WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:40.140 --> 00:01:49.020 [جوانان پرشور] 00:01:49.220 --> 00:01:52.020 [قسمت بیست و ششم] 00:01:53.100 --> 00:01:54.540 داری از پسر یه خائن محافظت میکنی 00:01:54.700 --> 00:01:56.420 یه شیائویینگ،میخوای شورش کنی؟ 00:01:56.420 --> 00:01:57.885 وقتی که پسر اون خائن 00:01:57.910 --> 00:01:59.578 وارد شهر تیان چی شد 00:01:59.603 --> 00:02:00.925 شماها هیچ کدوم نیومدین 00:02:00.980 --> 00:02:02.340 الان که زخمیه 00:02:02.700 --> 00:02:04.260 تک به تک دارین میاین 00:02:04.460 --> 00:02:06.140 واقعا جالبه 00:02:09.540 --> 00:02:10.340 عالیجناب 00:02:19.740 --> 00:02:21.300 برگرد و بهش بگو 00:02:22.140 --> 00:02:23.700 که به خاطر ثبات دربار 00:02:24.290 --> 00:02:26.130 حتی میتونم با دوستم 00:02:26.155 --> 00:02:27.395 دشمن بشم 00:02:28.100 --> 00:02:30.700 یا میتونم یه زوج رو ازهم جدا کنم 00:02:31.420 --> 00:02:33.540 از این که دنیا چه فکری درباره ام میکنه نمیترسم 00:02:35.460 --> 00:02:36.580 ولی چون میتونم انجامش بدم 00:02:37.420 --> 00:02:38.740 به این معنی نیست که باهاش موافقم 00:02:39.488 --> 00:02:40.688 مرگ یا زندگی یه دینگ ژه 00:02:40.713 --> 00:02:41.993 خط قرمزه منه 00:02:42.660 --> 00:02:44.140 با مرگش موافق نیستم 00:02:45.420 --> 00:02:46.220 مگر این که 00:02:47.220 --> 00:02:48.500 خودم اول بمیرم 00:02:56.580 --> 00:02:57.300 گم شین 00:02:59.660 --> 00:03:00.380 برمیگردیم 00:03:11.340 --> 00:03:12.100 رئیس 00:03:13.060 --> 00:03:13.820 اونا 00:03:13.820 --> 00:03:15.540 افراد برادرتون هستن درسته؟ 00:03:18.940 --> 00:03:19.740 شیائو یینگ 00:03:21.620 --> 00:03:22.500 من اینطوری 00:03:24.060 --> 00:03:25.780 ادم اعصاب خورد کنی ام؟ 00:03:27.420 --> 00:03:28.220 راستش 00:03:28.820 --> 00:03:30.020 شما این کارو برای خوبی همه دارین انجام میدین 00:03:30.140 --> 00:03:31.100 به نظر من 00:03:31.780 --> 00:03:32.940 هیچ تفاوتی بین 00:03:33.020 --> 00:03:34.700 برادرتون شاهزاده چینگ 00:03:34.780 --> 00:03:36.340 و شاهزاده اول نیست 00:03:36.940 --> 00:03:38.220 درسته که شنیدنش چیز خوبی نیست 00:03:38.900 --> 00:03:40.100 ولی من باید بهتون بگم 00:03:43.940 --> 00:03:44.700 عالیجناب 00:03:44.820 --> 00:03:46.460 اگه میتونین به آسمون برسین پس چرا یه اژدها نباشین؟ 00:03:46.540 --> 00:03:47.380 میدونین که 00:03:47.460 --> 00:03:48.594 ما بهتون کمک می کنیم 00:03:53.700 --> 00:03:54.460 عالیجناب 00:03:56.379 --> 00:03:57.139 میتونی بری 00:03:57.620 --> 00:03:58.140 چشم 00:04:19.460 --> 00:04:20.260 نگهبان 00:04:21.793 --> 00:04:23.273 عالیجناب،چه کار میتونم بکنم؟ 00:04:23.340 --> 00:04:25.180 به شفاخانه سلطنتی برو و یه دارو برای همسر شاهزاده پیدا کن 00:04:26.620 --> 00:04:30.100 دارویی که بتونه شخص رو 00:04:31.140 --> 00:04:32.780 به خواب عمیقی ببره 00:04:33.100 --> 00:04:33.780 چشم 00:05:26.580 --> 00:05:27.700 ارباب ووشیانگ 00:05:29.780 --> 00:05:31.220 شاهدخت برگشتین 00:05:31.780 --> 00:05:33.980 بی چوئه سال های زیادیه که از بین رفته 00:05:34.020 --> 00:05:35.140 ارباب ووشیانگ 00:05:35.900 --> 00:05:38.140 نیازی نیست که منو شاهدخت صدا کنین 00:05:40.540 --> 00:05:41.980 معنی زیادی تو 00:05:42.340 --> 00:05:44.900 جمله ای که گفتم بود 00:05:45.020 --> 00:05:45.900 شاهدخت 00:05:47.540 --> 00:05:48.900 به نظر میرسه که شما 00:05:49.220 --> 00:05:50.820 درباره اش شنیدین 00:05:55.260 --> 00:05:56.580 مطمئنم که 00:05:56.780 --> 00:05:58.980 توضیحات زیادی برای گفتن دارین 00:06:01.020 --> 00:06:02.660 ولی من نمیخوام بشنوم 00:06:06.540 --> 00:06:07.900 شاهدخت لطفا زمانی که اینجا هستین 00:06:07.900 --> 00:06:09.980 دوباره فکراتون رو بکنین 00:06:12.580 --> 00:06:13.500 ووشیانگ 00:06:14.260 --> 00:06:15.580 میخوای شورش کنی؟ 00:06:15.580 --> 00:06:16.579 هویتتون هرچی هم که باشه 00:06:16.604 --> 00:06:17.660 خیانت به بی چوئه 00:06:17.660 --> 00:06:19.300 شورش اصلیه 00:06:20.540 --> 00:06:21.540 امیدوارم که 00:06:23.300 --> 00:06:24.780 تو این چند روز 00:06:24.780 --> 00:06:26.300 متوجه اشتباهتون بشین 00:07:02.580 --> 00:07:03.380 بانوی جوان 00:07:06.140 --> 00:07:06.940 چی شوان 00:07:08.860 --> 00:07:09.740 تویی؟ 00:07:10.860 --> 00:07:11.660 بانوی جوان 00:07:12.300 --> 00:07:13.300 بعضی وقت ها 00:07:13.300 --> 00:07:14.420 واقعا درک نمیکنم که 00:07:15.260 --> 00:07:17.220 احمق هستین یا باهوش؟ 00:07:17.740 --> 00:07:19.980 شما میتونین من رو قانع کنین 00:07:20.220 --> 00:07:21.900 من ادم باهوشی نیستم زود گول میخورم 00:07:22.580 --> 00:07:23.420 ولی چرا سعی کردین 00:07:23.420 --> 00:07:24.540 با ارباب ووشیانگ صحبت کنین؟ 00:07:24.900 --> 00:07:26.500 اگه شکست بخورین مجازات میشین 00:07:26.700 --> 00:07:27.740 اگه ببرین هم 00:07:28.140 --> 00:07:29.500 زندانی میشین 00:07:32.340 --> 00:07:33.900 اشتباه میکنی 00:07:34.700 --> 00:07:36.260 این بار قبل ازاین که بتونم 00:07:36.460 --> 00:07:37.540 چیزی بگم زندانی شدم 00:07:38.300 --> 00:07:39.540 هنوزم توانایی 00:07:39.540 --> 00:07:40.740 شوخی کردن با من رو دارین؟ 00:07:46.060 --> 00:07:47.020 در نهایت برای 00:07:47.020 --> 00:07:48.620 وجدانمم که شده باید 00:07:49.620 --> 00:07:51.460 برمی گشتم 00:07:52.900 --> 00:07:55.900 برای من احساس تاسف نمیکنین؟ 00:07:57.980 --> 00:07:59.260 باید یه راهی پیدا کنم 00:07:59.620 --> 00:08:00.780 که دوباره ازاینجا فراریتون بدم 00:08:02.700 --> 00:08:03.500 چی شوان 00:08:04.860 --> 00:08:05.980 نیازی نیست که زندگیتو برای من به خطر بندازی 00:08:05.980 --> 00:08:06.820 اون بچه احمق کجاست؟ 00:08:06.860 --> 00:08:07.660 الان دقیقا داره 00:08:07.660 --> 00:08:08.860 کجا خوش گذرونی میکنه؟ 