WEBVTT 00:01:39.441 --> 00:01:46.682 (سپیده دم در میانه ابرهای پنهان ) 00:01:48.605 --> 00:01:51.020 (قسمت سیزده) 00:01:51.101 --> 00:01:54.657 (اقامتگاه لو) 00:02:05.132 --> 00:02:06.612 (وقتی اینطوری به ارباب لو نگاه میکنم) 00:02:06.854 --> 00:02:08.904 (خیلی میدرخشه) 00:02:18.751 --> 00:02:20.716 (این نشان وزارت نیست) 00:02:21.798 --> 00:02:23.619 (فرصت کمیابی هست) 00:02:23.643 --> 00:02:38.643 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:42.676 --> 00:02:45.058 رهبر فرقه لان، میدونم چرا اینکارو میکنی 00:02:45.768 --> 00:02:47.543 جزئیات برات مهم نیست؟ 00:02:49.255 --> 00:02:50.412 ارباب 00:02:51.223 --> 00:02:52.648 بیدار شدین 00:02:57.839 --> 00:02:58.839 ارباب 00:02:59.305 --> 00:03:01.056 اگه بگم که 00:03:01.336 --> 00:03:04.193 تصادفا نشان رو پیدا کردم چی؟ 00:03:05.160 --> 00:03:06.495 باور میکنین؟ 00:03:06.847 --> 00:03:08.897 نه - ...ارباب شما 00:03:10.800 --> 00:03:13.235 پرونده جیو شیانگ رو بهم نشون بدین 00:03:13.351 --> 00:03:14.803 التماس میکنم 00:03:19.520 --> 00:03:21.320 بعد خوندن پسش بده 00:03:21.417 --> 00:03:22.578 ممنون ارباب 00:03:26.895 --> 00:03:28.165 پس 00:03:28.984 --> 00:03:30.385 الان 00:03:30.619 --> 00:03:32.187 چیزی دیدی؟ 00:03:34.000 --> 00:03:35.357 ستاره دیدم 00:03:36.995 --> 00:03:38.927 اتفاق عجیبی افتاد؟ 00:03:39.618 --> 00:03:40.618 نه 00:03:41.200 --> 00:03:42.520 متوجه چیز عجیبی شدی؟ 00:03:44.192 --> 00:03:45.192 ...من 00:03:46.968 --> 00:03:48.170 نشدم 00:03:50.216 --> 00:03:51.216 دیگه میرم 00:03:51.313 --> 00:03:52.574 ممنون ارباب 00:04:05.236 --> 00:04:08.257 (اقامتگاه لو) 00:04:15.872 --> 00:04:17.065 ارباب جوان 00:04:18.111 --> 00:04:19.735 از زیردستا شنیدم 00:04:19.959 --> 00:04:22.504 دیروز با نشان شما 00:04:22.799 --> 00:04:24.373 لان چه به بایگانی رفت 00:04:25.032 --> 00:04:26.032 درسته 00:04:32.280 --> 00:04:34.583 چرا گذاشتین لان چه بره؟ 00:04:35.559 --> 00:04:38.654 میخواست پرونده جیو شیانگ رو بخونه 00:04:39.920 --> 00:04:41.953 ارباب جوان بهش پرونده جیو شیانگ رو دادین؟ 00:04:41.977 --> 00:04:42.977 بله 00:04:43.256 --> 00:04:44.960 همه چیزو الان میدونه 00:04:46.386 --> 00:04:48.330 پرونده پر از نام مستعار هست 00:04:48.883 --> 00:04:51.739 جزئیات مربوط به داروی ممنوعه هم برداشتم 00:04:51.763 --> 00:04:54.703 حتی اگه بخونه، چیزی نمیفهمه 00:04:57.799 --> 00:04:58.799 این چیه؟ 