WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.417 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:39.441 --> 00:01:46.949 (سپیده دم در میانه ابرهای پنهان) 00:01:48.617 --> 00:01:50.499 (قسمت 16) 00:01:52.125 --> 00:01:55.357 این مرد بارها و بارها مراسم نوه ام رو خراب کرده 00:01:55.533 --> 00:01:56.859 بگیرینش 00:02:21.532 --> 00:02:22.849 تا سه میشمرم 00:02:23.163 --> 00:02:25.387 بهتره زودتر زمین رو بکنین و تابوت رو باز کنین 00:02:26.195 --> 00:02:29.792 وگرنه میکشمت- فو شینگ- 00:02:30.066 --> 00:02:31.427 سه 00:02:31.539 --> 00:02:32.861 میتونیم صحبت کنیم- فو شینگ- 00:02:32.945 --> 00:02:33.796 دو 00:02:33.888 --> 00:02:34.930 فو شینگ- باشه انجامش میدم- 00:02:35.034 --> 00:02:37.724 یک- زودباش عجله کن زمین رو بکن- 00:02:39.454 --> 00:02:41.009 زودباشین- کار احمقانه ای نکن- 00:02:41.114 --> 00:02:42.638 میکنم, قبر رو میکنم 00:02:45.677 --> 00:02:46.975 زودباش 00:03:17.687 --> 00:03:18.807 لان چه؟ 00:03:42.724 --> 00:03:44.233 هوانگ فو شینگ 00:03:46.416 --> 00:03:48.337 نباید از اول بهش دست میزدی 00:03:50.219 --> 00:03:52.341 نه پسرم رو نکش 00:03:53.063 --> 00:03:54.610 .....ارباب 00:04:02.225 --> 00:04:03.385 .....ارباب 00:04:03.526 --> 00:04:04.526 پسرم 00:04:04.623 --> 00:04:05.687 پسرم خوبی؟ 00:04:05.829 --> 00:04:07.022 لان چه؟ 00:04:07.373 --> 00:04:08.757 لان چه؟- لان چه- 00:04:09.252 --> 00:04:10.526 بیدار شو 00:04:11.247 --> 00:04:12.861 لان چه- لطفا بیدار شو لان چه- 00:04:14.906 --> 00:04:15.931 زودباش 00:04:16.131 --> 00:04:17.266 عقب نمونین 00:04:20.800 --> 00:04:21.800 زودباشین 00:04:24.275 --> 00:04:25.407 سوار شین 00:04:25.610 --> 00:04:26.875 سوار کالسکه بشین 00:04:38.724 --> 00:04:39.988 بهتری؟ 00:04:40.240 --> 00:04:41.757 خیلی بهترم 00:04:44.700 --> 00:04:46.862 بیا بذار کمکت کنم 00:04:48.238 --> 00:04:50.499 گلفروش فنگ؟ اینجا چیکار میکنی؟ 00:04:51.510 --> 00:04:53.802 اتفاقی داشتم رد میشدم گفتم شما رو سوار کنم 00:04:54.042 --> 00:04:55.304 نگران نباش 00:04:55.535 --> 00:04:56.817 مردم معمولا این طرفا نمیان 00:04:56.913 --> 00:04:58.359 میتونین استراحت کنین 00:05:00.285 --> 00:05:01.510 ممنونم 00:05:01.818 --> 00:05:03.045 بریم 00:05:08.124 --> 00:05:10.285 ارباب چی شده؟ 00:05:10.657 --> 00:05:11.987 نمیتونم در معرض نور خورشید باشم 00:05:12.097 --> 00:05:13.246 الان چتر نداشتم 00:05:13.359 --> 00:05:14.890 حالا موقتا نابینا شدم 00:05:15.133 --> 00:05:17.092 پس برای همین هرجا میری چتر همراهته 00:05:17.261 --> 00:05:18.894 چرا زودتر نگفتی؟ 00:05:19.884 --> 00:05:22.234 ارباب میبرمت داخل 00:05:23.991 --> 00:05:25.100 از این طرف 00:05:40.460 --> 00:05:41.950 الان نمیتونم جایی برم 00:05:42.122 --> 00:05:44.090 لی مو برو به مسافرخونه 00:05:44.242 --> 00:05:45.554 و لائو تنگ رو برامون بیار 00:05:46.763 --> 00:05:47.990 اما چرا؟ 00:05:48.326 --> 00:05:50.192 هوانگ فو شینگ, لان چه رو دزدید 00:05:50.505 --> 00:05:52.728 به نظرت همدستش کی بوده؟ 