WEBVTT

00:00:00.470 --> 00:00:02.980
!وا دادم! وا دادم! وا دادم

00:00:02.980 --> 00:00:04.230
!باریکلا کوروسو

00:00:04.230 --> 00:00:05.100
!بفرست بیاد

00:00:05.100 --> 00:00:06.110
!خدا خیرت بده

00:00:07.610 --> 00:00:10.610
.امسال سال‌اولی‌های خوبی دَشت کردیم

00:00:11.610 --> 00:00:12.860
!رفت رو خط عرضی

00:00:13.210 --> 00:00:14.260
!می‌فرسته محوطه‌ی شش قدم

00:00:14.260 --> 00:00:15.260
!از هشتشون غافل نشین

00:00:15.260 --> 00:00:15.920
!حواسا جمع

00:00:15.920 --> 00:00:16.620
!حله

00:00:17.380 --> 00:00:18.240
.تو رو هم میگه

00:00:19.490 --> 00:00:21.870
چی؟ پاس عقب؟

00:00:21.870 --> 00:00:23.250
!تو روحش

00:00:25.290 --> 00:00:26.190
!بزن

00:00:26.750 --> 00:00:28.090
!سوکاموتو

00:00:36.990 --> 00:00:38.260
.گل بودا

00:00:40.790 --> 00:00:42.890
.کوبوند به تیر بالایی

00:00:42.890 --> 00:00:45.490
باز این شماره هدفه
.خراب کرد

00:00:45.490 --> 00:00:46.270
...هـ...هوی

00:00:48.400 --> 00:00:50.270
.شـ...شرمسارم

00:00:50.420 --> 00:00:56.280
پیش به جلو

00:00:51.510 --> 00:00:53.260
.باس میزدی تو گل الاغ

00:00:53.260 --> 00:00:55.750
!ول نگردین حیف‌نونا! برگردین دفاع

00:00:58.700 --> 00:01:00.590
.دروازه بان مستقیم هوایی فرستاد

00:01:00.590 --> 00:01:01.540
.مال ماروئوکاست

00:01:01.890 --> 00:01:04.040
.اوسویی سخت گرفته‌ش

00:01:04.040 --> 00:01:06.210
.وقت تلافیه

00:01:18.430 --> 00:01:19.750
!عجب شوتی

00:01:19.750 --> 00:01:21.270
!دورازه‌بان هم خفن گرفتش

00:01:21.270 --> 00:01:22.230
!چیزی نمونده بود

00:01:22.230 --> 00:01:23.880
!چه ضدحمله‌ی تند و تیزی زدن

00:01:23.880 --> 00:01:25.560
!خودشون دوتا تک‌وتنها بودن

00:01:25.560 --> 00:01:28.440
!کای و ماروئوکا با هم که باشن کولاک می‌کنن

00:01:28.440 --> 00:01:29.510
.چه خفن

00:01:29.534 --> 00:01:49.534
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:43.060 --> 00:02:45.180
خب، حالا چه کاره‌ای؟

00:02:43.060 --> 00:02:45.180
خب، حالا چه کاره‌ای؟

00:02:43.060 --> 00:02:45.180
خب، حالا چه کاره‌ای؟

00:02:49.600 --> 00:02:52.150
خب، حالا چه کاره‌ای؟

00:02:49.600 --> 00:02:52.150
خب، حالا چه کاره‌ای؟

00:02:49.600 --> 00:02:52.150
خب، حالا چه کاره‌ای؟

00:02:56.780 --> 00:02:58.450
خب، حالا چه کاره‌ای؟

00:02:56.780 --> 00:02:58.450
خب، حالا چه کاره‌ای؟

00:02:56.780 --> 00:02:58.450
خب، حالا چه کاره‌ای؟

00:02:58.450 --> 00:03:00.660
خب، حالا چه کاره‌ای؟

00:02:58.450 --> 00:03:00.660
خب، حالا چه کاره‌ای؟

00:02:58.450 --> 00:03:00.660
خب، حالا چه کاره‌ای؟

00:01:49.630 --> 00:01:52.760
دست رو دست نذارین، باید اینجا رو خوب بگردیم

00:01:49.630 --> 00:01:52.760
دست رو دست نذارین، باید اینجا رو خوب بگردیم

00:01:49.630 --> 00:01:52.760
دست رو دست نذارین، باید اینجا رو خوب بگردیم

00:01:52.760 --> 00:01:56.510
از کجا معلوم؟ شاید با دست‌های خودمون رویامون رو ساختیم

00:01:52.760 --> 00:01:56.510
از کجا معلوم؟ شاید با دست‌های خودمون رویامون رو ساختیم

00:01:52.760 --> 00:01:56.510
از کجا معلوم؟ شاید با دست‌های خودمون رویامون رو ساختیم

00:01:56.510 --> 00:01:59.720
به هر دری می‌زنیم، با یه مانع روبرو میشیم

00:01:56.510 --> 00:01:59.720
به هر دری می‌زنیم، با یه مانع روبرو میشیم

00:01:56.510 --> 00:01:59.720
به هر دری می‌زنیم، با یه مانع روبرو میشیم

00:01:59.720 --> 00:02:03.930
مثل اینکه آینده نمی‌خواد باهامون راه بیاد

00:01:59.720 --> 00:02:03.930
مثل اینکه آینده نمی‌خواد باهامون راه بیاد

00:01:59.720 --> 00:02:03.930
مثل اینکه آینده نمی‌خواد باهامون راه بیاد

00:02:03.930 --> 00:02:09.940
ولی من درد اشتباهاتم یادم نمیره

00:02:03.930 --> 00:02:09.940
ولی من درد اشتباهاتم یادم نمیره

00:02:03.930 --> 00:02:09.940
ولی من درد اشتباهاتم یادم نمیره

00:02:09.940 --> 00:02:13.320
،اگه با قدم بعدیم تمام تاریکی‌ها هم روی سرم آوار بشه

