WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:40.140 --> 00:01:42.320 [جوانان پرشور] 00:01:49.220 --> 00:01:52.020 [قسمت سی و چهارم] 00:01:57.940 --> 00:01:59.020 من جون یو از مکتب ام 00:01:59.420 --> 00:02:00.700 لطفا منو راهنمایی کنین 00:02:05.900 --> 00:02:08.540 خیلی وقته که منتظرتونم 00:02:35.860 --> 00:02:38.220 فکر میکنی بتونه از پسش بربیاد؟ 00:02:38.220 --> 00:02:39.020 نمیدونم 00:02:39.940 --> 00:02:40.820 راستی 00:02:41.420 --> 00:02:42.180 دونگ جون 00:02:43.300 --> 00:02:44.020 تا حالا اسم 00:02:44.020 --> 00:02:45.540 این ادمو تو مکتب شنیدی؟ 00:02:47.140 --> 00:02:48.220 مکتب جای بزرگیه 00:02:48.420 --> 00:02:49.580 به جز استاد 00:02:49.580 --> 00:02:50.740 استادای دیگه هم هستن 00:02:51.300 --> 00:02:53.100 شاگرداشون تو سراسر دنیا پراکنده شدن 00:02:53.180 --> 00:02:54.460 نمیتونم همشون رو بشناسم 00:02:55.620 --> 00:02:56.820 ولی این ادم 00:02:58.020 --> 00:02:58.940 واقعا جالبه 00:03:05.900 --> 00:03:07.020 دیدی؟ 00:03:07.220 --> 00:03:08.060 ارباب وو زو 00:03:08.060 --> 00:03:09.180 از همیشه قدرتمندتره 00:03:09.780 --> 00:03:11.340 انگار که یک دفعه از ناکجااباد ظاهر شد 00:03:11.540 --> 00:03:12.620 متوجه نمیشم 00:03:17.940 --> 00:03:18.860 میتونم ببینمت 00:03:19.180 --> 00:03:20.060 اون بالایی 00:03:38.420 --> 00:03:40.180 افتخار اینو داشتم که هنر چی من دون جیا 00:03:40.340 --> 00:03:41.180 از خاندان 00:03:41.180 --> 00:03:42.260 ژو گه رو ببینم 00:03:42.260 --> 00:03:43.221 ولی راستش رو بگم 00:03:43.246 --> 00:03:45.060 روش بی چوئه 00:03:45.393 --> 00:03:46.833 اصلا به پای اونا نمیرسه 00:03:47.260 --> 00:03:48.220 انقدر مخفی نشو 00:03:48.340 --> 00:03:49.420 اون پایین خیلی خفه ست 00:04:08.140 --> 00:04:09.180 بو میدی 00:04:32.060 --> 00:04:33.540 من قلب یه ادم درستکار 00:04:33.750 --> 00:04:35.020 و مشت یه جوانمرد رو دارم 00:04:35.340 --> 00:04:36.832 میخوای بااین هنر چی من دون جیا 00:04:36.940 --> 00:04:38.580 کجا پنهان بشی؟ 00:04:46.180 --> 00:04:47.540 تو دقیقا کی هستی؟ 00:04:48.340 --> 00:04:50.260 بهت که گفتم اسمم جون یو عه 00:04:50.646 --> 00:04:51.446 ژو گه وو چنگ 00:04:51.500 --> 00:04:52.100 تو واقعا 00:04:52.100 --> 00:04:52.795 مثل اسمت 00:04:52.820 --> 00:04:54.042 ادم به درد نخوری هستی (وو چنگ تو چینی به معنی بی صرفه) 00:04:55.340 --> 00:04:57.380 چطور اسممو میدونی؟ 00:04:58.780 --> 00:05:00.380 با ژو گه چینگ شان نوشیدنی خوردم 00:05:00.460 --> 00:05:01.900 با ژو گه لیو هوا شطرنج بازی کردم 00:05:01.900 --> 00:05:03.140 حتی از ترکیب هشت ضلعی ژو گه لو رد شدم 00:05:03.140 --> 00:05:04.020 و روی تخت طلایی ژو گه یون 00:05:04.020 --> 00:05:05.020 خوابیدم 00:05:05.020 --> 00:05:06.020 فکرمیکنی چطور 00:05:06.020 --> 00:05:07.140 اسمتو میدونم؟ 00:05:07.700 --> 00:05:08.340 برادر کوچیکه 00:05:08.803 --> 00:05:10.460 الان میخوام از یه روش شمشیر زنی استفاده کنم 00:05:10.460 --> 00:05:11.900 ولی دستام خالیه 00:05:11.900 --> 00:05:13.380 و شمشیر خوبی ندارم 00:05:13.380 --> 00:05:14.140 چی؟ 00:05:14.700 --> 00:05:16.020 برادر کوچیکه؟ 00:05:17.540 --> 00:05:18.659 مگه وقتی وارد مکتب شدی 00:05:18.684 --> 00:05:20.460 به تصویرم ادای احترام نکردی؟ 00:05:21.220 --> 00:05:22.460 نه 00:05:24.380 --> 00:05:25.220 باورم نمیشه که استاد قدیمیم 00:05:25.220 --> 00:05:25.900 فراموشش کرده 00:05:26.580 --> 00:05:27.540 ولش کن خودمو با اون اذیت نمیکنم 00:05:28.260 --> 00:05:30.020 من اولین 00:05:30.140 --> 00:05:31.540 ارشدت تو مکتبم 00:05:31.540 --> 00:05:33.460 اول...ارشد اول؟ 00:05:34.780 --> 00:05:35.980 شوخیت گرفته؟ 00:05:36.100 --> 00:05:36.820 باور نمیکنی؟ 00:05:37.340 --> 00:05:38.900 بعد از این که با من مبارزه کنی متوجه میشی 00:05:40.900 --> 00:05:41.835 ولی این یه قانونیه که 00:05:41.860 --> 00:05:43.020 استاد گذاشته 00:05:49.220 --> 00:05:50.660 اسم شمشیرت چیه؟ 00:05:50.820 --> 00:05:53.020 شمشیر الهی از عمارت معروف شمشیرها 00:05:53.540 --> 00:05:54.700 بی غبار 00:05:55.100 --> 00:05:56.220 بی غبار؟ 00:05:56.660 --> 00:05:57.900 چه اسم خوبی 00:05:58.220 --> 00:05:59.460 با روش شمشیر زنیم تطابق داره 00:05:59.700 --> 00:06:01.540 اسم روش شمشیر زنیتون چیه؟ 00:06:01.900 --> 00:06:03.100 روش شمشیر زنی جوانمرد 00:06:08.340 --> 00:06:09.780 چه مرد جالبیه 00:06:10.900 --> 00:06:11.580 اره 00:06:12.340 --> 00:06:13.460 مگه همه اعضای 00:06:13.500 --> 00:06:14.660 مکتب اینطوری نیستن؟ 00:06:16.980 --> 00:06:17.700 مغرور 00:06:18.420 --> 00:06:19.260 بی خیال 00:06:19.580 --> 00:06:21.300 بی رقیب 00:06:52.700 --> 00:06:54.260 یه جوانمرد هشت تا نگرانی داره 00:06:55.300 --> 00:06:56.180 وضوح دید 00:06:56.380 --> 00:06:57.100 شنوایی عالی 00:06:57.340 --> 00:06:58.100 بیان ملایم 00:06:58.140 --> 00:06:59.020 رفتار محترمانه 00:06:59.100 --> 00:07:00.020 صحبت صادقانه 00:07:14.580 --> 00:07:15.420 ...خون 00:07:15.820 --> 00:07:16.660 خون 00:07:20.140 --> 00:07:21.180 خون 00:07:35.820 --> 00:07:37.540 خون 00:07:44.260 --> 00:07:45.100 ...این 00:07:45.740 --> 00:07:46.700 هنر خون شیطانی 00:07:47.500 --> 00:07:48.580 یه هنر ممنوعه تو بی چوئه 00:07:49.060 --> 00:07:49.821 باورم نمیشه که ارباب وو زو 00:07:49.846 --> 00:07:51.286 همچین هنر شیطانی رو تو اختفا تمرین کرده باشه 00:07:55.980 --> 00:07:56.940 بیا 00:07:57.300 --> 00:07:58.460 منو بکش 00:08:06.740 --> 00:08:08.500 پس این روش شمشیر زنی جوانمردته؟ 