00:04:59.207 --> 00:05:01.687 آشپزخونه سوپ جنسینگ پخته 00:05:02.496 --> 00:05:03.652 بریزش دور 00:05:07.615 --> 00:05:09.271 فکرمیکردم چشاییتون از دست رفته 00:05:09.295 --> 00:05:10.295 برگرد 00:05:12.359 --> 00:05:14.456 شکلات شور آلبالویی داری؟ 00:05:20.752 --> 00:05:22.664 بانو لان چه یکم گذاشتن 00:05:42.270 --> 00:05:44.710 ارباب جوان بااینکه همیشه با شمام 00:05:44.842 --> 00:05:46.817 یچیزی هست که نمیدونم باید بگم یا نه 00:05:46.841 --> 00:05:48.023 پس نگو 00:05:50.577 --> 00:05:53.417 درست نیست بخاطر عشق، وظیفه رو نادیده بگیرین 00:05:53.456 --> 00:05:54.456 برو بیرون 00:06:09.480 --> 00:06:12.547 سرنخ مهمی توی پرونده هست؟ 00:06:13.027 --> 00:06:14.483 فقط میگه که 00:06:14.642 --> 00:06:18.240 جیو شیانگ فرزندخونده پزشکی به اسم لنگ از لیانگ جو بوده 00:06:18.456 --> 00:06:20.656 دشمنانش وقتی پونزده سالش بوده دنبالش کردن 00:06:20.986 --> 00:06:23.425 بعدش به روستای هوآی شا فروخته شده 00:06:23.937 --> 00:06:25.460 دراینصورت 00:06:25.602 --> 00:06:28.042 ممکنه که شما از لیانگ جو باشین 00:06:28.401 --> 00:06:29.798 ولی لیانگ جو بزرگه 00:06:29.920 --> 00:06:31.633 از کجا شروع کنم؟ 00:06:35.604 --> 00:06:36.905 لیانگ جو دوره 00:06:37.314 --> 00:06:39.074 از روستای هوآی شا باید شروع کنیم 00:06:39.191 --> 00:06:41.510 حالا که چن جی سونگ آوردش اینجا 00:06:41.649 --> 00:06:44.279 میتونیم سرنخ های زیادی پیدا کنیم 00:06:45.585 --> 00:06:48.116 مال سالها پیشه 00:06:48.664 --> 00:06:50.652 روستای هوآی شا بزرگه 00:06:51.120 --> 00:06:54.122 حتی اگه بریم، ممکنه چیزی نفهمیم 00:06:55.541 --> 00:06:57.859 ولی چطوره تلاش کنیم؟ 00:07:01.336 --> 00:07:03.016 یک دختر بالغ رو نمیشه تو خونه نگه داشت 00:07:08.121 --> 00:07:09.638 استاد 00:07:09.760 --> 00:07:11.773 مهم نیست بتونم پیشینه ام رو بفهمم یا نه 00:07:11.880 --> 00:07:13.822 همیشه بهترین استاد هستین 00:07:13.918 --> 00:07:15.344 استاد 00:07:18.160 --> 00:07:19.442 یچیزی هست که باید بدونین 00:07:19.466 --> 00:07:20.546 اول امینت باشه؟ 00:07:20.705 --> 00:07:21.831 چشم استاد 00:07:25.168 --> 00:07:28.223 درمورد همه خدمه تحقیق کردم 00:07:28.511 --> 00:07:30.559 کسی مربوط به لیانگ جو نبود 00:07:31.303 --> 00:07:33.061 وو مینگ تنها پزشکی نیست که 00:07:33.652 --> 00:07:35.297 گم شده 00:07:35.873 --> 00:07:38.593 مطمئنم یک مغز متفکر دیگه پشت مرگ پدرمه 00:07:39.112 --> 00:07:40.360 حالا که وو مینگ ساکت شده 00:07:40.450 --> 00:07:42.570 یکی میدونسته دنبال چی هستیم 00:07:45.616 --> 00:07:47.175 میدونم چی میخواین بگین 00:07:47.888 --> 00:07:50.012 به جیو شیانگ قول دادم مراقبش باشم 00:07:50.343 --> 00:07:52.243 گذشته رو بهش نمیگم 00:07:52.807 --> 00:07:54.516 ولی اگه دروغ باشه چی؟ 