WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.516 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:39.516 --> 00:01:46.615 (سپیده دم در میانه ابرهای پنهان) 00:01:48.657 --> 00:01:51.030 (قسمت 8) 00:01:55.751 --> 00:01:56.967 صبرکنین ارباب جوان 00:01:57.137 --> 00:01:59.361 واقعا میخواین سند رو به لان چه برگردونین؟ 00:02:02.174 --> 00:02:04.800 دیشب به خاطر اون سالم دراومدم 00:02:05.298 --> 00:02:06.535 این سند 00:02:06.761 --> 00:02:08.277 یه جبران برای اونه 00:02:10.224 --> 00:02:12.341 نمیدونم که باید اینو بگم یا نه 00:02:12.839 --> 00:02:15.377 چیزی که لازمه رو بگو وگرنه حرفی نزن 00:02:15.968 --> 00:02:17.135 ارباب جوان 00:02:17.352 --> 00:02:19.112 به خاطر اتفاق دیشب که 00:02:19.179 --> 00:02:21.517 نمیخواین با بانو لان چه اشتی کنین؟ 00:02:23.472 --> 00:02:25.854 وقتی بهت گفتم نه چرا بازم خواستی انجامش بدم؟ 00:02:27.097 --> 00:02:29.491 اگه اشتباه انجامش بدم برای همیشه فلج میشی 00:02:29.938 --> 00:02:31.216 نمیدی 00:02:36.223 --> 00:02:38.602 از لحظه ای که پدرمو کشتن دشمن قسم خورده ام شد 00:02:38.626 --> 00:02:39.835 میدونم دارم چی کار میکنم 00:02:40.722 --> 00:02:42.838 حالا که نمیخواد هویتش رو برملا کنه 00:02:43.024 --> 00:02:44.506 منم به این بازی ادامه میدم 00:02:45.736 --> 00:02:48.010 اگه تظاهر میکنه که خاطراتش رو ازدست داده 00:02:49.026 --> 00:02:51.480 در نهایت خودش رو لو میده 00:03:03.076 --> 00:03:04.556 درو ببند- دروببند- 00:03:04.672 --> 00:03:05.828 درو ببند 00:03:14.094 --> 00:03:16.972 فرقه وو هو درباره ی انتخاب اعضاش خیلی سخت گیره 00:03:17.108 --> 00:03:18.540 ما کیفیت رو به کمیت ترجیح میدیم 00:03:18.688 --> 00:03:21.338 نشون بده چی تو چنته داری 00:03:22.169 --> 00:03:23.719 توانایی من 00:03:23.975 --> 00:03:25.447 صورت منه 00:03:29.760 --> 00:03:32.921 پوست صورتت مثل یه زن سفید و صافه 00:03:33.126 --> 00:03:34.590 هیچ چیز خاصی درباره اش نیست 00:03:34.737 --> 00:03:37.057 من درباره ی حمله سر اهنی از معبد شائولین شنیده بودم 00:03:37.191 --> 00:03:38.640 جمجمه اشون از اهنه 00:03:38.724 --> 00:03:41.269 میتونن همه چیز رو با سرشون بشکنن 00:03:41.414 --> 00:03:42.798 بذار یه اجر پیدا کنم 00:03:43.757 --> 00:03:45.868 من چیزی درباره ی حمله سراهنی نمیدونم 00:03:46.043 --> 00:03:49.138 صورتت انقدر سفت و سخت هست که بتونه مانع یه خنجر بشه؟ 00:03:49.714 --> 00:03:51.039 مثل یه زره؟ 00:03:51.722 --> 00:03:53.075 چاقو رو بذار پایین 00:03:53.195 --> 00:03:55.452 نه اینه نه اون پس چیه؟ 00:03:55.967 --> 00:03:57.613 من میتونم با صورت 00:03:57.721 --> 00:04:00.082 خوش قیافه ام نماینده فرقه وو هو باشم 00:04:00.764 --> 00:04:02.885 ما اینجا خودمون رئیس داریم 00:04:02.966 --> 00:04:05.053 چرا تو باید نماینده فرقه وو هو باشی؟ 00:04:06.698 --> 00:04:08.414 من باهوش و عاقلم 00:04:08.738 --> 00:04:10.626 پس چطور تو فاحشه خونه یویان لو رفتی؟ 