00:08:08.700 --> 00:08:10.140 خیلی کنده 00:08:13.540 --> 00:08:14.700 اخلاق درستی 00:08:14.820 --> 00:08:15.900 برای یه جوونمرد نیست 00:08:16.180 --> 00:08:17.580 باید جلوی شمشیر 00:08:17.820 --> 00:08:19.020 یه مرد شیطانی گرفته بشه 00:08:19.180 --> 00:08:20.820 عصبانیت یه جوونمرد ترسیه که تو رگ هاش جریان داره 00:08:20.980 --> 00:08:22.980 اگه اون ساکت باشه دنیا ارامش میگیره 00:08:23.380 --> 00:08:24.260 تو 00:08:24.620 --> 00:08:26.820 یه جوونمرد رو عصبانی کردی 00:08:27.140 --> 00:08:28.980 برو بمیر 00:08:35.660 --> 00:08:37.100 من اولین ارشد مکتب 00:08:37.780 --> 00:08:39.020 و نزدیک ترین شخص 00:08:40.420 --> 00:08:41.740 به استاد لی ام 00:09:16.820 --> 00:09:17.700 ارباب وو زو 00:09:18.940 --> 00:09:19.700 مرده 00:09:23.860 --> 00:09:25.780 یک روزی پرنده الهی با باد برمیخیزه 00:09:26.100 --> 00:09:28.100 و نود هزار مایل پرواز میکنه 00:09:28.420 --> 00:09:29.340 یه مرد چطور میتونه 00:09:29.340 --> 00:09:31.180 همپین قلب فوق العاده ای داشته باشه 00:09:31.700 --> 00:09:34.940 و انقدر شاعرانه بنویسه؟ 00:09:34.940 --> 00:09:36.730 ♪ بر مرز سردرگمی غلبه میکنم♪ 00:09:37.300 --> 00:09:38.100 استاد 00:09:38.100 --> 00:09:39.450 ♪ در برابر تهدیدهای مرگ آور جونم رو حفظ میکنم♪ 00:09:39.835 --> 00:09:41.035 واقعا دوست دارم که 00:09:41.060 --> 00:09:42.540 دوستتون خدای شعرو ملاقات کنم 00:09:45.050 --> 00:09:47.410 ♪هیچ وقت روحم خاموش نشد♪ 00:09:47.770 --> 00:09:50.130 ♪با وجود این اشتیاق♪ 00:09:50.450 --> 00:09:54.090 ♪روح من در حال رشد و رسیدن به اوجه♪ 00:09:55.290 --> 00:09:58.210 ♪کوه و اقیانوس رو جدا میکنم♪ 00:09:58.450 --> 00:10:00.610 ♪با شمشیرم به صدای واقعی پاسخ میدم♪ 00:10:00.970 --> 00:10:01.980 ♪تو این دنیای پرتلاطم، من اونیم که انتخاب شده♪ 00:10:01.980 --> 00:10:02.940 باعث تاسفه 00:10:02.940 --> 00:10:04.460 ادم توانایی هستی 00:10:05.420 --> 00:10:06.660 ولی نمیتونی من رو بترسونی 00:10:06.660 --> 00:10:08.930 ♪در معرض دنیای بیرون قرار میگیرم♪ 00:10:09.170 --> 00:10:11.330 ♪کی میتونه تنهایی منو درک کنه؟♪ 00:10:11.690 --> 00:10:12.980 ♪یک فکر، به پایین نگاه میکنم♪ 00:10:12.980 --> 00:10:14.220 از اخرین باری که مبارزه کردم زمان زیادی میگذره 00:10:14.540 --> 00:10:15.500 ولی روش های شمشیر زنیم 00:10:15.500 --> 00:10:16.940 هنوزم تو دنیا بهترینه 00:10:16.940 --> 00:10:18.010 ♪تیغه ها غلاف ندارن،یخبندان همه جا رو فرا گرفته♪ 00:10:18.090 --> 00:10:18.860 ♪باوری که سراسر جهان رو در بر گرفته♪ 00:10:18.860 --> 00:10:20.860 برادر ارشد کجا میری؟ 00:10:21.380 --> 00:10:22.860 استاد ازم خواسته بود بهت کمک کنم 00:10:23.075 --> 00:10:23.955 برای باقی مسیر 00:10:23.980 --> 00:10:25.060 خودتی و خودت 00:10:25.180 --> 00:10:26.420 دنیا جای پهناوریه 00:10:26.540 --> 00:10:27.420 بانوهای زیبای زیادی 00:10:27.420 --> 00:10:28.500 هنوز با من اشنا نشدن 00:10:28.860 --> 00:10:30.060 و باید باهاشون اشنا بشم 00:10:30.620 --> 00:10:31.860 بدون جدایی 00:10:31.860 --> 00:10:33.140 هیچ دیدار مجددی نیست 00:10:34.180 --> 00:10:36.380 هردوتون مراقب خودتون باشین 00:10:36.660 --> 00:10:38.260 به سمت شمال نمیری؟ 00:10:38.700 --> 00:10:40.740 نمیخوای طبیعت شمال و کوهستان های یخی 00:10:40.820 --> 00:10:41.620 رو ببینی؟ 00:10:45.660 --> 00:10:46.580 منتظرم بمونین 00:10:47.140 --> 00:10:48.420 بیاین باهم سفرکنیم 00:11:03.660 --> 00:11:04.300 کنجکاوم بدونم که 00:11:04.980 --> 00:11:06.380 چرا میخواین 00:11:06.580 --> 00:11:07.660 به سمت شمال برین؟ 00:11:08.000 --> 00:11:09.920 یکم قبل خواهر کوچیک منو دیدی 00:11:10.380 --> 00:11:11.780 ما دنبال اوناییم 00:11:12.700 --> 00:11:14.297 اونا بهترین دوست من رو گرفتن 00:11:14.980 --> 00:11:15.980 فهمیدم 00:11:17.340 --> 00:11:18.540 یه مردی تو ارابه بود 00:11:18.540 --> 00:11:20.180 که تنفس ضعیفی داشت 00:11:20.380 --> 00:11:20.900 انگار که 00:11:20.900 --> 00:11:22.500 به سختی مجروح شده بود 00:11:24.500 --> 00:11:25.140 اگه جلوی 00:11:25.140 --> 00:11:26.260 اون ارابه رو گرفته بودم 00:11:26.340 --> 00:11:26.915 این سفر 00:11:26.955 --> 00:11:28.140 خیلی وقت پیش متوقف شده بود؟ 00:11:28.580 --> 00:11:29.300 بله 00:11:31.660 --> 00:11:33.860 متاسفم 00:11:33.940 --> 00:11:34.700 برادر ارشد 00:11:35.260 --> 00:11:36.460 گفتی تنفس مردی که تو ارابه بود 00:11:36.820 --> 00:11:37.980 خیلی ضعیف بود؟ 00:11:38.580 --> 00:11:39.180 اره 00:11:39.420 --> 00:11:40.620 بیشتر از این که ضعیف باشه 00:11:40.700 --> 00:11:42.020 انگار داشت میمیرد 00:11:42.540 --> 00:11:44.380 اونا نمیذارن یه دینگ ژه بمیره 00:11:45.340 --> 00:11:46.420 در این صورت 00:11:46.740 --> 00:11:47.860 فقط دو احتمال وجود داره 00:11:48.190 --> 00:11:49.190 یکیش اینه که 00:11:50.566 --> 00:11:51.378 موقع دستگیری 00:11:51.403 --> 00:11:52.460 یه دینگ ژه 00:11:53.300 --> 00:11:54.660 اون رو به شدت زخمی کرده باشن 00:11:55.020 --> 00:11:56.580 چندین ساله که برادر یون رو ندیدم 00:11:57.620 --> 00:11:58.468 ولی هنرهای رزمیش 00:11:58.493 --> 00:11:59.540 از من پایین تر نیست 00:12:00.060 --> 00:12:01.260 احتمالش خیلی ضعیفه که 00:12:01.620 --> 00:12:02.580 زخمی شده باشه 00:12:03.100 --> 00:12:04.780 پس امکانش هست که احتمال دوم باشه 00:12:05.100 --> 00:12:05.860 دونگ جون 00:12:06.180 --> 00:12:07.700 جست و جوی بی چوئه برای 00:12:07.820 --> 00:12:09.660 رزمی کار ذاتی رو یادته؟ 00:12:10.180 --> 00:12:11.180 و یه دینگ ژه 00:12:11.460 --> 00:12:13.060 یه رزمی کار ذاتی دیگه ست 00:12:13.660 --> 00:12:14.580 داری میگی 00:12:15.700 --> 00:12:17.340 برادر یون هنر شو نیان رو یاد گرفته؟ 00:12:18.060 --> 00:12:19.740 ولی این چه ربطی به ضعفش داره؟ 00:12:20.300 --> 00:12:22.340 اگه خودت تمرین کنی این اتفاق نمیافته 00:12:23.140 --> 00:12:24.420 ولی میترسم که کسی 00:12:25.460 --> 00:12:27.140 قدرتش رو وارد بدن یه دینگ ژه کرده باشه 00:12:28.060 --> 00:12:29.300 قدرتش رو وارد بدنش کرده باشه؟- قدرتش رو وارد بدنش کرده باشه؟