WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:39.168 --> 00:01:46.882 (سپیده دم درمیانه‌ی ابرهای پنهان) 00:01:48.625 --> 00:01:51.120 (قسمت بیست و چهارم) 00:02:03.638 --> 00:02:06.735 یه ساعته داره چای میخوره 00:02:07.132 --> 00:02:09.405 ما رو باهم دیده بدجوری تعجب کرده؟ 00:02:09.667 --> 00:02:12.341 میخوای حقیقت رو بهش بگیم؟ 00:02:13.375 --> 00:02:15.310 پدرم همه جور سختی و فلاکت رو تجربه کرده 00:02:15.433 --> 00:02:16.812 اصلا آدم ضعیفی نیست 00:02:17.930 --> 00:02:19.314 بانو لان چه 00:02:20.329 --> 00:02:22.230 از بودن با مو آر 00:02:23.242 --> 00:02:24.653 به چی میخوای برسی؟ 00:02:24.727 --> 00:02:28.290 پدر، لان چه آدم حریصی نیست 00:02:29.055 --> 00:02:30.526 اینو که خودم میدونم 00:02:32.039 --> 00:02:35.090 همون موقعی که جونش رو به خطر انداخت و با ارباب لو 00:02:36.156 --> 00:02:39.273 پرونده‌ی داروی بیخیالی و روستای هوای شا رو حل کردن 00:02:39.899 --> 00:02:42.571 فهمیدم که یه زن معمولی نیست 00:02:44.575 --> 00:02:46.508 واسه همین دارم این سوال رو ازت میپرسم بانو لان چه 00:02:48.034 --> 00:02:50.379 تو زن توانایی هستی 00:02:50.933 --> 00:02:52.910 ‌...واسه چی عاشق این ابله شدی 00:02:53.021 --> 00:02:54.383 منظورم پسرمه 00:02:58.175 --> 00:02:59.175 ارباب ین 00:03:00.123 --> 00:03:02.740 لی مو اونجوری که فکر میکنین به دردنخور نیست 00:03:03.456 --> 00:03:04.660 نمیخواد منو دلداری بدی 00:03:06.522 --> 00:03:08.664 به لو مینگ یه توی دیوان تجدیدنظر قضایی نگاه کن 00:03:09.272 --> 00:03:10.599 این دوتا رو باهم مقایسه کن 00:03:12.269 --> 00:03:14.169 بچه‌ام چوب بود بیشتر از این به دردم می‌خورد 00:03:15.333 --> 00:03:18.640 ارباب ین، درسته پسرتون یکم ساده دله 00:03:19.112 --> 00:03:21.577 ولی این نشون میده از بچگی خیلی خوب ازش محافظت کردین 00:03:21.910 --> 00:03:24.146 مشتاقه 00:03:24.327 --> 00:03:26.081 مهربون و مسئولیت پذیره 00:03:26.367 --> 00:03:28.984 درسته ولیعهده، ولی هیچوقت باد به غبغبش ننداخته 00:03:29.199 --> 00:03:30.419 برعکس ارباب لو 00:03:30.566 --> 00:03:33.355 هرروز خدا با طعنه حرف میزنه و متکبرانه رفتار میکنه 00:03:33.697 --> 00:03:36.191 بودن کنارش خسته کننده ست 00:03:37.930 --> 00:03:41.115 لان چه، داری راستش رو میگی؟ 00:03:41.477 --> 00:03:42.477 درسته 00:03:42.597 --> 00:03:45.080 مطمئنم یکم دیگه به خوبی ارباب لو میشی 00:03:46.149 --> 00:03:47.436 پس یعنی اینم 00:03:47.579 --> 00:03:49.571 نقطه قوت زیاد داره، نه؟ 00:03:49.664 --> 00:03:50.750 معلومه 00:03:53.279 --> 00:03:55.444 بانو لان چه، حالا که تو میگی 00:03:56.070 --> 00:03:57.913 خیالم یکم راحت شد 00:03:58.167 --> 00:04:00.182 بیا، اینو بخور 00:04:09.660 --> 00:04:12.694 لی مو، کاری که گفته بودی رو انجام دادم 00:04:12.911 --> 00:04:15.030 تمام کاری که میتونم واست انجام بدم همینه 00:04:16.203 --> 00:04:17.399 لان چه 00:04:18.349 --> 00:04:21.600 گفتی از لو مینگ یه بهترم 00:04:22.037 --> 00:04:23.405 جدی گفتی؟ 