00:08:11.980 --> 00:08:12.900 حدس میزنم که 00:08:15.340 --> 00:08:17.260 الان برای دیدن 00:08:18.940 --> 00:08:20.460 ارشدهاش تو شهر تیان چی باشه 00:08:23.180 --> 00:08:24.740 عاشق مشروبه و 00:08:25.980 --> 00:08:27.260 احتمالا الان دوباره مسته 00:08:49.150 --> 00:08:50.750 [عمارت مرزبان ژن شی] 00:08:52.860 --> 00:08:53.340 مرزبان 00:08:53.340 --> 00:08:54.140 دونگ جون کجاست؟ 00:08:54.380 --> 00:08:55.060 داخل ارابه ان 00:08:55.180 --> 00:08:56.820 ولی به دستور وارث دست هاشون 00:08:56.980 --> 00:08:57.915 با گره اژدهای اسمان بسته شده 00:08:57.940 --> 00:08:59.620 گره اش رو همین الان بازکن 00:08:59.620 --> 00:09:00.180 بله 00:09:03.340 --> 00:09:04.860 ارباب جوان،مرزبان منتظرتونن 00:09:20.820 --> 00:09:21.540 دونگ جون 00:09:22.540 --> 00:09:23.620 خیلی سختی کشیدی 00:09:24.260 --> 00:09:25.060 پدربزرگ 00:09:26.100 --> 00:09:26.940 این بار 00:09:27.140 --> 00:09:28.940 پدرت چاره ای نداشت 00:09:30.540 --> 00:09:32.220 بهش قول دادم 00:09:32.420 --> 00:09:33.735 که میذارم ازاین به بعد 00:09:33.760 --> 00:09:34.740 درباره ی همه مسائل 00:09:35.020 --> 00:09:36.340 عمارت تصمیم بگیره 00:09:37.540 --> 00:09:39.820 پدرت گفت که تا زمانی که برگرده 00:09:39.820 --> 00:09:41.180 تو رو زندانی میکنه 00:09:42.140 --> 00:09:43.620 ناراحتی؟ 00:09:45.940 --> 00:09:47.260 اصلا ناراحت نیستم 00:09:48.460 --> 00:09:50.100 هرکاری که شما و پدر بگین انجام میدم 00:09:50.700 --> 00:09:52.220 ولی یک درخواست دارم 00:09:53.380 --> 00:09:54.180 بگو 00:09:54.380 --> 00:09:55.180 نمیخوام تو حیاط پشتی 00:09:55.180 --> 00:09:56.420 عمارت مرزبان ژن شی زندانی شم 00:09:57.220 --> 00:09:57.900 من یه خونه دیگه 00:09:57.900 --> 00:09:58.860 تو شهر چیان دونگ دارم 00:09:59.700 --> 00:10:01.220 لطفا منو اونجا زندانی کنین 00:10:02.980 --> 00:10:04.260 و درباره ی دوستم 00:10:04.580 --> 00:10:05.740 لطفا وقتی زخماش خوب شد 00:10:06.300 --> 00:10:07.900 اونو به جای دوری از شهر چیان دونگ بفرستینش 00:10:08.860 --> 00:10:09.540 باشه 00:10:13.500 --> 00:10:14.580 ممنونم پدربزرگ 00:10:15.220 --> 00:10:16.620 برای دردسری که براتون درست کردم معذرت میخوام 00:10:16.860 --> 00:10:18.020 دردسری درست نکردی 00:10:18.180 --> 00:10:19.180 بلند شو 00:10:19.420 --> 00:10:20.860 بلند شو 00:10:21.220 --> 00:10:21.780 بیا 00:10:28.860 --> 00:10:29.740 من همه چیز رو 00:10:30.380 --> 00:10:31.940 درباره ات میدونم 00:10:32.740 --> 00:10:34.580 و فکر نمیکنم که کار اشتباهی کرده باشی 00:10:35.860 --> 00:10:37.260 اگه من 00:10:37.340 --> 00:10:39.940 شهامت تو رو داشتم 00:10:41.220 --> 00:10:42.340 ممکن بود که یه یو 00:10:42.940 --> 00:10:44.820 هنوزم زنده باشه 00:10:46.020 --> 00:10:47.860 دونگ جون نگران نباش 00:10:48.820 --> 00:10:50.020 من به همه چیز 00:10:50.620 --> 00:10:51.940 رسیدگی میکنم 00:10:53.620 --> 00:10:56.020 من مثل یه یو نیستم 00:10:56.500 --> 00:10:58.300 اگه کسی بخواد به اعضای خاندانم صدمه بزنه 00:10:58.860 --> 00:11:00.180 بهشون این اجازه رو نمیدم 00:11:02.300 --> 00:11:03.060 پدربزرگ 00:11:15.950 --> 00:11:20.870 [عمارت مرزبان ژن شی] 00:11:48.180 --> 00:11:48.940 استاد 00:11:52.460 --> 00:11:53.340 من برگشتم 00:11:59.180 --> 00:12:01.300 ♪باد از میون پنجره به داخل میوزه♪ 00:12:01.300 --> 00:12:02.500 [ژوان منگ شنگ] 00:12:02.500 --> 00:12:04.700 ♪تو دنیای هنرهای رزمی بارون میباره♪ 00:12:05.740 --> 00:12:10.200 ♪ستاره ها میون اب مه گرفته پرواز میکنن♪ 00:12:12.380 --> 00:12:14.820 ♪چند نفر ادم تو این دنیا هست؟♪ 00:12:15.500 --> 00:12:17.760 ♪میتونی چیزی که تو ذهنمه رو بخونی؟♪ 00:12:18.820 --> 00:12:23.380 ♪وقتی کنار هم جمع بشیم همه ما باهم دوستیم♪ 00:12:24.460 --> 00:12:27.700 ♪تو باد اسب سواری میکنم♪ 00:12:28.500 --> 00:12:30.900 ♪هرجا که دوست داشته باشم میرم♪ 00:12:31.700 --> 00:12:36.900 ♪جاده روبه رو مثل یه راز میمونه♪ 00:12:37.020 --> 00:12:40.700 ♪احساسات میون باد فاصله میگیرن♪ 00:12:41.460 --> 00:12:43.780 ♪یه لحظه عالیه♪ 00:12:44.740 --> 00:12:49.140 ♪رقص اسب گرد و غبار به پا میکنه♪ 00:13:00.140 --> 00:13:01.660 عمارت مرزبان ژن شی 00:13:01.660 --> 00:13:02.660 تا کی میخواد بای لی دونگ جون رو زندانی کنه؟ 00:13:03.300 --> 00:13:04.820 این یه مسئله خانوادگیه 00:13:05.540 --> 00:13:07.260 و نیازی نیست که به شما چیزی بگیم ارباب جوان سی کونگ 00:13:07.260 --> 00:13:07.860 [عمارت مرزبان ژن شی] 00:13:07.860 --> 00:13:08.740 ارباب جوان سی کونگ 00:13:09.140 --> 00:13:10.540 بهتره که سرتون به کار خودتون باشه 00:13:11.020 --> 00:13:13.500 اگه امروز از شهر چیان دونگ نرین 00:13:14.100 --> 00:13:14.820 فردا 00:13:15.420 --> 00:13:17.220 فرصتش رو نخواهین داشت 00:13:18.620 --> 00:13:19.860 شنیده بودم که 00:13:19.860 --> 00:13:21.740 مرزبان ژن شی تو میدون نبرد شخص دلیری هستش 00:13:21.940 --> 00:13:23.140 و همه ازشون میترسن 00:13:23.300 --> 00:13:24.220 الان میبینم که 00:13:24.420 --> 00:13:25.300 اصلا اینطوری نیست 00:13:25.980 --> 00:13:26.900 بای لی دونگ جون فقط 00:13:26.900 --> 00:13:27.780 برای دوستش شمشیر کشد 00:13:27.900 --> 00:13:28.740 اون نه کسی رو کشت 00:13:28.740 --> 00:13:29.660 و نه شورش کرد 00:13:29.900 --> 00:13:31.620 پس چرا بازداشتش کردین؟ 00:13:32.380 --> 00:13:33.780 مرزبان شجاع ژن شی 00:13:34.020 --> 00:13:34.740 واقعا از 00:13:34.740 --> 00:13:35.940 شاهزاده جینگ یو میترسه؟ 00:13:36.220 --> 00:13:37.900 ادم گستاخ 00:13:38.300 --> 00:13:38.740 گم شو 00:13:38.740 --> 00:13:40.060 نمیخوام برم 00:13:43.060 --> 00:13:44.820 اگه جرات داری یه کلمه دیگه بگو 00:13:51.900 --> 00:13:52.540 ...