﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.080
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:40.140 --> 00:01:49.220
[جوانان پرشور]

00:01:49.220 --> 00:01:52.020
[قسمت سی و هشتم]

00:02:09.020 --> 00:02:09.808
همونطور که انتظار میرفت

00:02:09.873 --> 00:02:10.693
سپر شیب روحه

00:02:11.726 --> 00:02:13.566
این راه ما رو به مرکز سازه هدایت میکنه؟

00:02:14.780 --> 00:02:15.300
دقیقا

00:02:16.593 --> 00:02:17.393
این سازه خلاء تنهایی

00:02:17.420 --> 00:02:18.835
در اصل به ارتش تعلق داره

00:02:19.060 --> 00:02:20.235
به طور مرموزانه ای کمک میکنه تا

00:02:20.260 --> 00:02:22.010
اقبال رو به طرف کسی هدایت کنه

00:02:22.293 --> 00:02:23.613
و در نتیجه بر دشمن پیروز بشه

00:02:24.226 --> 00:02:25.786
فرقه شیطانی سازه شبح وار رو ایجاد کرده

00:02:26.020 --> 00:02:27.900
ولی روش شکستنش شبیه

00:02:28.460 --> 00:02:29.806
هنر ترکیب روح شبح وار به پنهان کاریه

00:02:29.900 --> 00:02:30.660
در اصل

00:02:30.660 --> 00:02:31.315
هسته این سازه

00:02:31.340 --> 00:02:32.740
جایی تو کوهستان قرار داره که بتونه
نیروی چی رها شده رو جذب کنه

00:02:33.060 --> 00:02:34.220
قسمت شمال شرقی این کوهستان

00:02:34.780 --> 00:02:36.540
یه قبرستان قدیمیه

00:02:37.020 --> 00:02:38.340
که قبر هان شوان

00:02:38.540 --> 00:02:39.900
و کل ارتش هان اونجا قرار داره

00:02:40.580 --> 00:02:41.500
شکست هان شوان

00:02:41.580 --> 00:02:43.100
باعث مرگش شد

00:02:44.140 --> 00:02:45.700
یه دینگ ژه هم نمیخواد همین کارو بکنه؟

00:02:46.300 --> 00:02:47.180
سربازها نیروی چی خودشون رو دارن

00:02:47.860 --> 00:02:49.220
و با گذر زمان

00:02:49.700 --> 00:02:50.500
نیروی چی اون ها انباشه میشه

00:02:51.060 --> 00:02:52.180
و کوهستان

00:02:52.180 --> 00:02:53.180
تبدیل به یه مکانی طبیعی برای اون میشه

00:02:54.860 --> 00:02:55.380
خیله خب

00:02:55.940 --> 00:02:57.020
با نیروی چی شمشیرت

00:02:57.020 --> 00:02:57.700
راه رو برام باز نگه میداری؟

00:02:58.460 --> 00:02:59.460
باعث افتخارمه

00:03:07.860 --> 00:03:08.860
واقعا شمشیر عالی هستش

00:03:09.472 --> 00:03:10.413
اسمش چیه؟
(وسط این همه درگیری باز اسم میپرسی؟)