00:04:23.572 --> 00:04:24.754 معلومه 00:04:25.582 --> 00:04:29.100 وقتی داری دروغ میگی باید نسبت طلایی هفت به سه رو رعایت کنی 00:04:29.469 --> 00:04:31.452 باید یه سری واقعیت قاطی دروغات کنی مردم باور کنن 00:04:33.015 --> 00:04:34.226 خوشحالم اینو میشنوم 00:04:35.317 --> 00:04:37.661 قبلا خیلی به لو مینگ یه توجه داشتی 00:04:37.827 --> 00:04:39.321 ...فکر کردم تو 00:04:40.455 --> 00:04:41.890 اون یارو 00:04:42.724 --> 00:04:46.228 همیشه یه راهی واسه کم کردن حقوق من پیدا میکنه، خیلی سنگدله 00:04:46.578 --> 00:04:48.931 وزیر دیوان تجدیدنظر قضاییه 00:04:49.364 --> 00:04:51.433 چرا انقدر مردده؟ 00:04:51.708 --> 00:04:53.702 اصلا بهم نمیگه به چی فکر میکنه 00:04:54.140 --> 00:04:56.004 نگو که میخواد من پیش قدم بشم؟ 00:04:56.243 --> 00:04:57.739 عمرا اگه اینکارو بکنم 00:05:03.979 --> 00:05:05.480 منظورم اینه 00:05:05.786 --> 00:05:08.310 خدمت کردن بهش سخته 00:05:13.322 --> 00:05:14.322 لان چه 00:05:15.983 --> 00:05:18.160 اگه بخوام به ادا درآوردنمون ادامه بدم چی؟ 00:05:18.961 --> 00:05:20.329 تو هم میخوای اینکارو بکنی؟ 00:05:24.684 --> 00:05:27.853 (دیوان تجدیدنظر قضایی) 00:05:27.949 --> 00:05:31.139 ارباب ین، فنگ چینگ مرتکب هیچ قتلی نشده 00:05:31.705 --> 00:05:34.877 و مجرم واقعی هوانگ گوی حین فرار کشته شده 00:05:35.577 --> 00:05:37.212 برای همین دیوان تجدیدنظر قضایی تصمیم گرفته 00:05:37.457 --> 00:05:38.584 که آزادش کنه 00:05:39.548 --> 00:05:41.583 این حکم خیلی خوب نوشته شده 00:05:41.839 --> 00:05:44.253 الان دیگه فنگ چینگ هیچ ارتباطی با پرونده نداره 00:05:44.815 --> 00:05:46.722 ارباب لو، کارت عالی بود 00:05:48.074 --> 00:05:49.324 ارباب ین، لطف دارین 00:05:49.558 --> 00:05:52.361 من فقط حقایق رو بیان کردم 00:05:53.362 --> 00:05:55.264 مادر هوانگ و پسرش بلایی که سرشون اومد حقشون بود 00:05:55.455 --> 00:05:57.299 هر حکمی که بخوای میتونی بدی 00:05:58.832 --> 00:05:59.832 مینگ یه 00:06:02.196 --> 00:06:03.839 امروز به خاطر 00:06:04.364 --> 00:06:07.175 دستیارت لان چه اومدم اینجا 00:06:08.119 --> 00:06:09.119 لان چه؟ 00:06:12.915 --> 00:06:15.350 ارباب ین، لان چه یکم رک صحبت میکنه 00:06:15.584 --> 00:06:17.519 ‌‌‌...اگه بهتون توهینی کرده- قضیه این نیست- 00:06:17.730 --> 00:06:18.921 اشتباه متوجه شدی 00:06:19.050 --> 00:06:20.389 خیلی دختر خوبی ام هست 00:06:21.278 --> 00:06:23.361 درسته سطح طبقاتی خانواده‌اش پایینه 00:06:23.594 --> 00:06:26.061 ولی خیلی خوبه که اون و مو آر همدیگه رو دوست دارن 00:06:27.111 --> 00:06:28.797 بین زن و شوهر 00:06:28.997 --> 00:06:31.066 عشق از همه چی مهم تره 00:06:32.309 --> 00:06:33.669 ارباب ین، چی گفتین؟ 