من 00:13:56.740 --> 00:13:57.820 وقتی که 00:13:58.420 --> 00:13:59.060 خدای نیزه بشم 00:13:59.060 --> 00:14:00.460 برمیگردم 00:14:04.200 --> 00:14:06.940 [تالار بای هوا] 00:14:06.940 --> 00:14:07.820 ارباب ژائو 00:14:08.020 --> 00:14:09.420 از اخرین باری که اومده بودین زمان زیادی میگذره 00:14:12.020 --> 00:14:12.940 زی جی 00:14:14.060 --> 00:14:14.980 بانو فنگ 00:14:14.980 --> 00:14:16.780 امروز هم برای نواختن چین نمیان؟ 00:14:17.860 --> 00:14:20.500 ارباب دوم تو شما هرروز این سوال رو از من میپرسین 00:14:20.780 --> 00:14:22.700 و من از جواب دادن بهتون خجالت میکشم 00:14:23.700 --> 00:14:25.420 بانو فنگ این روزها 00:14:25.460 --> 00:14:26.740 حوصله ندارن 00:14:26.940 --> 00:14:29.620 میترسم که مجبور باشین یکم دیگه هم صبرکنین 00:14:35.260 --> 00:14:36.380 چقدر حوصله سربر 00:14:37.500 --> 00:14:39.140 تالار بای هوا داره کسل کننده میشه 00:14:42.060 --> 00:14:42.820 شما 00:14:42.820 --> 00:14:44.060 ارباب دوم تو از قمارخونه چیان جین هستین؟ 00:14:44.180 --> 00:14:45.900 بله من تو وانم 00:14:46.580 --> 00:14:47.740 بانوی جوان میخوان شمارو ببینن 00:14:48.740 --> 00:14:49.380 چی؟ 00:14:51.140 --> 00:14:52.380 ...من 00:14:52.980 --> 00:14:54.020 دوباره بگو 00:14:54.620 --> 00:14:56.020 بانوی جوان میخوان شمارو ببینن 00:14:56.340 --> 00:14:57.140 چی میگفتن؟ 00:14:57.380 --> 00:14:59.580 با صداقت هیچ چیز 00:14:59.580 --> 00:15:00.620 غیرممکن نیست 00:15:01.460 --> 00:15:02.380 همگی 00:15:03.180 --> 00:15:04.460 امروز من خیلی خوشحالم 00:15:04.700 --> 00:15:06.380 و صورتحساب امروزتون 00:15:06.420 --> 00:15:07.860 به حساب منه 00:15:08.980 --> 00:15:10.340 ممنون ارباب دوم تو 00:15:19.500 --> 00:15:20.420 بانو فنگ 00:15:21.260 --> 00:15:22.220 اسم من تو وانه 00:15:22.620 --> 00:15:23.850 ارباب دوم تو بفرمایین بشینین 00:15:28.940 --> 00:15:29.620 یکم چایی بخورین 00:15:40.380 --> 00:15:41.300 ارباب دو تو 00:15:42.020 --> 00:15:42.820 اون برگ چاییه 00:15:47.220 --> 00:15:48.340 بانو متاسفم 00:15:51.300 --> 00:15:53.060 چرا یک دفعه 00:15:53.340 --> 00:15:54.460 خواستین من رو ببینین؟ 00:15:56.420 --> 00:15:59.260 شما معاون رئیس قمارخونه چیان جین هستین 00:16:00.540 --> 00:16:02.020 من کم بیرون میرم 00:16:02.180 --> 00:16:03.740 ولی چیزای زیادی درباره ی 00:16:04.180 --> 00:16:05.620 قمارخونه چیان جین شنیدم 00:16:06.860 --> 00:16:07.740 درسته 00:16:08.300 --> 00:16:09.340 ما 00:16:09.460 --> 00:16:10.420 ادمای ثروتمندی هستیم 00:16:11.060 --> 00:16:12.060 اگه بخواین 00:16:12.260 --> 00:16:13.980 میتونم کل تالار بای هوا رو بخرم 00:16:14.020 --> 00:16:14.820 و بهتون بدمش 00:16:15.740 --> 00:16:16.700 این لازم نیست 00:16:17.470 --> 00:16:18.790 فقط فکرمیکنم که 00:16:19.260 --> 00:16:20.340 قمارخونه چیان جین 00:16:20.620 --> 00:16:22.100 تو شهر تیان چی 00:16:22.100 --> 00:16:22.959 قدرت بالایی داره و 00:16:23.780 --> 00:16:25.140 باید از چیزهایی که 00:16:25.780 --> 00:16:27.500 بقیه خبر ندارن خبر داشته باشین 00:16:30.340 --> 00:16:31.500 شما میخواین 00:16:31.820 --> 00:16:33.820 اطلاعات بگیرین درسته؟ 00:16:33.940 --> 00:16:34.980 نه راستش 00:16:34.980 --> 00:16:36.180 شنیدم که 00:16:36.700 --> 00:16:37.900 چند روز پیش 00:16:38.380 --> 00:16:40.300 چند نفر تو شهر تیان چی تاخت و تاز کردن 00:16:41.300 --> 00:16:42.420 همه میگن که 00:16:42.980 --> 00:16:44.660 کار بای لی دونگ جون 00:16:44.660 --> 00:16:46.700 یکی از شاگردای مکتب که به همراه استاد لی سفر کرده، بوده 00:16:47.180 --> 00:16:48.900 و همراهش یه 00:16:49.540 --> 00:16:51.220 مرد جوون با نیزه بوده 00:16:51.620 --> 00:16:52.900 ولی روز بعد 00:16:53.300 --> 00:16:55.220 کسی اونا رو ندیده 00:16:55.700 --> 00:16:57.020 میخواین بدونین که 00:16:57.620 --> 00:16:59.460 اونا و مخصوصا اون 00:17:00.620 --> 00:17:02.740 بچه مثبت نیزه به دست تواین سفر چی کار کردن 00:17:02.740 --> 00:17:03.500 درسته؟ 00:17:05.900 --> 00:17:06.820 من درک نمیکنم 00:17:06.820 --> 00:17:08.100 که چه چیز عالی درباره ی اون هست 00:17:12.500 --> 00:17:13.420 بانو به نظر میرسه که هنوزم نمیتونین 00:17:14.100 --> 00:17:16.020 اون مرد جوون روفراموش کنین 00:17:16.740 --> 00:17:17.580 ارباب جوان 00:17:18.220 --> 00:17:19.620 بهم میگین؟ 00:17:22.260 --> 00:17:23.740 پخش شدن 00:17:23.740 --> 00:17:25.300 این راز یه 00:17:25.580 --> 00:17:27.300 جرم بزرگه 00:17:29.940 --> 00:17:32.540 ولی اگه شماازم بخواین 00:17:33.100 --> 00:17:34.220 البته که 00:17:34.660 --> 00:17:36.940 همه چیز رو بهتون میگم 00:17:39.020 --> 00:17:40.740 از الان به بعد یه صندلی 00:17:40.860 --> 00:17:41.820 برای ارباب تو کنار بذار 00:17:42.020 --> 00:17:43.300 نیازی نیست که برای شنیدن موسیقی زود بیان 00:17:45.740 --> 00:17:46.500 بانو 00:17:46.940 --> 00:17:48.460 یک درخواست دیگه هم دارم 00:17:48.580 --> 00:17:49.620 بفرمایین ارباب تو 00:17:51.340 --> 00:17:53.900 هرچی نباشه یه جرم بزرگه 00:17:54.690 --> 00:17:57.170 فقط میتونم تو گوشتون زمزمه کنم 00:17:58.620 --> 00:17:59.420 چطور جرات میکنین 00:18:01.540 --> 00:18:02.260 مشکلی نیست 00:18:04.300 --> 00:18:05.020 اگه توهینی کردم معذرت میخوام 00:18:08.060 --> 00:18:09.220 میدونی من کی ام؟ 00:18:13.500 --> 00:18:15.620 بانو اون برای دزدیدن عروس رفته بود 00:18:16.300 --> 00:18:17.980 نگران نباشین حالش خوبه 00:18:18.500 --> 00:18:19.700 فقط یکم زخمی شده 00:18:20.740 --> 00:18:22.900 لطفا اون صندلی رو برام کنار بذارین 00:18:28.580 --> 00:18:29.260 عجب عوضی 00:18:30.220 --> 00:18:31.340 برگشتی تا 00:18:31.860 --> 00:18:33.380 عروس یکی دیگه رو بدزدی؟ 