WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:39.274 --> 00:01:46.715 (سپیده دم در میانه ابرهای پنهان) 00:01:48.642 --> 00:01:51.086 (قسمت بیست و سوم) 00:01:52.319 --> 00:01:53.319 مینگ یه 00:01:53.720 --> 00:01:54.790 فانگ تینگ گه کجاست؟ 00:01:54.959 --> 00:01:56.091 نیومده؟ 00:01:56.285 --> 00:01:58.494 میترسیدم کسی وسط راه به فنگ چینگ حمله کنه 00:01:58.861 --> 00:02:00.562 واسه همین فانگ تینگ گه رو فرستادم دنبالش 00:02:01.080 --> 00:02:02.765 خیلی نگران نیستی؟ 00:02:03.279 --> 00:02:04.933 ما الان دقیقا بغل گوش اعلیحضرتیم 00:02:05.080 --> 00:02:06.769 چطور ممکنه همچین اتفاقی بیفته؟ 00:02:07.040 --> 00:02:10.260 متوجه شدم یه نفر از فنگ چینگ واسه ارتکاب جنایت استفاده کرده 00:02:10.370 --> 00:02:11.774 و تو روستای هوآی شا بهش گل مونگ پو رو فروخته 00:02:11.881 --> 00:02:14.443 ممکن اونی که پشت این پرونده و 00:02:14.679 --> 00:02:16.812 و پرونده‌ی داروی بیخیالی که اون زمان تو لیانگ جو بود باشه 00:02:17.279 --> 00:02:18.814 فهمیدی کار کیه؟ 00:02:20.119 --> 00:02:21.325 نه هنوز 00:02:21.901 --> 00:02:25.287 ولی مطمئنم یکی از مقامات بالارتبه تو ارتش لیانگ جوئه 00:02:26.919 --> 00:02:27.919 چی؟ 00:02:28.160 --> 00:02:29.160 فقط این نیست 00:02:29.440 --> 00:02:31.260 مشکوکم که مغز متفکر این ماجرا 00:02:31.399 --> 00:02:33.362 درحال ساختن یه داروی افسانه‌ای 00:02:33.800 --> 00:02:35.064 به نام قرص شورشه 00:02:36.440 --> 00:02:38.767 ده سال از اون ماجرا گذشته 00:02:39.240 --> 00:02:42.071 فکرشم نمیکردم یه سری واسه به دست آوردن اون دارو خون و خونریزی راه بندازن 00:02:46.720 --> 00:02:50.247 پس فنگ چینگ رو تبعید کردی 00:02:50.455 --> 00:02:52.614 تا یه جورایی واسه ساکت کردنش اونا رو از لونه‌شون بکشی بیرون 00:02:53.160 --> 00:02:55.651 اینجوری میتونی بفهمی اصل کاری کیه 00:02:56.160 --> 00:02:57.160 درست میگم؟ 00:02:59.520 --> 00:03:00.520 دقیقا 00:03:57.600 --> 00:03:58.881 تویی؟ 00:04:06.440 --> 00:04:07.440 ارباب 00:04:13.039 --> 00:04:14.039 پدرخوانده 00:04:15.119 --> 00:04:17.699 یه نفر میخواسته فنگ چینگ رو وسط راه گیر بندازه 00:04:18.320 --> 00:04:19.668 دستگیرش کردیم 00:04:19.837 --> 00:04:21.503 آوردنش به دیوان تجدیدنظر قضایی 00:04:41.679 --> 00:04:42.679 ارباب 00:04:42.799 --> 00:04:46.077 این همون کسیه که من رو از زندان لیانگ جو نجات داد 00:04:46.959 --> 00:04:48.325 و بهم گل مونگ‌پو رو داد 00:04:49.200 --> 00:04:52.134 واسه چی با افرادت دنبال فنگ چینگ افتاده بودین؟ 00:04:53.053 --> 00:04:56.672 فنگ چینگ از ارتش فرار کرده باعث آبروریزی لیانگ‌جوئه 00:04:57.070 --> 00:04:59.074 میخواستم خودم طبق قوانین ارتش 00:04:59.320 --> 00:05:00.742 به سزای عملش برسونمش 00:05:01.448 --> 00:05:03.341 به عنوان ژنرال سواره نظام لیانگ‌جو 00:05:03.466 --> 00:05:05.220 افتخارات زیادی برای سلسله‌ی چی به دست آوردم 00:05:05.339 --> 00:05:07.282 نگین که به خاطر یه آدم فراری 00:05:08.119 --> 00:05:09.818 به من مشکوکین 00:05:10.247 --> 00:05:12.354 بیشتر انگار میخواستی ساکتش کنی 00:05:12.563 --> 00:05:14.122 عالیجناب، شما که نمیدونین 00:05:14.279 --> 00:05:16.391 اردوگاه ارتش با دیوان تجدیدنظر قضایی فرق داره 00:05:16.600 --> 00:05:18.380 ما آدمای بی مصرف رو قبول نمیکنیم 00:05:19.160 --> 00:05:21.000 ...