WEBVTT 00:01:39.308 --> 00:01:46.882 (سپیده دم در میانه ابرهای پنهان ) 00:01:48.581 --> 00:01:51.168 (قسمت سی و پنج) 00:01:51.893 --> 00:01:53.055 لان چه 00:01:53.606 --> 00:01:55.424 واقعا فکرکردی منو میشناسی؟ 00:01:55.505 --> 00:01:56.558 معلومه 00:01:56.633 --> 00:01:58.490 دهه هاست باهم زندگی میکنیم 00:01:58.514 --> 00:02:00.619 باشه پس بذار ازت بپرسم 00:02:00.899 --> 00:02:02.331 اسم واقعی من چیه؟ 00:02:02.427 --> 00:02:03.666 ...هوان 00:02:03.690 --> 00:02:08.690 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:09.119 --> 00:02:10.782 اونموقع لو مینگ یه به بخاطر یانگ بالا 00:02:10.862 --> 00:02:12.981 بدنش دچار تفکیک دارویی شد 00:02:13.672 --> 00:02:14.672 تو جی دو 00:02:14.753 --> 00:02:17.374 منو به عنوان پزشک فرستاد اقامتگاهش 00:02:21.564 --> 00:02:23.066 اولش نمیدونستم 00:02:23.558 --> 00:02:25.307 طبق دستور تو جی دو 00:02:25.430 --> 00:02:28.824 مخفیانه به لو مینگ یه دارو دادم و بدنش رو به تفکیک کننده دارویی ارتقا دادم 00:02:29.279 --> 00:02:31.627 بعدش لنگ حقیقت رو فهمید 00:02:31.726 --> 00:02:33.462 به ژنرال لو گفت 00:02:33.774 --> 00:02:35.330 لیانگ جو زادگاه منه 00:02:35.696 --> 00:02:38.967 نمیذارم کسی هرکار میخواد بکنه 00:02:39.365 --> 00:02:40.910 نگران بودم گیر بیوفتم 00:02:40.934 --> 00:02:42.574 به تو جی دو مخفیانه خبر دادم 00:02:42.782 --> 00:02:44.406 میخواستم جلوش رو بگیرم 00:02:44.639 --> 00:02:45.974 ...ولی انتظار نداشتم 00:02:46.759 --> 00:02:49.278 پدر؟ چی شده؟ 00:02:49.399 --> 00:02:52.081 بعد خبر دادن به ارباب لنگ 00:02:52.230 --> 00:02:55.384 وو مینگ و من شبونه فرار کردیم 00:02:57.428 --> 00:02:58.703 مراقب چینگ یائو باش 00:02:58.784 --> 00:03:00.479 هرچی ام شد بیرون نیا 00:03:00.560 --> 00:03:01.890 شنیدی؟ 00:03:09.559 --> 00:03:10.933 منو بعدش به فرزندی گرفتین 00:03:12.678 --> 00:03:14.369 چون عذاب وجدان داشتین؟ 00:03:15.000 --> 00:03:16.939 یا چون هدف دیگه ای داشتین؟ 00:03:20.559 --> 00:03:21.977 باید میدونستم 00:03:22.556 --> 00:03:24.146 این روز میرسه 00:03:24.399 --> 00:03:25.399 چینگ یائو؟ 00:03:26.077 --> 00:03:28.717 بعدش هنوز نگرانت بودم 00:03:29.157 --> 00:03:31.604 برگشتم درمورد پرس و جو کنم 00:03:32.191 --> 00:03:33.823 ولی همه جا پر از جنازه بود 00:03:33.847 --> 00:03:34.853 چینگ یائو؟ 00:03:34.934 --> 00:03:37.917 خوشبختانه پیدات کردم 00:03:40.411 --> 00:03:41.411 بااینحال 00:03:41.884 --> 00:03:45.826 با خودم بردمت، اسمت رو عوض کردم به چانگ جینگ سفر کردیم 00:03:47.559 --> 00:03:49.438 ده سال میگذره 00:03:50.600 --> 00:03:51.600 من الان 00:03:52.479 --> 00:03:55.221 تو رو دختر واقعیم میدونم 00:03:56.646 --> 00:03:58.786 فکرمیکردم که 00:04:01.062 --> 00:04:03.524 میتونیم در آرامش 00:04:03.696 --> 00:04:07.317 بقیه عمرمون رو بعد مرگ تو جی دو بگذرونیم 00:04:09.199 --> 00:04:11.439 تو و لو مینگ یه خیلی وقته میدونستین 00:04:12.320 --> 00:04:14.096 چطور نشناختتون؟ 