00:04:12.375 --> 00:04:14.663 هنرهای رزمیم خوبه رزمی کار عالی ام 00:04:15.043 --> 00:04:16.765 شنیدم دیروز از حال رفتی 00:04:26.837 --> 00:04:29.478 سه ساله داریم تلاش میکنیم عضو جدید بگیریم 00:04:30.260 --> 00:04:32.015 بلاخره یه احمق حاضره بهمون ملحق بشه 00:04:32.095 --> 00:04:33.782 نترسونینش 00:04:34.364 --> 00:04:35.396 متوجه شدین؟ 00:04:38.869 --> 00:04:39.888 صبرکن 00:04:41.227 --> 00:04:42.414 این که 00:04:43.039 --> 00:04:44.693 پول دارم چی؟ 00:04:45.041 --> 00:04:46.245 نگاه کن 00:04:46.343 --> 00:04:48.564 مطمئنم برای اداره فرقه به پول نیاز دارین 00:04:48.771 --> 00:04:50.032 میتونم حامی فرقه باشم 00:04:55.395 --> 00:04:56.472 نگاه کن 00:04:56.698 --> 00:04:58.407 شبیه یه غریبه رفتار نکن 00:05:00.977 --> 00:05:02.978 به فرقه وو هو خوش اومدی 00:05:04.961 --> 00:05:06.415 تو شخص انتخاب شده ای 00:05:07.030 --> 00:05:08.117 واقعا؟ 00:05:08.365 --> 00:05:09.539 ممنون 00:05:16.540 --> 00:05:18.927 پادزهر داروی بیخیالی سریع داره فروش میره 00:05:19.222 --> 00:05:21.102 اومدین دارو بگیرین یا برای درمان اومدین؟ 00:05:23.213 --> 00:05:24.666 دنبال بانو وانگ میگردم 00:05:27.290 --> 00:05:29.471 اتفاق بدی افتاده 00:05:30.630 --> 00:05:32.594 چی شده؟ وزیر دیوان تجدید نظر قضایی اومده- 00:05:32.618 --> 00:05:34.526 و دنبال بانو وانگ میگرده 00:05:35.347 --> 00:05:37.246 کجاست؟- اومده تو- 00:05:37.627 --> 00:05:39.815 چرا جلوش رو نگرفتی استاد؟ 00:05:40.131 --> 00:05:41.729 جرات نکردم 00:05:44.634 --> 00:05:46.042 کجا میری؟ 00:05:53.376 --> 00:05:54.509 ارباب 00:05:58.982 --> 00:06:00.569 داروی بیخیالی؟ 00:06:01.665 --> 00:06:03.205 اونم بهش معتاده؟ 00:06:03.520 --> 00:06:05.307 شیائو گو اینجایی 00:06:05.842 --> 00:06:07.142 اینجایی 00:06:11.228 --> 00:06:13.115 اومدی که سند رو بهم نشون بدی نه؟ 00:06:13.263 --> 00:06:15.675 کجاست؟- بانو- 00:06:18.932 --> 00:06:20.689 فکر نمیکنم بتونم 00:06:20.902 --> 00:06:23.659 امروز سند رو بهت نشون بدم 00:06:29.833 --> 00:06:31.366 ازم خواستی بیارمش اینجا 00:06:31.728 --> 00:06:32.908 یادت رفته؟ 00:06:42.346 --> 00:06:43.512 اینجاست 00:06:45.182 --> 00:06:46.355 نگاه کن بانو 00:06:46.696 --> 00:06:47.883 سنده 00:06:48.233 --> 00:06:49.302 باشه 00:06:49.969 --> 00:06:51.620 این خوبه 00:06:51.801 --> 00:06:53.655 خوبه که سند اینجاست 00:07:03.426 --> 00:07:05.901 احمق جون چرا انقدر طولش دادی 00:07:06.046 --> 00:07:07.936 مهم نیست که منو ول کنی 00:07:08.149 --> 00:07:10.272 ولی چطور تونستی زنت رو رها کنی؟ 00:07:11.665 --> 00:07:13.942 ...