00:06:34.797 --> 00:06:37.406 ولی لی مو هرچی نباشه ولیعهده 00:06:38.058 --> 00:06:40.108 حتی اگه به آداب و رسوم اهمیت نده هم 00:06:40.554 --> 00:06:44.112 بازم یه دستیار به درد ولیعهد نمیخوره 00:06:44.696 --> 00:06:47.649 هرچی نباشه خاندان لی باید حواسش به آبروش باشه 00:06:48.709 --> 00:06:50.485 میدونم لان چه آدم تواناییه 00:06:51.662 --> 00:06:52.888 این چطوره؟ 00:06:53.084 --> 00:06:54.756 قراردادش چقدره؟ 00:06:55.214 --> 00:06:57.516 من سه برابر قیمت میخرمش 00:06:58.854 --> 00:07:00.329 ارباب ین، دارین میگین 00:07:01.363 --> 00:07:03.365 عالیجناب میخواد با لان چه عروسی کنه؟ 00:07:03.723 --> 00:07:04.766 درسته 00:07:05.015 --> 00:07:06.831 مردا باید عروسی کنن زنا هم باید عروسی کنن 00:07:07.000 --> 00:07:08.000 یه چیز عادیه 00:07:10.272 --> 00:07:11.539 لان چه هم 00:07:12.504 --> 00:07:13.782 از این ازدواج خبر داره؟ 00:07:14.297 --> 00:07:15.552 نگران نباش 00:07:15.890 --> 00:07:17.539 لی مو هرچقدرم چشم دریده باشه 00:07:17.732 --> 00:07:19.915 هیچ وقت به زور خودشو به یه زن تحمیل نمیکنه 00:07:22.484 --> 00:07:23.885 باید اینو درنظر بگیرین 00:07:29.741 --> 00:07:31.159 چی گفتین؟ 00:07:32.969 --> 00:07:34.529 تو این دنیا 00:07:34.835 --> 00:07:37.966 فقط دو نفرن که همش تو ذهن من هستن 00:07:38.601 --> 00:07:40.109 اولین نفر پدرمه 00:07:41.870 --> 00:07:43.205 دومین نفر تویی 00:07:44.794 --> 00:07:46.274 لان چه، من عاشقتم 00:07:46.943 --> 00:07:49.611 از اولین باری که تو فاحشه خونه‌ی یویان دیدمت عاشقت شدم 00:08:02.913 --> 00:08:04.493 درسته تنبلم 00:08:04.626 --> 00:08:06.294 و هیچی رو جدی نمیگیرم 00:08:06.777 --> 00:08:08.196 ولی عشق تو 00:08:08.509 --> 00:08:10.799 تنها چیزیه که تا آخر عمرم پاش وایمیستم 00:08:12.793 --> 00:08:14.002 ...من 00:08:14.333 --> 00:08:15.604 ...من 00:08:16.145 --> 00:08:18.774 همیشه فکر میکردی دوست خوبی واسم هستی 00:08:19.346 --> 00:08:23.745 هیچ وقت تصورش هم نمیکردم شوهر آینده‌ام یکی مثل تو باشه 00:08:24.147 --> 00:08:25.714 از الان شروع کن به تصور کردن 00:08:26.162 --> 00:08:28.550 ازدواج کردن کجاش خوبه؟ 00:08:29.407 --> 00:08:31.420 باید غذا بپزم، لباس بشورم، بچه بزرگ کنم 00:08:31.610 --> 00:08:33.655 دیگه چیزی به اسم آزادی ندارم 00:08:34.880 --> 00:08:36.324 نگران اینایی؟ 00:08:36.646 --> 00:08:38.629 عمارت ارباب ین کلی خدمتکار داره 00:08:38.779 --> 00:08:40.829 اصلا لازم نیست دست به سیاه و سفید بزنی 00:08:41.022 --> 00:08:42.197 فقط این نیست 00:08:42.495 --> 00:08:44.345 چرا نمیفهمی منظورم چیه؟ 