00:04:14.686 --> 00:04:18.233 مسئول درست کردن دارو بودم 00:04:18.422 --> 00:04:20.636 نتونستم ارباب لو رو بینم 00:04:21.011 --> 00:04:22.771 طبیعیه منو یادشون نباشه 00:04:24.600 --> 00:04:25.600 هیچوقت فکرنکردین 00:04:27.468 --> 00:04:29.929 یک روز خاطراتم برمیگرده؟ 00:04:31.359 --> 00:04:32.481 کردم 00:04:33.387 --> 00:04:34.387 میدونم 00:04:34.860 --> 00:04:36.300 یک روز بالاخره اون روز میومد 00:04:37.500 --> 00:04:40.562 بدهی رو باید پرداخت 00:04:48.755 --> 00:04:49.755 استاد 00:04:52.519 --> 00:04:54.679 اینجا بمونین با ارباب لو همکاری کنین 00:04:56.757 --> 00:04:58.978 هنوز استاد صدام میزنی؟ 00:05:03.350 --> 00:05:04.350 باشه 00:05:05.036 --> 00:05:07.737 یک لطفی بکن 00:05:07.955 --> 00:05:09.656 و محبت گذشته ام رو 00:05:10.115 --> 00:05:11.575 جبران کن 00:05:15.102 --> 00:05:16.558 هوان شی میخوای چیکار کنی؟ 00:05:16.638 --> 00:05:18.978 بذار برم بیرون - باشه بهش صدمه نزن - 00:05:20.028 --> 00:05:21.330 بگو برن 00:05:22.096 --> 00:05:23.298 برو عقب 00:05:23.392 --> 00:05:24.400 آروم باش 00:05:24.481 --> 00:05:25.557 برین عقب 00:05:25.638 --> 00:05:26.935 نزدیکم نشو - باشه - 00:05:27.056 --> 00:05:28.193 برو عقب 00:05:30.083 --> 00:05:32.808 استاد اشتباهت رو تکرار نکن 00:05:33.912 --> 00:05:36.178 کاش هوان شی بودم 00:05:36.879 --> 00:05:39.615 مراقب خودت باش نگرانم نکن 00:05:46.279 --> 00:05:47.723 برین دنبالش 00:06:04.254 --> 00:06:05.974 چی شد؟ خبری شد؟ 00:06:06.172 --> 00:06:07.943 از همه پرس و جو کردم 00:06:08.156 --> 00:06:10.279 با افراد چانگ جینگ هم حرف زدم 00:06:10.534 --> 00:06:13.475 وقتی خبری از هوان شی شه میگن 00:06:17.753 --> 00:06:18.954 لان چه کجاست؟ 00:06:20.487 --> 00:06:23.191 رییس رفت بیرون میخواست تنها باشه 00:06:23.519 --> 00:06:25.060 لو مینگ یه باهاش نیست؟ 00:06:26.480 --> 00:06:27.896 ارباب لو بعد اون اتفاق استاد 00:06:27.999 --> 00:06:29.564 نیومد دیدنشون 00:06:30.432 --> 00:06:31.657 میرم دنبالش 00:06:37.383 --> 00:06:38.587 لو مینگ یه 00:06:43.403 --> 00:06:44.947 برام بقیه چیزا مهم نیست 00:06:45.220 --> 00:06:46.581 ولی بذار یچیزی بپرسم 00:06:46.673 --> 00:06:48.583 چرا لان چه رو نادیده میگیری؟ 00:06:56.523 --> 00:06:58.060 رابطه من و اون 00:06:58.780 --> 00:07:00.329 چه ربطی بهت داره؟ 00:07:06.203 --> 00:07:08.136 هوان شی گم شده 00:07:09.137 --> 00:07:11.206 لان چه الان خیلی سختی میکشه 00:07:12.525 --> 00:07:14.643 چرا کنارش نیستی؟ 00:07:15.531 --> 00:07:17.746 هوان شی تحت تعقیب دیوان تجدیدنظر قضایی هست 00:07:19.375 --> 00:07:21.295 مهم نیست دلایل اون چیه 00:07:23.781 --> 00:07:25.988 باید از لان چه دور بمونم 00:07:29.880 --> 00:07:31.193 لو مینگ یه 00:07:31.682 --> 00:07:33.562 خیلی وقته ازت ناراضیم 00:07:33.790 --> 00:07:36.164 فکرکردی جرات ندارم بزنمت؟ 