WEBVTT

00:01:39.608 --> 00:01:46.382
(سپیده دم در میانه ابرهای پنهان )

00:01:48.633 --> 00:01:51.069
(قسمت دوازده)

00:01:53.846 --> 00:01:55.591
چی میگی؟

00:01:57.295 --> 00:01:58.694
قبلا

00:01:59.314 --> 00:02:01.730
من و جیو شیانگ

00:02:02.016 --> 00:02:04.433
به روستای هوآی شا فروخته شدیم

00:02:06.582 --> 00:02:08.932
ولی زندگی اونو ببین

00:02:10.690 --> 00:02:13.107
و زندگی منو

00:02:18.585 --> 00:02:20.603
داروی بی خیالی

00:02:22.640 --> 00:02:24.119
ممنون

00:02:24.266 --> 00:02:26.215
میتونم زندگی خوبی داشته باشم

00:02:26.511 --> 00:02:27.923
الان

00:02:28.227 --> 00:02:30.187
گفتی تو و جیو شیانگ کجا فروخته شدین؟

00:02:32.506 --> 00:02:34.129
چطور باید

00:02:34.373 --> 00:02:36.155
انتقام بگیرم؟

00:02:46.016 --> 00:02:47.676
اگه بخاطر تو نبود

00:02:48.200 --> 00:02:50.813
لو مینگ یه در عمارت یویان مرده بود

00:02:52.526 --> 00:02:54.883
دیگه دیره رابطه اتت رو

00:02:55.825 --> 00:02:57.200
باهاش تمومش کنی

00:02:57.224 --> 00:03:17.224
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:03:30.965 --> 00:03:32.201
دور بمون

00:03:36.495 --> 00:03:38.710
اگه نزدیک بشی، همشو میسوزونم

00:03:55.166 --> 00:03:56.812
میکشمت

00:04:05.317 --> 00:04:08.023
(اینجا پر از داروی بی خیالی هست)

00:04:35.579 --> 00:04:36.885
داروی بی خیالی

00:04:52.092 --> 00:04:53.331
برو عقب

00:04:53.752 --> 00:04:54.870
برو عقب

00:04:55.997 --> 00:04:57.873
ازم دور بمون

00:05:03.046 --> 00:05:04.246
برو عقب

00:05:09.420 --> 00:05:11.086
باید بمیری

00:05:12.529 --> 00:05:13.645
لان چه

00:05:13.914 --> 00:05:15.074
منم

00:05:15.532 --> 00:05:17.092
توهم زدی؟

00:05:17.600 --> 00:05:19.494
تو پدر منو کشتی

00:05:20.196 --> 00:05:22.097
جیو شیانگ رو کشتی

00:05:22.634 --> 00:05:23.932
باید بمیری

00:05:24.120 --> 00:05:25.701
باید بمیری

00:05:31.667 --> 00:05:34.276
انتقامشون رو میگیرم

00:05:54.537 --> 00:05:55.764
لان چه

00:06:02.379 --> 00:06:03.739
ارباب

00:06:07.565 --> 00:06:09.278
اینجا پر از داروی بی خیالی هست

00:06:09.619 --> 00:06:11.179
بریم بیرون

00:06:31.097 --> 00:06:32.434
امروز

00:06:32.599 --> 00:06:34.603
هیچکس نمیتونه بره

00:06:35.757 --> 00:06:38.140
همتون باید بمیرین

00:06:49.835 --> 00:06:51.453
کسی هست؟

00:06:52.252 --> 00:06:53.889
کمک

00:06:57.760 --> 00:06:59.361
کسی هست؟

00:07:00.084 --> 00:07:01.463
لو مینگ

00:07:02.589 --> 00:07:05.000
لو مینگ یک سوراخ جلوتره

00:07:05.295 --> 00:07:07.002
میتونیم بریم بیرون

00:07:07.296 --> 00:07:08.603
برو بیرون

00:07:09.302 --> 00:07:11.206
نه

00:07:12.218 --> 00:07:14.601
یا باهم میمیریم یا باهم زنده میمونیم

00:07:14.790 --> 00:07:15.911
برو

00:07:16.730 --> 00:07:18.180
باهم میریم

00:07:18.261 --> 00:07:19.915
ولت نمیکنم

00:07:21.039 --> 00:07:22.484
زیردستت هستم

00:07:22.661 --> 00:07:25.612
باهم میمیریم و زندگی میکنیم

00:07:31.218 --> 00:07:34.138
هیچکس نمیتونه بره

00:07:43.866 --> 00:07:45.273
ارباب جوان -
ارباب -

00:07:46.373 --> 00:07:47.809
بیا کمک کن

00:07:48.931 --> 00:07:50.479
ارباب جوان -
ارباب -

00:07:52.039 --> 00:07:56.037
(داروخانه هوان شی)