تو- چه جسارتا- 00:05:23.920 --> 00:05:25.234 مملکت یه قانون داره 00:05:25.720 --> 00:05:27.236 ولی ارتش قوانین خودش رو داره 00:05:27.661 --> 00:05:28.904 توجیدو 00:05:29.000 --> 00:05:30.472 اگه اشتباه بکنی 00:05:30.720 --> 00:05:32.407 باید تقاصش رو هم پس بدی 00:05:33.239 --> 00:05:34.614 کارات رو پنهان نمیکنم 00:05:35.799 --> 00:05:38.146 هرچند، بهت قول دادم به لیانگ‌جو برگردونمت 00:05:39.935 --> 00:05:41.316 حتی اگه قرار باشه اعدام بشی 00:05:42.679 --> 00:05:44.786 باید تو زادگاه خودت اعدام بشی 00:05:54.320 --> 00:05:55.320 مینگ یه 00:05:55.600 --> 00:05:58.734 توجیدو و من سالها به چی بزرگ خدمت کردیم 00:05:59.000 --> 00:06:00.969 امیدوارم با این درخواست موافقت کنی 00:06:07.239 --> 00:06:08.443 برای آخرین بار 00:06:09.519 --> 00:06:11.421 بهت فرصت میدم 00:06:13.720 --> 00:06:17.119 تو مجرم هستی یا نه؟ 00:06:24.000 --> 00:06:25.000 اعتراف میکنم 00:06:27.214 --> 00:06:28.563 من با فنگ چینگ همکاری کردم 00:06:28.799 --> 00:06:31.800 و بهش گفتم تو روستای هوآن شا گل مونگ‌پو رو بفروشه 00:06:32.399 --> 00:06:33.902 من بودم که افرادم رو فرستادم 00:06:34.191 --> 00:06:35.938 تا هوانگ گی و خواهرش رو خفه کنن 00:06:36.846 --> 00:06:38.907 واسه چی به فنگ چینگ دستور دادی اینکارو بکنه؟ 00:06:39.399 --> 00:06:40.842 واسه ساختن دارو 00:06:41.200 --> 00:06:42.444 چه دارویی؟ 00:06:42.704 --> 00:06:45.614 مشخصه، دارویی که میشه باهاش قرص شورش رو ساخت 00:06:46.255 --> 00:06:48.483 بالای ده ساله دارم واسش نقشه میکشم 00:06:48.839 --> 00:06:52.421 همیشه تو آخرین قدم شکست خوردم 00:06:54.920 --> 00:06:57.192 ده سال پیش، لو هوآی یون عملیات منو خراب کرد 00:06:58.870 --> 00:07:00.568 و الان پسرش بعد از ده سال 00:07:00.694 --> 00:07:02.064 داره کارم رو خراب میکنه 00:07:19.040 --> 00:07:21.450 تو پدر منو کشتی؟ 00:07:24.929 --> 00:07:26.521 لو هوآی یون تنها قربانی نیست 00:07:26.679 --> 00:07:29.818 لنگ چو جی، اون طبیب فضول و خانواده‌اش 00:07:30.320 --> 00:07:31.621 همه رو 00:07:31.942 --> 00:07:33.376 من کشتم 00:07:35.760 --> 00:07:37.699 اون موقع خیلی دل رحم بودم 00:07:37.880 --> 00:07:39.234 واسه همین به تو رحم کردم 00:07:39.315 --> 00:07:40.635 اگه میدونستم این اتفاق میفته 00:07:40.914 --> 00:07:43.815 تو رو هم میکشتم 00:07:45.359 --> 00:07:49.544 اونوقت الان زندانی تو نبودم 00:07:51.600 --> 00:07:52.818 فانگ تینگ گه 00:07:55.399 --> 00:07:56.885 ببریدش 00:07:59.713 --> 00:08:01.323 باید وایسته تا حکمش بیاد 00:08:01.452 --> 00:08:02.624 بله 00:08:03.760 --> 00:08:05.060 لو مینگ یه 00:08:05.679 --> 00:08:08.764 قرص شورش یه روزی ساخته میشه 00:08:09.320 --> 00:08:10.699 فقط صبر کن و ببین 00:08:24.998 --> 00:08:27.249 این خنجر رو بهت میدم 00:08:27.861 --> 00:08:30.138 امیدوارم واسه 00:08:30.320 --> 00:08:33.200 محافظت از کسی که 00:08:33.760 --> 00:08:35.590 میخوای باهاش زندگی کنی استفاده کنی 00:08:37.465 --> 00:08:40.228 سال ها تو میدون جنگ بودم و دشمنان زیادی رو کشتم 00:08:41.351 --> 00:08:43.031 ولی به جای به دست آوردن شایستگی 00:08:43.659 --> 00:08:47.436 ترجیح میدم زندگی آرومی داشته باشم 00:08:47.670 --> 00:08:49.130 و جایی واسه برگشتن بهش داشته باشم 00:08:54.023 --> 00:08:56.711 پدر؟ پدر چی شده؟ 00:08:57.126 --> 00:08:59.314 پدر، باهام حرف بزن 00:09:00.119 --> 00:09:01.349 پدر 00:09:01.559 --> 00:09:05.821 لنگ چو جی و خانواده‌اش همه‌اشونو کشتم 00:09:24.640 --> 00:09:25.640 ارباب؟ 00:09:52.280 --> 00:09:53.280 ارباب 00:09:55.179 --> 00:09:56.505 خوبی؟ 00:10:02.074 --> 00:10:04.613 ارباب، امروز با حرفایی که توجیدو زد 00:10:06.530 --> 00:10:09.110 تازه فهمیدم چه گذشته ای داشتی 00:10:12.369 --> 00:10:13.822 قبل این 00:10:14.549 --> 00:10:16.291 فکر میکردم لنگ چینگ یائو فراموشت کرده 00:10:17.652 --> 00:10:20.462 ولی تو هرروز داری اسمش رو به زبون میاری 00:10:22.551 --> 00:10:24.366 فکر میکردم احمقی 00:10:25.250 --> 00:10:26.801 خیلی دلم واست می سوخت 00:10:29.142 --> 00:10:30.872 ولی امروز، یه چیزی رو فهمیدم 00:10:33.520 --> 00:10:35.510 شاید اون اصلا فراموشت نکرده 00:10:39.599 --> 00:10:41.216 شاید به یه دلیلی 00:10:42.017 --> 00:10:44.286 نتونسته بیاد پیدات کنه 00:10:48.280 --> 00:10:49.280 ارباب 00:10:52.000 --> 00:10:54.596 اگه پیدا کردنش خوشحالت میکنه 00:10:56.043 --> 00:10:57.465 کمکت میکنم که پیداش کنی 00:11:09.551 --> 00:11:10.551 لان چه 00:11:12.080 --> 00:11:13.682 گذشته خیلی مهمه 00:11:15.239 --> 00:11:17.052 ولی الان واسه من 00:11:18.799 --> 00:11:20.222 کسایی که پیشم هستن 00:11:21.280 --> 00:11:22.991 ارزششون خیلی بیشتر هرچیزیه 00:11:28.559 --> 00:11:29.559 ممنون 00:11:46.212 --> 00:11:48.958 (عمارت ارباب لو) 00:11:49.039 --> 00:11:51.052 پدر- مو آر، بیا اینجا- 00:11:51.599 --> 00:11:53.321 بیا یکی رو بهت معرفی کنم 00:11:53.679 --> 00:11:56.124 ایشون دختر جناب ژانگه 00:11:56.320 --> 00:11:58.627 تو تمام هنرها مهارت داره 00:11:58.840 --> 00:12:01.363 یکی از بااستعدادترین بانوهای چانگ جینگه 00:12:04.119 --> 00:12:05.500 عرض ادب بانو ژانگ 00:12:06.719 --> 00:12:09.169 عالیجناب، مدت‌هات ذکر خیر شما رو همه جا میشنوم 00:12:09.280 --> 00:12:12.360 ولی امروز که شما رو دیدم فهمیدم قد بلند مثل سرو بهاری 00:12:12.502 --> 00:12:14.743 و با شکوه مثل کوهی از یشم هستین 00:12:19.880 --> 00:12:21.941 بانو ژانگ، واقعا که سخنور ماهری هستین 00:12:22.524 --> 00:12:23.752 مو آر 00:12:24.080 --> 00:12:25.239 من یه کاری دارم 00:12:25.367 --> 00:12:27.255 عوض من از مهمونمون پذیرایی کن 00:12:27.343 --> 00:12:29.324 هرچی لازم داشتن واسشون فراهم کن 00:12:29.920 --> 00:12:31.359 حساب کتاب کردم 00:12:31.520 --> 00:12:33.595 شما دوتا تقریبا تو یه سن هستین 00:12:33.754 --> 00:12:35.397 هشت تا حرف اسمتون بهم میخوره 00:12:36.975 --> 00:12:38.904 جوونترا بهتره باهم صحبت کنن 00:12:39.126 --> 00:12:40.302 راحت باشین 00:12:43.063 --> 00:12:44.306 ...پدر من 00:12:52.320 --> 00:12:53.815 امروز هوا عالیه 00:12:53.910 --> 00:12:56.284 عالیجناب، نظرتون چیه تو باغ یه قدمی بزنیم؟ 