00:03:10.580 --> 00:03:12.273
اصول زندگی در یک مجموعه
هزار جلدی نوشته شده

00:03:12.666 --> 00:03:14.266
بنابراین اسمش هزار جلدیه

00:03:15.820 --> 00:03:17.022
وقتی همچین شمشیر خوبی راه رو برای من باز میکنه

00:03:17.133 --> 00:03:18.322
قطعا پیروزی از ان ماست

00:03:19.180 --> 00:03:19.900
منم باهات میام

00:03:23.673 --> 00:03:24.113
نه

00:03:24.758 --> 00:03:25.632
اگه تو هم بیای

00:03:25.813 --> 00:03:27.305
کسی نیست که حواسش به ارشد شیه شوان باشه

00:03:28.020 --> 00:03:28.706
شمشیرش

00:03:29.100 --> 00:03:30.506
داره راه رو برای من باز نگه میداره

00:03:30.973 --> 00:03:31.933
اگه دشمن بیاد

00:03:32.260 --> 00:03:33.640
ممکنه همین جا جونش رو ازدست بده

00:03:33.980 --> 00:03:35.160
همین جا منتظر بمون

00:03:35.340 --> 00:03:36.373
وقتی که سازه رو شکستم

00:03:36.886 --> 00:03:37.926
به سمت شرق برو

00:03:38.460 --> 00:03:39.740
و جلوی دوستت رو بگیر

00:03:40.180 --> 00:03:40.820
ولی تو

00:03:41.900 --> 00:03:42.580
اونجا تنهایی

00:03:44.513 --> 00:03:45.113
نگران نباش

00:03:47.060 --> 00:03:48.371
قبل ازاین که همدیگه رو ببینیم هم

00:03:49.213 --> 00:03:50.453
خودم بودم و خودم

00:03:52.586 --> 00:03:53.262
دیگه میرم

00:04:03.020 --> 00:04:03.780
نگران نباش

00:04:04.308 --> 00:04:04.900
تو بی لی و

00:04:04.925 --> 00:04:06.373
نان جوئه و ایالت مان شمشیر مورد پسنده

00:04:06.660 --> 00:04:08.312
ولی عده کمی هستن که از نیزه استفاده کنن

00:04:08.740 --> 00:04:09.900
برای همین هم مردم فراموش کردن که

00:04:10.500 --> 00:04:12.700
نیزه پادشاه سلاح هاست

00:04:13.540 --> 00:04:15.060
چیزی که شیاطین بیشتر از هرچیزی ازش میترسن

00:04:16.119 --> 00:04:17.039
نیزه ست

00:05:08.020 --> 00:05:09.233
وقتی اینجا اقامت داشتم

00:05:09.700 --> 00:05:10.980
همیشه هوا سرد بود

00:05:11.700 --> 00:05:13.220
اما الان مشخص شد که قبرستون سرباز هاست

00:05:20.780 --> 00:05:21.702
هرروز کنارشون خوابیدن

00:05:21.727 --> 00:05:22.700
واقعا بی احترامی

00:05:23.573 --> 00:05:24.813
خیلی بدی بهشون بوده

00:05:34.766 --> 00:05:35.846
من ،سی کونگ چانگ فنگ

00:05:36.306 --> 00:05:37.666
یه رزمی کار سرگردانم

00:05:38.326 --> 00:05:39.006
به اینجا اومدم

00:05:39.260 --> 00:05:40.412
تا قهرمانانی که اینجا هستن رو ببینم

00:05:40.540 --> 00:05:41.539
و پیش کشی ندارم که بهتون بدم

00:05:42.072 --> 00:05:42.900
در عوض این نیزه بلند رو

00:05:42.900 --> 00:05:44.018
به عنوان نشانی برای احترام بهتون
تقدیم میکنم

00:05:44.220 --> 00:05:45.398
تا روح شریفتون رو گرامی بدارم

00:05:52.580 --> 00:05:53.364
لعنت بهش

00:05:54.210 --> 00:05:55.450
یادم رفت ازاون محقق بپرسم که

00:05:55.475 --> 00:05:56.435
بعد از پیدا کردن

00:05:56.460 --> 00:05:57.220
هسته مرکز چی کار باید بکنم؟

00:05:57.700 --> 00:05:58.718
قبرهای زیادی اینجاست

00:05:58.980 --> 00:05:59.700
نکنه باید

00:05:59.700 --> 00:06:00.580
همشون رو بکنم؟

00:06:04.773 --> 00:06:05.533
علف روح گمشده؟

00:06:09.806 --> 00:06:10.340
چرا

00:06:10.365 --> 00:06:11.659
سنگ مرکز اصلی سازه سوسو زد؟

00:06:13.580 --> 00:06:14.780
ارشد یکی داره به مرکز سازه نزدیک میشه

00:06:16.880 --> 00:06:17.680
مهم نیست

00:06:18.280 --> 00:06:19.600
اگه نزدیک بشن چی میشه؟

00:06:20.073 --> 00:06:21.433
در نهایت که نمیتونن سازه رو بشکنن

00:06:28.107 --> 00:06:29.707
تو همچین موقعیتی باید به
خودم تکیه کنم

00:06:30.166 --> 00:06:31.046
پادشاه طبابت یک بار گفت

00:06:31.447 --> 00:06:32.207
علف روح گمشده

00:06:32.300 --> 00:06:33.740
تو قبرستان هایی که تو طبیعته

00:06:34.300 --> 00:06:35.835
و جایی که خاک تغذیه خوبی داره رشد میکنه

00:06:35.940 --> 00:06:38.300
جایی که همه ی انرژی های چی
باهم تلاقی میکنه شکوفا میشه

00:07:31.020 --> 00:07:32.060
من یه روش نیزه به اسم

00:07:33.060 --> 00:07:34.020
دگرگونی اژدها دارم

00:07:34.940 --> 00:07:36.940
و استادم لی چانگ شنگ این
رو به من یاد داده

00:07:37.020 --> 00:07:37.980
ولی امروز ازش استفاده نمیکنم

00:07:38.340 --> 00:07:39.660
یک روش دیگه دارم که

00:07:40.620 --> 00:07:42.300
بعد از اجراش سروصدای زیادی به پا میشه

00:07:42.740 --> 00:07:44.020
از اونم استفاده نمیکنم

00:07:45.940 --> 00:07:46.900
یه دختر دارم

00:07:48.500 --> 00:07:49.700
اسم دوست داشتنی داره

00:07:51.460 --> 00:07:52.620
اسمش سی کونگ چیان لوعه

00:07:53.460 --> 00:07:54.380
دلم براش تنگ شده

00:07:56.540 --> 00:07:57.460
برای همینم یه روش جدید درست کردم

00:07:57.460 --> 00:07:58.300
و اسمش

00:07:59.500 --> 00:08:00.420
رو چیان لو گذاشتم

00:08:03.660 --> 00:08:04.660
سربازان عزیز

00:08:05.900 --> 00:08:06.500
به دقت نگاه کنین

00:08:22.740 --> 00:08:23.140
ارشد

00:08:32.940 --> 00:08:34.660
این قدرت نیزه کیه؟

00:08:34.780 --> 00:08:36.700
پیوسته و فوق العاده ست

00:08:53.620 --> 00:08:54.936
من،سی کونگ چانگ فنگ

00:08:55.006 --> 00:08:56.029
هر هزار حرکت نیزه خودم رو

00:08:56.173 --> 00:08:59.213
برای برگردوندن سربازها به
خونه هاشون پیش کش میکنم

00:09:02.060 --> 00:09:02.500
برو

00:09:25.475 --> 00:09:26.315
سازه شکسته شد

00:09:26.447 --> 00:09:26.927
حمله

00:09:45.472 --> 00:09:46.352
خسته شدم

00:09:46.820 --> 00:09:47.860
وقتی که بعدا بای لی دونگ جون

00:09:47.860 --> 00:09:48.915
و شیه شوان رو دیدم

00:09:48.940 --> 00:09:49.618
باید بهشون بگم که

00:09:49.685 --> 00:09:50.520
فقط از یه روش استفاده کردم

00:09:50.900 --> 00:09:52.900
نه هزارتا

00:10:00.353 --> 00:10:01.353
سی کونگ چانگ فنگ

00:10:03.980 --> 00:10:04.860
هنوز نفس میکشم

00:10:05.386 --> 00:10:06.346
ماموریت تکمیل شد

00:10:10.740 --> 00:10:11.500
باید راه بیافتم

00:10:21.233 --> 00:10:21.633
ممنونم

00:10:23.626 --> 00:10:24.906
ناامیدم نکن

00:10:25.739 --> 00:10:27.819
مطمئن باش نمیکنم

00:10:35.520 --> 00:10:36.580
[کوهستان وانگ چنگ]

