 شراب کهنه روش ساخت خودشو داره 00:33:10.740 --> 00:33:11.380 شراب تازه هم 00:33:12.980 --> 00:33:14.420 روش خاص خودش رو 00:33:16.409 --> 00:33:17.840 هزاران نوع شراب تو دنیا هست 00:33:18.048 --> 00:33:18.926 هرکدوم طعم خودشو داره 00:33:19.460 --> 00:33:20.980 و لزوما اونی که سنش بیشتره بهتر نیست 00:33:21.300 --> 00:33:22.100 مسئله اینه که 00:33:22.699 --> 00:33:24.599 بتونی اونی که میخوای بنوشی یا نه 00:33:25.860 --> 00:33:26.700 به من زل نزن 00:33:27.260 --> 00:33:27.980 برو سراغ گوشتی که 00:33:28.140 --> 00:33:29.140 رو میزته 00:33:30.620 --> 00:33:31.220 الان میرم 00:34:06.260 --> 00:34:07.300 اون خیلی کارش خوبه 00:34:08.620 --> 00:34:09.620 مهارت چاقوش 00:34:09.900 --> 00:34:11.500 بنظر عادی میاد 00:34:11.820 --> 00:34:13.940 اما ظرافت ها تسلط واقعی رو آشکار میکنه 00:34:14.700 --> 00:34:15.420 واقعا میشه گفت 00:34:15.420 --> 00:34:16.460 برای خودش استادیه 00:34:17.740 --> 00:34:19.060 بعد از ازمون براش دعوتنامه بفرست 00:34:21.500 --> 00:34:22.020 خب 00:34:23.140 --> 00:34:25.180 اونی که شاهزاده نهم انتخاب کردن چی؟ 00:34:26.780 --> 00:34:27.620 منظورت همونیه که 00:34:28.220 --> 00:34:29.780 شیائو رو فنگ اورده؟ 00:34:32.620 --> 00:34:33.420 پدر فرستادتش 00:34:33.420 --> 00:34:34.860 به شهر چیان دونگ 00:34:35.300 --> 00:34:36.940 و اون همچین کسیو با خودش اورده 00:34:37.380 --> 00:34:39.780 فکر میکنی پیشینه اش چی باشه؟ 00:34:41.147 --> 00:34:42.467 تو کل دربار کی میتونه افراد 00:34:42.599 --> 00:34:44.439 عمارت مرزبان ژن شی رو منحرف کنه؟ 00:34:45.540 --> 00:34:46.540 تازه 00:34:47.780 --> 00:34:49.020 مرزبان ژن شی 00:34:49.380 --> 00:34:51.580 بزرگترین مانع برای 00:34:53.300 --> 00:34:55.140 به سلطنت رسیدن منه 00:36:13.620 --> 00:36:14.700 بد نیست 00:36:16.003 --> 00:36:16.740 مال تو تموم شد؟ 00:36:17.380 --> 00:36:17.900 اره 00:36:18.287 --> 00:36:19.687 بعد از این هر نیم ساعت 00:36:20.173 --> 00:36:21.599 باید بطری اب گرم رو عوض کنم 00:36:22.140 --> 00:36:23.660 این روش مخفی منه 00:36:24.813 --> 00:36:26.253 وقتی بره ام کباب شد 00:36:26.540 --> 00:36:28.020 دیگه لازم نیست نگران شام باشیم 00:36:29.040 --> 00:36:30.202 گوشت بره همراه با شراب 00:36:30.406 --> 00:36:31.462 فقط تصور کن چقدر عالی میشه 00:36:32.235 --> 00:36:32.971 بستگی به این داره 00:36:32.996 --> 00:36:34.201 که بره ات خوب میشه یا نه 00:36:38.079 --> 00:36:40.199 اما در یه مورد درست میگی 00:36:41.740 --> 00:36:42.980 بنظرم 00:36:43.340 --> 00:36:44.580 ممکنه اخرین نفر بشیم 00:36:45.060 --> 00:36:46.180 چه فرقی داره که 00:36:46.180 --> 00:36:47.180 اول بشیم یا اخر؟ 00:36:47.500 --> 00:36:48.500 تا وقتی قبول بشیم کافیه 00:36:49.540 --> 00:36:50.660 کی گفته مهم نیست؟ 00:36:50.946 --> 00:36:52.140 اولین نفر شدن یعنی بهترینی 00:36:59.900 --> 00:37:01.780 جناب ناظر، میخوام استعدادمو نشون بدم 00:37:03.860 --> 00:37:04.540 تو کی هستی؟ 00:37:04.907 --> 00:37:05.733 چه موضوعی؟ 00:37:05.980 --> 00:37:06.980 من مسافری تو دنیای هنرهای رزمی هستم 00:37:07.113 --> 00:37:08.140 فرقه ای ندارم 00:37:08.246 --> 00:37:09.540 اسمم ین فی فی‌عه 00:37:10.339 --> 00:37:11.379 درمورد موضوعش هم 00:37:12.166 --> 00:37:13.286 بیا پایین بهت میگم 00:37:20.032 --> 00:37:20.700 چه موضوعی؟ 