00:07:40.611 --> 00:07:42.170 بذار اینو بهت بگم 00:07:43.399 --> 00:07:45.674 صبر من حدی داره 00:07:46.435 --> 00:07:48.710 اگه تکرار بشه 00:07:51.739 --> 00:07:53.181 عواقب داره 00:08:23.107 --> 00:08:24.107 لی مو 00:08:25.725 --> 00:08:28.517 میخوام در خلوت با ارباب لو حرف بزنم 00:08:36.299 --> 00:08:37.659 چی میخوای بگی؟ 00:08:50.656 --> 00:08:52.407 چرا ازم دوری میکنی؟ 00:08:54.061 --> 00:08:55.410 نباید بهم مشکوک شن 00:09:00.292 --> 00:09:01.683 دروغ میگی 00:09:05.337 --> 00:09:06.922 دقیقا چرا ازم دوری میکنی؟ 00:09:07.777 --> 00:09:11.026 قول ندادیم باهم با همه چیز روبرو شیم؟ 00:09:13.965 --> 00:09:16.598 نمیدونم چقدر درگیر پروندست 00:09:18.492 --> 00:09:19.835 نمیدونم که 00:09:21.267 --> 00:09:24.826 چقدر درگیر مرگ پدرم هست 00:09:27.945 --> 00:09:29.711 به هوان شی اعتماد دارم 00:09:33.036 --> 00:09:34.618 ولی به مدارک اعتماد دارم 00:09:38.431 --> 00:09:39.431 لان چه 00:09:41.919 --> 00:09:43.792 تا وقتی هوان شی پیدا بشه 00:09:45.358 --> 00:09:47.096 نباید همو ببینیم 00:10:05.577 --> 00:10:07.916 هیچوقت قاتل پدرم رو نمیبخشم 00:10:09.773 --> 00:10:12.554 اگه هوان شی مربوط به مرگ پدرم باشه 00:10:16.452 --> 00:10:18.059 نمیذارم بره 00:10:26.004 --> 00:10:27.169 باشه 00:10:31.613 --> 00:10:33.408 تا وقتی هوان شی پیدا بشه 00:10:34.915 --> 00:10:36.545 هیچوقت نمیام دیدنت 00:10:49.613 --> 00:10:51.393 وقتی که تجزیه کننده دارویی بشی 00:10:51.540 --> 00:10:53.395 زندگی کوتاهی پیدا میکنی 00:10:55.385 --> 00:10:57.926 وقت زیادی برات نمونده 00:11:03.413 --> 00:11:04.606 ببخشید 00:11:17.200 --> 00:11:18.200 ژنرال 00:11:19.237 --> 00:11:20.822 یو شیه رو پیدا کردیم 00:11:49.258 --> 00:11:50.790 حق با من بود 00:11:52.080 --> 00:11:55.423 ژنرال هو دنبال من هستین 00:11:57.824 --> 00:12:00.964 مطمئنم زیاد وقت نبرد 00:12:02.291 --> 00:12:05.316 هدف شما قرص تجدید حیات هست؟ 00:12:09.683 --> 00:12:12.945 شش ماه پیش لو مینگ یه به دیوان تجدیدنظر قضایی 00:12:13.108 --> 00:12:16.010 از لیانگ جو به چانگ جینگ منتقل شد 00:12:16.205 --> 00:12:18.179 تا درمورد داروی بیخیال تحقیق کنه 00:12:18.526 --> 00:12:20.181 شاید بنظر برسه 00:12:20.291 --> 00:12:23.233 درمورد مرگ پدرش تحقیق میکنه 00:12:24.340 --> 00:12:25.553 ولی در واقعیت 00:12:26.291 --> 00:12:28.192 ازش استفاده کردین 00:12:28.666 --> 00:12:32.661 تا روش درست کردن داروی بیخیالی رو که وو مینگ دزدید بگیرین 00:12:38.455 --> 00:12:39.734 بااینحال 00:12:40.014 --> 00:12:42.037 وقتی وو مینگ گیر افتاد 00:12:42.213 --> 00:12:44.472 خواستین وارد عمل شین 00:12:45.533 --> 00:12:47.075 هیچکس انتظار نداشت 00:12:47.819 --> 00:12:50.979 وو مینگ موقع انتقال 00:12:51.533 --> 00:12:53.114 کشته بشه 00:13:07.599 --> 00:13:08.705 یو شیه 00:13:11.621 --> 00:13:13.501 اتهامات شجاعانه ای میزنی 00:13:14.189 --> 00:13:16.069 نمیترسی الان بکشمت؟ 