WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.384 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:39.408 --> 00:01:46.786 (سپیده دم در میانه ابرهای پنهان) 00:01:48.595 --> 00:01:51.086 (قست 37) 00:01:52.909 --> 00:01:54.630 سه تا شیرینی میخوام- باشه- 00:02:00.729 --> 00:02:01.928 ببین 00:02:02.634 --> 00:02:05.014 استاد همیشه توی جشنواره فانوس 00:02:05.241 --> 00:02:07.069 برامون از این شیرینی میخرید 00:02:07.515 --> 00:02:10.506 گفت جشنواره فانوس فقط با خوردن اینا کامل میشه 00:02:11.419 --> 00:02:12.875 باید یه کم بخوری 00:02:15.329 --> 00:02:17.980 رئیس یه چیزی بگو 00:02:20.134 --> 00:02:21.243 لو 00:02:22.026 --> 00:02:24.186 یه چیزی رو درک نمیکنم 00:02:24.723 --> 00:02:27.923 چه طور ممکنه کسی مثل لو مینگ یه جلوی همه آدم بکشه 00:02:28.006 --> 00:02:30.059 و تمام راه های فرارش رو قطع کنه؟ 00:02:30.582 --> 00:02:32.528 فکر میکنم خیلی عجیبه 00:02:33.502 --> 00:02:34.997 رئیس 00:02:35.561 --> 00:02:38.481 شنیدم دیشب توی دیوان تجدید نظر آتش سوزی شده 00:02:38.584 --> 00:02:41.203 عالیه بذار بسوزه 00:02:41.705 --> 00:02:43.570 اما شنیدم کالبدشکافی آتیش گرفته 00:02:43.594 --> 00:02:45.274 جسد استاد اونجا بود 00:02:45.893 --> 00:02:47.086 علت آتیش سوزی چی بوده؟ 00:02:47.619 --> 00:02:49.514 شنیدم به خاطر گرمی و خشکی هوا بوده 00:02:49.595 --> 00:02:51.035 باد زده و شمع افتاده 00:02:52.102 --> 00:02:53.252 اشتباهه 00:02:53.919 --> 00:02:55.564 خیلی تصادفی ئه 00:02:57.122 --> 00:02:59.655 دائو چرا فانوس خریدی؟ 00:03:00.194 --> 00:03:03.492 داشتم فکر میکردم شب اینا رو برای استاد آویزون کنم 00:03:04.181 --> 00:03:07.042 شاید اینطوری بتونه راه خونه رو پیدا کنه 00:03:09.259 --> 00:03:12.801 توی جشنواره فانوس همه کنار رودخانه فانوس روشن میکنن 00:03:13.010 --> 00:03:14.236 چه طوره امسال 00:03:14.465 --> 00:03:16.006 همراهم بیای؟ 00:03:21.687 --> 00:03:22.800 قول میدم 00:03:24.434 --> 00:03:27.116 (لو مینگ یه بهم قول دادی) 00:03:27.499 --> 00:03:30.552 (گفتی امسال جشنواره فانوس همراهی ام میکنی) 00:03:31.290 --> 00:03:32.730 (هنوز قول مون یادته؟) 00:03:44.349 --> 00:03:47.465 فانوس برای فروش 00:03:48.239 --> 00:03:49.738 فانوس برای فروش 00:03:51.126 --> 00:03:52.938 یه نگاه بندازین 00:03:53.019 --> 00:03:55.177 اینجا فانوس میفروشیم 00:03:55.740 --> 00:03:59.181 استاد قبلا یه فانوس پروانه سفارش داده بودم 00:03:59.451 --> 00:04:01.580 هنوز من رو یادته؟- معلومه- 00:04:01.777 --> 00:04:04.686 اما چند لحظه قبل یه نفر اومد و فانوس رو برد 00:04:05.607 --> 00:04:07.389 کی فانوس رو برد؟ 00:04:10.004 --> 00:04:12.561 خیلی شلوغ بود یادم نیست 00:04:21.524 --> 00:04:22.891 خواهر 00:04:26.739 --> 00:04:28.310 این برای منه؟ 00:04:40.356 --> 00:04:42.516 یکی رو انتخاب کن- این یکی رو میخوام- 00:05:02.906 --> 00:05:04.006 وایستا 00:05:08.276 --> 00:05:09.651 میدونستم تویی 00:05:11.891 --> 00:05:14.590 گفتی من مهم ترین شخص زندگی ات هستم 00:05:15.685 --> 00:05:18.160 گفتی تا آخر عمر ازم محافظت میکنی 00:05:22.817 --> 00:05:24.517 اما چرا دوباره مثل قبل شدی؟ 