- 00:12:31.260 --> 00:12:32.940 ژونگ فی لی ملازم بی چوئه 00:12:33.620 --> 00:12:35.540 در ظاهر به نظر ادم بی مصرفی ایه 00:12:35.860 --> 00:12:37.460 ولی دیوانه هنرهای رزمیه 00:12:38.129 --> 00:12:39.260 با یه بدن فانی 00:12:39.260 --> 00:12:41.100 به سختی به مرحله سوم از هنر شو نیان رسید 00:12:41.460 --> 00:12:42.980 اگه این قدرت رو 00:12:43.100 --> 00:12:44.780 به یه دینگ ژه منتقل کنه 00:12:45.500 --> 00:12:46.540 یه دینگ ژه 00:12:47.060 --> 00:12:49.180 فقط باید این قدرت رو 00:12:49.540 --> 00:12:51.700 با محدودیت های رگ های خونیش تطابق بده و 00:12:51.940 --> 00:12:53.940 و اینطوری میتونه به سطح سوم از هنر شو نیان 00:12:54.820 --> 00:12:56.020 که فی لی فرا گرفته بود برسه 00:12:57.180 --> 00:12:58.500 فوق العاده ست 00:12:58.740 --> 00:12:59.820 باورم نمیشه که همچین هنری تو دنیاهست که اجازه 00:12:59.820 --> 00:13:01.140 میده قدرت رو به کسی منتقل کنی 00:13:01.260 --> 00:13:01.780 یائو ار 00:13:02.620 --> 00:13:04.620 چقدر طول میکشه که به تیان وی تیان برسیم؟ 00:13:05.020 --> 00:13:06.340 اگه شب و روز سفر کنیم 00:13:07.100 --> 00:13:08.300 تا هفده روز دیگه میرسیم 00:13:08.380 --> 00:13:08.900 برادر ارشد 00:13:09.340 --> 00:13:10.500 باید یه لطفی ازت بخوام 00:13:10.620 --> 00:13:11.540 لطفا کمکم کن 00:13:11.740 --> 00:13:13.100 و برای بقیه مسیر این ارابه رو برون 00:13:13.540 --> 00:13:14.900 من باید به تمرین هنر شون یان ادامه بدم 00:13:15.140 --> 00:13:15.881 اگرچه این سه سطح 00:13:15.906 --> 00:13:17.142 هنر شو نیان بدون تمرین بهش منتقل شده 00:13:17.167 --> 00:13:18.460 ولی من نمیتونم بهش ببازم 00:13:18.620 --> 00:13:19.740 وقتی اون به سطح سوم رسیده 00:13:20.260 --> 00:13:21.740 منم باید به سطح سوم برسم 00:13:22.580 --> 00:13:23.380 بسپارش به من 00:13:39.860 --> 00:13:40.742 بانو لطفا همین جا منتظر بمونین 00:13:41.020 --> 00:13:42.620 من میرم به معاون فرمانده لو گزارش بدم 00:13:43.100 --> 00:13:44.300 ایشون شاهزاده شیائو یو رو 00:13:44.300 --> 00:13:45.700 در سریع ترین زمان ممکن به اینجا میارن 00:13:47.460 --> 00:13:48.060 ممنونم 00:14:09.180 --> 00:14:10.260 اونم از کساییه که 00:14:10.260 --> 00:14:12.100 دفعه قبل همسر شاهزاده رو از شهر تیان چی برد 00:14:17.300 --> 00:14:18.660 خیلی عادی به نظر میرسه 00:14:19.980 --> 00:14:20.620 ولی 00:14:20.620 --> 00:14:22.260 همچین ادم عادی 00:14:22.260 --> 00:14:23.700 ملازم تیان وی تیانه 00:14:24.860 --> 00:14:25.860 ادم فوق العاده ایه؟ 00:14:27.100 --> 00:14:28.260 یکی از بازمانده های بی چوئه ست 00:14:29.020 --> 00:14:30.300 حتی تالار بای شیائو هم 00:14:30.300 --> 00:14:32.100 نمیتونه چیزی درباره اش پیدا کنه 00:14:35.100 --> 00:14:36.060 فکر میکنی چرا 00:14:36.060 --> 00:14:37.700 انقدر به همسر شاهزاده جینگ یو علاقه دارن که 00:14:37.980 --> 00:14:39.140 تا این حد پیش برن که بخوان اون رو 00:14:39.140 --> 00:14:40.060 از شهر خارج کنن و 00:14:40.100 --> 00:14:41.340 دوباره برش گردونن؟ 00:14:47.740 --> 00:14:48.820 میخوای خودتو درگیر کنی؟ 00:14:49.340 --> 00:14:50.140 کنجکاوم بدونم 00:14:50.620 --> 00:14:51.580 اگه این جا بود 00:14:51.940 --> 00:14:52.620 خودش رو درگیر میکرد 00:14:52.780 --> 00:14:53.380 میکرد 00:14:55.380 --> 00:14:56.540 حالا که اینطوره باید یه کاری درباره اش بکنم 00:14:57.420 --> 00:14:58.260 ولی تو الان 00:14:58.260 --> 00:14:59.620 ارباب پرنده سرخابی شهر تیان چی هستی 00:15:01.940 --> 00:15:02.802 خیلی وقته که 00:15:02.827 --> 00:15:04.165 تو این شهر کسل کننده موندم 00:15:04.380 --> 00:15:05.100 و دیگه نمیخوام که 00:15:05.100 --> 00:15:06.060 پرنده سرخابی باشم 00:15:06.140 --> 00:15:06.860 داری میری؟ 00:15:07.740 --> 00:15:09.020 ولی اگه بری 00:15:09.420 --> 00:15:10.940 بانویی که چین مینوازه چی میشه؟ 00:15:13.500 --> 00:15:14.220 ...خب 00:15:15.260 --> 00:15:16.860 فکرنمیکنم که هنوزم دوستم داشته باشه 00:15:17.220 --> 00:15:18.660 اگه دوست نداره پس 00:15:19.967 --> 00:15:20.555 چرا هرروز 00:15:20.580 --> 00:15:22.220 منتظرت میمونه تا به موسیقیش گوش بدی؟ 00:15:25.340 --> 00:15:26.060 ممکنه به خاطر این باشه که 00:15:26.420 --> 00:15:27.220 من شبیه 00:15:27.220 --> 00:15:28.100 دوست قدیمیشم 00:15:33.580 --> 00:15:34.540 اون برای چی اومده؟ 00:15:48.540 --> 00:15:49.100 پدر 00:15:49.780 --> 00:15:51.860 وقتی رفتی نباید بی دلیل 00:15:52.300 --> 00:15:53.340 به اینجا برمیگشتی 00:15:53.660 --> 00:15:54.420 پدر 00:15:55.020 --> 00:15:55.860 چرا من رو 00:15:55.860 --> 00:15:56.820 ول نمیکنی؟ 00:15:57.140 --> 00:15:58.780 خاندان ما نسل ها به 00:15:58.780 --> 00:16:00.260 خاندان شیائو خدمت کرده 00:16:01.060 --> 00:16:02.740 و زمان زیادیه که تو سایه حضور داشتیم 00:16:03.060 --> 00:16:04.460 اگه اون موقع نرفته بودی 00:16:05.020 --> 00:16:06.060 ممکن بود فرصت این رو پیدا کنی 00:16:06.060 --> 00:16:07.260 تا یه ملکه بشی 00:16:10.340 --> 00:16:12.180 ولی نمیخواد یه ملکه باشه 00:16:13.980 --> 00:16:15.060 ارباب پرنده سرخابی 00:16:16.260 --> 00:16:16.980 جناب یی 00:16:18.380 --> 00:16:19.300 این دردسر سازه 00:16:20.340 --> 00:16:21.107 چرا این موضوع 00:16:21.132 --> 00:16:22.220 رو به من گفتی؟ 00:16:22.700 --> 00:16:24.060 نمیخوام درگیر بشم 00:16:24.540 --> 00:16:26.060 من الان یه ژنرالم 00:16:26.500 --> 00:16:27.900 نمیشه من رو قاطی 00:16:28.500 --> 00:16:29.580 داستان های عاشقانه نکنی؟ 00:16:29.780 --> 00:16:30.500 دیگه میرم 00:16:30.980 --> 00:16:31.820 تظاهر کن که اینجا نبودم 00:16:31.986 --> 00:16:32.906 و چیزی درباره ش نمیدونم 00:16:34.900 --> 00:16:35.620 ژنرال لی 00:16:37.100 --> 00:16:38.380 الان یی بو اینجا بود 00:16:40.180 --> 00:16:40.780 بذار خودشون 00:16:40.780 --> 00:16:41.820 به این موضوع رسیدگی کنن 00:16:42.500 --> 00:16:44.300 بعدشم سی کونگ چانگ فنگ وارد شد 00:16:44.900 --> 00:16:45.877 با در نظر گرفتن رابطه ی بین 00:16:45.902 --> 00:16:47.380 فرقه سایه و چهار نگهبان تیان چی 00:16:47.700 --> 00:16:48.980 اگه مبارزه کنن 00:16:49.460 --> 00:16:50.860 خیلی سخت میشه تمومش کرد 00:16:53.380 --> 00:16:54.300 بازم شروع شد 00:16:55.820 --> 00:16:57.220 قبلا فرقه سایه تو شهر تیان چی بود 00:16:57.660 --> 00:16:59.700 و الان چهار نگهبان شهر 00:17:00.100 --> 00:17:00.820 واضحه که 00:17:01.260 --> 00:17:03.300 یکی از اونا اضافیه 00:17:03.580 --> 00:17:05.620 نباید تو کارم دخالت میکردی 00:17:06.020 --> 00:17:08.020 چون اگه فرصتش پیش بیاد 00:17:08.420 --> 00:17:09.860 میکشمت 00:17:17.260 --> 00:17:18.060 ...