00:37:28.940 --> 00:37:29.700 این [جی شیا] 00:37:33.540 --> 00:37:34.540 نشانمو دزدیدی 00:37:35.620 --> 00:37:36.700 چینگ گونگش شگفت انگیزه 00:37:37.100 --> 00:37:38.660 چینگ گونگ توام عالیه 00:37:40.700 --> 00:37:41.900 دزدی بد بنظر میاد 00:37:42.306 --> 00:37:43.066 من به این میگم 00:37:43.540 --> 00:37:44.660 تر دستی 00:37:46.380 --> 00:37:47.860 تو قمارخونه ی من 00:37:48.173 --> 00:37:49.329 یکی هست که انقدر 00:37:49.361 --> 00:37:51.100 انعطاف پذیر باشه 00:37:51.620 --> 00:37:52.700 با توجه به مهارتش 00:37:53.453 --> 00:37:54.172 حتما شاگرد 00:37:54.197 --> 00:37:55.853 خدای دزد، کونگ لینگ آره 00:37:57.646 --> 00:37:58.406 بدش به من 00:38:04.066 --> 00:38:05.426 میشه بپرسم 00:38:05.589 --> 00:38:07.319 این میتونه صلاحیتم برای ازمون رو نشون بده؟ 00:38:08.452 --> 00:38:10.492 از اونجایی که میخوای برای اجرات 00:38:10.540 --> 00:38:12.500 هنر تردستی رو انتخاب کنی 00:38:13.220 --> 00:38:14.900 من ازت ازمون نمیگیرم 00:38:16.602 --> 00:38:17.340 سن چین 00:38:24.459 --> 00:38:25.299 من سن چین هستم 00:38:25.793 --> 00:38:26.873 سه تا فرصت داری 00:38:27.020 --> 00:38:28.380 تا یه چیزی ازم بدزدی 00:38:30.120 --> 00:38:31.360 چطور بدونم که 00:38:31.933 --> 00:38:33.493 چیزی داری یا نه؟ 00:38:34.166 --> 00:38:35.566 باید با مهارتت تشخیص بدی 00:38:49.260 --> 00:38:50.140 این چینگ گونگه؟ 00:38:50.353 --> 00:38:51.476 سه مرحله تعقیب سیکادا 00:39:02.513 --> 00:39:04.433 اگه اینطوره، اصلا جزو فراتر از مدنی و نظامی محسوب میشه؟ 00:39:05.153 --> 00:39:06.380 چینگ گونگم جزو هنرهای رزمی محسوب میشه؟ 00:39:09.180 --> 00:39:10.300 یادمه یه هوابن به اسم 00:39:10.380 --> 00:39:11.460 ماه" خونده بودم" 00:39:12.033 --> 00:39:13.420 تو اون هوابن، یه شمشیر زن 00:39:13.900 --> 00:39:14.860 به یه متخصص چینگ گونگ 00:39:14.860 --> 00:39:15.660 گفته بود که 00:39:15.760 --> 00:39:16.480 چینگ گونگ 00:39:16.621 --> 00:39:17.500 هنرهای رزمی نیست 00:39:17.553 --> 00:39:19.433 چه تصادفی، منم خوندمش 00:39:20.340 --> 00:39:21.140 اما بعدش 00:39:21.300 --> 00:39:22.260 اون متخصص چینگ گونگ 00:39:22.300 --> 00:39:23.180 ...بهش گفته 00:39:23.673 --> 00:39:24.633 اما سرعت فاصله 00:39:24.658 --> 00:39:26.178 بین من و تو رو مشخص میکنه 00:39:34.339 --> 00:39:35.449 سه حرکت پرستو پرنده؟ 00:39:46.369 --> 00:39:47.300 بیشتر مراقب باش 00:39:47.820 --> 00:39:48.620 متاسفم 00:40:05.380 --> 00:40:05.940 چطور بودم؟ 00:40:07.460 --> 00:40:10.020 داوطلب ین فی فی در ازمون مقدماتی قبول شد 00:40:10.900 --> 00:40:11.460 مچکرم 00:40:18.100 --> 00:40:18.900 ...بعلاوه 00:40:19.020 --> 00:40:19.700 ناظر 00:40:30.859 --> 00:40:32.095 منم میخوام استعدادمو نشون بدم 00:40:37.279 --> 00:40:38.999 کی هستی و چه موضوعی؟ 00:40:40.020 --> 00:40:41.100 من یین لو شیا هستم 00:40:41.980 --> 00:40:43.060 ...چیزی که میخوام نشون بدم 00:41:15.023 --> 00:41:15.860 از تعریفت ممنونم 00:41:16.030 --> 00:41:16.820 خواهش میکنم 00:41:22.313 --> 00:41:22.993 جالبه 00:41:23.933 --> 00:41:25.533 این شخص هویتش رو عوض کرده 00:41:46.973 --> 00:41:47.453 چیه؟ 00:41:47.879 --> 00:41:48.759 انقدر خوشگله؟ 00:41:49.419 --> 00:41:50.339 انگار تو افق محو شدی 00:41:51.319 --> 00:41:51.860 اینطور نیست 00:41:54.326 --> 00:41:55.926 چرا حس میکنم 00:41:57.300 --> 00:41:58.180 انقدر اشناست؟ 00:42:05.513 --> 00:42:07.113 چرا همه بنظر تو اشنان؟ 00:42:07.807 --> 00:42:08.967 تو جنگل شمشیرها هم 00:42:09.173 --> 00:42:10.613 من برات اشنا نبودم؟ 00:42:10.840 --> 00:42:12.235 هردفعه برای نزدیک شدن به ملت از این حقه استفاده میکنی؟ 00:42:13.206 --> 00:42:13.766 چرت نگو 00:42:16.460 --> 00:42:17.260 امکان نداره 00:42:17.660 --> 00:42:18.460 اون کاملا با 00:42:18.460 --> 00:42:20.100 خواهر پری فرق داره 00:42:20.124 --> 00:42:37.124 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:37.295 --> 00:42:37.980 شرط بندی 00:42:38.004 --> 00:42:50.004 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.