00:07:55.270 --> 00:07:56.752 داشت میمرد 00:07:57.114 --> 00:07:58.653 نیازی به دروغ نیست 00:07:59.016 --> 00:08:00.422 ارباب جوان مطمئنم 00:08:01.640 --> 00:08:04.120 از اول دنبال جواب جیو شیانگ بودین 00:08:05.920 --> 00:08:08.096 جلوی لان چه رو گرفتین 00:08:08.448 --> 00:08:09.968 تا خاطراتش رو پیدا نکنه 00:08:10.288 --> 00:08:12.501 ولی اگه یک روز یادش بیاد چی؟ 00:08:12.920 --> 00:08:14.720 چطور بهش توضیح میدین؟ 00:08:19.328 --> 00:08:20.709 میشنوین؟ 00:08:21.760 --> 00:08:23.045 ارباب لو 00:08:24.079 --> 00:08:25.181 ارباب لو 00:08:26.015 --> 00:08:27.182 ارباب 00:08:35.825 --> 00:08:36.825 ارباب 00:08:39.009 --> 00:08:40.009 ارباب 00:08:40.264 --> 00:08:41.863 میخوام مرخصی بگیرم 00:08:42.017 --> 00:08:43.098 به چه دلیل 00:08:43.295 --> 00:08:44.935 وقتی پرونده جیو شیانگ رو خوندم 00:08:45.111 --> 00:08:47.587 فهمیدم هفت سال پیش به روستای هوآی شا فروخته شده 00:08:47.611 --> 00:08:49.604 میخوام برم دنبال سرنخ 00:08:52.159 --> 00:08:53.279 تنهایی میری؟ 00:08:53.471 --> 00:08:54.910 شیائو دائو و شیائو لو میان 00:08:57.359 --> 00:08:59.147 انگار نمیفهمی 00:08:59.393 --> 00:09:01.583 روستای هوآی شا چطوریه 00:09:05.031 --> 00:09:06.188 اون روستا 00:09:06.786 --> 00:09:08.906 پر از کوهستان های متروکه و آب جاری هست 00:09:09.144 --> 00:09:11.193 پر از هیولا و اهریمنه 00:09:12.315 --> 00:09:13.862 اونجا رفتن راحته 00:09:14.273 --> 00:09:15.597 بااینحال 00:09:16.168 --> 00:09:17.566 برگشتن سخته 00:09:20.552 --> 00:09:21.970 جدی؟ 00:09:22.338 --> 00:09:23.805 دروغ میگین 00:09:24.367 --> 00:09:26.308 اگه باورت نمیشه برو 00:09:26.840 --> 00:09:28.443 ولی اسم فرقه ووهو 00:09:28.640 --> 00:09:31.680 ممکنه در دنیای هنرهای رزمی ناپدید بشه 00:09:42.002 --> 00:09:44.759 (اقامتگاه لو) 00:09:48.000 --> 00:09:49.000 برنده شدم 00:09:49.728 --> 00:09:50.832 حساب نیست 00:09:52.263 --> 00:09:53.663 هشت دور شد 00:09:53.807 --> 00:09:55.587 چطور میتونین برگردین؟ 00:09:56.670 --> 00:09:58.688 گو رو بلدم 00:09:58.926 --> 00:10:01.086 ...گوموکو رو ولی - چرا میخواین اینقدر ببرین؟ 00:10:01.330 --> 00:10:02.544 یه بهونه اس 00:10:03.679 --> 00:10:04.679 ارباب جوان 00:10:05.352 --> 00:10:06.848 نظرتون درمورد عملکرد من 00:10:07.087 --> 00:10:08.650 چی بود؟ 