00:08:45.534 --> 00:08:46.968 به هرحال جوابم نه‌ ئه 00:08:52.118 --> 00:08:53.842 اگه من لو مینگ یه بودم چی؟ 00:08:54.317 --> 00:08:55.744 اونوقت جوابت مثبت بود؟ 00:09:05.843 --> 00:09:07.122 بی مو 00:09:07.294 --> 00:09:10.278 مطمئنم یکی بهتر از من رو درآینده ملاقات میکنی 00:09:10.759 --> 00:09:13.361 کل بعدازظهر کار رو پیچوندم 00:09:13.465 --> 00:09:14.830 باید برم 00:09:17.966 --> 00:09:20.402 لان چه، من تسلیم نمیشم 00:09:20.578 --> 00:09:23.438 بهت ثابت میکنم اندازه لو مینگ یه خوبم 00:09:35.951 --> 00:09:36.951 ارباب 00:09:42.082 --> 00:09:43.492 امروز عصر چیکار کردی؟ 00:09:44.424 --> 00:09:45.694 ...من 00:09:46.919 --> 00:09:48.396 امروز به یکی از دوستام 00:09:49.323 --> 00:09:51.406 کمک کردم 00:09:53.731 --> 00:09:55.565 ارباب، بفرمایین چای 00:09:59.766 --> 00:10:01.515 چیزی نداری بهم بگی؟ 00:10:05.081 --> 00:10:06.414 منظورت چیه؟ 00:10:14.448 --> 00:10:15.448 لان چه 00:10:16.117 --> 00:10:17.490 چند وقته داری بهم خدمت میکنی؟ 00:10:18.329 --> 00:10:19.692 تقریبا شش ماه 00:10:20.124 --> 00:10:22.050 چهار ماه و ده روز 00:10:25.834 --> 00:10:27.202 ارباب 00:10:27.627 --> 00:10:29.613 انتظار نداشتم حساب روزا رو انقدر دقیق داشته باشی 00:10:31.129 --> 00:10:33.408 اگه جای بهتری واسه رفتن پیدا کردی 00:10:34.817 --> 00:10:36.332 مجبورت نمیکنم بمونی 00:11:01.331 --> 00:11:02.671 کی اونجاست؟ 00:11:06.207 --> 00:11:08.610 هیچ کس تکون نخوره وگرنه اینو میکشم 00:11:31.692 --> 00:11:32.692 ارباب 00:11:34.269 --> 00:11:36.471 منظورت چیه؟ 00:11:37.823 --> 00:11:39.007 ارباب جوان 00:11:40.789 --> 00:11:42.244 توجیدو مرده 00:11:44.079 --> 00:11:45.079 چی؟ 00:11:50.586 --> 00:11:51.586 ارباب لو 00:11:51.795 --> 00:11:52.847 ژنرال هو 00:11:53.025 --> 00:11:55.226 این همون کسیه که توجیدو رو کشته 00:11:56.466 --> 00:11:59.461 توجیدو میخواست فرماندار سابق لیانگ جو رو بکشه 00:11:59.627 --> 00:12:03.064 پرونده هنوز حل نشده هنوز کلی سوال بی جواب داریم 00:12:03.465 --> 00:12:05.457 و الان تو اینو کشتی 00:12:06.795 --> 00:12:08.370 میتونی عواقبش رو بپذیری؟ 00:12:10.378 --> 00:12:12.274 توجیدو میخواست از زندان فرار کنه 00:12:12.475 --> 00:12:14.342 حتی رفیق منو گروگان گرفت 00:12:14.468 --> 00:12:17.012 تو اون شرایط هیچ راه دیگه ای نداشتم 00:12:17.152 --> 00:12:18.546 ارباب، لطفا عادلانه قضاوت کنین 00:12:18.989 --> 00:12:21.750 یه سوالی ازت دارم، گفتی توجیدو میخواست از زندان فرار کنه 00:12:21.916 --> 00:12:23.385 چه اتفاقی افتاد؟ 