00:19:14.660 --> 00:19:15.940 به نظر میرسه که دگرگونی اژدها 00:19:16.540 --> 00:19:18.020 برای درست عمل کردن به دریا نیازداره 00:19:25.740 --> 00:19:30.810 [اقامتگاه مو یون] 00:19:43.180 --> 00:19:43.980 وقتی که 00:19:46.340 --> 00:19:48.020 برترین رزمی کار 00:19:50.300 --> 00:19:51.540 دنیا شدم برمیگردم 00:20:16.700 --> 00:20:18.180 [ارشد وانگ یو] این که کار کنه یا نه 00:20:18.940 --> 00:20:20.660 همه ش به یک فکر بستگی داره 00:20:22.380 --> 00:20:23.500 شما فرد خردمندی هستین 00:20:24.030 --> 00:20:26.190 من دانش شما رو ندارم برای همین درک نمیکنم 00:20:27.500 --> 00:20:29.020 شما مرد دانایی هستین 00:20:30.060 --> 00:20:31.580 چطور ممکنه متوجه نشده باشین؟ 00:20:33.780 --> 00:20:34.900 با خودم فکرمیکردم 00:20:35.900 --> 00:20:37.140 که یه دینگ ژه 00:20:37.420 --> 00:20:38.180 چندین سال طول میکشه 00:20:38.180 --> 00:20:39.540 تا بتونه برترین رزمی کار 00:20:39.860 --> 00:20:41.580 دنیا بشه 00:20:42.260 --> 00:20:43.180 فایده این که 00:20:43.180 --> 00:20:44.740 به شهر تیان چی برگرده 00:20:45.660 --> 00:20:46.980 و دنبالش بگرده چیه؟ 00:20:51.260 --> 00:20:53.860 وو چان باید بریم 00:20:54.140 --> 00:20:55.340 اومدم 00:20:56.380 --> 00:20:57.980 استاد هولم نکنین 00:21:00.550 --> 00:21:02.260 [وو چان] 00:21:02.260 --> 00:21:03.740 نمیخوام هولت کنم 00:21:04.380 --> 00:21:06.500 اگه دیر راه بیافتیم به موقع نمیرسیم 00:21:08.900 --> 00:21:10.060 دارین میرین؟ 00:21:13.020 --> 00:21:13.940 بعدا 00:21:14.900 --> 00:21:15.860 میبینمتون 00:21:16.300 --> 00:21:17.020 بریم 00:21:17.580 --> 00:21:18.380 میبینمتون 00:21:18.546 --> 00:21:19.346 میبینمت 00:21:20.780 --> 00:21:21.180 استاد 00:21:21.180 --> 00:21:22.380 چرا انقدر سریع راه میرین؟ 00:21:22.740 --> 00:21:23.900 منتظرم بمونین 00:21:26.580 --> 00:21:27.420 بریم 00:21:39.060 --> 00:21:40.300 شیائو رو فنگ از 00:21:40.300 --> 00:21:41.420 نزدیک حواسش به یه دینگ ژه هست 00:21:41.700 --> 00:21:43.220 نه تنها معتمدترین ادمشو برای نگهبانی ازش گذاشته 00:21:43.300 --> 00:21:43.780 بلکه یه 00:21:43.780 --> 00:21:45.340 پیرمرد رو گذاشته که هرجا میره دنبالش کنه 00:21:46.900 --> 00:21:47.620 بانوی جوان دوم 00:21:48.180 --> 00:21:48.820 به نظر میرسه که 00:21:49.020 --> 00:21:49.700 الان زمان درستی 00:21:49.700 --> 00:21:50.780 برای بردن یه دینگ ژه نیست 00:21:53.140 --> 00:21:54.220 یکی رو بفرست دنبالش 00:21:55.020 --> 00:21:56.580 و ببین کجا داره میره 00:21:57.340 --> 00:21:58.900 در این بین میتونیم نقشه بکشیم 00:22:00.500 --> 00:22:01.820 چیزی وجود نداره که من بخوام 00:22:02.820 --> 00:22:04.260 و نتونم به دست بیارمش 00:22:04.284 --> 00:22:14.284 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:17.060 --> 00:22:20.020 استاد من دیگه نمیتونم 00:22:20.660 --> 00:22:22.060 با همچین کیسه کوچیکی 00:22:22.580 --> 00:22:23.980 انقدر زود خسته شدی؟ 00:22:24.580 --> 00:22:26.780 استاد من حتی نمیتونم 00:22:27.100 --> 00:22:28.780 تصور این که بااین کیسه 00:22:28.940 --> 00:22:30.660 صد لی دیگه هم 00:22:30.820 --> 00:22:32.820 راه برم رو تحمل کنم 00:22:34.580 --> 00:22:35.860 ما تمرین کننده ها 00:22:36.700 --> 00:22:37.980 از این چیزا میترسیم؟ 00:22:38.820 --> 00:22:39.900 ما تمرین کننده ها 00:22:40.300 --> 00:22:41.380 نمیتونیم اینو بخوریم 00:22:41.820 --> 00:22:43.180 اونو بخوریم 00:22:43.340 --> 00:22:45.380 چرا انقدر باید زجر بکشیم؟ 00:22:48.860 --> 00:22:50.580 فکر میکنی بعد حرف هایی که زدی 00:22:51.380 --> 00:22:52.700 من متوقف میشم؟ 00:22:57.580 --> 00:22:58.820 استاد شما 00:22:59.140 --> 00:23:00.300 از اون گاو نر بزرگی که 00:23:00.300 --> 00:23:01.900 پایین تپه هست هم لجباز ترین 00:23:02.460 --> 00:23:03.980 اگه بگین میرین پس حتما میرین 00:23:04.100 --> 00:23:05.700 پس چرا هنوزم غر میزنی؟ 00:23:06.100 --> 00:23:07.860 نمیتونم نظراتمو بگم؟ 00:23:08.340 --> 00:23:09.300 وو چان 00:23:10.140 --> 00:23:10.620 میدونی 00:23:10.620 --> 00:23:12.660 پایین کوهستان شهری به اسم 00:23:13.300 --> 00:23:14.940 گوسو عه و داریم به اونجا میریم؟ 00:23:14.980 --> 00:23:16.060 که چی؟ 00:23:16.100 --> 00:23:17.540 قابل مقایسه با تیان چی هست؟ 00:23:18.100 --> 00:23:19.780 من چیزای جالب 00:23:19.860 --> 00:23:21.260 زیادی تو تیان چی دیدم 00:23:24.020 --> 00:23:25.580 شهر گو سو به 00:23:26.100 --> 00:23:27.660 به بزرگی تیان چی نیست 00:23:27.900 --> 00:23:29.660 ولی از شهر تیان چی 00:23:29.740 --> 00:23:31.180 خیلی خیلی جالب تره 00:23:31.230 --> 00:23:34.780 تو بهار تو خیابون گل میفروشن مبارزه میگو (مبارزه ی میگو مال یکی از جمله های چهار شخصیتی چینیه و جزو یه نمایش نامه ست) 00:23:34.860 --> 00:23:36.740 پریدن از تخته و شعبده بازی هست 00:23:36.940 --> 00:23:39.060 هرچیزی که دوست داری اونجاست 00:23:39.340 --> 00:23:40.260 در ضمن 00:23:40.900 --> 00:23:42.540 تانگ هولو های اونجا 00:23:42.860 --> 00:23:44.580 واقعا خوش مزه ان 00:23:45.340 --> 00:23:46.300 وقتی به اونجا برسیم 00:23:46.580 --> 00:23:48.220 برات دوتا سیخ میگیرم 00:23:48.620 --> 00:23:50.660 تا یکی رو بخوری و یکی رو تماشا کنی 00:23:51.380 --> 00:23:52.580 چی فکرمیکنی؟ 00:23:52.860 --> 00:23:53.900 دیگه چیزی نگین 00:23:53.980 --> 00:23:55.100 استاد بیاین بریم 00:23:55.180 --> 00:23:55.980 سریع 00:23:57.890 --> 00:24:01.330 [عمارت مرزبان ژن شی] 00:24:10.380 --> 00:24:11.180 ا یو 00:24:13.740 --> 00:24:14.540 ا یو 00:24:17.780 --> 00:24:19.100 بعدا باید 00:24:19.100 --> 00:24:20.460 خودتو کنترل کنی 00:24:22.060 --> 00:24:23.140 نگران نباشین پدر 00:24:23.380 --> 00:24:24.660 زیاده روی نمیکنم 00:24:27.540 --> 00:24:29.540 پدر من برگشتم 00:24:40.100 --> 00:24:40.900 بانوی من 00:24:50.820 --> 00:24:51.580 بانوی من 00:24:54.340 --> 00:24:56.060 بانوی من بیا باهم صحبت کنیم 00:24:56.060 --> 00:24:56.700 بگو ببینم 00:24:56.725 --> 00:24:58.260 باید با خاکستر سه سانتی تنبیهت کنم 00:24:58.340 --> 00:24:59.355 یا این که بکشمت؟ 