00:10:36.733 --> 00:10:38.360
یو ژن اسب من کجاست؟

00:10:39.666 --> 00:10:40.546
اینجاست برادر ارشد

00:10:40.866 --> 00:10:41.466
یک لحظه

00:10:42.019 --> 00:10:42.859
سریع باش

00:10:43.130 --> 00:10:43.890
اگه دیر کنم نمیتونم از

00:10:43.915 --> 00:10:44.715
کوهستان برم

00:10:44.896 --> 00:10:46.256
ازت خواستم وسایلم رو جمع کنی

00:10:46.281 --> 00:10:47.087
میتونستی خیلی

00:10:47.112 --> 00:10:48.306
معمولی جمعشون کنی

00:10:50.233 --> 00:10:51.353
بیا برادر

00:10:53.233 --> 00:10:53.953
بذار ببینم

00:10:54.046 --> 00:10:55.606
چی برام گذاشتی

00:10:56.100 --> 00:10:57.300
این هلوها رو خودم پرورش دادم

00:10:59.620 --> 00:11:00.580
من به اندازه تو

00:11:01.206 --> 00:11:01.966
هلو دوست ندارم

00:11:02.666 --> 00:11:03.707
در ضمن این هلوها

00:11:04.340 --> 00:11:05.340
واقعا برای منن؟

00:11:05.820 --> 00:11:06.700
چی میگی؟

00:11:06.880 --> 00:11:07.766
اگه نمیخوای بدشون به خودم

00:11:07.820 --> 00:11:08.700
نمیتونی هلوها رو بعدازاین که

00:11:08.700 --> 00:11:09.620
میدی پس بگیری

00:11:10.159 --> 00:11:11.919
باشه من رفتم

00:11:12.580 --> 00:11:13.180
صبرکن برادر

00:11:17.873 --> 00:11:18.633
فراموشش کن

00:11:19.180 --> 00:11:19.980
تو با من نمیای

00:11:20.580 --> 00:11:21.820
فقط تو کوهستان بمون

00:11:23.775 --> 00:11:25.135
اونایی که میخوان نمیتونن برن

00:11:25.160 --> 00:11:26.080
و اونایی که نمیخوان

00:11:26.406 --> 00:11:27.606
مجبورن که برن

00:11:28.400 --> 00:11:29.680
چقدر اعصاب خورد کنه

00:11:31.100 --> 00:11:32.220
برگردوندن همسرش

00:11:32.220 --> 00:11:33.460
یک کار درسته

00:11:33.594 --> 00:11:34.234
ولی چرا ما باید

00:11:34.259 --> 00:11:35.379
درگیر این ماجرا بشیم؟

00:11:35.635 --> 00:11:36.395
خب

00:11:36.568 --> 00:11:37.848
همش به خاطر قوانین فرقه ست

00:11:37.873 --> 00:11:38.859
که جلوی ازدواج کردن مارو میگیره

00:11:39.195 --> 00:11:40.435
یک مشت پیرمرد عجیب غریب

00:11:40.460 --> 00:11:41.340
که بویی از عشق نبردن و

00:11:41.573 --> 00:11:42.453
رابطه بقیه رو خراب میکنن

00:11:43.447 --> 00:11:45.047
چه گناه بزرگی

00:11:46.667 --> 00:11:48.307
یو ژن ازاونا یاد نگیر

00:11:48.769 --> 00:11:50.049
اگه تو اینده دختری رو دیدی که دوستش داشتی

00:11:50.074 --> 00:11:50.674
باهاش ازدواج کن

00:11:50.699 --> 00:11:51.782
حتی اگه مجبور شدی مبارزه کنی

00:11:55.500 --> 00:11:56.420
تسلیم نشو

00:11:57.340 --> 00:11:58.580
میترسم که فرصتش رو ازدست بدی

00:11:59.279 --> 00:11:59.759
برادر ارشد

00:12:00.246 --> 00:12:01.006
میری یانه؟

00:12:02.606 --> 00:12:03.486
میرم میرم

00:12:03.979 --> 00:12:04.579
من رفتم

00:12:05.553 --> 00:12:06.269
خدانگهدار

00:12:17.533 --> 00:12:18.493
برادر ارشد مراقب باش

00:12:19.013 --> 00:12:19.973
زود برگرد

00:12:39.540 --> 00:12:40.713
این کوهستان مرزه

00:12:41.073 --> 00:12:43.673
فکر این که با فرقه شیطانیتون ازش
رد بشین رو نکنین

00:12:52.540 --> 00:12:54.060
انگار که ما بهتون گوش میدیم

00:12:54.453 --> 00:12:55.293
فکر میکنم

00:12:56.100 --> 00:12:57.700
که تصمیمش به ما بستگی داره

00:12:59.100 --> 00:13:00.489
انتظار نداشتم که سرزمین های شمالی

00:13:00.740 --> 00:13:02.155
انقدر رزمی کارهای ماهر داشته باشن

00:13:02.293 --> 00:13:03.813
از همه مهمتر اینه که اونا
با تعداد زیادی اومدن

00:13:04.100 --> 00:13:05.380
و گروه گروه اضافه شدن

00:13:05.380 --> 00:13:06.580
اونا با تعداد بالا نیومدن

00:13:07.260 --> 00:13:08.380
شماها خیلی خوش قلبین

00:13:08.380 --> 00:13:09.620
و به جاش کشتنشون اونارو زخمی میکنین

00:13:10.973 --> 00:13:12.373
اونا برمیگردن و یک روزه حالشون بهتر میشه

00:13:12.420 --> 00:13:12.860
و بعدش

00:13:12.860 --> 00:13:14.300
روز بعد دوباره بهتون حمله میکنن

00:13:15.020 --> 00:13:15.855
به خاطر همین

00:13:15.880 --> 00:13:17.020
گروه گروه میان

00:13:17.020 --> 00:13:17.580
کی اونجاست؟

00:13:30.239 --> 00:13:31.079
شماهایین

00:13:31.332 --> 00:13:32.167
رودخانه تاریک

00:13:32.219 --> 00:13:32.739
دقیقا

00:13:33.254 --> 00:13:35.734
دارم فکرمیکنم اینجا جایی داریم یانه

00:13:35.759 --> 00:13:36.759
دوستان حق طلب من

00:13:37.679 --> 00:13:39.279
درست مثل زنبور دارن میافتن

00:13:40.073 --> 00:13:41.473
دلیلی نمیبینم که ما رو ترد کنن

00:13:42.866 --> 00:13:44.466
چانگ هه درست میگفت

00:13:44.999 --> 00:13:47.199
شما فرقه های عدالت طلب

00:13:47.873 --> 00:13:48.993
ادمای ریاکاری هستین

00:13:49.740 --> 00:13:51.500
و برای زندگیتون به اینجا اومدن

00:13:52.140 --> 00:13:54.100
پس باید تلافی کنین

00:13:54.820 --> 00:13:55.340
وگرنه

00:13:56.573 --> 00:13:57.933