خب 00:17:19.940 --> 00:17:20.660 بانو یی 00:17:21.060 --> 00:17:22.180 من سی کونگ چانگ فنگم 00:17:22.460 --> 00:17:23.660 برادر کوچیک بای لی دونگ جون 00:17:23.940 --> 00:17:24.580 شما و من 00:17:24.580 --> 00:17:25.580 هیچ وقت همدیگه رو ندیدیم 00:17:25.780 --> 00:17:26.980 ولی اون موقع من تقریبا جونم رو 00:17:27.140 --> 00:17:28.460 به خاطر شما ازدست دادم 00:17:29.100 --> 00:17:29.900 یه دینگ ژه 00:17:30.180 --> 00:17:31.317 یکی از دوستای دوره منه 00:17:31.860 --> 00:17:32.820 امروز اگه میشستم و 00:17:32.980 --> 00:17:33.900 کاری نمیکردم 00:17:34.300 --> 00:17:35.340 برادر کوچیکم 00:17:35.660 --> 00:17:36.940 قطعا رابطه اش رو با من قطع میکرد 00:17:37.340 --> 00:17:39.140 ما هیچ وقت همدیگه رو ندیدیم 00:17:39.420 --> 00:17:40.100 ولی قبلا یک بار 00:17:40.100 --> 00:17:41.140 زندگیتو به خاطر من به خطر انداختی 00:17:41.300 --> 00:17:43.100 نیازی نیست دوباره این کارو بکنی 00:17:44.900 --> 00:17:46.140 این بار فرق داره 00:17:46.540 --> 00:17:47.740 این بار زندگیمو به خطر نمیندازم 00:17:50.220 --> 00:17:51.020 چون دیگه 00:17:51.380 --> 00:17:52.540 اون پسری که 00:17:52.540 --> 00:17:54.260 نمیتونست کسی رو بزنه نیستم 00:17:55.400 --> 00:17:56.920 از زمان پایه گذاری این کشور 00:17:57.020 --> 00:17:58.500 فرقه سایه دستور داشته که ازخاندان بی لی 00:17:58.580 --> 00:17:59.740 و پایه گذارهای این کشور دفاع کنه 00:18:00.300 --> 00:18:01.580 بااین که ما کسانی بودیم که 00:18:01.580 --> 00:18:03.420 به اعلیحضرت کمک کردیم که تاج و تخت رو به دست بیاره 00:18:03.900 --> 00:18:04.780 ولی ما 00:18:04.780 --> 00:18:05.780 هنوزم افراد شاهزاده لانگ یا هستیم 00:18:06.620 --> 00:18:07.980 و این موضوع برای همه روشنه 00:18:08.820 --> 00:18:10.260 که اگه ادم اونا نباشیم 00:18:10.900 --> 00:18:12.300 دلیلی برای زنده موندنمون وجود نداره 00:18:12.660 --> 00:18:14.344 فکر میکنی اگه 00:18:14.369 --> 00:18:15.940 اعلیحضرت میتونست 00:18:16.660 --> 00:18:18.540 فقط یک نفرو از بین ما 00:18:19.820 --> 00:18:21.060 انتخاب کنه کی رو انتخاب میکرد؟ 00:18:29.500 --> 00:18:30.340 ژنرال لی 00:18:31.060 --> 00:18:33.900 هنوز برای متوقف کردنشون دیر نشده 00:18:49.140 --> 00:18:50.260 اگه بخوام کاری کنم 00:18:50.700 --> 00:18:52.220 این موضوع هیچ وقت تموم نمیشه 00:18:53.740 --> 00:18:54.820 پس میخوای چی کار کنی؟ 00:18:57.700 --> 00:18:59.460 سی کونگ چانگ فنگ 00:18:59.660 --> 00:19:00.380 موفق باشی 00:19:00.404 --> 00:19:10.404 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:19:13.020 --> 00:19:13.940 بلاخره روش 00:19:13.940 --> 00:19:15.580 تغییر اژدهات رو دیدم 00:19:16.060 --> 00:19:17.340 واقعا فوق العاده ست 00:19:18.260 --> 00:19:19.260 داری پیر میشی 00:19:20.380 --> 00:19:21.700 اینطوریه؟ 00:19:23.070 --> 00:19:24.220 به جای این که بگی داری پیر میشی 00:19:24.420 --> 00:19:25.260 دیگه نمیخوای 00:19:25.980 --> 00:19:27.860 به چیزی جز قدرت 00:19:28.220 --> 00:19:29.660 و حتی به 00:19:29.900 --> 00:19:31.300 شمشیرت اعتماد کنی 00:19:31.900 --> 00:19:33.060 ولی شاگردت لو چینگ یانگ 00:19:33.060 --> 00:19:33.700 کاملا فرق داره 00:19:33.900 --> 00:19:35.855 چون اون فقط به 00:19:35.880 --> 00:19:37.220 شمشیرش باور داره 00:19:40.100 --> 00:19:41.180 شاید 00:19:41.580 --> 00:19:44.700 دیگه راه برگشتی نباشه 00:19:47.380 --> 00:19:48.380 خیلی لجبازی 00:19:51.940 --> 00:19:53.420 نیزه خوبیه 00:19:53.660 --> 00:19:54.700 استاد یه بار گفت 00:19:55.340 --> 00:19:56.300 که یه روزی 00:19:57.140 --> 00:19:58.780 میتونه خدای نیزه بشه 00:20:01.940 --> 00:20:02.980 یه نفر دیگه اومده 00:20:07.180 --> 00:20:08.340 ارابه قصر 00:20:16.980 --> 00:20:17.740 ژنرال لی 00:20:18.940 --> 00:20:20.740 ابرو و شرفت رو پنهان کردی 00:20:21.940 --> 00:20:23.180 شرمنده ام کردی 00:20:31.350 --> 00:20:34.800 [جین شوان،رئیس پنج خواجه ارشد] 00:20:48.500 --> 00:20:50.700 به موقع اومدی خواجه ارشد 00:20:51.580 --> 00:20:53.020 این یه بی احترامی به بی لیه 00:20:53.370 --> 00:20:55.530 که ارباب پرنده سرخابی و 00:20:56.220 --> 00:20:58.260 رهبر فرقه سایه وسط خیابون باهم مبارزه کنن 00:20:59.060 --> 00:21:00.580 دست ازاین مزخرفات بردار 00:21:02.140 --> 00:21:04.140 بگو ببینم چی میخوای؟ 00:21:11.740 --> 00:21:12.900 همسر شوان 00:21:13.420 --> 00:21:14.700 اعلیحضرت من رو فرستادن 00:21:14.860 --> 00:21:16.460 تا شما رو به قصر برگردونم 00:21:16.860 --> 00:21:17.900 همسر شوان؟ 00:21:18.500 --> 00:21:19.780 این عنوان رو دوست ندارم 00:21:20.980 --> 00:21:22.660 من اومدم تا برگشتتون به قصر رو خوش امد بگم 00:21:25.580 --> 00:21:26.820 شنیدم که تو یکی از رزمی کاران ماهر قصر 00:21:26.820 --> 00:21:28.220 و هم سطح لو چینگ یانگ هستی 00:21:29.380 --> 00:21:30.980 لو چینگ یانگ 00:21:31.100 --> 00:21:32.220 حتی اگه من 00:21:32.220 --> 00:21:33.180 زیاد حرف بزنمم شمشیر نمیکشه 00:21:33.500 --> 00:21:34.300 امروز 00:21:34.820 --> 00:21:36.260 باید با من مبارزه کنی 00:21:39.220 --> 00:21:40.580 ارباب پرنده سرخابی 00:21:40.900 --> 00:21:42.460 لطفا مراقب جایگاهتون باشین 00:21:43.780 --> 00:21:44.580 این حرفو نزن 00:21:45.180 --> 00:21:46.700 من ارباب پرنده سرخابی نیستم 00:21:47.060 --> 00:21:47.740 من 00:21:47.993 --> 00:21:49.269 فقط یه ادم سرگردون تو دنیای هنرهای رزمی ام 00:21:49.500 --> 00:21:50.260 بانو یی 00:21:51.300 --> 00:21:52.460 شما فقط باید تصمیمتون رو به من بگین 00:21:52.780 --> 00:21:53.980 تا زمانی که من زنده باشم 00:21:54.420 --> 00:21:56.140 امروز کسی شما رو 00:21:56.140 --> 00:21:57.460 از اینجا نمیبره 00:22:07.060 --> 00:22:09.500 اگه مبارزه کنن چی میشه؟ 