00:12:58.822 --> 00:13:00.455 کمرم یکم درد میکنه 00:13:00.703 --> 00:13:01.890 یه روز دیگه میتونیم اینکارو بکنیم 00:13:02.038 --> 00:13:04.859 عالیجناب، به خاطر مطالعه زیاد اینجوری شدین؟ 00:13:07.159 --> 00:13:09.631 میدونین، عمارت یویان دیشب یه میزبان جدید داشت 00:13:09.876 --> 00:13:11.433 دیشب حسابی عشق و کیف کردم 00:13:11.910 --> 00:13:13.134 بعدا میبینمتون 00:13:19.119 --> 00:13:20.809 همینجوری فراریش دادی رفت؟ 00:13:21.031 --> 00:13:22.344 به نظرت خودت نامردی نبود؟ 00:13:23.312 --> 00:13:25.714 اون از من خوشش نمیاد منم از اون خوشم نمیاد 00:13:26.039 --> 00:13:28.016 واسه چی وقت همدیگه رو هدر بدیم؟ 00:13:29.890 --> 00:13:31.294 ولی به نظرم اینکار درست نبود 00:13:31.397 --> 00:13:33.521 شاید اگه یه مدت باهم رفت و آمد میکردین از هم خوشتون میومد 00:13:35.158 --> 00:13:38.793 ولی من ترجیح میدم تو نگاه اول عاشق بشم 00:13:39.599 --> 00:13:41.429 این به ظاهر طرف بستگی داره 00:13:41.640 --> 00:13:44.061 ظاهر غیرقابل اتکا ترین چیزه 00:13:44.326 --> 00:13:46.326 عالیجناب 00:13:48.009 --> 00:13:49.968 عالیجناب، شما اینجا چیکار میکنین؟ 00:13:50.072 --> 00:13:52.271 بدبخت شدیم- چی شده؟- 00:13:52.359 --> 00:13:54.279 ارباب ین از کوره در رفتن 00:13:54.388 --> 00:13:55.399 دنبال شما میگردن 00:13:55.518 --> 00:13:56.745 زودباشین برگردین 00:13:58.693 --> 00:14:00.014 موفق باشی 00:14:03.752 --> 00:14:05.631 یه فکری دارم، ولی باید کمکم کنی 00:14:05.765 --> 00:14:07.765 ...اونوقت تو- نمیشه- 00:14:09.176 --> 00:14:10.825 ارباب ین منو میشناسه 00:14:12.239 --> 00:14:13.239 رئیس 00:14:14.039 --> 00:14:15.764 اگه کمکم نکنی 00:14:16.385 --> 00:14:18.466 دیگه شاید نتونی منو ببینی 00:14:24.679 --> 00:14:26.307 پسره‌ی احمق 00:14:27.880 --> 00:14:29.544 چطور ممکنه من، لی شون 00:14:30.382 --> 00:14:32.483 پسری مثل اون داشته باشم؟ 00:14:36.251 --> 00:14:37.719 پدر، گل ها رو تحسین میکنین؟ 00:14:39.400 --> 00:14:41.089 میخوای مشت منو تحسین کنی؟ 00:14:41.679 --> 00:14:44.359 طفلک ازت دعوت کرده برین گل‌ ببینین 00:14:44.520 --> 00:14:47.996 ولی جنابعالی فقط بلدی گند بزنی چی تو سرت میگذره؟ 00:14:48.200 --> 00:14:50.064 نمیخواد به این زودی تدارک ازدواج منو ببینین 00:14:50.200 --> 00:14:52.667 جنابعالی فقط وقتی زن بگیری مسئولیت پذیر میشی 00:14:52.825 --> 00:14:54.369 و عین آدم رفتار میکنی 00:14:56.764 --> 00:14:58.545 ولی من خودم یکی رو دوست دارم 00:14:59.769 --> 00:15:00.769 چی گفتی؟ 00:15:00.858 --> 00:15:02.544 گفتم من یکی رو دوست دارم 00:15:05.528 --> 00:15:06.528 کیه؟ 00:15:07.239 --> 00:15:08.239 نگاه کن 00:15:08.719 --> 00:15:09.719 داره میاد 00:15:20.400 --> 00:15:22.664 دستیار لو مینگ یه نیست؟ 00:15:22.919 --> 00:15:24.599 درسته خودشه 00:15:24.999 --> 00:15:26.568 از کی باهم جفت و جور شدین؟ 00:15:27.799 --> 00:15:29.304 چند وقتی میشه 00:15:30.520 --> 00:15:32.400 نظرت چیه؟ قشنگه؟ 00:15:35.400 --> 00:15:55.400 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:15:55.424 --> 00:16:15.424 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.