اونا ممکنه فکرکنن

00:13:58.553 --> 00:14:00.233
که شماها احمق هستین

00:14:01.140 --> 00:14:01.749
تو

00:14:02.046 --> 00:14:03.366
فکرنمیکنم که رودخانه تاریک

00:14:03.852 --> 00:14:04.652
فقط برای

00:14:04.706 --> 00:14:06.333
دست انداختن ما اومده باشه درست میگم؟

00:14:06.659 --> 00:14:07.539
البته که نه

00:14:09.466 --> 00:14:10.666
اگرچه که رودخانه تاریک

00:14:11.140 --> 00:14:12.452
برای پول ادم میکشه

00:14:13.266 --> 00:14:14.066
ولی این بار

00:14:15.088 --> 00:14:16.048
اومدنمون

00:14:16.073 --> 00:14:17.153
ربطی به سود نداره

00:14:18.139 --> 00:14:19.459
و به خاطر اینه که رهبرمون گفت

00:14:20.133 --> 00:14:21.253
تجاوز فرقه شیطانی به بی لی

00:14:21.928 --> 00:14:22.608
هیچ سودی

00:14:22.633 --> 00:14:23.833
برای ما نداره

00:14:24.553 --> 00:14:24.993
و ممکنه

00:14:25.018 --> 00:14:26.538
روی کارمون هم تاثیر بدی بذاره

00:14:26.901 --> 00:14:27.541
ما رو به اینجا فرستاده

00:14:27.573 --> 00:14:28.333
تا کمکتون کنیم

00:14:28.999 --> 00:14:30.119
چه هدفی دارین؟

00:14:30.540 --> 00:14:31.580
رودخانه تاریک

00:14:31.580 --> 00:14:33.260
ممکنه یه فرقه ادم کشی باشه

00:14:33.987 --> 00:14:35.307
ولی در اعماق قلبمون

00:14:35.833 --> 00:14:37.833
برای کشورمون ارزش قائلیم

00:14:38.780 --> 00:14:39.887
مسئول کفن و دفن

00:14:41.506 --> 00:14:43.426
رودخانه تاریک سو چانگ هه

00:14:44.260 --> 00:14:45.260
شبح

00:14:46.686 --> 00:14:49.566
کلاه مخروطی رودخانه تاریک سو ژه

00:14:55.013 --> 00:14:56.253
چرا یکیتون نیست؟

00:14:56.441 --> 00:14:57.161
یادمه که

00:14:57.186 --> 00:14:58.386
همیشه کنار سو چانگ هه بود

00:14:58.919 --> 00:14:59.639
منظورت اونه؟

00:15:00.420 --> 00:15:01.341
اون تبدیل به کوی شده
(کوی به یه هیولای یک پا گفته میشه)

00:15:01.366 --> 00:15:02.406
البته که دیگه کنار من نیست

00:15:03.239 --> 00:15:04.857
ولی نگران نباش اونم داره میاد

00:15:05.660 --> 00:15:06.683
و اون نیروی اصلیمونه

00:15:18.286 --> 00:15:20.206
کوی از رودخانه تاریک

00:15:24.073 --> 00:15:25.155
با درنظر گرفتن این ترکیب

00:15:25.180 --> 00:15:26.221
میخواین ما رو بکشین

00:15:26.246 --> 00:15:27.166
یا بهمون کمک کنین؟

00:15:28.660 --> 00:15:29.820
اروم باش

00:15:31.719 --> 00:15:33.078
ما ادمای خودمون رو نمیکشیم

00:15:33.400 --> 00:15:34.920
مگه این که کسی دستورش رو بهمون بده

00:15:34.944 --> 00:15:44.944
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:15:52.493 --> 00:15:53.233
جین شوان

00:15:53.587 --> 00:15:55.667
گزارش امروز ارتش رسیده؟

00:15:56.500 --> 00:15:58.740
اعلیحضرت تازه رسیده

00:15:59.213 --> 00:15:59.733
بخونش

00:16:00.100 --> 00:16:00.500
بله

00:16:03.520 --> 00:16:04.780
[شیائو رو فنگ]

00:16:04.915 --> 00:16:07.595
"تمامی شهرهایی که توسط ارتش نان جوئه

00:16:07.620 --> 00:16:09.700
اشغال شده بودن توسط ارتش لانگ یا
پس گرفته شدن

00:16:09.980 --> 00:16:12.580
بااین که ارتش نان جوئه هنوز عقب نشینی نکرده

00:16:12.660 --> 00:16:14.620
اما نمیتونن به چیزی برسن

00:16:15.820 --> 00:16:16.540
ما پیروز شدیم"

00:16:19.086 --> 00:16:20.326
حمله فعلی نان جوئه

00:16:20.700 --> 00:16:22.180
از اولشم هم برای حواس پرت کنی بود

00:16:22.533 --> 00:16:25.093
و این که با رهبری خود روفنگ

00:16:25.420 --> 00:16:26.460
عقب روندن اون ها

00:16:27.647 --> 00:16:28.847
کار خیلی راحتیه

00:16:29.350 --> 00:16:30.340
[بای لی چنگ فنگ]

00:16:30.492 --> 00:16:31.172
"اوباش

00:16:31.660 --> 00:16:33.740
شرور غرب سرکوب شدن

00:16:33.860 --> 00:16:36.220
یک سری درگیری با اوباش سرگردان
به وجود اومده

00:16:36.660 --> 00:16:38.180
ولی خطر بزرگی نیستن

00:16:39.260 --> 00:16:40.201
دوباره پیروز شدیم"

00:16:43.013 --> 00:16:44.093
فرستادن ارتش پو فنگ

00:16:44.407 --> 00:16:45.727
برای سرکوب کردن اوباش غرب

00:16:46.526 --> 00:16:47.646
واقعا هدر دادن توانایی هاشون بود

00:16:48.370 --> 00:16:51.170
[لی منگ شا]

00:16:51.780 --> 00:16:52.820
...درباره ی شمال

00:16:53.900 --> 00:16:55.580
به طور خلاصه بگو

00:16:55.780 --> 00:16:56.820
بله اعلیحضرت

00:16:57.435 --> 00:16:58.315
"ارتش قبایل شمال

00:16:58.340 --> 00:17:00.020
واقعا ترسناک ان

00:17:00.435 --> 00:17:02.275
بااین که تعدادشون از ارتش
نان جوئه کمتره

00:17:02.442 --> 00:17:04.242
اما ده برابر اونا

00:17:04.267 --> 00:17:05.467
وحشی ترن

00:17:05.567 --> 00:17:07.527
ارتشی هستن که باید
مهم حسابشون کرد

00:17:08.060 --> 00:17:10.820
خوشبختانه ارتش دلاور لانگ یا

00:17:10.980 --> 00:17:12.780
و یک نیروی کمکی عالی به کمکمون اومدن

00:17:13.173 --> 00:17:14.573
اعلیحضرت خیالتون راحت باشه"