00:22:10.820 --> 00:22:11.700 بدترین حالتش اینه که 00:22:12.420 --> 00:22:14.060 میذاریم رو فنگ این خرابکاری رو جمع کنه 00:22:30.940 --> 00:22:31.580 بانوی من 00:22:33.540 --> 00:22:34.900 ارباب سی کونگ من هیچ وقت 00:22:35.140 --> 00:22:37.100 لطفتون رو فراموش نمیکنم 00:22:39.020 --> 00:22:39.620 بانو یی 00:22:40.260 --> 00:22:41.140 خوب فکر کردین؟ 00:22:43.540 --> 00:22:45.020 من خیلی وقت بود که 00:22:45.020 --> 00:22:45.940 تو اون قفس زندانی بودم 00:22:47.100 --> 00:22:48.220 و میدونم که 00:22:48.540 --> 00:22:49.820 چقدر قدرتمنده 00:22:51.660 --> 00:22:53.500 یک بار خوش شانس بودم و از اون قفس خارج شدم 00:22:54.820 --> 00:22:55.740 ولی این بار 00:22:56.780 --> 00:22:57.660 میدونم که دیگه 00:22:57.660 --> 00:22:58.780 نمیتونم ازش خارج بشم 00:23:07.420 --> 00:23:10.420 ارباب سی کونگ کافیه 00:23:11.820 --> 00:23:13.140 به اندازه کافی 00:23:13.660 --> 00:23:15.020 به خاطر من تلاش کردین 00:23:16.380 --> 00:23:17.340 زندگی 00:23:17.860 --> 00:23:19.020 درمورد کافی بودن نیست 00:23:19.660 --> 00:23:20.580 بلکه اینه که پشیمون نشین 00:23:46.020 --> 00:23:46.620 بریم 00:23:54.900 --> 00:23:59.460 همسر شوان رو به قصر برمیگردونیم 00:24:21.780 --> 00:24:22.780 اصلا چیز جالبی نیست 00:24:28.460 --> 00:24:29.420 این کارو 00:24:29.420 --> 00:24:30.620 برای محافظت ازتو کرد 00:24:33.260 --> 00:24:34.420 اگه اون سر تکون بده 00:24:34.860 --> 00:24:35.820 حتی تو هم 00:24:36.420 --> 00:24:37.060 نمیتونی درامان 00:24:37.060 --> 00:24:38.300 از شهر تیان چی خارج بشی 00:24:40.860 --> 00:24:41.660 اخرین کلمات بانو یی 00:24:41.660 --> 00:24:42.900 الان چی بود؟ 00:24:44.860 --> 00:24:45.580 اون گفت 00:24:47.060 --> 00:24:47.620 "بریم" 00:24:50.140 --> 00:24:50.860 پس بریم 00:25:05.500 --> 00:25:06.300 داری میری؟ 00:25:07.180 --> 00:25:07.820 اره 00:25:08.180 --> 00:25:09.180 من به اینجا تعلق ندارم 00:25:09.380 --> 00:25:10.340 مطمئنی که نمیخوای ازش خداحافظی کنی؟ 00:25:12.700 --> 00:25:13.380 نه 00:25:13.620 --> 00:25:14.860 ولی مگه نگفتی که 00:25:14.860 --> 00:25:15.940 زندگی 00:25:16.260 --> 00:25:17.460 یعنی اینکه پشیمون نشی 00:25:18.220 --> 00:25:19.420 کی گفته پشیمون میشم؟ 00:25:19.820 --> 00:25:21.060 هرچی نباشه ما هنوز جوونیم 00:25:21.220 --> 00:25:22.180 و دنیا جای پهناوریه 00:25:22.420 --> 00:25:23.260 کی میدونه 00:25:23.420 --> 00:25:24.660 که همدیگه رو دوباره میبینیم یا نه؟ 00:25:25.300 --> 00:25:26.700 همیشه میگی حتی یه روزم نشده 00:25:26.700 --> 00:25:27.940 که تو این دنیا درس بخونی 00:25:28.380 --> 00:25:29.740 ولی چرا 00:25:29.740 --> 00:25:30.900 بعضی وقتا انقدر شاعرانه صحبت میکنی؟ 00:25:32.340 --> 00:25:32.980 به خاطر این که یک بار 00:25:32.980 --> 00:25:34.300 یه محقق بیچاره رو دیدم 00:25:34.580 --> 00:25:35.060 و اون 00:25:35.380 --> 00:25:36.860 عاشق گفتن همچین چیزایی بود 00:25:37.340 --> 00:25:39.260 این محقق حتما ادم جالبی بوده 00:25:39.260 --> 00:25:40.300 که هنوز بعد این همه مدت 00:25:40.300 --> 00:25:41.100 فراموشش نکردی 00:25:41.340 --> 00:25:42.940 اره اسمش جون یو بود 00:25:43.340 --> 00:25:44.260 بهم گفت که 00:25:44.460 --> 00:25:46.100 کل دنیا رو سفر میکنه 00:25:46.460 --> 00:25:47.380 و هیچ وقت 00:25:47.380 --> 00:25:48.620 دختری که منتظرشه رو ازدست نمیده 00:25:49.860 --> 00:25:50.420 سوارکار 00:25:53.380 --> 00:25:54.180 نگهش دار 00:25:54.380 --> 00:25:55.060 ممنونم 00:26:00.060 --> 00:26:00.660 دوست من 00:26:01.060 --> 00:26:02.300 دوباره همدیگه رو میبینیم 00:26:12.180 --> 00:26:13.380 سی کونگ چانگ فنگ 00:26:14.140 --> 00:26:14.980 جون یو 00:26:17.700 --> 00:26:18.660 چه سرنوشت 00:26:19.940 --> 00:26:20.740 جالبی 00:26:24.420 --> 00:26:25.420 رفت؟ 00:26:26.300 --> 00:26:27.060 واقعا؟ 00:26:30.620 --> 00:26:31.980 به اینجا نیومد تا خداحافظی کنه؟ 00:26:32.300 --> 00:26:32.900 نه 00:26:33.260 --> 00:26:34.780 بدون این که به عقب نگاه کنه 00:26:34.860 --> 00:26:36.300 مستقیم به سمت دروازه شهر رفت 00:26:40.620 --> 00:26:41.580 سی کونگ چانگ فنگ 00:26:42.220 --> 00:26:42.980 عجب عوضی ای هستی 00:27:00.330 --> 00:27:03.980 [تیان وی تیان] 00:27:19.020 --> 00:27:20.780 پدر بیدار شدی؟ 00:27:27.820 --> 00:27:28.580 بیدار شدی 00:27:34.860 --> 00:27:35.620 ما کجاییم؟ 00:27:45.180 --> 00:27:45.860 تیان وی تیان 00:27:47.620 --> 00:27:48.260 چی؟ 00:27:48.380 --> 00:27:49.380 کجا مگه میخواستی بری؟ 00:27:49.380 --> 00:27:50.660 البته که تیان چی 00:27:50.700 --> 00:27:52.380 میخوای بااین شرایط به تیان چی بری؟ 00:27:52.660 --> 00:27:53.900 اگه ما نجاتت نداده بودیم 00:27:53.980 --> 00:27:55.220 با انرژی شیطانی 00:27:55.220 --> 00:27:56.140 کشته میشدی 00:27:58.060 --> 00:27:58.780 انرژی شیطانی؟ 00:27:58.900 --> 00:27:59.780 تو خیلی وقته که تو 00:27:59.780 --> 00:28:01.020 شهر گو سو زندگی راحتی داری 00:28:01.220 --> 00:28:02.020 و نمیدونی که 00:28:02.140 --> 00:28:03.820 همسر یی ون جون شاهزاده جینگ یو 00:28:03.820 --> 00:28:04.860 امپراتور جدیده 00:28:04.860 --> 00:28:05.580 اگه برگرده 00:28:05.580 --> 00:28:06.700 ملکه جدید میشه 00:28:06.940 --> 00:28:08.140 میدونم که میخوای بری پیشش 00:28:08.500 --> 00:28:09.340 ولی اگه این کارو کنی 00:28:09.340 --> 00:28:10.500 خودت رو به کشتن میدی 00:28:15.140 --> 00:28:16.740 به انرژی درونت نگاه کن 00:28:35.100 --> 00:28:35.780 ...