00:05:54.021 --> 00:05:55.464 اون رذل 00:05:56.193 --> 00:05:58.033 خودم پاهاش رو میشکنم 00:06:05.121 --> 00:06:06.408 لان چه 00:06:06.812 --> 00:06:08.443 ارباب من اینجام 00:06:11.031 --> 00:06:12.347 ببخشید 00:06:14.722 --> 00:06:16.184 برای چی؟ 00:06:17.335 --> 00:06:18.720 برای نجاتت دیر کردم 00:06:23.472 --> 00:06:24.626 نه اصلا 00:06:24.923 --> 00:06:26.094 خیلی به موقع اومدی 00:06:26.770 --> 00:06:28.430 مگه پیدام نکردی؟ 00:06:29.773 --> 00:06:31.433 انقدر بهم اعتماد داری؟ 00:06:34.344 --> 00:06:36.405 ارباب از وقتی دیدمت 00:06:37.108 --> 00:06:40.193 احساس امنیت کردم حتی اگه آسمون به زمین بیاد فرقی نمیکنه 00:07:26.366 --> 00:07:28.590 گفتم پیشینه اش رو بررسی کنین 00:07:29.267 --> 00:07:31.322 فقط فهمیدین خانواده ارباب جوان تو با توسط لو مینگ یه نابود شده 00:07:31.434 --> 00:07:33.729 چه طور نمیدونستین اون خودِ لو مینگ یه ست؟ 00:07:34.404 --> 00:07:35.797 احمقای بی فایده 00:07:36.339 --> 00:07:37.388 ولش کن 00:07:38.308 --> 00:07:39.768 قبلا اومده اینجا 00:07:39.943 --> 00:07:41.403 گفتن این حرفا 00:07:41.711 --> 00:07:43.472 بی معنی ئه 00:07:43.890 --> 00:07:45.007 مادر 00:07:45.226 --> 00:07:47.743 به نظرتون باید در این مورد چیکار کنیم؟ 00:07:49.118 --> 00:07:51.947 با اینکه سخت میشه با لو مینگ یه برخورد کرد 00:07:52.183 --> 00:07:55.417 فکر نمیکنم اینبار آماده اومده باشه 00:07:57.197 --> 00:07:58.687 چه طوره ما 00:07:59.487 --> 00:08:01.556 پیش دستانه بهش حمله کنیم؟ 00:08:07.737 --> 00:08:08.737 هوانگ گوی 00:08:10.039 --> 00:08:11.666 به افرادمون بگو روستا رو ببندن 00:08:12.104 --> 00:08:13.902 اونا رو توی روستا به دام میندازیم 00:08:14.078 --> 00:08:15.270 بله 00:08:36.405 --> 00:08:37.526 ارباب 00:08:37.663 --> 00:08:39.428 چشمات بهتره؟ 00:08:40.149 --> 00:08:41.430 خیلی بهتره 00:08:41.792 --> 00:08:43.131 امتحانش کن 00:08:43.466 --> 00:08:44.466 بیا 00:08:44.967 --> 00:08:46.101 ممنونم 00:08:46.242 --> 00:08:47.242 زودباش 00:08:51.375 --> 00:08:52.641 خودت بگو 00:08:54.539 --> 00:08:55.790 خانم لان چه 00:08:55.897 --> 00:08:58.313 من کاغذ رو زیر بالشت گذاشتم 00:08:58.445 --> 00:09:00.015 اما عمدی نبود 00:09:00.219 --> 00:09:02.417 ارباب هوانگ مجبورم کرد 00:09:02.561 --> 00:09:04.152 چه پاداشی بهت داد؟ 00:09:04.861 --> 00:09:06.721 از اونجایی که میتونی با پول بهش رشوه بدی 00:09:06.896 --> 00:09:08.957 یغنی بقیه هم میتونن 00:09:09.407 --> 00:09:11.927 ارباب جوان من مجبور بودم 00:09:12.121 --> 00:09:14.162 خانواده هوانگ هرکاری بخواد میکنه 00:09:14.285 --> 00:09:15.653 اگه ازشون سرپیچی کنم 00:09:15.805 --> 00:09:18.507 من رو توی دریاچه لینگ شی میندازن .....درست مثل 00:09:21.711 --> 00:09:23.004 مثل کی؟ 00:09:23.313 --> 00:09:24.940 قبلا کسی رو توی دریاچه لینگ شی غرق کردن؟ 00:09:26.317 --> 00:09:28.076 نمیتونم حرفی بزنم 00:09:28.260 --> 00:09:31.113 اگه حرف نزنی ارباب جوان تو رو میندازه توی دریاچه 00:09:34.944 --> 00:09:37.486 این همسر هوانگ دا پینگ پسر خانواده هوانگ ئه 00:09:38.629 --> 00:09:39.847 هوانگ دا پینگ؟ 00:09:40.548 --> 00:09:41.957 زن داشته؟ 