00:17:17.620 --> 00:17:18.300
نیروی کمکی؟

00:17:19.100 --> 00:17:20.220
طبق گزارش ارتش

00:17:20.980 --> 00:17:22.500
اسمش جون یو بوده

00:17:23.373 --> 00:17:24.413
یکی از اعضای مکتب

00:17:25.020 --> 00:17:27.860
و شاگرد استاد لی بوده

00:17:28.500 --> 00:17:29.860
استاد لی؟

00:17:32.940 --> 00:17:34.820
باا این که استاد لی برترین
رزمی کار دنیا

00:17:35.340 --> 00:17:36.700
زمان زیادیه که ناپدید شده

00:17:38.180 --> 00:17:39.460
ولی هنوز تاثیرش باقی مونده

00:17:41.246 --> 00:17:42.202
شمال شرقی چی؟

00:17:44.100 --> 00:17:44.980
اونا چی؟

00:17:45.900 --> 00:17:48.220
از شمال شرق هم خبر گرفتیم

00:17:57.650 --> 00:17:59.970
ما رزمی کارهایی رو فرستادیم

00:17:59.980 --> 00:18:01.635
تا حواسشون به شمال شرق باشه

00:18:01.853 --> 00:18:03.133
ولی شهر وو شوانگ

00:18:03.379 --> 00:18:04.499
به عنوان یک شهر رزمی کار

00:18:04.900 --> 00:18:06.140
توسط امپراتور پایه گذار

00:18:07.260 --> 00:18:08.740
منصوب شد تا از کشور دفاع کنن

00:18:10.620 --> 00:18:13.860
چطور ممکنه که این پیام انقدر
غیر رسمی باشه؟

00:18:14.860 --> 00:18:15.580
اعلیحضرت

00:18:16.820 --> 00:18:18.420
این پیام از شهر وو شوانگ نیومده

00:18:18.780 --> 00:18:22.020
از سی کونگ چانگ فنگ از شهر شویوئه ست

00:18:25.260 --> 00:18:26.420
فهمیدم.از طرف ارباب پرنده سرخابیه

00:18:28.706 --> 00:18:29.626
این کاملا توضیحش میده

00:18:30.753 --> 00:18:31.433
چی میگه؟

00:18:35.020 --> 00:18:36.106
محتویات نامه اینه

00:18:36.500 --> 00:18:38.820
"جلوی ارتش فرقه شیطانی گرفته شد

00:18:39.460 --> 00:18:40.740
و فقط یک نفر فرار کرده

00:18:41.300 --> 00:18:42.860
و داره به شهر تیان چی میاد

00:18:43.566 --> 00:18:45.406
"از ما خواسته شده تا

00:18:45.540 --> 00:18:46.820
مراقب اعلیحضرت باشیم"

00:18:49.980 --> 00:18:51.100
این ادم

00:18:51.706 --> 00:18:53.106
انقدر شجاعه

00:18:53.140 --> 00:18:54.455
که تنهایی به اینجا بیاد و من رو بکشه؟

00:18:56.740 --> 00:18:57.620
چه شوخی احمقانه ای

00:18:59.860 --> 00:19:00.660
این ادم

00:19:01.300 --> 00:19:02.500
یه دینگ ژه ست

00:19:19.860 --> 00:19:20.460
اعلیحضرت

00:19:23.020 --> 00:19:23.780
جین شوان؟

00:19:25.820 --> 00:19:26.660
تو چرااینجایی؟

00:19:31.940 --> 00:19:33.420
به نظر مضطرب میاین

00:19:34.260 --> 00:19:36.020
تو هم خبر این که

00:19:36.420 --> 00:19:38.251
کسی داره برای کشتن من میاد
رو دریافت کردی؟

00:19:38.580 --> 00:19:40.140
لطفا در عمارت شمشیر بهشتی
پناه بگیرین

00:19:48.980 --> 00:19:49.460
نه

00:19:50.660 --> 00:19:51.220
اعلیحضرت

00:19:51.980 --> 00:19:53.100
جین شوان

00:19:54.020 --> 00:19:57.500
فکر میکنی چقدر طول میکشه

00:19:58.500 --> 00:19:59.630
تا قاتل دست به اقدام بزنه؟

00:20:00.020 --> 00:20:01.220
میترسم که همین امروز اقدام کنه

00:20:02.260 --> 00:20:03.500
ببر سفید و اژدهای لاجوردی

00:20:03.900 --> 00:20:05.671
تو ایوان ابر لاجوردی منتظرن

00:20:06.660 --> 00:20:07.180
خیله خب

00:20:08.420 --> 00:20:09.164
بیاین

00:20:09.189 --> 00:20:10.340
به دیدنشون بریم

00:20:11.980 --> 00:20:13.260
حالا که میخواد من رو بکشه

00:20:14.940 --> 00:20:16.580
پس بذارین امتحان کنه

00:20:17.050 --> 00:20:19.950
[تالار پینگ چینگ]