00:05:24.598 --> 00:05:27.202 بدون اینکه چیزی بگی رهام میکنی 00:05:29.941 --> 00:05:31.807 نکنه همه حرفایی که بهم زدی 00:05:33.302 --> 00:05:35.277 دروغ بود؟ 00:06:30.591 --> 00:06:31.900 ...لان 00:07:03.396 --> 00:07:04.460 ولم کن 00:07:04.967 --> 00:07:07.469 وایستا- لو مینگ یه- 00:07:13.381 --> 00:07:14.592 ...لان چه 00:07:24.163 --> 00:07:25.563 نه 00:07:29.797 --> 00:07:31.693 ولم کن 00:07:34.821 --> 00:07:36.898 لو مینگ یه 00:07:58.685 --> 00:08:02.267 (عمارت ارباب ین) 00:08:04.620 --> 00:08:05.700 عالیجناب 00:08:07.084 --> 00:08:08.256 عالیجناب 00:08:08.940 --> 00:08:10.061 پدر 00:08:17.208 --> 00:08:19.174 صبح به این زودی چرا وحشت زده ای؟ 00:08:19.267 --> 00:08:20.987 باز چه دردسری درست کردی؟ 00:08:21.356 --> 00:08:24.046 دیروز هو فنگ, لو مینگ یه رو توی خیابان چانگ له دنبال کرده 00:08:24.243 --> 00:08:26.459 بهش تیر زده, اونم توی آب افتاده و ناپدید شده 00:08:26.483 --> 00:08:28.950 لان چه هم دستگیر و مخفیانه بازداشت شده 00:08:32.379 --> 00:08:35.557 با پسرخوانده اش همچین کاری کرده؟ 00:08:36.716 --> 00:08:38.894 هو فنگ یه مرد معمولی و ساده لوح نیست 00:08:39.501 --> 00:08:42.097 پدر میخوام برای نجاتش افرادتون رو قرض بگیرم 00:08:43.699 --> 00:08:46.179 چی؟- میخوام نیروهای گشتی رو قرض بگیرم- 00:08:46.259 --> 00:08:48.303 و لان چه رو از دست هو فنگ نجات بدم 00:08:48.425 --> 00:08:49.865 این چه مزخرفی که میگی؟ 00:08:50.875 --> 00:08:52.507 برای کی هو فنگ رو دستگیر میکنی؟ 00:08:52.883 --> 00:08:54.409 هو فنگ فرماندار لیانگ جو ئه 00:08:54.490 --> 00:08:56.144 لیانگ جو از مرز محافظت میکنه 00:08:56.313 --> 00:08:59.781 امنیت اون روی تمام سلسله چی تاثیر میذاره 00:09:00.022 --> 00:09:02.138 پس یعنی باید بذاریم هرکسی رو که میخواد دستگیر کنه؟ 00:09:02.162 --> 00:09:04.286 چون فرماندار لیانگ جو ئه 00:09:04.497 --> 00:09:06.354 میتونه هرکاری میخواد انجام بده 00:09:06.488 --> 00:09:09.469 اون زمان مرگ لو هوآی عجیب بود 00:09:09.615 --> 00:09:12.227 حتی دربار هم جرات نکرد کامل تحقیق کنه 00:09:12.307 --> 00:09:13.829 فکر میکنی چرا؟ 00:09:15.146 --> 00:09:17.208 همینطور دیوان تجدید نظر توی آتیش سوخته 00:09:18.009 --> 00:09:19.668 نباید بذاری این اتفاق تکرار بشه 00:09:20.594 --> 00:09:22.337 سرت به کار خودت باشه 00:09:22.429 --> 00:09:24.618 انقدر فضولی نکن باشه؟ 00:09:25.370 --> 00:09:26.641 ...اما پدر- برو- 00:09:45.107 --> 00:09:47.963 پسرم ذات خیلی پاکی داری 00:09:48.249 --> 00:09:49.870 باید مراقبش باشم 00:09:51.219 --> 00:09:54.058 مردم به راحتی میتونن ازش استفاده کنن 00:09:55.787 --> 00:09:59.641 ارباب ین فکر نمیکنم بی دلیل کمکم کنی 00:10:03.464 --> 00:10:05.647 کسی نمیخواد بمیری 00:10:06.484 --> 00:10:08.388 فقط دستورات رو اجرا میکنم 00:10:12.904 --> 00:10:14.389 (مهم نیست چی میشه) 00:10:14.657 --> 00:10:16.658 (نمیتونم لان چه رو رها کنم) 00:10:16.978 --> 00:10:20.128 (حتی اگه لازم باشه تنهایی نجاتش میدم) 00:11:03.650 --> 00:11:05.407 تا کی میخواین من رو اینجا نگه دارین؟ 