بانو اون 00:07:15.327 --> 00:07:17.713 بیا بشین 00:07:18.924 --> 00:07:20.064 مادر 00:07:20.530 --> 00:07:22.217 من پسرتم 00:07:24.501 --> 00:07:26.121 به دقت بهم نگاه کن 00:07:33.918 --> 00:07:35.597 تو پسر من نیستی 00:07:35.945 --> 00:07:38.767 فکر کردی چون پیر شدم عقلمو ازدست دادم 00:07:38.915 --> 00:07:40.469 اومدی سند رو بدزدی 00:07:40.742 --> 00:07:43.338 منو نزن- برو بیرون- 00:07:52.796 --> 00:07:54.383 اروم تر 00:07:54.531 --> 00:07:56.618 اون زن پیر خیلی بد منو زد 00:07:57.031 --> 00:07:59.321 چرا تظاهر کردی پسرشی؟ 00:07:59.436 --> 00:08:00.922 خودت خواستی 00:08:01.137 --> 00:08:03.992 ترسیدم لو مینگ یه ازتون سواستفاده کنه 00:08:09.979 --> 00:08:11.800 تو لو مینگ یه هستی نه؟ 00:08:12.887 --> 00:08:14.196 من لی مو ام 00:08:14.484 --> 00:08:16.684 درسته که هردومون برای دیوان تجدید نظر قضایی کار میکنیم 00:08:16.799 --> 00:08:19.274 اما من نمیخوام باهات کاری داشته باشم 00:08:19.762 --> 00:08:21.576 پس ازم دور بمون 00:08:26.039 --> 00:08:27.716 معنی این چیه؟ 00:08:28.463 --> 00:08:31.119 چرا شمادوتا باهمین؟ 00:08:34.601 --> 00:08:36.858 ما رای گیری کردیم 00:08:37.173 --> 00:08:39.161 تا اونو تو فرقه وو هو قبول کنیم 00:08:39.477 --> 00:08:40.519 چی شده؟ 00:08:40.610 --> 00:08:42.189 این که معاون وزیر دیوان تجدید نظر قضایی وارد یه 00:08:42.213 --> 00:08:44.494 فرقه بشه برخلاف قوانین نیست که نه؟ 00:08:46.483 --> 00:08:47.681 ارباب لو 00:08:48.151 --> 00:08:49.805 لان چه همه چیز رو بهم گفت 00:08:50.050 --> 00:08:52.274 شما تظاهر کردین که رئیس راهزنان لیانگ جو هستین 00:08:52.478 --> 00:08:53.708 تا وارد فاحشه خونه یویان بشین 00:08:53.857 --> 00:08:56.111 و وومینگ رو شکست بدین 00:08:56.259 --> 00:08:57.779 وقتی متوجه شدم 00:08:58.292 --> 00:09:02.451 خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم و واقعا ستایشتون کردم 00:09:03.133 --> 00:09:05.687 دیوان تجدید نظر قضایی واقعا خوش شانسه که شمارو داره 00:09:07.637 --> 00:09:09.391 شما واقعا استاد لان چه هستین 00:09:10.039 --> 00:09:11.622 اونم دقیقا همینو بهم گفت 00:09:13.243 --> 00:09:14.287 این سرنوشته 00:09:15.445 --> 00:09:16.677 اون موقع 00:09:17.180 --> 00:09:19.468 من فقط یه طبیب دوره گرد بودم 00:09:19.916 --> 00:09:23.067 وقتی بیرون شهر پیداش کردم هفت یا هشت سالش بود 00:09:23.620 --> 00:09:25.970 برنامه ام این نبود که بزرگش کنم 00:09:26.156 --> 00:09:28.439 ولی خودشو به من چسبوند 00:09:28.931 --> 00:09:30.412 و نخواست که بره 00:09:31.918 --> 00:09:33.381 دهن گنده ای داری 00:09:33.561 --> 00:09:35.317 به نظرت چرا اینطوریه؟ 00:09:36.299 --> 00:09:37.919 رئیس من یکم دارو میخوام 00:09:41.438 --> 00:09:42.558 بانو 00:09:42.829 --> 00:09:44.793 سنجاق سرتون خیلی خاصه 00:09:45.341 --> 00:09:47.381 فکر میکنم قبلا چیزی شبیه اینو دیدم 00:09:47.444 --> 00:09:48.964 این سنجاق سر به مادرم تعلق داره 00:09:49.101 --> 00:09:51.333 و فقط تو لیانگ جو پیدا میشه 00:09:51.503 --> 00:09:54.286 تو چانگ جینگ پیداش نمیکنین 00:09:57.333 --> 00:09:59.093 چرا فکر میکنی قبلا دیدیش؟ 00:10:00.089 --> 00:10:01.272 ...