00:20:40.439 --> 00:20:41.683
خیلی سریع داره نزدیک میشه

00:20:42.260 --> 00:20:43.507
شمشیر قلب یه روح درون خودش داره

00:20:43.780 --> 00:20:44.580
ترسیده؟

00:20:45.100 --> 00:20:46.940
نه،هیجان زده ست

00:20:53.180 --> 00:20:53.900
اعلیحضرت

00:20:56.180 --> 00:20:56.940
اینجا خطرناکه

00:20:57.020 --> 00:20:58.260
لطفا برگردین اعلیحضرت

00:21:00.020 --> 00:21:00.870
دیگه دیر شده

00:21:35.580 --> 00:21:37.740
وارث شمشیر قلب از
مقبره شمشیر قلب

00:21:38.420 --> 00:21:39.377
شمشیر خوبیه

00:21:40.060 --> 00:21:41.260
چه هسته شمشیر فوق العاده ای

00:21:51.220 --> 00:21:52.053
خیلی قدرتمنده

00:21:52.319 --> 00:21:53.639
الان تو کدوم سطحه؟

00:21:53.706 --> 00:21:56.066
راستش سطحش

00:21:56.091 --> 00:21:57.171
از استاد لی کمتر نیست

00:21:59.119 --> 00:22:00.599
میدونی که اومدم بکشمت

00:22:01.980 --> 00:22:02.780
چرا پنهان نشدی؟

00:22:03.340 --> 00:22:04.260
چه جسارتی داری

00:22:04.713 --> 00:22:06.273
من کار اشتباهی نکردم

00:22:06.580 --> 00:22:08.180
پس چرا باید از دزدی مثل تو بترسم؟

00:22:09.260 --> 00:22:10.220
یه دزد؟

00:22:10.740 --> 00:22:11.900
اونی که

00:22:11.900 --> 00:22:13.700
همسر کس دیگه رو دزدیده کیه؟

00:22:13.940 --> 00:22:15.180
همسر شوان خیلی وقته که

00:22:15.180 --> 00:22:16.500
همسر منه

00:22:16.740 --> 00:22:18.500
تو بودی که ایشون رو گول زدی
و دزدیدیشون

00:22:19.020 --> 00:22:20.260
چطور من یه دزدم؟

00:22:20.580 --> 00:22:21.420
همسر شوان؟

00:22:22.100 --> 00:22:24.580
یی ون جون همسر منه

00:22:24.580 --> 00:22:26.060
ما قبلا باهم نامزد کرده بودیم

00:22:26.060 --> 00:22:27.473
و همیشه عاشق همدیگه بودیم

00:22:28.020 --> 00:22:28.820
شیائو رو جین

00:22:29.820 --> 00:22:31.820
تو مجبورش کردی که با خاندان
سلطنتی وصلت کنه

00:22:32.260 --> 00:22:33.340
بی لی اونو

00:22:34.260 --> 00:22:36.260
فدای درگیری تو برای قدرت کرد

00:22:37.180 --> 00:22:37.660
تو

00:22:37.660 --> 00:22:38.420
جناب یه

00:22:38.740 --> 00:22:40.180
از این که باهاتون مبارزه کنم متنفرم

00:22:40.205 --> 00:22:41.740
ولی با درنظر گرفتن این که اینجا حضور دارم

00:22:41.841 --> 00:22:42.881
نمیتونم کنار بشینم و ببینم که

00:22:42.938 --> 00:22:44.106
امپراتور رو میکشین

00:22:44.420 --> 00:22:45.500
پس بیا جلو

00:23:03.980 --> 00:23:04.780
نمیخوام اینو بگم

00:23:05.020 --> 00:23:06.220
ولی مجبورم

00:23:06.420 --> 00:23:07.260
یه دینگ ژه

00:23:07.660 --> 00:23:09.740
به راه درست برگرد

00:23:11.220 --> 00:23:12.300
مزخرفه

00:23:12.700 --> 00:23:13.660
بیشتر از

00:23:13.660 --> 00:23:14.740
یک راه وجود داره

00:23:16.260 --> 00:23:17.100
راه من

00:23:18.420 --> 00:23:19.260
به سمت

00:23:19.260 --> 00:23:21.020
کلبه امنیه که خارج گو سو قرار داره

00:23:21.900 --> 00:23:23.180
کلبه ات ویران شده

00:23:23.180 --> 00:23:24.180
ولی اون هنوزم هست

00:23:25.020 --> 00:23:26.020
تا زمانی که اون باشه

00:23:27.020 --> 00:23:28.220
من میتونم کلبه رو دوباره بسازم

00:23:35.300 --> 00:23:36.020
شین یوئه

00:24:03.180 --> 00:24:03.980
کافیه

00:24:19.260 --> 00:24:20.033
جی رو فنگ

00:24:20.166 --> 00:24:21.661
تو به هنرهای رزمی تمامی مکتب ها مهارت داری

00:24:21.740 --> 00:24:22.740
یه دینگ ژه

00:24:23.260 --> 00:24:24.500
الان خیلی قدرتمنده

00:24:24.900 --> 00:24:27.180
وارد مرحله عرفانی شده؟

00:24:27.420 --> 00:24:28.660
نه

00:24:29.300 --> 00:24:30.420
فقط رزمی کارهایی که راه
درست رو دنبال میکن

00:24:30.420 --> 00:24:31.580
به چهار سطح از مرحله اول
تقسیم بندی میشن

00:24:32.340 --> 00:24:33.980
اون وارد مسیر حیله گری شده

00:24:33.980 --> 00:24:35.220
که خیلی از اون چهار مرحله بالاتره

00:24:35.700 --> 00:24:36.780
با توجه به قدرتش

00:24:37.180 --> 00:24:38.540
اون وارد مرحله شرارت شده

00:24:40.740 --> 00:24:43.500
کی دیگه میخواد سرراهم قرار بگیره؟

00:24:44.420 --> 00:24:46.980
بدون تجلی جاودانگی از دنیای فانی فراتر رفت

00:24:47.580 --> 00:24:50.180
و نه اسمی در دنیای زیرین داره
و نه میان سه خدایان کوهستان