00:08:03.253 --> 00:08:06.361
میشه آرومتر باشی؟ درد میکنه

00:08:07.892 --> 00:08:09.197
حق با استاد هست

00:08:09.309 --> 00:08:11.309
خطرناکه کنار لو مینگ یه بمونی

00:08:12.090 --> 00:08:14.069
چطوره ازش دور بمونی؟

00:08:15.405 --> 00:08:17.339
ولی اینبار بخاطر من

00:08:18.430 --> 00:08:20.475
توی خطر افتاد

00:08:20.667 --> 00:08:21.807
چی شد؟

00:08:21.923 --> 00:08:24.980
توی داروسازی با داروی بی خیالی روبرو شدم

00:08:25.490 --> 00:08:27.342
اونو با مرد سیاهپوش که

00:08:27.423 --> 00:08:29.440
توی رویاهام میدیدم اشتباه گرفتم

00:08:30.059 --> 00:08:31.211
بعدش؟

00:08:31.728 --> 00:08:33.321
...بعدش من

00:08:33.496 --> 00:08:34.823
...من

00:08:35.665 --> 00:08:37.559
تو پدرمو کشتی

00:08:38.223 --> 00:08:40.462
جیو شیانگ رو کشتی

00:08:41.151 --> 00:08:42.731
باید بمیری

00:08:43.931 --> 00:08:45.054
نه

00:08:45.229 --> 00:08:47.653
هنرهای رزمی خوبی داره
چطور صدمه دید؟

00:08:47.777 --> 00:08:49.617
مطمئنم عمدی نذاشت بهش خنجر بزنم

00:08:53.504 --> 00:08:54.976
اینکارو کرد که

00:08:55.578 --> 00:08:57.961
به خودت بیای؟

00:09:03.103 --> 00:09:04.486
دیگه میرم

00:09:08.151 --> 00:09:09.925
خیلی متاثر کنندست

00:09:13.086 --> 00:09:15.197
(اقامتگاه لو)

00:09:16.091 --> 00:09:17.333
لو مینگ یه

00:09:29.819 --> 00:09:31.688
یک بانوی جوان هستی
به چی نگاه میکنی؟

00:09:31.777 --> 00:09:33.422
باید مراقب خودت باشی

00:09:34.286 --> 00:09:35.806
من نگاه نمیکردم

00:09:35.922 --> 00:09:37.705
اون چیزی برای از دست دادن داره

00:09:39.195 --> 00:09:41.035
چرا نگاهش میکنی؟ بچرخ

00:09:43.347 --> 00:09:44.960
ارباب ببینید

00:09:45.433 --> 00:09:47.000
براتون دارو آماده کردم

00:09:47.024 --> 00:09:48.466
زخمتون باید درمان بشه

00:09:48.490 --> 00:09:50.447
بعد دارو استراحت کنین

00:09:50.471 --> 00:09:51.487
ممنون

00:09:52.938 --> 00:09:55.103
بریم خونه، نگاه نکن -
استاد -

00:09:55.229 --> 00:09:57.873
تو برو، باید یچیزی بهشون بگم

00:09:58.274 --> 00:10:00.542
نمیشه فردا صبح حرف بزنین؟

00:10:02.302 --> 00:10:04.053
بیماره -
جناب هوان شی -

00:10:04.189 --> 00:10:06.168
معاون وزیر لی، جسد هو جی رو پیدا کرده

00:10:06.329 --> 00:10:07.916
یک نگاهی بندازین

00:10:08.030 --> 00:10:10.085
پزشک پزشکی قانونی نیستم
چرا کالبدشکافی کنم؟

00:10:10.201 --> 00:10:12.120
....اونا

00:10:12.577 --> 00:10:15.324
اثرات بعد داروی بی خیالی هست

00:10:15.348 --> 00:10:16.484
صبرکن

00:10:24.746 --> 00:10:25.812
...شما

00:10:34.634 --> 00:10:35.736
ارباب

00:10:35.834 --> 00:10:37.979
دارو بخورین

00:10:39.392 --> 00:10:41.416
بذارش بعدا میخورم

00:10:41.651 --> 00:10:42.821
نمیشه

00:10:42.920 --> 00:10:44.486
باید تا ذاغه بخورین

00:10:48.243 --> 00:10:49.364
ارباب

00:10:49.599 --> 00:10:52.101
از دارو میترسین؟

00:10:53.251 --> 00:10:54.963
چرته -
بنوشین -

00:10:56.204 --> 00:10:57.866
بعدا

00:10:59.311 --> 00:11:00.489
ارباب

00:11:00.666 --> 00:11:02.537
باید بنوشیدش

00:11:05.628 --> 00:11:06.942
تلخه؟

00:11:07.581 --> 00:11:08.784
مشکلی نیست

00:11:09.036 --> 00:11:10.619
آمادم

00:11:14.675 --> 00:11:16.451
(هیچ دارویی شیرین نیست)

00:11:16.841 --> 00:11:18.320
(ولی مال من هست)

00:11:18.751 --> 00:11:19.931
(بچش)

00:11:20.052 --> 00:11:21.189
(بچش)

00:11:27.452 --> 00:11:29.792
دارو تلخه

00:11:32.475 --> 00:11:34.603
شکلات آلبالو موردعلاقمه

00:11:37.947 --> 00:11:39.241
دهنت رو باز کن

00:11:48.537 --> 00:11:50.919
(دروغ نگفتم نه؟ شیرینه)