00:24:59.380 --> 00:25:01.340 عزیزم لطفا بهم رحم کن 00:25:01.380 --> 00:25:02.180 مگه نگفتی که 00:25:02.180 --> 00:25:03.780 زیاده روی نمیکنی؟ 00:25:05.060 --> 00:25:06.072 بهت اجازه دادم که 00:25:06.097 --> 00:25:07.460 به مراسم ازدواج تو تیان چی بری 00:25:07.460 --> 00:25:08.580 بهت گفتم پسرمون رو کتک بزنی؟ 00:25:08.580 --> 00:25:09.780 بهت گفتم پسرمون رو برگردونی 00:25:09.780 --> 00:25:10.700 و زندانیش کنی؟ 00:25:10.940 --> 00:25:12.580 مگه چشه که خواسته عروس رو بدزده؟ 00:25:12.644 --> 00:25:13.755 اگه تو یه عروس ندزدیده بودی 00:25:13.780 --> 00:25:14.660 الان اصلا اونو داشتی؟ 00:25:14.660 --> 00:25:15.060 نه 00:25:15.420 --> 00:25:16.980 مگه همیشه نمیگفتی که هیچ کاری ازش برنمیاد؟ 00:25:16.980 --> 00:25:18.020 داره جا پای پدرش میذاره 00:25:18.100 --> 00:25:19.420 و تو هنوز راضی نیستی؟ 00:25:19.620 --> 00:25:20.380 الان برو 00:25:20.380 --> 00:25:21.460 و ازادش کن 00:25:21.540 --> 00:25:22.700 بانوی من امکانش نیست 00:25:22.740 --> 00:25:24.020 برای این که بزرگ بشه 00:25:24.100 --> 00:25:25.980 باید یه مدت زندانی بمونه 00:25:26.180 --> 00:25:27.780 اون دیگه بچه نیست 00:25:27.980 --> 00:25:28.980 باشه 00:25:29.100 --> 00:25:31.180 پس منم بهت اجازه میدم بزرگ بشی 00:25:33.260 --> 00:25:34.460 خاکستر...خاکستر سه سانتی 00:25:34.860 --> 00:25:36.100 بانوی من انقدر تند رفتار نکنین 00:25:36.260 --> 00:25:37.580 شما دوتا میتونین 00:25:37.580 --> 00:25:38.940 این موضوع رو بین خودتون حل کنین 00:25:39.140 --> 00:25:40.900 من میخوام با چنگ فنگ صحبت کنم 00:25:41.700 --> 00:25:43.500 نمیخوام دعوا کردن شماها رو ببینم 00:25:51.260 --> 00:25:52.700 امشب تو حیاط پشتی منتظرت میمونم 00:25:53.980 --> 00:25:56.100 امشب تو اردوگاه میخوابم 00:25:59.060 --> 00:25:59.660 باشه 00:26:00.140 --> 00:26:01.087 پس برای باقی عمرت 00:26:01.112 --> 00:26:02.340 تو اردوگاه بمون 00:26:07.860 --> 00:26:09.020 از وحشت مردم 00:26:11.020 --> 00:26:13.380 پدر چرا چیزی نگفتین؟ 00:26:13.540 --> 00:26:14.500 الان نزدیک بود 00:26:14.620 --> 00:26:15.740 پسرتون رو بکشه 00:26:15.900 --> 00:26:16.860 دونگ جون 00:26:17.060 --> 00:26:18.220 به خاطر این که اون لوسش کرده اینطوری شده 00:26:18.940 --> 00:26:21.140 و منم همینطور 00:26:26.740 --> 00:26:28.740 درباره ی ماجرای عروس دزدی تو تیان چی 00:26:29.380 --> 00:26:30.980 مردی که دونگ جون بهش کمک کرده 00:26:31.740 --> 00:26:33.700 واقعا پسر برادر یه ست؟ 00:26:34.740 --> 00:26:36.300 من شخصا با شاهزاده لانگ یا صحبت کردم 00:26:36.740 --> 00:26:38.180 هویتش تایید شده 00:26:38.740 --> 00:26:39.940 اون واقعا 00:26:40.060 --> 00:26:41.420 یه یونه که از 00:26:41.500 --> 00:26:43.220 اعدام خاندان یه فرار کرده بوده 00:26:43.780 --> 00:26:44.940 الان اسمش رو عوض کرده 00:26:45.140 --> 00:26:46.220 اسمش یه دینگ ژه ست 00:26:48.140 --> 00:26:49.420 یه دینگ ژه 00:26:50.540 --> 00:26:51.820 چه اسم خوبی 00:26:52.460 --> 00:26:53.340 انتظار نداشتم که 00:26:53.420 --> 00:26:55.260 پسر برادر یه 00:26:55.860 --> 00:26:57.420 بعد این همه مدت 00:26:58.100 --> 00:26:59.380 زنده باشه 00:26:59.660 --> 00:27:00.340 بله 00:27:01.020 --> 00:27:03.460 فقط بهشت میدونه که چه چیزی درانتظارمونه 00:27:07.140 --> 00:27:08.500 الان درامانه؟ 00:27:09.020 --> 00:27:09.940 شاهزاده لانگ یا گفت 00:27:10.060 --> 00:27:11.020 که اونو مخفیانه 00:27:11.140 --> 00:27:12.860 به بیرون تیان چی فرستاده 00:27:12.980 --> 00:27:14.820 و بهم قول داد که درامان نگهش میداره 00:27:17.420 --> 00:27:19.940 نمیشه به قول اعضای خاندان سلطنتی اعتماد کرد 00:27:20.260 --> 00:27:22.260 فکر میکنم که باید 00:27:22.340 --> 00:27:24.060 کسی رو مخفیانه برای محافظت ازش بفرستیم 00:27:24.460 --> 00:27:25.300 ما اون موقع 00:27:25.340 --> 00:27:27.060 نتونستیم برادر یه رو نجات بدیم 00:27:27.140 --> 00:27:28.740 حداقل الان باید 00:27:29.500 --> 00:27:31.180 نواده اش رو نجات بدیم 00:27:32.940 --> 00:27:33.860 متوجه ام 00:27:34.700 --> 00:27:35.460 هرچند 00:27:35.940 --> 00:27:37.420 به نظر من 00:27:38.060 --> 00:27:39.340 شیائو رو فنگ 00:27:39.540 --> 00:27:40.820 واقعا قابل اعتماده 00:27:41.260 --> 00:27:42.820 اون قابل اعتماده 00:27:43.460 --> 00:27:44.620 اما شیائو رو جین چی؟ 00:27:46.580 --> 00:27:47.860 پدر همونطور که گفتین 00:27:48.260 --> 00:27:49.620 اون یکی از اعضای خاندان سلطنتیه 00:27:52.740 --> 00:27:54.940 شاهزاده لانگ یا فردیه که 00:27:55.340 --> 00:27:56.780 توانایی زیادی داره 00:27:56.940 --> 00:27:58.260 ولی همچین ادمایی معمولا 00:27:59.100 --> 00:28:00.540 میلی به امپراتور شدن ندارن 00:28:00.780 --> 00:28:02.820 فقط کسی مثل شاهزاده جینگ یو 00:28:03.460 --> 00:28:06.180 برای به دست اوردن قدرت تقلا میکنه 00:28:07.940 --> 00:28:09.300 باید مراقب باشیم 00:28:11.780 --> 00:28:12.340 چشم 00:28:17.340 --> 00:28:18.580 نباید بریم 00:28:18.580 --> 00:28:19.700 و بهش سر بزنیم؟ 00:28:20.100 --> 00:28:22.900 اولین باریه که میبینم 00:28:23.700 --> 00:28:26.140 دونگ جون برای زمان زیادی یک جا میمونه 00:28:28.420 --> 00:28:29.180 فراموشش کنین 00:28:29.540 --> 00:28:31.660 فکرنمیکنم که بخواد منو ببینه 00:28:33.180 --> 00:28:34.740 اگه تو کاری نمیکردی 00:28:35.180 --> 00:28:37.580 اون و شیائو یون میمردن 00:28:38.460 --> 00:28:39.220 تو 00:28:39.580 --> 00:28:41.140 حداقل باید اینو بهشون بگی 00:28:41.380 --> 00:28:42.740 باید اینو بدونن 00:28:44.140 --> 00:28:45.340 اونا بچه ان 00:28:45.500 --> 00:28:46.500 گوش نمیکنن 00:28:46.860 --> 00:28:47.820 بچه؟ 00:28:48.180 --> 00:28:50.500 فکر کنم یکم قبل شنیدم که 00:28:51.540 --> 00:28:53.780 یکی داشت میگفت اون دیگه بچه نیست 00:28:54.780 --> 00:28:55.860 ...