00:09:49.365 --> 00:09:50.665 دا پینگ 00:09:51.507 --> 00:09:54.169 حتی الانم از کارهام پشیمونم 00:09:55.411 --> 00:09:58.963 نباید قبول میکردم با اون بدبخت ازدواج کنی 00:10:00.149 --> 00:10:02.244 اگه به خاطر اون بدبخت نبود 00:10:02.716 --> 00:10:05.367 اوایل زندگی از ما جدا نمیشدی 00:10:06.155 --> 00:10:08.483 پسر بیچاره ام 00:10:09.823 --> 00:10:12.053 از بین این همه آدم 00:10:12.795 --> 00:10:16.658 چرا به یه زن متاهل علاقه مند شدی؟ 00:10:17.022 --> 00:10:18.460 فامیل اون دختر فانگ بود 00:10:18.835 --> 00:10:20.195 فانگ بای شوئه 00:10:20.570 --> 00:10:21.958 قبلا با یه خانواده دیگه نامزد کرده بود 00:10:22.108 --> 00:10:23.798 شوهرش توی ارتش لیانگ جو خدمت میکرد 00:10:24.173 --> 00:10:26.668 اما بنا به دلایلی هوانگ دا پینگ عاشق اون دختر شد 00:10:26.832 --> 00:10:29.704 در حالی که شوهرش اینجا نبود به زور با دختر ازدواج کرد 00:10:30.980 --> 00:10:32.574 خانواده هوانگ واقعا بی رحمن 00:10:32.913 --> 00:10:35.310 نه تنها دخترها رو میفروشن بلکه همسر بقیه رو هم تصاحب میکنن 00:10:35.785 --> 00:10:38.213 هوانگ دا پینگ به خاطر کاری که کرده بود مستحق مرگ بود 00:10:38.454 --> 00:10:40.215 هوانگ دا پینگ چه طور مرد؟ 00:10:41.924 --> 00:10:43.385 یک سال بعد 00:10:43.830 --> 00:10:45.754 شوهر خانم فانگ پیدا شد 00:10:45.958 --> 00:10:48.423 اولش اون دوتا میخواستن مخفیانه فرار کنن 00:10:48.635 --> 00:10:50.225 اما یه نفر از نقشه شون با خبر شد 00:10:50.411 --> 00:10:51.993 خانگ فانگ وقتی به شوهرش کمک میکرد فرار کنه 00:10:52.074 --> 00:10:53.828 به طور تصادفی هوانگ دا پینگ رو کشت 00:10:54.737 --> 00:10:56.258 خانواده هوانگ برای سه نسل فقط صاحب یه پسر میشدن 00:10:56.406 --> 00:10:58.066 و اونم آخرین وارث بود 00:10:58.228 --> 00:11:00.769 ارباب هوانگ و بانوی پیر یهویی دیوانه شدن 00:11:00.943 --> 00:11:03.239 خانم فانگ رو به مدت یه روز و یه شب توی برف و یخ انداختن 00:11:03.389 --> 00:11:04.776 تا حد مرگ یخ زد 00:11:05.181 --> 00:11:06.741 بعد از اون جسدش رو به دریاچه لینگ شی انداختن 00:11:07.077 --> 00:11:08.293 وقتی توی دریاچه انداختنش 00:11:08.402 --> 00:11:10.612 بدنش مثل یه تیکه یخ بود ته دریاچه فرو رفت 00:11:10.696 --> 00:11:12.314 هیچوقت پیدا نشد 00:11:13.469 --> 00:11:15.050 چقدر پلیدن 00:11:15.605 --> 00:11:16.718 در اینصورت 00:11:16.822 --> 00:11:18.820 شوهرش چی شد؟ 00:11:18.996 --> 00:11:20.455 هرگز پیدا نشد 00:11:20.763 --> 00:11:22.424 همسرش به خاطر اون مرد 00:11:22.608 --> 00:11:24.259 چه طور میتونست بیخیال بشه؟ 00:11:25.113 --> 00:11:26.661 کجاش عجیبه 00:11:26.995 --> 00:11:29.731 مردای صادق کمی توی این دنیا وجود دارن 00:11:30.528 --> 00:11:32.033 درست نمیگم لائو تنگ؟ 00:11:32.369 --> 00:11:33.635 گلفروش فنگ 00:11:34.180 --> 00:11:36.004 نمیخواد اینطوری اذیتم کنی 00:11:36.333 --> 00:11:38.840 رئیس هرچی باید بهتون گفتم 00:11:39.413 --> 00:11:41.109 میشه ولم کنین؟ 00:11:47.675 --> 00:11:48.950 هوانگ گوی 00:12:27.677 --> 00:12:29.222 سرپرست خانواده به طور مرموزی از دنیا رفت 00:12:29.318 --> 00:12:31.259 سرورم ممنونم که اختلافات رو کنار گذاشتین 00:12:31.534 --> 00:12:33.628 رسیدگی بی طرفانه به پرونده ها وظیفه دیوان تجدید نظر قضایی ئه 00:12:48.098 --> 00:12:49.344 داری کار کالبدشکاف رو انجام میدی 00:12:49.467 --> 00:12:50.779 مطمئن میتونی؟ 