00:12:03.277 --> 00:12:04.440
شیرینه؟

00:12:04.574 --> 00:12:06.774
این جدیدترین شکلات بانو وانگ هست

00:12:11.400 --> 00:12:12.538
ارباب

00:12:13.221 --> 00:12:14.709
شما

00:12:15.087 --> 00:12:17.237
عمدا گذاشتین بهتون خنجر بزنم؟

00:12:19.822 --> 00:12:21.905
چاره ای نداشتم

00:12:22.054 --> 00:12:23.652
اینطوری به خودت اومدی

00:12:24.127 --> 00:12:25.375
خیلی فکرنکن

00:12:28.328 --> 00:12:29.513
ببخشید

00:12:32.454 --> 00:12:33.570
رفتی دنبال هو جی

00:12:33.913 --> 00:12:35.462
همش بخاطر پرونده جیو شیانگ بود؟

00:12:42.132 --> 00:12:43.180
لان چه

00:12:44.117 --> 00:12:45.507
بذار ببرمت یجایی

00:12:58.461 --> 00:13:01.122
منو چرا آوردین اینجا؟

00:13:06.353 --> 00:13:11.499
(به سختی کاج و به لطافت بامبو)

00:13:22.105 --> 00:13:24.079
ستاره های امشب

00:13:24.353 --> 00:13:25.780
زبیا هستن

00:13:30.631 --> 00:13:31.753
ارباب

00:13:32.078 --> 00:13:33.413
همیشه میخواستم بپرسم

00:13:34.392 --> 00:13:36.876
چرا در اتاق نورگیر گذاشتین

00:13:39.634 --> 00:13:42.230
مادر وقتی بچه بودم فوت کرد

00:13:43.071 --> 00:13:44.999
پدر همیشه در جنگ بود

00:13:45.755 --> 00:13:48.435
ضعیف و مریض بودم
فقط توی خونه بودم

00:13:49.366 --> 00:13:51.039
یک دوست داشتم

00:13:51.698 --> 00:13:54.376
وقتی شب ها تنها بودم نگرانم بود

00:13:54.669 --> 00:13:57.145
میومد مخفیانه تو اتاقم

00:13:57.280 --> 00:13:58.880
همزمان ستاره ها رو میدیدم

00:14:04.611 --> 00:14:07.055
بهم گفت وقتی تنها هستم

00:14:07.449 --> 00:14:10.058
باید تجسم کنم زیر یک آسمون هستیم

00:14:10.886 --> 00:14:12.627
اینطوری احساس تنهایی نمیکنم

00:14:18.574 --> 00:14:20.101
بعدش چی؟

00:14:20.776 --> 00:14:22.570
بدون خدافظی رفت

00:14:23.667 --> 00:14:25.173
اینو گذاشت

00:14:32.673 --> 00:14:34.349
انگار اون دختر

00:14:35.415 --> 00:14:37.285
براتون مهمه

00:14:38.564 --> 00:14:40.180
چطور میدونی دختره؟

00:14:41.134 --> 00:14:43.934
بهتون مروارید داد و باهاتون ستاره ها رو دید

00:14:44.174 --> 00:14:46.457
دو مرد چرا کارای رمانتیک کنن؟

00:14:50.097 --> 00:14:51.234
...ولی

00:14:52.815 --> 00:14:54.034
فکرمیکنم

00:14:55.008 --> 00:14:56.938
منو فراموش کرده

00:15:03.085 --> 00:15:04.190
ارباب

00:15:04.467 --> 00:15:06.014
ناراحت نباشید

00:15:06.445 --> 00:15:08.082
بعضی وقتا بهتره که

00:15:08.938 --> 00:15:11.453
آدما در خاطرات و گذشته

00:15:11.656 --> 00:15:13.054
باقی بمونن

00:15:16.947 --> 00:15:18.166
شاید

00:15:37.353 --> 00:15:38.500
ارباب

00:15:39.685 --> 00:15:41.449
ستاره دنباله دار

00:15:44.308 --> 00:15:45.509
لان چه

00:15:46.077 --> 00:15:47.275
خوبی؟

00:15:50.066 --> 00:15:52.066
(اثرات داروی بی خیالی هست)

00:15:52.887 --> 00:15:54.062
لان چه

00:16:04.573 --> 00:16:05.940
حرف نزن

00:16:07.283 --> 00:16:09.433
حس رو خراب کردی

00:16:42.447 --> 00:16:43.619
ارباب

00:16:44.954 --> 00:16:46.614
توی آسمون هستیم

00:16:57.072 --> 00:16:58.826
براتون ستاره میگیرم

00:16:59.803 --> 00:17:02.297
مثل دوست بچگیتون

00:17:02.467 --> 00:17:03.998
فقط یک مروارید نمیدم

00:17:04.232 --> 00:17:06.312
که باعث شم کل زمان بهم فکرکنین

00:17:22.875 --> 00:17:23.953
ارباب

00:17:39.809 --> 00:17:41.425
بالاخره پیدات کردم

00:17:41.425 --> 00:18:02.420
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:18:02.444 --> 00:18:22.444
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.