00:24:50.300 --> 00:24:51.900
اون همین الانشم از مرحله فرمانروای
اسمان رد شده

00:24:52.130 --> 00:24:53.050
به عبارتی

00:24:53.340 --> 00:24:54.300
با مرحله

00:24:54.300 --> 00:24:55.220
عرفانی مساویه

00:24:55.380 --> 00:24:56.660
فقط این که به خاطر وسواسش

00:24:56.820 --> 00:24:58.380
وارد مسیر حیله گری شده

00:24:58.740 --> 00:25:00.900
ممکنه قدرتمند به نظر بیاد

00:25:01.060 --> 00:25:02.500
اما با نیروی چی زننده ای پر شده

00:25:02.580 --> 00:25:03.940
کسایی که وارد مسیر حیله گری میشن

00:25:03.980 --> 00:25:05.340
عقلشون رو ازدست میدن

00:25:05.620 --> 00:25:06.940
چطور ممکنه یه دینگ ژه

00:25:07.420 --> 00:25:08.780
هنوز هوشیار و عاقل به نظر میاد؟

00:25:09.180 --> 00:25:10.300
اینطور به نظر میرسه

00:25:11.500 --> 00:25:12.860
ولی به دست وسواس هاش گیر افتاده

00:25:13.860 --> 00:25:14.540
اگر استاد اعظم

00:25:14.540 --> 00:25:16.060
تیان چی رو برای یه سفر
طولانی ترک نکرده بود

00:25:16.260 --> 00:25:16.940
وسواسش

00:25:16.940 --> 00:25:17.980
ممکن بود از بین بره

00:25:18.500 --> 00:25:20.380
هرچند این اتفاق نمیافته

00:25:29.540 --> 00:25:30.700
روشت

00:25:31.620 --> 00:25:33.260
میتونه نیروی درونی من رو سرکوب کنه

00:25:34.500 --> 00:25:35.700
نمیدونستم که

00:25:36.380 --> 00:25:38.460
تو بی لی کسی هست که هنر
شونیان تمرین کرده باشه

00:25:38.700 --> 00:25:39.700
اشتباه میکنی

00:25:39.820 --> 00:25:42.220
هنر شونیان برای بی چوئه ست

00:25:42.540 --> 00:25:43.860
اونی که تو بی لی عه

00:25:44.140 --> 00:25:45.420
اسمش هنر شوهوای عه

00:25:45.620 --> 00:25:47.540
هر دو از یه منبع نیرو هستن

00:25:47.580 --> 00:25:49.060
اونا متقابلا همدیگه رو قوی
و یکدیگر رو مهار میکنن

00:25:49.220 --> 00:25:50.424
نیروی ژن چی تو صدمه دیده

00:25:50.540 --> 00:25:52.060
و این موقعیت خوبی برای منه

00:25:52.100 --> 00:25:54.180
پس تو باختی

00:26:09.500 --> 00:26:10.980
همدیگه رو قوی میکنن و
یک دیگر رو مهار؟

00:26:11.594 --> 00:26:12.795
این اتفاق وقتی میافته

00:26:12.820 --> 00:26:14.820
که سطح هامون یکسان باشه

00:26:15.500 --> 00:26:18.500
تو تازه صعودت رو شروع کردی

00:26:19.060 --> 00:26:19.940
ولی من

00:26:20.260 --> 00:26:21.540
همین الانشم میون ابرهام

00:26:30.340 --> 00:26:31.442
تو خیلی با استادت

00:26:31.467 --> 00:26:32.980
ژو چینگ که درحال حاضر تو مقبره ی

00:26:33.140 --> 00:26:34.380
امپراتور زندانی شده فاصله داری

00:26:43.140 --> 00:26:46.220
اون موقع یوئه فنگ چنگ و
بای لی دونگ جون

00:26:46.620 --> 00:26:48.940
نیروی درونیشون رو وارد بدن من کردن

00:26:49.300 --> 00:26:50.820
و من به طور کامل جذبشون کردم

00:26:52.340 --> 00:26:53.152
تو کی هستی که

00:26:53.500 --> 00:26:55.220
فکرمیکنی

00:26:55.940 --> 00:26:57.660
میتونی با نیروی درونی من رقابت کنی؟

00:27:04.440 --> 00:27:05.560
تو نیروی درونی من رو دزدیدی

00:27:06.220 --> 00:27:07.620
و داری بهش میبالی؟

00:27:09.100 --> 00:27:09.620
کیه؟

00:27:22.780 --> 00:27:23.485
نگران نباش

00:27:23.900 --> 00:27:25.260
نوه مرزبان ژن شی

00:27:25.820 --> 00:27:27.034
بای لی دونگ جون عه

00:27:42.060 --> 00:27:42.660
اومدی

00:27:44.580 --> 00:27:45.580
مشتاق دیدار

00:27:45.974 --> 00:27:46.454
بیشتر از

00:27:46.479 --> 00:27:47.780
ده سال فکرمیکردم که مردی

00:27:48.740 --> 00:27:49.340
بااین که

00:27:50.420 --> 00:27:51.780
اون ده سال کنارم نبودی

00:27:52.260 --> 00:27:53.860
قلب هامون هنوزم باهم بود

00:27:54.460 --> 00:27:55.300
ولی الان

00:27:56.999 --> 00:27:58.159
برعلیه هم شدیم

00:28:00.620 --> 00:28:01.420
پس

00:28:02.180 --> 00:28:03.220
بلاخره میخوای

00:28:03.220 --> 00:28:04.500
علیه من شمشیر بکشی؟

00:28:13.220 --> 00:28:14.042
پس انجامش بده

00:28:19.626 --> 00:28:20.506
بای لی دونگ جون

00:28:20.841 --> 00:28:21.641
وقتی که با

00:28:21.666 --> 00:28:22.826
رو فنگ به تیان چی اومدی

00:28:23.100 --> 00:28:24.660
و تو رو از قصر دیدم

00:28:25.279 --> 00:28:26.919
پسر کم تجربه ای به نظر میاومدی

00:28:27.619 --> 00:28:28.379
ولی الان

00:28:28.715 --> 00:28:29.675
واقعا شبیه

00:28:29.700 --> 00:28:30.980
ارباب جوان عمارت مرزبان شدی

00:28:39.580 --> 00:28:40.974
از این شمشیر جلوتر نمیاین

00:28:41.140 --> 00:28:42.840
یه دینگ ژه رو به من بسپارین

00:28:45.940 --> 00:28:46.607
برادر یون

00:28:47.686 --> 00:28:48.567
راهت رو درست کن

00:28:49.380 --> 00:28:50.393
تمام این ادمایی که به دست

00:28:50.418 --> 00:28:51.990
فرقه شیطانی کشته شدن کار اشتباهی نکردن

00:28:53.420 --> 00:28:53.980
برادر یون

00:28:55.753 --> 00:28:57.006
نمیخوام باهات مبارزه کنم

00:29:25.100 --> 00:29:25.940
وقتی بزرگ بشم

00:29:26.020 --> 00:29:27.420
میخوام خدای شمشیر بشم

00:29:27.900 --> 00:29:28.853
وقتی بزرگ بشم

00:29:28.880 --> 00:29:30.140
میخوام خدای شراب بشم

00:29:31.260 --> 00:29:32.860
...وقتی بزرگ بشم میخوام

00:29:33.260 --> 00:29:35.380
ازاد و رها باشم و با
ادم های بد مبارزه کنم

00:29:35.980 --> 00:29:38.140
...وقتی بزرگ شدم میخوام

00:29:38.260 --> 00:29:39.550
روی ساخت شراب تمرکز کنم

00:29:39.820 --> 00:29:41.620
و دنیای هنرهای رزمی رو باتو بگردم-
و دنیای هنرهای رزمی رو باتو بگردم-

00:29:48.460 --> 00:29:49.740
نوزده سال پیش

00:29:50.906 --> 00:29:52.946
شکوفه های زرد الو به همین
زیبایی بودن

00:29:53.740 --> 00:29:54.900
اون موقع خیلی سرما رو دوست داشتی

00:29:56.580 --> 00:29:58.140
برای همین ردای سبک تری میپوشیدی

00:30:00.060 --> 00:30:01.060
ولی در کمال تعجب

00:30:02.073 --> 00:30:03.833
یه نسیم بهاری از پا درت اورد

00:30:05.900 --> 00:30:07.215
بهت قول دادم که وقتی خوب شدی

00:30:08.346 --> 00:30:10.346
تو و ون جون رو

00:30:11.805 --> 00:30:13.275
برای تماشای شکوفه های زرد الو میبرم

00:30:14.940 --> 00:30:17.740
باعث تاسفه که همه چیز تغییر کرد

00:30:18.860 --> 00:30:20.060
فرصتش رو ازدست دادیم

00:30:21.580 --> 00:30:22.860
این پشیمونی منه

00:30:23.980 --> 00:30:25.260
الان که فرصتش هست

00:30:26.820 --> 00:30:27.420
بیا بریم

00:30:27.420 --> 00:30:28.846
همونطور که قول دادیم
شکوفه های زرد الو رو ببینیم

00:30:30.073 --> 00:30:30.673
برادر یون

00:30:31.279 --> 00:30:32.719
به اون ادمای بی گناه فکر کن

00:30:34.180 --> 00:30:35.129
و راهت رو درست کن

00:30:47.300 --> 00:30:48.180
دونگ جون

00:30:49.700 --> 00:30:51.928
میخوام فقط برای یک بارم که شده
برای خودم زندگی کنم

00:30:55.660 --> 00:30:56.220
متاسفم

00:31:01.186 --> 00:31:01.706
باشه

00:31:06.340 --> 00:31:08.260
حالا که اینطوره تا زمانی که نظرت
رو عوض کنی باهات مبارزه میکنم