این 00:28:41.460 --> 00:28:42.328 یکم قبل کنترل 00:28:42.353 --> 00:28:43.627 خودت رو ازدست دادی 00:28:43.940 --> 00:28:44.900 و بعدش من به اجبار 00:28:44.925 --> 00:28:46.180 هنر سطح سوم شو نیان خودمو 00:28:46.180 --> 00:28:46.900 بهت منتقل کردم 00:28:46.900 --> 00:28:48.420 و زندگیتو نجات دادم 00:28:48.940 --> 00:28:49.940 الان 00:28:49.940 --> 00:28:51.420 هنر شو نیان من رو تو بدن خودت داری 00:28:53.980 --> 00:28:54.860 این روش 00:28:55.820 --> 00:28:57.220 اجازه میده که قدرت رو به طور مستقیم وارد بدن کسی کنی؟ 00:28:57.340 --> 00:28:58.060 اره 00:28:58.300 --> 00:28:59.540 من یه رزمی کار ذاتی نیستم 00:28:59.700 --> 00:29:00.340 و این که 00:29:00.460 --> 00:29:01.715 این فقط سطح سوم از هنر شونیانه 00:29:01.740 --> 00:29:02.660 که ادمای عادی هم میتونن بهش برسن 00:29:03.820 --> 00:29:04.700 ولی تو فرق داری 00:29:05.340 --> 00:29:06.580 تو رزمی کار ذاتی هستی 00:29:06.820 --> 00:29:09.180 اگه تمرین کنی میتونی به چیزای خیلی بیشتری برسی 00:29:14.420 --> 00:29:15.420 چرا میخواین 00:29:16.060 --> 00:29:17.620 این روش رو تمرین کنم؟ 00:29:18.220 --> 00:29:20.020 رزمی کارهای ماهر زیادی تو بی لی هست 00:29:20.420 --> 00:29:21.620 وجود استاد لی به تنهایی 00:29:21.620 --> 00:29:22.620 برای حفاظت از دروازه شهر 00:29:23.060 --> 00:29:23.740 کافیه تا بی چوئه 00:29:23.740 --> 00:29:25.020 فرصتی نداشته باشه 00:29:25.100 --> 00:29:26.180 به خاطر همینم به کسی نیاز داریم 00:29:26.180 --> 00:29:27.379 که هنر شو نیان رو یاد گرفته باشه 00:29:27.620 --> 00:29:29.540 تا بتونه ما رو از دروازه شهر رد کنه 00:29:32.740 --> 00:29:35.060 میخواین از من استفاده کنین تا بی لی رو از بین ببرین؟ 00:29:35.460 --> 00:29:35.980 ...همونطور که گفتم 00:29:35.980 --> 00:29:37.300 اون چیزی بود که قبلا گفتی 00:29:37.580 --> 00:29:38.300 الان چی؟ 00:29:45.300 --> 00:29:46.656 افسانه ها میگن که روش های شمشیر زنی خدای شیطانی 00:29:46.740 --> 00:29:48.300 نتیجه فداکاری یه خدای شمشیر 00:29:48.340 --> 00:29:50.300 به خدای شیطانیه 00:29:50.380 --> 00:29:51.140 یه دینگ ژه 00:29:53.020 --> 00:29:54.420 به جای این که از یه خدای شیطانی قدرتت رو قرض بگیری 00:29:55.020 --> 00:29:56.380 چرا خودت یه شیطان نمیشی؟ 00:29:56.550 --> 00:29:58.100 اگه بتونی هنر شونیان رو یاد بگیری 00:29:58.740 --> 00:29:59.820 روش شمشیر زنی خدای شیطانی که 00:29:59.900 --> 00:30:00.900 دیگه چیزی نیست 00:30:00.980 --> 00:30:01.780 اون موقع 00:30:01.780 --> 00:30:03.100 دیگه کسی نمیتونه جلوی تو رو بگیره 00:30:03.380 --> 00:30:05.060 حتی خود لی چانگ شنگ هم 00:30:05.180 --> 00:30:06.460 نمیتونه جلوتو بگیره 00:30:06.660 --> 00:30:08.020 میتونی انتقام خاندانتو بگیری 00:30:08.540 --> 00:30:09.860 و همسرت رو برگردونی 00:30:10.127 --> 00:30:11.340 اینطوری هیچکدوم از زجرهای گذشته 00:30:11.340 --> 00:30:12.260 دیگه تکرار نمیشن 00:30:12.660 --> 00:30:13.980 بی لی و این دنیا 00:30:14.180 --> 00:30:15.580 رفتار بدی باهات داشتن 00:30:16.620 --> 00:30:17.620 هنوزم میخوای 00:30:17.620 --> 00:30:18.820 به این مزخرفات ادامه بدی؟ 00:30:28.700 --> 00:30:29.860 بعد ازاین که شاهزاده جینگ یو به تخت سلطنت رسید 00:30:29.860 --> 00:30:30.660 رزمی کارهای زیادی رو فرستاد 00:30:30.660 --> 00:30:31.620 تا دنبال تو بگردن 00:30:31.820 --> 00:30:33.380 اگه امروز یی ون جون رو پیدا نکنن 00:30:33.500 --> 00:30:34.460 فردا چی 00:30:34.780 --> 00:30:35.620 روز بعدش چی؟ 00:30:38.340 --> 00:30:39.380 ممکنه که یه موقعی 00:30:39.420 --> 00:30:40.540 خیلی دلش میخواسته 00:30:40.580 --> 00:30:41.780 باهات زندگی کنه 00:30:42.540 --> 00:30:44.300 ولی باید خودتو جای اون بذاری 00:30:44.820 --> 00:30:46.700 اگه کنار تو بمونه اواره میشه 00:30:47.180 --> 00:30:48.460 این چیزیه که اون میخواد؟ 00:30:48.660 --> 00:30:50.060 این چیزیه که پسرت میخواد؟ 00:31:16.860 --> 00:31:18.500 الان چی ازم میخواین؟ 00:31:18.580 --> 00:31:19.660 تو رو پیش پدرم 00:31:19.660 --> 00:31:20.500 تو لانگ یوئه میبریم 00:31:20.700 --> 00:31:21.780 اون تنها کسیه که میتونه 00:31:21.780 --> 00:31:22.900 باقی روش رو بهت یاد بده 00:31:23.580 --> 00:31:24.340 باشه 00:31:24.980 --> 00:31:26.100 چقدر طول میکشه برسیم؟ 00:31:28.300 --> 00:31:29.340 کمتر از یک ماه 00:31:55.220 --> 00:31:55.940 دونگ جون 00:31:56.460 --> 00:31:57.260 بیدار شدی 00:31:57.780 --> 00:31:58.580 چطوره؟ 00:32:02.420 --> 00:32:03.020 من 00:32:03.020 --> 00:32:04.380 یه رویای خیلی طولانی دیدم 00:32:08.580 --> 00:32:10.300 کابوس دیدی؟ 00:32:11.340 --> 00:32:12.180 چه خوابی دیدی؟ 00:32:19.580 --> 00:32:20.380 حس میکردم 00:32:23.860 --> 00:32:25.180 که دارم 00:32:25.180 --> 00:32:26.580 به یه پرتگاه 00:32:30.380 --> 00:32:31.420 بی پایان پرتاب میشم 00:32:34.420 --> 00:32:36.580 همش میرفتم 00:32:38.580 --> 00:32:39.380 و میرفتم 00:32:43.460 --> 00:32:45.620 بعضی وقتا به گرمی جهنم بود 00:32:47.700 --> 00:32:48.620 و بعضی وقتا 00:32:48.620 --> 00:32:50.460 به سردی پرت شدن تو یه پرتگاه 00:32:53.700 --> 00:32:54.820 چیزی جز 00:32:55.570 --> 00:32:57.020 ناامیدی حس نمیکردم 00:33:00.460 --> 00:33:02.060 تو خوابم یک نفر دیگه بود 00:33:02.500 --> 00:33:03.860 و بعدش یه مرد 00:33:05.780 --> 00:33:06.860 دستی به سمتم دراز کرد 00:33:08.900 --> 00:33:10.060 اون 00:33:10.060 --> 00:33:10.980 دستمو گرفت 00:33:14.580 --> 00:33:16.500 ولی خودمو ازاد کردم 00:33:21.380 --> 00:33:22.180 اون کی بود؟ 00:33:28.060 --> 00:33:29.140 بهترین دوستم 00:33:32.540 --> 00:33:33.580 بای لی دونگ جون 00:33:45.460 --> 00:33:46.860 چرا یک دفعه ای انقدر سرد شد؟ 00:33:48.300 --> 00:33:49.540 البته که سرده برادر کوچیکه 00:33:49.660 --> 00:33:50.460 الان تو 00:33:50.460 --> 00:33:51.860 دور ترین نقطه شمالیم 00:33:52.100 --> 00:33:52.660 ببین 00:33:54.020 --> 00:33:55.740 برادر ارشد پرده رو بنداز 00:33:55.900 --> 00:33:57.220 میخوای یخ بزنم بمیرم؟ 