تو 00:29:04.820 --> 00:29:05.740 وو چان 00:29:06.220 --> 00:29:08.060 هرچیزی که بهت گفتم 00:29:08.500 --> 00:29:09.740 یادت میاد؟ 00:29:10.140 --> 00:29:12.260 من به صحبت های یه لاک پشت گوش نمیکنم 00:29:13.380 --> 00:29:14.540 من یه لاک پشتم 00:29:14.740 --> 00:29:16.340 تو هم یه لاک پشت کوچولویی 00:29:18.140 --> 00:29:20.020 استاد شما اصلا نقشه ای ندارین 00:29:20.300 --> 00:29:21.460 اگه فقط همینطور راه بریم 00:29:21.460 --> 00:29:23.380 میتونیم به شهر گو سو برسیم؟ 00:29:23.700 --> 00:29:26.300 عجله ای نیست یه سری کارهای مهم برای انجام دادن داریم 00:29:29.180 --> 00:29:29.900 خودشه 00:29:30.500 --> 00:29:31.740 اون همونی نیست که این چند روزه 00:29:31.740 --> 00:29:33.140 با ما میمونه؟ 00:29:33.580 --> 00:29:34.620 شنیدم که 00:29:35.100 --> 00:29:37.340 اگه گیر بیافته کشته میشه 00:29:40.580 --> 00:29:41.620 چه تصادفی 00:29:42.060 --> 00:29:43.660 که شما هم اینجایین 00:29:44.380 --> 00:29:45.700 حالا که بهم برخورد کردیم 00:29:46.380 --> 00:29:47.580 بیاین باهم سفر کنیم 00:29:48.300 --> 00:29:49.420 بهم برخورد کردیم؟ 00:29:52.453 --> 00:29:54.333 توصیف جالبیه 00:29:56.140 --> 00:29:59.300 ارشد وانگ یو شنیدم که شما شخص دانایی هستین و 00:29:59.613 --> 00:30:00.821 اصلا اهمیتی به امور دنیوی نمیدین 00:30:01.060 --> 00:30:02.180 از کی تا حالا 00:30:02.980 --> 00:30:05.540 با خاندان سلطنتی بی لی شریک شدین 00:30:06.359 --> 00:30:08.119 و من رو تعقیب میکنین؟ 00:30:10.300 --> 00:30:11.460 تمام راه 00:30:11.940 --> 00:30:12.820 من رو تعقیب کردین 00:30:13.100 --> 00:30:14.620 وقتش رسیده دست بردارین، درست نمیگم؟ 00:30:16.700 --> 00:30:18.580 جناب یه این درست نیست 00:30:18.780 --> 00:30:19.820 به خاطر این که 00:30:19.820 --> 00:30:21.340 شهر تیان چی رو دوست ندارم 00:30:21.580 --> 00:30:23.380 دارم ازاینجا میرم 00:30:23.780 --> 00:30:26.260 این سفر طولانی و خسته کننده ست 00:30:26.380 --> 00:30:27.580 و من هنرهای رزمی بلد نیستم 00:30:27.740 --> 00:30:28.460 برای همینم دوست دارم 00:30:28.460 --> 00:30:30.380 که با شما سفر کنم 00:30:30.620 --> 00:30:31.660 امیدوارم که شما 00:30:31.660 --> 00:30:33.980 بتونین از ما محافظت کنین 00:30:35.260 --> 00:30:36.020 استاد 00:30:37.180 --> 00:30:39.340 مگه شما نگفتین که قراره بااون سفرکنیم؟ 00:30:40.300 --> 00:30:41.100 ساکت شو 00:30:46.340 --> 00:30:47.393 ولی چرا باید 00:30:47.900 --> 00:30:49.060 با شما سفر کنم؟ 00:31:00.980 --> 00:31:02.340 خیلی ترسناکه 00:31:07.780 --> 00:31:08.580 چه جالب 00:31:09.420 --> 00:31:10.860 استاد هنرهای رزمی بلد نیست 00:31:11.300 --> 00:31:13.020 اما شاگردش یکی از رزمی کارهای ماهر اینده ست 00:31:13.900 --> 00:31:15.580 جناب یه شوخیتون گرفته 00:31:16.340 --> 00:31:18.140 نیازی به همراه ندارم 00:31:18.540 --> 00:31:19.460 خودم 00:31:19.820 --> 00:31:20.940 از این راه عبور میکنم 00:31:23.780 --> 00:31:25.420 جناب یه یکم صبور باشین 00:31:37.420 --> 00:31:38.860 چطور جرات میکنی بگی هنرهای رزمی بلد نیستی؟ 00:31:40.780 --> 00:31:41.740 جناب یه 00:31:42.020 --> 00:31:44.300 من واقعا هنرهای رزمی بلد نیستم 00:31:44.540 --> 00:31:46.340 فقط میتونم جاخالی بدم بدوم 00:31:46.420 --> 00:31:47.500 ...و 00:31:48.140 --> 00:31:49.060 و چی؟ 00:31:50.900 --> 00:31:51.940 همونطور که انتظار میرفت 00:31:52.306 --> 00:31:55.266 زنگ سوراخ کننده قلب 00:32:12.700 --> 00:32:14.060 میتونم ادما رو به تله بندازم 00:32:15.860 --> 00:32:16.620 استاد 00:32:29.180 --> 00:32:30.140 جناب یه 00:32:30.940 --> 00:32:33.100 بهتره که با من سفر کنین 00:32:41.980 --> 00:32:42.820 چرا 00:32:44.580 --> 00:32:45.540 این اتفاق داره میافته؟ 00:32:45.740 --> 00:32:46.740 روش شمشیر زنی خدای شیطانی 00:32:47.460 --> 00:32:49.180 روش های شیطانی هستن 00:32:49.540 --> 00:32:52.860 قبلا قلب راسخی داشتین 00:32:52.980 --> 00:32:54.260 برای همینم صدمه ای نمیزد 00:32:54.660 --> 00:32:57.340 ولی الان که نمیتونین چیزی که 00:32:57.460 --> 00:32:58.900 میخواین رو به دست بیارین 00:32:59.100 --> 00:33:02.580 ذهنتون ناپایدار شده 00:33:02.700 --> 00:33:03.860 اگه ذهن ناپایدار باشه 00:33:03.900 --> 00:33:05.100 این حفاظ شکسته میشه 00:33:05.140 --> 00:33:07.540 و فکرهای شیطانی وارد جسمتون میشه 00:33:07.740 --> 00:33:10.220 و در نهایت این اتفاق میافته 00:33:10.780 --> 00:33:12.940 به خاطر همینم اصرار دارم که 00:33:13.140 --> 00:33:15.540 با شما سفرکنم 00:33:17.580 --> 00:33:18.740 فقط برای دو ساله 00:33:19.020 --> 00:33:20.260 بعد دو سال 00:33:20.340 --> 00:33:22.660 ذهنتون پایدار میشه 00:33:23.100 --> 00:33:25.540 و دیگه نیاز نیست از قدرت شیطانی بترسی 00:33:26.780 --> 00:33:27.740 چرا بهم کمک میکنین؟ 00:33:28.340 --> 00:33:29.860 مگه ما تمرین کننده ها 00:33:30.140 --> 00:33:32.620 نباید به کسایی که کمک نیاز دارن کمک کنیم؟ 00:33:33.380 --> 00:33:35.100 به طور اتفاقی 00:33:35.340 --> 00:33:38.300 وقتی که مشکل داری باهات ملاقات کردم 00:33:38.540 --> 00:33:39.900 پس بهت کمک میکنم 00:33:39.980 --> 00:33:41.620 چه دلیلی نیاز دارم؟ 00:33:48.060 --> 00:33:49.020 راستش 00:33:51.340 --> 00:33:53.940 مقصدی تو ذهنم نیست 00:33:54.900 --> 00:33:56.500 و نمیدونم کجا دارم میرم 00:33:59.860 --> 00:34:00.940 فکر کردم 00:34:03.540 --> 00:34:05.460 که میتونم از تیان چی ببرمش 00:34:06.980 --> 00:34:08.580 و هردومون به نان جوئه برگردیم 00:34:11.500 --> 00:34:14.540 یه کلبه اونجا دارم 00:34:17.980 --> 00:34:19.340 که دورتا دورش پر درخت بامبوعه 00:34:21.100 --> 00:34:21.820 کوه و 00:34:23.740 --> 00:34:24.460 رودخونه نزدیکشه 00:34:28.860 --> 00:34:30.100 میتونستیم یه 00:34:32.220 --> 00:34:34.140 زندگی شاد باهم داشته باشیم 00:34:37.820 --> 00:34:39.660 خارج شهر گوسو هم کوهستان هست 00:34:40.340 --> 00:34:41.060 که برای 00:34:41.420 --> 00:34:44.500 زاهدانی مثل ما مناسبه 00:34:45.340 --> 00:34:46.540 من دارم 00:34:46.540 --> 00:34:48.100 به اونجا میرم 00:34:48.380 --> 00:34:51.260 شهر گو سو خیلی خوبه 00:34:51.780 --> 00:34:53.660 و کوهستان خوبی هم داره 00:34:54.100 --> 00:34:55.140 حالا که 00:34:55.140 --> 00:34:56.500 نمیدونین کجا داری میرین 00:34:56.620 --> 00:34:58.060 چرا با من 00:34:58.420 --> 00:35:00.380 به اونجا نمیاین؟ 