00:12:51.620 --> 00:12:53.882 با اینکه این کاره نیستم اما روش کارشون رو دیدم 00:12:54.483 --> 00:12:56.618 فکر نکن تمام این سال ها از هوان شی چیزی یاد نگرفتم 00:13:05.835 --> 00:13:07.395 چه طور ممکنه این باشه؟ 00:13:09.030 --> 00:13:10.365 چی شده؟ 00:13:18.844 --> 00:13:20.175 هیچی 00:13:21.059 --> 00:13:22.444 بیاین بیرون صحبت کنیم 00:13:34.724 --> 00:13:36.458 چرا انقدر مرموز رفتار میکنی؟ 00:13:38.100 --> 00:13:41.162 هیچ زخم خارجی روی بدنش نیست 00:13:41.270 --> 00:13:43.064 اثری از مسمومیت هم نیست 00:13:44.574 --> 00:13:46.067 ....میگی 00:13:48.644 --> 00:13:50.928 شاید باور نکنین 00:13:52.524 --> 00:13:53.818 اما فکر میکنم 00:13:54.750 --> 00:13:56.433 تا حد مرگ یخ زده 00:13:57.653 --> 00:13:58.980 یخ زده؟ 00:14:00.152 --> 00:14:01.383 هوانگ گوی 00:14:03.752 --> 00:14:06.421 هوانگ فو شینگ قبل از مرگ عمارت رو ترک کرده بود؟ 00:14:06.850 --> 00:14:08.123 ...در این مورد 00:14:08.497 --> 00:14:10.792 ارباب باید موضوعی رو گزارش بدم 00:14:12.619 --> 00:14:13.895 ارباب 00:14:14.643 --> 00:14:16.064 ارباب چی شده؟ 00:14:16.607 --> 00:14:18.466 ارباب؟ 00:14:18.653 --> 00:14:22.112 نه ارباب تمام مدت توی عمارت بود 00:14:23.643 --> 00:14:25.907 الان زمستان نیست 00:14:26.160 --> 00:14:28.143 وسط تابستان تا حد مرگ یخ زده؟ 00:14:28.368 --> 00:14:29.878 عجیب نیست؟ 00:14:30.676 --> 00:14:32.480 حتی اگه زمستان بود 00:14:32.788 --> 00:14:35.116 بدنش تا این حد یخ نمیزد 00:14:36.158 --> 00:14:38.520 ارباب هوانگ و بانوی پیر یهویی دیوانه شدن 00:14:38.668 --> 00:14:40.090 خانم فانگ رو به مدت یه روز و یه شب 00:14:40.248 --> 00:14:42.424 توی برف انداختن تا حد مرگ یخ زد 00:14:43.308 --> 00:14:45.024 نگو که 00:14:48.708 --> 00:14:50.331 یه روح تسخیرش کرده؟ 00:14:50.938 --> 00:14:52.333 نکنه 00:14:53.550 --> 00:14:55.948 کار خانم جوان بوده؟- خفه شو- 00:15:00.447 --> 00:15:03.445 کی شماها رو فرستاده مزاحم پسرم بشین؟ 00:15:04.321 --> 00:15:05.880 همش تقصیر توئه 00:15:06.188 --> 00:15:08.349 به خاطر تو همچین اتفاقات بدی برای خانواده هوانگ افتاد 00:15:08.744 --> 00:15:11.019 شاید فو شینگ جرات نکنه شماها رو بکشه 00:15:13.629 --> 00:15:16.084 اما من خودم همه تون رو میکشم 00:15:21.324 --> 00:15:22.831 میخواد همه مون رو باهم بکشه 00:15:22.965 --> 00:15:24.265 نزدیکم بمون 00:15:25.141 --> 00:15:26.367 فکر میکنم 00:15:26.662 --> 00:15:28.470 باید به زور راهمون رو باز کنیم 00:15:29.243 --> 00:15:30.905 همه رو بکشین 00:16:19.157 --> 00:16:20.955 بانوی پیر چی شده؟ 00:16:21.509 --> 00:16:22.724 فرار کنین 00:17:06.709 --> 00:17:07.869 چینگ یائو 00:17:09.453 --> 00:17:10.905 چی؟ 00:17:13.666 --> 00:17:15.043 خوبی؟ 00:17:21.267 --> 00:17:23.584 چینگ یائو بالاخره پیدات کردم 00:17:26.959 --> 00:17:28.423 بیا بریم خونه 00:17:28.564 --> 00:17:49.247 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:17:49.271 --> 00:18:09.271 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.