00:34:12.980 --> 00:34:15.820 وقتی الان تهذیب میکردی نیروی ژن چیت خیلی قوی تر شده بود 00:34:16.340 --> 00:34:18.460 میترسیدم که نیروی ژن چی ات به حالت عادی برنگرده 00:34:18.940 --> 00:34:20.300 برای همینم اینو روت ننداختم 00:34:21.100 --> 00:34:23.260 چطوری؟بهتر شدی؟ 00:34:30.100 --> 00:34:30.740 یائو ار 00:34:31.620 --> 00:34:33.020 اینطوری خودت یخ نمیزنی؟ 00:34:41.780 --> 00:34:42.980 بیا باهم ازش استفاده کنیم 00:34:56.900 --> 00:34:57.740 برادر کوچیکه 00:34:58.660 --> 00:34:59.900 خیلی بی شرمی 00:35:04.020 --> 00:35:04.820 دونگ جون 00:35:06.540 --> 00:35:08.500 به سطح چند هنر شونیان رسیدی؟ 00:35:09.180 --> 00:35:10.100 تو گفتی 00:35:10.520 --> 00:35:11.800 هر سطح یه موفقیته 00:35:12.700 --> 00:35:14.380 و هر سطح سختی های خودش رو داره 00:35:15.700 --> 00:35:17.180 اگه اشتباه نکنم 00:35:17.540 --> 00:35:19.140 به سطح سوم رسیدم 00:35:19.770 --> 00:35:20.730 کم و بیش میشه گفت 00:35:21.220 --> 00:35:22.620 سطح سوم هنر شونیان بود 00:35:49.860 --> 00:35:51.100 پس تیان وی تیان اینجاست 00:35:52.340 --> 00:35:52.980 ملازم 00:35:53.660 --> 00:35:54.900 بچه رو ببر داخل 00:35:55.006 --> 00:35:56.681 و از نیروی درونیت برای محافظت ازش دربرابر سرما استفاده کن 00:35:57.820 --> 00:35:58.660 یه دینگ ژه و من 00:35:58.660 --> 00:36:00.420 مستقیم به لانگ یوئه میریم و دنبال پدر میگردیم 00:36:02.700 --> 00:36:03.660 چرا نمیتونیم باهم بریم؟ 00:36:04.220 --> 00:36:05.100 یه زمین مقدسه 00:36:05.180 --> 00:36:06.540 هرکسی نمیتونه داخل بره 00:36:06.660 --> 00:36:07.500 یه زمین یخی اونجا هست 00:36:07.500 --> 00:36:08.940 که ازاینجا هم ترسناک تره 00:36:09.540 --> 00:36:10.420 حتی شجاع ترین اسب هاهم 00:36:10.420 --> 00:36:11.380 ازاین کار منصرف میشه 00:36:11.940 --> 00:36:13.380 و باید پیاده به اونجا بریم 00:36:28.660 --> 00:36:31.100 آن شی، با این مرد 00:36:31.100 --> 00:36:32.460 به یه اتاق گرمتر برو 00:36:32.500 --> 00:36:33.380 به زودی میام 00:36:33.580 --> 00:36:35.060 پدر مراقب باش 00:36:37.420 --> 00:36:38.220 نگران نباش 00:36:38.540 --> 00:36:39.900 خیلی زود برمیگردم 00:36:40.420 --> 00:36:42.300 مادرت هنوز منتظرمونه 00:36:56.340 --> 00:36:57.220 ارباب وو شیانگ 00:37:00.340 --> 00:37:01.060 ایشون 00:37:02.340 --> 00:37:03.620 رهبر فعلی 00:37:03.620 --> 00:37:04.940 تیان وی تیانه؟ 00:37:05.380 --> 00:37:06.860 زمان زیادیه 00:37:06.860 --> 00:37:08.260 که منتظر 00:37:08.340 --> 00:37:09.740 رسیدنتون بودم 00:37:13.100 --> 00:37:14.180 من یه دینگ ژه ام 00:37:15.780 --> 00:37:16.660 ارباب وو شیانگ 00:37:17.500 --> 00:37:19.420 لطفا به کارها رسیدگی کنین 00:37:20.180 --> 00:37:21.620 و مراقب این بچه هم باشین 00:37:23.620 --> 00:37:25.540 سفر به لانگ یوئه 00:37:25.660 --> 00:37:26.740 خیلی خطرناکه 00:37:27.420 --> 00:37:30.500 شما دونفر باید مراقب باشین 00:37:32.860 --> 00:37:33.500 ممنونم 00:37:54.940 --> 00:37:55.620 ارباب وو شیانگ 00:37:55.900 --> 00:37:57.260 بچه رو ببر و برگرد 00:37:58.380 --> 00:37:59.460 اینجا 00:38:00.300 --> 00:38:01.860 منتظر چند نفر دیگه ام 00:38:02.340 --> 00:38:02.980 ارباب وو شیانگ 00:38:03.580 --> 00:38:04.820 میخواین شخصا مبارزه کنین؟ 00:38:06.580 --> 00:38:09.340 فرستاده مخفی پیامی فرستاده 00:38:11.300 --> 00:38:13.100 اونا وو زو رو کشتن 00:38:13.660 --> 00:38:14.740 اگه مبارزه نکنم 00:38:14.740 --> 00:38:15.780 کسی دیگه تو تیان وی تیان هست 00:38:16.220 --> 00:38:17.940 که جلوشون رو بگیره؟ 00:38:19.860 --> 00:38:20.700 فی لی 00:38:21.380 --> 00:38:22.020 برو 00:38:22.900 --> 00:38:23.620 به زودی 00:38:24.660 --> 00:38:26.540 دنیا 00:38:27.620 --> 00:38:28.820 متعلق به ما میشه 00:38:41.700 --> 00:38:42.660 تقریبا رسیدیم 00:38:43.580 --> 00:38:44.260 اونا حتما 00:38:44.260 --> 00:38:45.900 مستقیما به لانگ یوئه رفتن 00:38:46.500 --> 00:38:48.140 ارابه نمیتونه تااونجا بره 00:38:48.420 --> 00:38:49.460 یکم دیگه 00:38:49.580 --> 00:38:51.500 باید پیاده به سمت اونجا راه بیافتیم 00:38:57.460 --> 00:38:58.820 برادر ارشد چی شده؟ 00:38:59.180 --> 00:38:59.940 برادر کوچیکه 00:39:00.740 --> 00:39:02.220 اینطوری نیست که بخوام توقف کنم 00:39:04.220 --> 00:39:05.580 ولی یکی راهمون رو سد کرده 00:39:23.300 --> 00:39:24.460 شاهدخت 00:39:25.020 --> 00:39:26.260 دوباره همدیگه رو دیدیم 00:39:27.060 --> 00:39:28.940 حرفی که سری قبل 00:39:29.580 --> 00:39:31.020 بهت زدم رو بازم میگم 00:39:31.400 --> 00:39:34.320 به خاطر قدرت طلبی که داری 00:39:34.580 --> 00:39:35.380 مردم تیان وی تیان 00:39:35.380 --> 00:39:36.900 که الان بلاخره میتونن در ارامش زندگی کنن رو 00:39:36.900 --> 00:39:38.500 مجبور کردی برات کار کنن 00:39:38.740 --> 00:39:40.100 چطور میتونی شب راحت بخوابی؟ 00:39:42.260 --> 00:39:43.420 به نظر من 00:39:43.900 --> 00:39:44.900 این چیزیه که بی چوئه رو 00:39:44.900 --> 00:39:46.420 کاملا نابود میکنه 00:39:46.660 --> 00:39:47.900 شاهدخت 00:39:49.020 --> 00:39:49.980 اشتباه میکنی 00:39:50.540 --> 00:39:51.940 تو زندگیم 00:39:52.140 --> 00:39:54.060 هیچ وقت شیفته قدرت نبودم 00:39:54.940 --> 00:39:56.260 فقط این که مردم ما 00:39:56.260 --> 00:39:57.328 باید تو یه 00:39:57.353 --> 00:39:59.700 زمین گرم زندگی کنن 00:40:00.180 --> 00:40:01.220 نه تو یه زمین بایر 00:40:01.220 --> 00:40:02.700 و سردی مثل اینجا 00:40:03.020 --> 00:40:04.940 ولی بعضی چیزها از قبل مقدر شده 00:40:05.740 --> 00:40:06.780 اگه نمیتونی رها کنی 00:40:06.900 --> 00:40:08.300 فقط چیزای بیشتری رو ازدست میدی 00:40:08.770 --> 00:40:10.170 به جای شروع یه جنگ جدید 00:40:10.340 --> 00:40:12.540 باید تو یه خونه جدید از نو متولد بشیم 00:40:16.060 --> 00:40:16.780 باختن؟ 