00:10:09.000 --> 00:10:10.318 خوب بود 00:10:11.124 --> 00:10:13.266 ترسیده 00:10:14.215 --> 00:10:15.924 چرا اینجا نیست؟ 00:10:17.742 --> 00:10:19.027 درسته 00:10:19.240 --> 00:10:20.795 بیا امروز فراموشش کنیم 00:10:21.359 --> 00:10:23.365 خستم، باید برم خونه 00:10:28.543 --> 00:10:29.738 ارباب 00:10:29.880 --> 00:10:30.880 ارباب 00:10:32.118 --> 00:10:33.790 ارباب جوان کارتون خوبه 00:10:33.937 --> 00:10:35.944 خجالت زده شدم 00:10:36.327 --> 00:10:37.779 وقتی برگشتی تمرین کن 00:10:40.981 --> 00:10:42.551 (گوموکو؟) 00:10:48.655 --> 00:10:50.629 ارباب 00:10:50.817 --> 00:10:52.260 میشه یک لطفی کنین؟ 00:10:52.955 --> 00:10:53.955 بگو 00:10:55.936 --> 00:10:57.265 ...شما 00:10:59.062 --> 00:11:02.003 میشه به لین مو بگین با من به روستای هوآی شا بیاد؟ 00:11:08.000 --> 00:11:10.812 معاون وزیر لی درگیر کارای سیاسی هستن 00:11:10.913 --> 00:11:11.913 سرشون شلوغه 00:11:12.095 --> 00:11:13.315 سرشون شلوغه؟ 00:11:13.818 --> 00:11:15.116 چیکار کنم؟ 00:11:19.440 --> 00:11:20.855 چطور فراموشتون کردم؟ 00:11:21.000 --> 00:11:23.158 فرد مناسب جلوی منه 00:11:23.641 --> 00:11:26.394 فانگ، مگه بهترین جنگجوی لیانگ جو نیستی؟ 00:11:26.522 --> 00:11:29.364 میتونی به حساب اهریمن و هیولاهای روستای هوآی شا برسی 00:11:29.445 --> 00:11:31.600 کی گفته بهترینم؟ 00:11:37.888 --> 00:11:40.875 من به ارباب جوان وفادارم 00:11:40.956 --> 00:11:42.644 هیچوقت ترکشون نمیکنم 00:11:46.978 --> 00:11:48.909 پس نیا 00:11:49.428 --> 00:11:51.969 لازم نیست اینطوری باشی 00:11:56.544 --> 00:11:57.544 ارباب 00:11:57.926 --> 00:11:59.394 شما هم هستین 00:11:59.889 --> 00:12:01.507 به عنوان وزیر دیوان تجدیدنظر قضایی 00:12:01.531 --> 00:12:03.665 حتما سرتون شلوغه 00:12:07.799 --> 00:12:10.359 به هرحال میخواستم پرونده قاچاق انسانی رو حل کنم 00:12:10.414 --> 00:12:13.414 مهم نیست تو بری یا نه من باید برم روستای هوآی شا 00:12:15.679 --> 00:12:17.212 خیلی تصادفی نیست؟ 00:12:17.696 --> 00:12:18.696 نگهبان فانگ 00:12:20.830 --> 00:12:22.910 فکرنمیکنی خیلی تصادفیه؟ 00:12:24.371 --> 00:12:25.417 درسته 00:12:25.498 --> 00:12:29.624 این سرنوشته 00:12:37.969 --> 00:12:41.169 (روستای هوآی شا) 00:12:56.159 --> 00:12:57.819 چی میخورین؟ 00:12:58.569 --> 00:13:00.069 بهترین غذا 00:13:00.228 --> 00:13:01.990 بیاین داخل 00:13:06.960 --> 00:13:08.997 بشینید، یک لحظه 00:13:13.487 --> 00:13:16.425 ارباب مگه نگفتین اینجا پر از راهزن هست 00:13:16.506 --> 00:13:18.139 و خطرناکه؟ 