00:13:17.031 --> 00:13:19.307 خیلی وقت کردین منو بگیرین 00:13:19.534 --> 00:13:21.876 هویت منو در عموم فاش نکردین 00:13:21.969 --> 00:13:25.513 چون میدونستین فقط من و وو مینگ درمورد دارو میدونیم 00:13:25.684 --> 00:13:28.506 وو مینگ مرده 00:13:28.777 --> 00:13:31.686 فقط من در دنیا بلدم درستش کنم 00:13:36.252 --> 00:13:37.926 حالا که اینطوریه 00:13:38.652 --> 00:13:40.695 میرم سر اصل مطلب 00:13:41.460 --> 00:13:44.733 روش درست کردن دارو رو بده 00:13:45.205 --> 00:13:47.268 قول میدم نکشمت 00:13:47.867 --> 00:13:49.070 درسته 00:13:49.718 --> 00:13:54.275 ژنرال هو یک چهره سرشناس هستین میتونین ازم محافظت کنین 00:13:56.741 --> 00:13:58.446 صداقتمو نشون دادم 00:14:01.484 --> 00:14:02.851 خب؟ 00:14:24.952 --> 00:14:27.809 محتاط هستم 00:14:28.076 --> 00:14:31.146 یا روش درست کردن دارو بده وگرنه میکشمت 00:14:32.548 --> 00:14:34.015 اگه منو بکشی 00:14:34.268 --> 00:14:36.418 هیچکس نمیتونه دارو رو برای ژنرال هو بسازه 00:14:40.363 --> 00:14:41.523 یو شیه 00:14:42.692 --> 00:14:44.225 خوب منو میشناسی 00:14:44.616 --> 00:14:46.694 بهتره قبل هرکار احمقانه ای 00:14:47.437 --> 00:14:50.738 به عواقبش فکرکنی 00:14:51.747 --> 00:14:53.067 همه اینجایین؟ 00:14:54.760 --> 00:14:55.970 مینگ یه؟ 00:14:56.308 --> 00:14:57.536 بهم خیانت کردی؟ 00:14:57.617 --> 00:15:00.478 هوان شی اول داروی ممنوعه درست کرد 00:15:00.575 --> 00:15:02.655 بعدش به مردم صدمه زد و فرار کرد 00:15:02.692 --> 00:15:04.312 الان راه فراری نیست 00:15:05.004 --> 00:15:06.004 یکی بیاد 00:15:07.323 --> 00:15:08.645 یو شیه رو ببرین 00:15:08.769 --> 00:15:10.585 چشم - واستا - 00:15:16.679 --> 00:15:18.193 بقیه کجان؟ 00:15:21.252 --> 00:15:22.268 کجا رفتن؟ 00:15:22.349 --> 00:15:24.113 معاون وزیر لی، ارباب لو همه رو بردن 00:15:24.137 --> 00:15:25.637 تا یو شیه رو دستگیر کنن 00:15:25.798 --> 00:15:27.702 بد شد، به لان چه خبر میدم 00:15:28.925 --> 00:15:30.826 مینگ یه دخالت نکن 00:15:30.993 --> 00:15:32.674 میبرمش لیانگ جو 00:15:33.080 --> 00:15:36.177 پدرخونده ، میبرین لیانگ جو مجازاتش کنین 00:15:36.683 --> 00:15:38.813 یا بتونین باهاش مذاکره کنین 00:15:39.030 --> 00:15:40.748 و روش درست کردن دارو رو پیدا کنین؟ 00:15:41.005 --> 00:15:44.185 چطور جرات میکنی؟ - قوم و خویش بودن در برابر قانون بی معنیه - 00:15:44.454 --> 00:15:47.889 امروز میبریمش دیوان تجدیدنظر قضایی 00:15:48.109 --> 00:15:49.298 ارباب لو 00:15:50.350 --> 00:15:52.931 ژنرال حو حاکم لیانگ جو هستن 00:15:53.431 --> 00:15:56.331 شما وزیر دیوان تجدیدنظر قضایی هستین 00:15:56.764 --> 00:15:59.501 فکرکردین بقیه به کی گوش میدن؟ 00:15:59.957 --> 00:16:01.469 شما؟ 00:16:01.652 --> 00:16:03.104 یا اون؟ 00:16:08.788 --> 00:16:10.912 دست کمت گرفته بودم 00:16:11.759 --> 00:16:14.449 میخوام زنده بمونم 00:16:14.552 --> 00:16:16.017 پس بدشانسی 00:16:20.555 --> 00:16:21.756 جلوتر هستن 00:16:21.880 --> 00:16:22.880 بریم 00:16:24.080 --> 00:16:25.080 امروز 00:16:27.212 --> 00:16:29.464 هرچی ام بشه میبرمش 00:16:51.540 --> 00:17:12.500 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:17:12.524 --> 00:17:32.524 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.