من 00:10:04.070 --> 00:10:06.402 ادمای زیادی هرروز به مغازه میان 00:10:06.483 --> 00:10:08.783 شاید قبلا یه چیز شبیه دیده اینطوری نیست؟ 00:10:09.098 --> 00:10:10.685 به نظر منم اشناست 00:10:14.838 --> 00:10:15.948 (نه) 00:10:16.054 --> 00:10:17.726 (مطمئنم که یه جا دیدمش) 00:10:18.408 --> 00:10:19.657 (فکر کنم) 00:10:19.991 --> 00:10:21.897 (تو دیوان تجدید نظر قضایی دیدمش) 00:10:26.649 --> 00:10:30.005 یادم اومد خدمتکار عمارت چن،جیو شیانگ هم دقیقا همینو زده بود 00:10:34.157 --> 00:10:37.112 عمارت چن الان خالیه 00:10:43.366 --> 00:10:46.087 از زمانی که بانو چن و خدمتکارشون ازاینجا رفتن 00:10:47.770 --> 00:10:50.325 تمامی ندیمه ها ازاینجا رفتن 00:10:51.741 --> 00:10:52.957 ارباب لو 00:10:55.389 --> 00:10:56.741 بانو لان چه 00:10:56.913 --> 00:10:59.530 وقتی بقیه رفتن تو اینجا چی کار میکنی؟ 00:11:00.884 --> 00:11:02.237 ارباب چن به تازگی از دنیا رفتن 00:11:02.566 --> 00:11:04.239 و بانو هم به دردسر افتادن 00:11:04.821 --> 00:11:06.241 یه سری چیزا هست 00:11:06.866 --> 00:11:08.643 که باید بهش رسیدگی بشه 00:11:12.906 --> 00:11:14.206 بانو جیو شیانگ 00:11:14.391 --> 00:11:17.063 یادم اومد زمانی که اتفاقی برای چن جی سونگ افتاد 00:11:17.211 --> 00:11:18.690 شما رو تو دیوان تجدید نظر قضایی دیدم 00:11:18.714 --> 00:11:20.922 سنجاق سرتون خیلی زیبا بود 00:11:21.271 --> 00:11:22.553 چرا امروز نزدین؟ 00:11:25.275 --> 00:11:27.662 فکر کنم اشتباه یادتونه 00:11:27.946 --> 00:11:30.832 اون روز من سنجاق سری نداشتم 00:11:31.441 --> 00:11:33.868 امکان نداره من واضح یادمه 00:11:34.180 --> 00:11:36.638 دوتا شکوفه هلو روی سنجاق سر بود و خیلی زیبا بود 00:11:39.656 --> 00:11:42.344 اره اشتباه یادم بود 00:11:42.740 --> 00:11:44.713 اون روز زده بودم 00:11:45.067 --> 00:11:48.016 ولی اشتباها شکستمش 00:11:48.484 --> 00:11:51.019 وقتی چن جی سونگ رو کشتی شکستیش؟ 00:11:54.103 --> 00:11:56.291 چن جی سونگ از روش های خاصی پول درمیاورد 00:11:56.513 --> 00:11:58.794 نگران بود که یک روز جرایمش برملا بشه 00:11:59.412 --> 00:12:02.564 برای همین هم یه نقشه برای جعل مرگش کشید 00:12:03.696 --> 00:12:05.967 خیلی ادم باهوشی بود 00:12:06.344 --> 00:12:09.170 وقتی تو دیوان به دیدنش اومدی اونو کشتی 00:12:10.606 --> 00:12:12.274 و از اون سنجاق سر 00:12:13.102 --> 00:12:15.143 به عنوان سلاح استفاده کردی 00:12:18.729 --> 00:12:20.282 اگه مدرک میخوای 00:12:20.569 --> 00:12:22.550 میتونیم اتاقت رو بگردیم 00:12:23.546 --> 00:12:25.287 ببینیم سنجاق سر 00:12:25.956 --> 00:12:27.221 هنوز اونجاست یا نه 00:12:29.339 --> 00:12:30.725 نیازی نیست 00:12:34.444 --> 00:12:35.623 من کسی بودم که 00:12:36.636 --> 00:12:37.966 چن جی سونگ رو کشت 00:12:40.489 --> 00:12:41.904 اون روز بانو لان چه 00:12:42.174 --> 00:12:44.291 نیرنگ اونو برملا کرد 00:12:45.725 --> 00:12:48.910 و شما دستور دادین همه به دیوان تجدید نظر قضایی برن 00:12:49.948 --> 00:12:51.092 اون موقع 00:12:51.196 --> 00:12:53.248 ادمای زیادی تحت تاثیر دارو بودن 00:12:53.868 --> 00:12:55.450 با بهانه ی 00:12:55.828 --> 00:12:58.068 شناسایی جسد وارد سرداب شدم 00:12:58.982 --> 00:13:00.922 کالبد شکاف هم اونجا نبود 00:13:01.841 --> 00:13:04.391 هیچ فرصت بهتری نبود 00:13:12.004 --> 00:13:13.234 ارباب چن کجاست؟ 