00:11:05.725 --> 00:11:07.542 وقتی مینگ یه دستگیر شد 00:11:08.092 --> 00:11:09.698 ولت میکنیم 00:11:11.249 --> 00:11:13.982 حتی ببر هم توله هاش رو نمیخوره 00:11:15.681 --> 00:11:17.452 لو مینگ یه تو رو پدرخوانده خودش میدونه 00:11:18.098 --> 00:11:19.387 اما تو چی؟ 00:11:20.769 --> 00:11:22.716 بهش تیر زدی و پرتش کردی توی آب 00:11:22.740 --> 00:11:24.540 حتی الانم هیچکس نمیدونه مرده ست یا زنده 00:11:25.113 --> 00:11:26.695 چرا انقدر بیرحمی؟ 00:11:27.784 --> 00:11:29.364 میدونم دارم چیکار میکنم 00:11:29.603 --> 00:11:30.899 اون نمیمیره 00:11:37.233 --> 00:11:38.873 اصلا نمیفهمم 00:11:39.297 --> 00:11:41.476 پسرخوانده ام چه خوبی داره؟ 00:11:42.301 --> 00:11:43.979 اون استادت رو کشته میدونی؟ 00:11:44.936 --> 00:11:46.748 چرا هنوز انقدر نگرانشی؟ 00:11:47.834 --> 00:11:49.751 از اونجایی که میدونی استادم رو کشته 00:11:50.689 --> 00:11:52.087 باید بدونی 00:11:53.340 --> 00:11:56.524 هیچ ارزشی براش ندارم 00:11:58.834 --> 00:12:00.031 باشه 00:12:00.595 --> 00:12:02.030 پس بیا شرط ببندیم 00:12:03.171 --> 00:12:05.533 ببینیم کی بهت اون رو میشناسه 00:12:05.825 --> 00:12:07.902 تو یا من 00:12:08.210 --> 00:12:09.871 بهتره دعا کنی برنده بشم 00:12:10.660 --> 00:12:12.173 چون اگه ببازم 00:12:17.501 --> 00:12:19.080 تو میمیری 00:12:29.908 --> 00:12:32.167 هو فنگ پشت قضیه ده سال پیش 00:12:32.191 --> 00:12:33.527 پرونده مواد مخدر ممنوعه لیانگ جو ئه؟ 00:12:34.553 --> 00:12:38.500 در اینصورت اون کسی که لو هوآی یون و لنگ چو جی رو کشته؟ 00:12:38.833 --> 00:12:40.101 درسته؟ 00:12:40.470 --> 00:12:42.590 حیف که علیه اش مدرکی ندارم 00:12:43.541 --> 00:12:45.740 قبلا توی لیانگ جو دارو نمیساختی؟ 00:12:45.897 --> 00:12:47.937 چه طور نمیدونی اون پشت همه این ماجراست؟ 00:12:48.530 --> 00:12:51.780 اون زمان تو جی دو معاملات رو بر عهده داشت 00:12:52.753 --> 00:12:55.550 هو فنگ هرگز خودش رو نشون نداد 00:12:55.961 --> 00:12:58.461 وگرنه فکر میکنی با وجود تیزبینی که داره 00:12:58.635 --> 00:13:01.389 لو مینگ یه چه طور به مدت ده سال به عنوان پدرخوانده باهاش رفتار میکرد؟ 00:13:02.993 --> 00:13:05.427 ارباب لو ازم خواست مرگم رو جعل کنم 00:13:05.858 --> 00:13:08.040 تا نه تنها از دست هو فنگ فرار کنم 00:13:08.533 --> 00:13:09.898 بلکه متوجه بشم 00:13:10.085 --> 00:13:12.767 هدف واقعی هو فنگ از پیدا کردن فرمول دارویی چیه 00:13:14.066 --> 00:13:16.271 کی بهت مشکوک شد؟ 00:13:17.843 --> 00:13:21.344 خیلی وقته 00:13:22.020 --> 00:13:24.145 بعد از مرگ تو جی دو توی زندان 00:13:24.384 --> 00:13:28.383 فهمیدم ممکنه اون مغز متفکر پشت قضیه نباشه 00:13:28.678 --> 00:13:30.243 میترسیدم لان چه درگیر این قضیه بشه 00:13:30.267 --> 00:13:32.530 برای همین دنبال ارباب لو بودم تا هویتم رو براش فاش کنم 00:13:32.554 --> 00:13:33.822 ارباب لطفا صبر کنین 00:13:35.674 --> 00:13:38.159 اما انتظار نداشتم قبلا حدس زده باشه 00:13:38.745 --> 00:13:41.596 بالاخره حاصری هویت واقعی ات رو بگی 00:13:43.345 --> 00:13:44.999 اگه اشتباه نکنم 00:13:45.299 --> 00:13:47.936 علاوه بر وو مینگ تو کسی هستی که 00:13:48.223 --> 00:13:49.771 به تو جی دو کمک کردی 00:13:50.462 --> 00:13:51.982 قرص شورش رو بسازه درسته؟ 