00:35:00.900 --> 00:35:02.860 از شهر تیان چی دوره 00:35:03.260 --> 00:35:05.980 و کسی مزاحمتون نمیشه 00:35:12.820 --> 00:35:15.020 فقط برای دوساله نه؟ 00:35:15.380 --> 00:35:16.660 نهایت دوسال 00:35:16.820 --> 00:35:17.780 بعد دوسال 00:35:18.460 --> 00:35:19.540 روش شمشیرزنی خدای شیطانم 00:35:19.660 --> 00:35:20.900 دیگه مشکلی نداره؟ 00:35:21.340 --> 00:35:22.900 نه تنها مشکلی نداره 00:35:24.420 --> 00:35:26.500 بلکه به سطح خیلی بالایی میرسه 00:35:35.940 --> 00:35:36.500 باشه 00:35:42.260 --> 00:35:43.260 استاد 00:35:43.500 --> 00:35:45.300 واقعا خیلی خوبی 00:35:45.460 --> 00:35:46.060 باورم نمیشه که 00:35:46.060 --> 00:35:48.300 از هیچی یه گاو نر بزرگ درست کردی 00:35:48.460 --> 00:35:50.020 میشه از هیچی هم 00:35:50.020 --> 00:35:51.660 برای من تانگ هولو درست کنی؟ 00:35:54.020 --> 00:35:55.340 نه 00:36:35.820 --> 00:36:36.540 خواهر 00:36:38.620 --> 00:36:39.540 برگشتی 00:36:39.540 --> 00:36:40.220 اره 00:36:41.500 --> 00:36:42.460 برگشتم 00:36:44.460 --> 00:36:45.940 ولی تو چرا اینجایی؟ 00:36:48.660 --> 00:36:49.460 ...من 00:36:50.500 --> 00:36:51.820 شنیدم که میگفتن 00:36:52.060 --> 00:36:53.780 میخوای از بازسازی کشور دست بکشی 00:36:55.580 --> 00:36:56.660 بهم دروغ گفتی 00:36:58.380 --> 00:36:59.500 بهمون خیانت کردی 00:37:01.540 --> 00:37:02.340 خواهر 00:37:02.700 --> 00:37:03.340 ...من 00:37:03.340 --> 00:37:04.060 خواهر 00:37:05.460 --> 00:37:06.780 تو خیلی بی رحمی (دیگ به دیگ میگه تهدیگ) 00:37:09.420 --> 00:37:10.420 واقعا مرگ 00:37:10.420 --> 00:37:11.860 مادرمون رو فراموش کردی؟ 00:37:18.780 --> 00:37:19.700 فراموش نکردم 00:37:21.460 --> 00:37:22.180 به خاطر این که 00:37:22.180 --> 00:37:23.940 مرگ مادر رو دیدم 00:37:24.100 --> 00:37:24.860 و درد جدایی رو 00:37:24.860 --> 00:37:26.660 کشیدم میخوام 00:37:26.900 --> 00:37:28.620 این اتفاق برای 00:37:29.020 --> 00:37:30.460 کسی دیگه نیافته 00:37:33.820 --> 00:37:34.620 جنگ 00:37:35.140 --> 00:37:36.700 زندگی های بیگناه 00:37:36.700 --> 00:37:37.660 زیادی رو میگیره 00:37:38.180 --> 00:37:39.660 کشور ما به تاریخ پیوسته 00:37:40.020 --> 00:37:40.700 چرا 00:37:40.700 --> 00:37:42.460 یه خونه جدید برای خودمون نسازیم؟ 00:37:42.500 --> 00:37:43.300 به خاطر اینه که 00:37:43.300 --> 00:37:44.500 تو عاشق بای لی دونگ جون شدی 00:37:44.580 --> 00:37:46.180 این کارو به خاطر دلایل خودخواهانه خودت میکنی 00:37:46.380 --> 00:37:47.020 طوری حرف نزن 00:37:47.020 --> 00:37:48.140 که انگار حق باتوعه 00:37:54.580 --> 00:37:55.420 اره 00:37:58.580 --> 00:38:00.580 من عاشق بای لی دونگ جونم 00:38:01.140 --> 00:38:03.100 ولی این ربطی به تصمیمم نداره 00:38:03.220 --> 00:38:05.020 انتظار داری باور کنم؟ 00:38:06.355 --> 00:38:08.155 تو قلب تو،عشق 00:38:08.180 --> 00:38:09.580 همچین احساس مبهمی 00:38:09.580 --> 00:38:11.580 ارزش اینو داره که زندگیتو پاش بذاری؟ 00:38:16.140 --> 00:38:16.940 یوئه یائو 00:38:17.847 --> 00:38:19.047 دست از این شوخی ها بردار 00:38:20.380 --> 00:38:22.420 برای اون تو یه دروغگویی 00:38:27.660 --> 00:38:28.140 تو فقط 00:38:28.140 --> 00:38:30.020 دشمن ملت اونی 00:38:31.900 --> 00:38:33.180 البته که رابطه ما 00:38:36.220 --> 00:38:38.660 ارزش اینو داره که با زندگیمون بهم اعتماد کنیم 00:38:45.380 --> 00:38:46.140 خواهر 00:38:48.140 --> 00:38:50.100 به خاطر اینه که هنوز این حس رو تجربه نکردی 00:39:06.060 --> 00:39:08.380 اگه ارزش اعتماد کردن رو داشته باشه چی؟ 00:39:10.186 --> 00:39:12.186 درنهایت کاری ازت برنمیاد 00:39:14.746 --> 00:39:15.706 چی گفتی؟ 00:39:19.140 --> 00:39:20.460 بای لی دونگ جون 00:39:21.580 --> 00:39:22.900 به دوستش یه دینگ ژه کمک کرد 00:39:22.900 --> 00:39:24.020 تا عروسش رو بدزده 00:39:24.660 --> 00:39:25.820 اما در نهایت شکست خوردن 00:39:25.980 --> 00:39:27.180 و الان کسی نمیدونه کجاست 00:39:28.820 --> 00:39:30.060 شاید همین الانشم مرده باشه 00:39:40.900 --> 00:39:41.780 دونگ جون 00:39:45.540 --> 00:39:46.340 نه 00:40:43.500 --> 00:40:44.220 کاش یکی اینجا 00:40:44.220 --> 00:40:45.660 پیشم بود 00:40:48.140 --> 00:40:49.260 چرا با چینی 00:40:49.540 --> 00:40:51.020 که استاد برام گذاشته تمرین نکنم؟ 00:40:52.660 --> 00:40:55.020 چی شده؟دیگه نمیتونی طاقت بیاری؟ 00:40:55.500 --> 00:40:56.620 انگار تازه 00:40:56.700 --> 00:40:58.180 از خواب بیدار شدی 00:40:58.260 --> 00:40:59.140 جناب 00:40:59.540 --> 00:41:01.100 اومدی بهم بخندی نه؟ 00:41:01.420 --> 00:41:02.260 کنجکاوم 00:41:02.285 --> 00:41:03.565 ببینم چطور بدون گفتن 00:41:03.590 --> 00:41:04.510 حرفی مجازاتت رو 00:41:04.660 --> 00:41:05.580 قبول کردی و اینجا موندی 00:41:05.940 --> 00:41:06.940 درست رو یاد گرفتی 00:41:07.140 --> 00:41:08.500 یا میخوای من رو به چالش بکشی؟ 00:41:09.060 --> 00:41:10.820 الان که هیچ کدوم به نظر نمیاد 00:41:11.460 --> 00:41:13.660 در حال حاضر که اینجا فقط لم دادی 00:41:14.020 --> 00:41:15.180 کی لم داده؟ 00:41:15.460 --> 00:41:16.980 اینجا روی شمشیر زنی و نواختن چین کار میکنم 00:41:17.300 --> 00:41:18.260 اگه انقدر توانایی 00:41:18.340 --> 00:41:19.260 بیا داخل باهم مبارزه کنیم 00:41:20.620 --> 00:41:22.060 کی میخواد با تو مبارزه کنه؟ 