00:12:24.032 --> 00:12:26.521 ژنرال هو، قضیه پیچیده‌ست 00:12:26.769 --> 00:12:30.025 یه نفر تو پوشش تحویل غذا وارد دیوان تجدیدنظر قضایی شد 00:12:30.122 --> 00:12:31.402 میخواست توجیدو رو بکشه 00:12:31.509 --> 00:12:33.220 ولی ، نه تنها شکست خورد 00:12:33.317 --> 00:12:35.286 بله به توجیدو فرصت فرار هم داد 00:12:37.332 --> 00:12:38.566 فعلا ببریدش 00:12:38.716 --> 00:12:39.787 قاتل رو بیارین اینجا 00:12:39.868 --> 00:12:40.868 بله ژنرال هو 00:12:41.103 --> 00:12:42.160 تکون بخور 00:13:02.917 --> 00:13:04.125 هوا لی؟ 00:13:04.934 --> 00:13:07.432 واسه چی برای کشتن توجیدو به دیوان تجدیدنظر قضایی 00:13:07.513 --> 00:13:08.997 نفوذ کردی؟ 00:13:10.465 --> 00:13:12.100 میخواستم انتقام پدرم رو بگیرم 00:13:14.378 --> 00:13:15.670 پدرت کیه؟ 00:13:16.900 --> 00:13:18.206 لنگ چو جی 00:13:26.181 --> 00:13:27.382 ...پس یعنی تو 00:13:30.351 --> 00:13:31.686 من لنگ چینگ یائو ام 00:13:46.046 --> 00:13:47.715 تو که میدونستی لنگ چینگ یائو یی 00:13:48.570 --> 00:13:51.005 چرا زودتر هویت خودت رو به ما نگفتی؟ 00:13:53.500 --> 00:13:54.876 همه میگفتن 00:13:55.443 --> 00:13:57.312 پدرم ژنرال لو رو کشته 00:13:57.734 --> 00:13:59.581 سر همین قضیه خانواده ام نابود شد 00:14:00.549 --> 00:14:02.183 ده ساله که آواره ام 00:14:02.599 --> 00:14:04.486 انتظار داشتین بهتون بگم من کی ام؟ 00:14:06.348 --> 00:14:07.989 بعدش توجیدو دستگیر شد 00:14:08.857 --> 00:14:10.191 یاد خفّتی که 00:14:10.359 --> 00:14:12.994 پدرم تو این ده سال تحمل کرده بود افتادم 00:14:13.561 --> 00:14:15.029 خشم کل وجودم رو گرفت 00:14:15.966 --> 00:14:17.999 واسه همین میخواستم توجیدو رو بکشم 00:14:18.775 --> 00:14:20.535 تا انتقام پدر و سی رو بگیرم 00:14:27.618 --> 00:14:28.618 مینگ یه 00:14:34.762 --> 00:14:37.852 درک میکنم چرا چینگ یائو میخواسته توجیدو رو بکشه 00:14:38.084 --> 00:14:39.521 بعلاوه، شکست هم خورد 00:14:39.674 --> 00:14:41.055 به نظرم بهتره بذاریم بره 00:14:44.413 --> 00:14:45.960 پدرخوانده، هرچی شما بگین انجام میدم 00:14:48.329 --> 00:14:49.329 عالیه 00:14:50.955 --> 00:14:54.016 چینگ یائو، منو یادته؟ 00:14:55.937 --> 00:14:57.272 عمو هو فنگ 00:14:58.039 --> 00:15:00.175 وقتی بچه بودم باهم میرفتیم اسب سواری 00:15:00.608 --> 00:15:03.178 حتی بهم گفتین بهم یه کره اسب سفید میدین 00:15:03.745 --> 00:15:04.979 البته که شما رو یادمه 00:15:05.093 --> 00:15:07.782 همین که همدیگه رو دیدیم هدیه ای که بهت بدهکارم رو یادم انداختی 00:15:08.659 --> 00:15:09.951 حتما هدیه‌ات رو بهت میدم 00:15:12.556 --> 00:15:13.556 مینگ یه 00:15:14.534 --> 00:15:15.534 مینگ یه؟ 00:15:17.592 --> 00:15:19.060 زودباش بازش کن 00:15:31.640 --> 00:15:32.841 شیائو گو 00:16:07.841 --> 00:16:27.841 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:16:27.865 --> 00:16:47.865 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.