00:13:13.983 --> 00:13:15.157 ارباب 00:13:15.758 --> 00:13:18.206 ارباب چطور ممکنه که مرده باشی؟ 00:13:19.522 --> 00:13:21.372 همیشه میخواستی اونو بکشی 00:13:26.963 --> 00:13:28.650 من زمان زیادی 00:13:29.619 --> 00:13:31.302 منتظر اون روز بودم 00:13:33.970 --> 00:13:35.290 برای سال های زیادی 00:13:36.673 --> 00:13:38.822 اون ازم به عنوان یه موش برای ازمایشاتش استفاده کرد 00:13:40.610 --> 00:13:42.593 زندگی من که به هرحال قراره تموم بشه 00:13:44.013 --> 00:13:45.973 این که تبدیل به روح بشم تاوان 00:13:46.119 --> 00:13:48.035 کمی برای کشتن اون با دستای خودمه 00:14:09.605 --> 00:14:11.022 ...تو 00:14:13.409 --> 00:14:14.596 مراقب باش 00:14:15.611 --> 00:14:16.644 لان چه 00:14:17.013 --> 00:14:18.233 چی شده؟ 00:14:18.414 --> 00:14:20.068 خیلی حواست پرته 00:14:21.150 --> 00:14:23.534 فقط فکر میکنم جیو شیانگ خیلی ادم بدبختیه 00:14:24.769 --> 00:14:26.908 انقدر بهش فکر نکن پرونده بسته شد 00:14:27.070 --> 00:14:28.910 چطوره برات غذا بگیرم؟ 00:14:31.464 --> 00:14:32.747 تو دعوت نیستی 00:14:33.303 --> 00:14:36.384 ما قابل مقایسه باهم نیستیم نمیخوام باهم غذا بخوریم 00:14:37.100 --> 00:14:38.820 کی میخوای بیای سرکارت؟ 00:14:40.688 --> 00:14:43.024 خواهیم دید 00:14:43.887 --> 00:14:45.601 تو هیچ وقت وارد دیوان تجدید نظر قضایی نشدی 00:14:45.625 --> 00:14:47.208 ولی با همه ی پرونده ها اشنایی 00:14:47.315 --> 00:14:50.265 حتما یه نفر اطلاعات پرونده ها رو به عمارت ارباب ین میفرسته 00:14:50.700 --> 00:14:53.334 باشه فردا میام سرکار باشه؟ 00:14:53.706 --> 00:14:55.746 چرا باید اطلاعات به عمارت ارباب ین فرستاده بشه؟ 00:14:56.150 --> 00:14:57.505 تو ارتباطی با ارباب ین داری؟ 00:14:59.199 --> 00:15:00.344 نه 00:15:03.829 --> 00:15:04.979 ارباب 00:15:05.184 --> 00:15:07.949 اون فقط یه وزیره چرا انقدر قیافه میاد؟ 00:15:11.300 --> 00:15:12.457 چی شده؟ 00:15:13.146 --> 00:15:14.281 ارباب 00:15:14.423 --> 00:15:16.479 شما سند رو برگردوندین 00:15:16.564 --> 00:15:18.793 و مجبورش نکردین که برای دوره درماش بره 00:15:19.208 --> 00:15:20.595 واقعا ممنونم 00:15:21.362 --> 00:15:23.212 تو فاحشه خونه یویان نجاتم دادی 00:15:23.981 --> 00:15:25.363 الان دیگه بهم مدیون نیستیم 00:15:26.689 --> 00:15:28.269 ولی 00:15:29.111 --> 00:15:31.061 یه لطفی ازتون میخوام 00:15:31.061 --> 00:15:50.560 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:15:50.584 --> 00:16:10.584 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.