00:13:18.333 --> 00:13:20.353 چرا فقط دو نفریم؟ 00:13:21.319 --> 00:13:22.711 باید تحقیق کنیم 00:13:22.846 --> 00:13:25.206 نباید کسی رو هوشیار کنیم 00:13:27.281 --> 00:13:28.416 که اینطور 00:13:29.017 --> 00:13:31.586 چای آمادست 00:13:31.953 --> 00:13:34.756 خیلی بهم میاید 00:13:34.838 --> 00:13:36.458 یک زوج خوب هستین 00:13:36.611 --> 00:13:40.261 چای ققنوس قرمز برای شما مناسبه 00:13:40.840 --> 00:13:44.268 براتون میریزم - بال های رنگین ققنوس - 00:13:44.349 --> 00:13:47.102 ققنوس سرخ از نسل ابرهای پنهانه 00:13:47.960 --> 00:13:50.638 چای اسم زیبایی داره - چیزی خواستین بگین - 00:13:54.440 --> 00:13:55.577 لو مینگ یه 00:13:55.788 --> 00:13:57.278 چطور جرات میکنی ازم سواستفاده کنی؟ 00:13:57.782 --> 00:13:59.422 کی کردم؟ 00:13:59.567 --> 00:14:03.017 ما ربطی به چای قرمز نداریم 00:14:03.871 --> 00:14:05.420 کی گفته زوج مناسبی هستیم؟ 00:14:12.359 --> 00:14:14.295 من باید گلایه کنم 00:14:15.719 --> 00:14:16.719 کمک 00:14:19.700 --> 00:14:20.971 واستا 00:14:21.052 --> 00:14:23.119 فرار نکن - چی شده؟ - 00:14:23.626 --> 00:14:24.689 ندو 00:14:24.770 --> 00:14:26.025 واستا 00:14:35.382 --> 00:14:36.951 مراسم تموم نشده 00:14:37.141 --> 00:14:38.653 فکرکردی کجا میری؟ 00:14:39.885 --> 00:14:40.989 برش گردونین 00:14:42.280 --> 00:14:43.625 نیا اینجا 00:14:44.487 --> 00:14:46.814 وگرنه میمیرم 00:14:53.880 --> 00:14:55.236 جدی نیست 00:14:55.423 --> 00:14:57.071 چرا دنبال مرگی؟ 00:15:03.228 --> 00:15:06.021 کی هستی؟ 00:15:06.564 --> 00:15:08.216 هویت من مهم نیست 00:15:08.408 --> 00:15:09.784 مهمتر از همه 00:15:10.120 --> 00:15:12.954 چطور توی روز روشن یک دختر رو میدزدین؟ 00:15:13.848 --> 00:15:16.124 سوتفاهم شده 00:15:16.385 --> 00:15:19.794 بانوی جوان ما هست 00:15:20.010 --> 00:15:21.963 میخوان مجبورم کنن 00:15:22.062 --> 00:15:23.598 مجبورم میکنن زن یک مرده بشم 00:15:25.599 --> 00:15:27.936 یک دختر رو میدزدیدن تا همسر یک مرده بشه 00:15:28.200 --> 00:15:29.604 یک جرم بزرگه 00:15:30.566 --> 00:15:31.639 شما غریبه ها 00:15:31.791 --> 00:15:34.642 دخالت نکنید 00:15:35.660 --> 00:15:37.140 فکرکردی دلمون میخواست قاطی بشیم؟ 00:15:37.864 --> 00:15:39.544 اگه دخالت نمیکردی 00:15:39.976 --> 00:15:41.716 لازم نبود بهت کاری بگیریم 00:15:42.087 --> 00:15:43.618 چای عصورنه ارباب جوان 00:15:43.618 --> 00:16:04.610 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:16:04.634 --> 00:16:24.634 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.