00:13:53.418 --> 00:13:55.059 پس من فرار میکنم 00:13:56.306 --> 00:13:57.879 طوفانی در راهه 00:13:59.140 --> 00:14:01.483 مهم نیست در آینده چی میشه 00:14:02.780 --> 00:14:04.953 لطفا مراقب لان چه باشین 00:14:07.699 --> 00:14:10.840 از همون لحظه نقشه مون شروع شد 00:14:12.274 --> 00:14:14.129 وقتی هو فنگ من رو هدف قرار داد 00:14:14.260 --> 00:14:17.065 میتونیم تایید کنیم تمام مدت دنبال دستور ساخت دارو بوده 00:14:18.260 --> 00:14:21.180 پدرخوانده واقعا میخوای اون رو به لینگ جو ببری و مجازاتش کنی؟ 00:14:21.700 --> 00:14:23.972 یا میخوای معامله رو کامل کنی 00:14:24.314 --> 00:14:25.907 و دستور ساخت دارو رو بگیری؟ 00:14:26.035 --> 00:14:27.200 گستاخ 00:14:29.477 --> 00:14:31.246 پس بخور رو دود کردی 00:14:31.361 --> 00:14:33.948 تا معجون مرگ جعلی روت اثر کنه 00:14:34.170 --> 00:14:35.750 و تظاهر کنی مردی 00:14:36.202 --> 00:14:38.953 اولش همه چی طبق برنامه پیش رفت 00:14:39.109 --> 00:14:40.950 اما به دلایلی ارباب لو 00:14:41.086 --> 00:14:42.824 به جشنواره فانوس رفت 00:14:43.073 --> 00:14:44.959 و حالا هیچکس نمیدونه مرده ست یا زنده 00:14:45.569 --> 00:14:47.695 اگه هو فنگ ارباب جوان رو قبل از ما پیدا کنه 00:14:47.873 --> 00:14:49.214 همه چی خراب میشه 00:14:49.900 --> 00:14:52.260 به افراد دیوان تجدید نظر دستور میدم برن پیداش کنن 00:15:02.761 --> 00:15:03.846 کیه؟ 00:15:05.981 --> 00:15:07.649 منم در رو باز کن 00:15:07.770 --> 00:15:09.066 ارباب جوان؟ 00:15:12.223 --> 00:15:13.433 بالاخره برگشتین 00:15:13.593 --> 00:15:14.774 چی شده؟ 00:15:15.530 --> 00:15:16.819 شانس باهام یار بود 00:15:17.032 --> 00:15:18.381 خیلی نزدیک بود 00:15:19.435 --> 00:15:21.536 لی مو دنبالت میگشتم 00:15:22.152 --> 00:15:23.240 چی لازم داری؟ 00:15:27.265 --> 00:15:28.801 لان چه رو نجات بدیم 00:15:29.256 --> 00:15:30.705 و هو فنگ رو دستگیر کنیم 00:15:35.261 --> 00:15:39.948 (چاپارخانه چانگ جینگ) 00:15:41.803 --> 00:15:42.818 چینگ یائو 00:15:43.923 --> 00:15:45.126 پدر 00:15:46.121 --> 00:15:48.384 بیا چینگ یائو دارو رو بخور 00:15:49.368 --> 00:15:51.659 پدر تلخه 00:15:52.067 --> 00:15:53.339 چینگ یائو دختر خوبی باش 00:15:53.681 --> 00:15:54.972 دارو بخور 00:15:55.136 --> 00:15:57.059 بعدا برات آبنبات آلو میخرم باشه؟ 00:15:57.178 --> 00:15:58.293 باشه 00:16:07.136 --> 00:16:08.475 پدر 00:16:09.918 --> 00:16:11.579 حالم خوب نیست 00:16:12.260 --> 00:16:13.781 بیا دراز بکش 00:16:20.061 --> 00:16:21.225 چینگ یائو 00:16:22.545 --> 00:16:24.392 همش تقصیر منه 00:16:24.754 --> 00:16:26.261 ببخشید 00:16:26.400 --> 00:16:27.624 پدر 00:16:27.939 --> 00:16:48.142 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:16:48.166 --> 00:17:08.166 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.