00:31:11.740 --> 00:31:13.304
سال های زیادیه که همو میشناسیم

00:31:13.780 --> 00:31:14.380
ولی یه

00:31:14.380 --> 00:31:15.700
مبارزه واقعی باهم نداشتیم

00:31:16.300 --> 00:31:17.220
شنیدم که

00:31:17.340 --> 00:31:18.580
بعد ازدست دادن تهذیبت

00:31:19.100 --> 00:31:20.595
با یه فرصت عالی رو به رو شدی

00:31:21.460 --> 00:31:22.060
خب

00:31:24.620 --> 00:31:25.540
دوست دارم اینو ببینم

00:31:49.300 --> 00:31:50.140
چه نیروی درونی قویی

00:31:50.780 --> 00:31:52.100
از روش اب پاییزی هم قوی تره

00:31:52.700 --> 00:31:53.980
من این روش رو ابداع کردم

00:31:54.620 --> 00:31:56.220
و اسمش رو اسمون معلق گذاشتم

00:31:56.740 --> 00:31:57.500
خیله خب

00:32:14.940 --> 00:32:15.641
کی اونجاست؟

00:32:28.540 --> 00:32:29.180
برادر ارشد

00:32:30.820 --> 00:32:31.540
خواهر

00:32:33.020 --> 00:32:33.900
مشتاق دیدار

00:32:36.940 --> 00:32:38.180
بهم گفتن که

00:32:38.780 --> 00:32:39.980
بعد رفتنم

00:32:40.420 --> 00:32:43.060
ازشون خواستی که به شهر
مو لیانگ بفرستنت

00:32:43.540 --> 00:32:44.660
چرا؟

00:32:46.620 --> 00:32:47.860
یکی برام یه نامه نوشته بود

00:32:55.100 --> 00:32:55.860
برادر ارشد

00:32:57.220 --> 00:32:58.060
فکرمیکنم که

00:32:58.060 --> 00:32:59.420
ماه یشم درخشان رو شنیدم

00:33:00.020 --> 00:33:01.540
خودشه نه؟

00:33:05.860 --> 00:33:06.540
اره خودشه

00:33:09.900 --> 00:33:10.580
برگشته

00:33:11.540 --> 00:33:12.460
میبرمت پیشش

00:33:21.620 --> 00:33:22.410
دو نابغه

00:33:22.435 --> 00:33:24.020
هنرهای رزمی در یک زمان ظاهر شدن

00:33:24.300 --> 00:33:25.660
اگر برعلیه همدیگه نبودن

00:33:26.260 --> 00:33:27.500
هنرهای رزمی بی لی

00:33:28.060 --> 00:33:29.900
صدها سال از نان جوئه پیشی میگرفت

00:33:30.580 --> 00:33:31.620
دوئل بین این دو

00:33:32.220 --> 00:33:33.580
به نظر گیج کننده میاد

00:33:34.340 --> 00:33:35.135
ولی یه دینگ ژه

00:33:35.160 --> 00:33:36.460
به طور واضحی دست بالا رو داره

00:33:36.973 --> 00:33:38.293
اگه بای لی دونگ جون شکست بخوره

00:33:38.540 --> 00:33:40.036
هیچ شانسی نخواهیم داشت

00:33:40.061 --> 00:33:41.340
جز این که تا سر حد مرگ باهاش مبارزه کنیم

00:33:41.820 --> 00:33:43.153
هیچ کس ازاین مبارزه زنده در نمیاد

00:33:43.700 --> 00:33:45.420
اونا هنوزم دارن همدیگه رو امتحان میکنن

00:33:45.820 --> 00:33:47.340
هنوز سراغ قوی ترین حرکاتشون نرفتن

00:33:47.340 --> 00:33:50.180
نمایش بین دو شمشیر زن ماهر
چیزی بیشتر از یه حرکت شمشیر میخواد

00:33:51.940 --> 00:33:53.300
و من منتظرشم

00:34:10.980 --> 00:34:13.060
اسم این شراب شویو عه

00:34:14.060 --> 00:34:15.980
وقتی اولین بار وارد دنیای هنرهای رزمی شدم
درستش کردم

00:34:33.940 --> 00:34:34.620
یه دینگ ژه

00:34:35.820 --> 00:34:36.700
شو یو یعنی

00:34:37.100 --> 00:34:38.740
زندگی و مرگ مثل یه فکر زودگذرن

00:34:38.740 --> 00:34:39.940
حمله کردن یا عقب نشینی
همش با یک فکر تصمیم گیری میشه

00:34:39.940 --> 00:34:41.060
دنیا با یک فکر نابود میشه

00:34:41.540 --> 00:34:42.364
این حرکت شمشیر رو

00:34:42.660 --> 00:34:44.540
 از هاله الهی استادم به ارث بردم

00:34:45.260 --> 00:34:47.020
به دقت نگاه کن

00:34:48.020 --> 00:34:49.060
حرکت شمشیر من

00:34:50.940 --> 00:34:52.540
حرکت اخریه که

00:34:53.620 --> 00:34:55.700
استادم تو رودخونه دونگ یوئه انجام داد

00:34:56.620 --> 00:34:57.540
جز مرگ

00:34:58.259 --> 00:34:59.223
نه خدا و نه شیطان

00:34:59.460 --> 00:35:01.820
نمیتونن جلوشو بگیرن

00:35:16.580 --> 00:35:17.860
هیچ وقت

00:35:18.740 --> 00:35:20.220
همچین حرکتی رو ندیدم

00:35:20.660 --> 00:35:22.020
این قوی ترین حرکت

00:35:22.700 --> 00:35:24.340
یه دینگ ژه ست که گفته بودی؟

00:35:34.706 --> 00:35:54.916
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:35:54.940 --> 00:36:14.940
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.