00:40:18.300 --> 00:40:20.460 وقتی که ارباب ازاد بشن و به بی لی برگردن 00:40:20.740 --> 00:40:21.820 کسی تو دنیا 00:40:21.820 --> 00:40:23.620 قدرتمند تر از ایشون نخواهد بود 00:40:25.100 --> 00:40:26.060 شاهدخت 00:40:27.020 --> 00:40:28.780 میخواین پدرتون برای همیشه 00:40:29.620 --> 00:40:31.020 در خواب بمونه؟ 00:40:41.220 --> 00:40:42.540 اگه بیدار شدنش 00:40:44.380 --> 00:40:46.420 باعث نابودی بی چوئه باشه 00:40:49.340 --> 00:40:50.300 پس آره 00:40:57.220 --> 00:40:59.060 یک نفر دیگه که به راه شیطانی وارد شده 00:40:59.380 --> 00:41:00.500 ولی کنار اومدن با این یکی 00:41:00.860 --> 00:41:02.260 خیلی سخته 00:41:03.100 --> 00:41:03.580 چرا؟ 00:41:04.380 --> 00:41:05.860 ارباب وو زو وارد راه شیطانی شده بود 00:41:05.940 --> 00:41:07.180 در ظاهر قوی بود 00:41:07.180 --> 00:41:08.100 اما راحت شکست خورد 00:41:08.740 --> 00:41:10.140 و ارباب وو شیانگ 00:41:10.620 --> 00:41:12.420 قلبش این روش شیطانی رو کاملا پذیرفته 00:41:12.460 --> 00:41:14.020 و به سختی یه سنگ شده 00:41:14.140 --> 00:41:15.500 و کاملا مصممه که کاری انجام میده 00:41:15.500 --> 00:41:16.540 کار درستیه 00:41:16.580 --> 00:41:17.635 کنار اومدن با همچین کسی 00:41:17.660 --> 00:41:18.700 خیلی سخته 00:41:18.820 --> 00:41:20.060 به خاطر این که امید داره 00:41:20.220 --> 00:41:21.140 و امید 00:41:21.140 --> 00:41:22.100 گاها میتونه 00:41:22.100 --> 00:41:23.780 به قدرت بزرگ دیگه ای منجر بشه 00:41:33.140 --> 00:41:34.540 اگه میتونی بلند بشی 00:41:35.140 --> 00:41:36.540 پس چه نیازی به این صندلی داری؟ 00:41:36.820 --> 00:41:38.220 اگه حقیقت رو بگم 00:41:38.740 --> 00:41:40.260 بیست سالی هست 00:41:41.740 --> 00:41:43.580 که روی پای خودم واینستادم 00:41:44.260 --> 00:41:45.620 اگه الان نریم خیلی دیر میشه 00:41:46.180 --> 00:41:46.900 اگه ارباب وو شیانگ میخواد 00:41:46.900 --> 00:41:47.980 با به خطر انداختن جونش جلومون رو بگیره 00:41:48.500 --> 00:41:49.500 پس یه دینگ ژه و بقیه حتما 00:41:49.500 --> 00:41:51.100 تو راه لانگ یوئه ان 00:41:54.220 --> 00:41:55.060 برادر کوچیکه 00:41:55.780 --> 00:41:57.220 میترسم که بخش اخر این سفرو 00:41:57.420 --> 00:41:58.900 مجبور باشی که خودت به تنهایی رد کنی 00:42:00.020 --> 00:42:01.660 قبل رفتنت یه حرفی برات دارم 00:42:02.140 --> 00:42:03.220 پشیمون نشو 00:42:04.420 --> 00:42:05.500 حرفاتون 00:42:05.660 --> 00:42:06.660 یادم میمونه 00:42:07.260 --> 00:42:08.020 برای هرکاری که درطول 00:42:08.660 --> 00:42:09.420 این سفر کردین ممنونم 00:42:16.740 --> 00:42:20.980 تو کسی هستی که وو زو رو کشتی نه؟ 00:42:22.180 --> 00:42:22.860 و قراره که 00:42:22.860 --> 00:42:24.020 بعدش تو رو هم بکشم 00:42:24.900 --> 00:42:26.020 انتخاب خوبی نیست که 00:42:26.500 --> 00:42:27.860 از قدرت اژدهات 00:42:28.260 --> 00:42:29.420 برای سرپا ایستادن 00:42:29.420 --> 00:42:31.100 تو همچین هوای سردی 00:42:31.420 --> 00:42:33.060 استفاده کنی 00:42:35.100 --> 00:42:36.580 انتخاب دیگه ای 00:42:37.420 --> 00:42:39.340 جز این ندارم 00:42:41.060 --> 00:42:42.420 بعضی از ادما خیلی اعصاب خرد کنن 00:42:42.860 --> 00:42:44.180 ولی قابل ستایشن 00:42:44.370 --> 00:42:46.130 تو هم حریف قابل ستایشی هستی 00:42:46.420 --> 00:42:47.820 بااین که ادم خوبی نیستی 00:42:50.460 --> 00:42:51.780 خوشحالم کردی 00:42:53.860 --> 00:42:55.660 من و تو اینجا 00:42:56.540 --> 00:42:57.780 تا سرحد مرگ 00:42:58.540 --> 00:43:00.100 باهم مبارزه میکنیم 00:43:51.180 --> 00:43:52.340 هیچ کس 00:43:52.740 --> 00:43:54.300 نمیتونه زنده ازاینجا خارج بشه 00:43:54.980 --> 00:43:56.860 انگار که هیچ پایانی براش نیست 00:44:00.420 --> 00:44:01.580 لانگ یوئه 00:44:02.380 --> 00:44:02.980 دورترین 00:44:02.980 --> 00:44:04.660 جاییه که میتونیم بریم 00:44:05.140 --> 00:44:05.860 خب 00:44:06.900 --> 00:44:08.420 اگه یه لحظه اینجا صبرکنیم 00:44:09.660 --> 00:44:10.660 خون‌مون 00:44:10.660 --> 00:44:11.660 منجمد میشه 00:44:13.460 --> 00:44:14.380 چرا رهبرتون 00:44:15.020 --> 00:44:15.974 انتخاب کرده تو 00:44:15.999 --> 00:44:17.220 همچین جایی تمرین کنه؟ 00:44:19.620 --> 00:44:20.580 پدرم گفت 00:44:21.700 --> 00:44:23.260 که تمرین تو همچین جایی 00:44:24.660 --> 00:44:26.140 کمکش میکنه 00:44:26.140 --> 00:44:27.620 درد از دست دادن کشورش رو فراموش نکنه 00:44:42.380 --> 00:44:43.620 کینه ی پدرت 00:44:44.060 --> 00:44:45.420 واقعا خیلی عمیقه 00:45:24.700 --> 00:45:30.330 [لانگ یوئه] 00:45:40.500 --> 00:45:41.140 رسیدیم 00:45:53.260 --> 00:45:54.940 این در ده ها هزار جین وزنشه 00:45:55.940 --> 00:45:57.860 نمیتونیم با یه تلاش بازش کنیم 00:45:58.300 --> 00:45:59.780 پدرم روی در 00:45:59.860 --> 00:46:01.460 مهری گذاشته تا جلوی مارو بگیره مزاحمش نشیم 00:46:02.460 --> 00:46:04.260 به جز رزمی کار ذاتی 00:46:04.380 --> 00:46:06.220 که میتونه در رو با هنر شون یان باز کنه 00:46:06.900 --> 00:46:07.780 این در سنگی 00:46:07.780 --> 00:46:08.900 امکان باز شدن از بیرون رو نداره 00:46:11.300 --> 00:46:12.580 فهمیدم 00:46:20.300 --> 00:46:21.140 ادمی که اون داخله 00:46:21.900 --> 00:46:23.420 حتی نمیدونه که من اینجام 00:46:25.180 --> 00:46:26.540 حتی درو باز نمیکنه تا بیرون بیاد 00:46:27.140 --> 00:46:28.100 ولی تو 00:46:28.380 --> 00:46:29.780 مشتاقی تااون رو ببینی 00:46:34.580 --> 00:46:36.460 من کلید همه ی این جریانم؟ 00:46:42.820 --> 00:46:43.620 فراموشش کن 00:46:46.100 --> 00:46:47.100 من که تااینجا اومدم 00:46:48.100 --> 00:46:49.401 چیز دیگه ای نیست که ازش بترسم 00:46:51.860 --> 00:46:53.100 من مصمم تا هنر 00:46:54.660 --> 00:46:56.060 شونیان رو تمرین کنم 00:47:13.220 --> 00:47:33.913 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:47:33.937 --> 00:47:53.937 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.