00:41:23.580 --> 00:41:25.100 اومدم ازت بپرسم که 00:41:25.940 --> 00:41:27.380 درباره ی این که 00:41:27.980 --> 00:41:29.220 چرا اینجا زندانی شدی فکر کردی؟ 00:41:41.700 --> 00:41:43.460 به خاطر این که خواستم عروس دوستم رو بدزدم 00:41:44.020 --> 00:41:45.460 و کسی که میخواستم بدزدمش 00:41:46.140 --> 00:41:47.820 همسر شاهزاده تیان چی بود 00:41:48.980 --> 00:41:51.100 فامیلی من بای لیه 00:41:51.660 --> 00:41:53.020 نمیتونم فقط به فکر خودم باشه 00:41:53.660 --> 00:41:54.580 من 00:41:55.260 --> 00:41:57.020 کل عمارت مرزبان ژن شی رو پشت خودم دارم 00:41:57.300 --> 00:41:57.980 مزخرفه 00:41:58.220 --> 00:41:59.700 فکرمیکنم که چیزایی 00:41:59.940 --> 00:42:01.460 که از استاد لی یاد گرفتی بابت هیچی بوده 00:42:02.300 --> 00:42:04.740 یون ار دوست 00:42:04.940 --> 00:42:06.060 بچگیای تو بوده 00:42:06.060 --> 00:42:07.540 وقتی بزرگ بشی 00:42:08.020 --> 00:42:09.420 اشتباه نیست که بخوای به دوستت کمک کنی 00:42:09.740 --> 00:42:11.260 عروسش رو بدزده 00:42:11.620 --> 00:42:12.980 حتی اگه کل عمارت مرزبان ژن شی 00:42:13.380 --> 00:42:14.940 هم درگیر بشن همونطور که گفتی 00:42:15.260 --> 00:42:16.940 اشتباهی نکردی 00:42:18.420 --> 00:42:20.140 اگه فقط به 00:42:20.300 --> 00:42:21.780 خاطر شهرت و ثروت تو این دنیا زندگی کنیم 00:42:21.980 --> 00:42:23.260 و توجهی به صداقت و شرافت نداشته باشیم 00:42:23.620 --> 00:42:25.300 چطور ادمایی خواهیم بود؟ 00:42:26.580 --> 00:42:27.500 مشکل تو اینه که 00:42:28.940 --> 00:42:30.620 خودت رو دست بالا گرفتی 00:42:39.780 --> 00:42:40.860 دست بالا گرفتن خودت 00:42:41.300 --> 00:42:41.980 زمانیه که 00:42:42.420 --> 00:42:44.020 کاری که نمیتونی رو انجام میدی 00:42:44.380 --> 00:42:45.340 ولی نمیتونی 00:42:45.340 --> 00:42:46.580 عواقب شکستت رو به عهده بگیری 00:42:51.500 --> 00:42:52.260 هرچند 00:42:52.580 --> 00:42:54.380 به عنوان پسرم اونقدرم کارت بد نبود 00:42:54.580 --> 00:42:56.660 منم زمان جوونی 00:42:56.820 --> 00:42:57.860 عروس دزدیدم 00:43:00.900 --> 00:43:03.180 اون موقع میخواستم با مادرت عروسی کنم 00:43:03.540 --> 00:43:04.820 ولی پدرش مخالفت کرد 00:43:05.620 --> 00:43:07.140 چون که از قبل قول نامزدی رو 00:43:07.220 --> 00:43:09.260 به پسر بزرگ خاندان شو از لینگ نان داده بود 00:43:10.140 --> 00:43:11.580 پس روز عروسیشون 00:43:12.060 --> 00:43:13.340 رفتم و عروس رو دزدیدم 00:43:14.140 --> 00:43:16.420 پدربزرگت ازم حمایت نکرد 00:43:17.820 --> 00:43:19.580 پدربزرگت یه ارتش بزرگ داره 00:43:19.740 --> 00:43:21.300 ولی گذاشت که خودم با 00:43:21.420 --> 00:43:22.380 یه شمشیر عروس رو بدزدم 00:43:23.300 --> 00:43:24.500 ولی مشکلی نیست 00:43:25.020 --> 00:43:26.500 از پسر بزرگ خاندان شو گرفته 00:43:26.500 --> 00:43:27.620 تا رهبر خاندان 00:43:27.740 --> 00:43:28.860 تا محراب خاندان شو 00:43:29.020 --> 00:43:30.740 همشون زیر شمشیر من افتادن 00:43:31.580 --> 00:43:33.100 من تونستم مادرت رو ببرم 00:43:33.180 --> 00:43:34.540 نه فقط به خاطر این که عاشق هم بودیم 00:43:34.660 --> 00:43:36.420 بلکه به خاطر این که تواناییش رو داشتم 00:43:37.860 --> 00:43:38.660 فکرمیکنی 00:43:38.860 --> 00:43:40.020 که تواناییشو داری؟ 00:43:41.180 --> 00:43:42.500 دلیل اصلی که 00:43:42.700 --> 00:43:44.700 من زندانیت کردم همینه 00:43:44.820 --> 00:43:45.820 خوب میدونی که 00:43:46.300 --> 00:43:47.540 امپراتور تای ان 00:43:47.900 --> 00:43:49.020 دیگه همون 00:43:49.140 --> 00:43:50.780 امپراتوری نیست که کنار 00:43:50.980 --> 00:43:52.620 پدربزرگت وژنرال یه مبارزه کرده بود 00:43:53.300 --> 00:43:54.540 درستکاری گذشته 00:43:54.900 --> 00:43:56.060 نمیتونه دربرابر 00:43:56.180 --> 00:43:57.620 قلبی که به خاطر قدرت چرکین شده دووم بیاره 00:43:59.340 --> 00:44:01.580 به خاطر همینم پدربزرگت نمیخواست که 00:44:01.820 --> 00:44:02.780 تو درگیر این 00:44:02.820 --> 00:44:04.300 موضوعات پیچیده بشی 00:44:05.140 --> 00:44:07.260 ولی حالا که انتخاب کردی تا خودتو درگیر کنی 00:44:07.540 --> 00:44:09.060 باید خودتو اماده کنی 00:44:10.500 --> 00:44:12.020 هیچ احساسی تو دربار سلطنتی وجود نداره 00:44:12.420 --> 00:44:14.060 ما خودمون باید این حس رو حفظ کنیم 00:44:24.900 --> 00:44:26.460 هروقت که خواستی میتونی از اینجا بیای بیرون 00:44:27.100 --> 00:44:27.900 ...ولی 00:44:28.060 --> 00:44:28.700 چطوری؟ 00:44:30.700 --> 00:44:32.140 به سربازای بیرون بگو 00:44:32.740 --> 00:44:33.780 که اماده ای 00:44:42.100 --> 00:44:43.380 فقط یه فرصت داری 00:44:45.580 --> 00:44:46.900 من مرد ازادی نیستم 00:44:47.260 --> 00:44:48.660 نمیتونم همش به اینجا بیام 00:44:48.740 --> 00:44:49.620 و باهات صحبت کنم 00:44:50.340 --> 00:44:51.660 به هرحال یادت باشه 00:44:52.420 --> 00:44:53.940 اگه خواستی زود ازاینجا بیرون بیای 00:44:54.100 --> 00:44:55.500 به یکی بسپر که به من خبربدن 00:44:55.820 --> 00:44:56.780 میخوام ببینم 00:44:56.860 --> 00:44:58.100 واقعا 00:44:58.700 --> 00:44:59.620 وقتی که پیشم میای 00:44:59.660 --> 00:45:00.700 تواناییات درچه حده 00:45:03.660 --> 00:45:04.420 جناب 00:45:06.900 --> 00:45:08.420 احمق جون منو اینطوری صدا نکن 00:45:08.420 --> 00:45:09.540 من پدرتم 00:45:12.300 --> 00:45:13.140 بای لی چنگ فنگ 00:45:15.420 --> 00:45:17.180 ...بچه احمق من 00:45:17.260 --> 00:45:17.900 پدر 00:45:23.900 --> 00:45:24.700 ممنونم 00:45:30.460 --> 00:45:31.580 خیلی ممنونم که 00:45:33.260 --> 00:45:34.740 اینا رو بهم گفتی 00:45:42.740 --> 00:45:43.820 کافیه بچه احمق 00:45:44.260 --> 00:45:45.220 به تمرینت ادامه بده 00:45:53.942 --> 00:45:55.155 فقط حرف میزنه 00:46:00.340 --> 00:46:20.820 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:46:20.844 --> 00:46:40.844 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.