00:02:09.940 --> 00:02:13.320
،اگه با قدم بعدیم تمام تاریکی‌ها هم روی سرم آوار بشه

00:02:09.940 --> 00:02:13.320
،اگه با قدم بعدیم تمام تاریکی‌ها هم روی سرم آوار بشه

00:02:13.320 --> 00:02:17.030
بازم پا پس نمی‌کشم

00:02:13.320 --> 00:02:17.030
بازم پا پس نمی‌کشم

00:02:13.320 --> 00:02:17.030
بازم پا پس نمی‌کشم

00:02:17.030 --> 00:02:20.200
«آینده چه خوابی برام دیده؟»

00:02:17.030 --> 00:02:20.200
«آینده چه خوابی برام دیده؟»

00:02:17.030 --> 00:02:20.200
«آینده چه خوابی برام دیده؟»

00:02:20.200 --> 00:02:23.330
«تو آینده چه آدمی میشم؟»

00:02:20.200 --> 00:02:23.330
«تو آینده چه آدمی میشم؟»

00:02:20.200 --> 00:02:23.330
«تو آینده چه آدمی میشم؟»

00:02:23.330 --> 00:02:27.080
...فکرشم نمی‌کنم. شک ندارم

00:02:23.330 --> 00:02:27.080
...فکرشم نمی‌کنم. شک ندارم

00:02:23.330 --> 00:02:27.080
...فکرشم نمی‌کنم. شک ندارم

00:02:27.080 --> 00:02:30.630
آینده که بیاد، نور خودش رو هم میاره

00:02:27.080 --> 00:02:30.630
آینده که بیاد، نور خودش رو هم میاره

00:02:27.080 --> 00:02:30.630
آینده که بیاد، نور خودش رو هم میاره

00:02:30.630 --> 00:02:33.920
تا کی باید نگرانی بکشم؟

00:02:30.630 --> 00:02:33.920
تا کی باید نگرانی بکشم؟

00:02:30.630 --> 00:02:33.920
تا کی باید نگرانی بکشم؟

00:02:33.920 --> 00:02:37.130
تا کی باید حسرت بخورم؟

00:02:33.920 --> 00:02:37.130
تا کی باید حسرت بخورم؟

00:02:33.920 --> 00:02:37.130
تا کی باید حسرت بخورم؟

00:02:37.130 --> 00:02:43.060
هیچ خیالی نیست، به «یک روز خوب» تبدیلش می‌کنیم

00:02:37.130 --> 00:02:43.060
هیچ خیالی نیست، به «یک روز خوب» تبدیلش می‌کنیم

00:02:37.130 --> 00:02:43.060
هیچ خیالی نیست، به «یک روز خوب» تبدیلش می‌کنیم

00:01:31.510 --> 00:01:33.510


00:01:29.510 --> 00:01:31.510


00:03:05.950 --> 00:03:11.960
الان، کاپیتان سیسکی منم

00:03:13.590 --> 00:03:14.960
.کئو خوب قویه

00:03:15.310 --> 00:03:17.960
.الان که ده‌نفره شدن تازه سختی‌هاشون شروع شده

00:03:18.470 --> 00:03:21.340
ولی فکر می‌کنی سیسکی میاد به کئوی تازه‌کار می‌بازه؟

00:03:21.340 --> 00:03:22.840
.معلوم نیست

00:03:23.680 --> 00:03:25.000
که تازه‌کار؟

00:03:30.170 --> 00:03:31.200
...قبول

00:03:33.360 --> 00:03:37.520
.جلوی اسم‌ورسم سیسکی ما هیچی نداریم

00:03:37.520 --> 00:03:39.130
.فرستاد تیر یک

00:03:39.130 --> 00:03:40.400
!ماروئوکا کنار تیره که بزنه

00:03:43.220 --> 00:03:46.580
،پشت‌بندمون سابقه‌ای نداریم
.قدیم هم بازیکن سرشناسی نداشتیم

00:03:47.560 --> 00:03:51.830
از اون طرف با فشاری که رو دوش شماها
.سنگینی می‌کنه هم صنمی نداریم

00:03:54.110 --> 00:03:57.060
.اگه بازی رو ببازیم، چیزی برای از دست دادن نداریم

00:04:11.640 --> 00:04:12.480
!کای

00:04:13.700 --> 00:04:19.730
ولی شما هم با عرق‌ریختن‌ها و جون‌کندن‌ها
.یا کیف از هیچ شروع کردن صنمی ندارین

00:04:21.280 --> 00:04:23.660
.آره، اول کاری فقط خودمون دوتا بودیم

00:04:23.660 --> 00:04:25.990
...یه گوشه‌ی حیاط مدرسه، با لباس فرم

00:04:26.390 --> 00:04:28.490
.و یه توپ پُر ترک

00:04:30.240 --> 00:04:32.250
...این همه راه اومدیم تا رسیدیم به ایجا

00:04:33.000 --> 00:04:35.500
.از اینجا دیگه شوته رو میزنی

00:04:35.500 --> 00:04:36.920
!بکوب

00:04:42.520 --> 00:04:44.680
!گـ...گرفتش

00:04:45.010 --> 00:04:48.430
،می‌دونم دلایل خودتون رو برای نباختن دارین

00:04:48.430 --> 00:04:52.220
،ولی تا وقتی من اینجام
.نمی‌ذارم توپی از این چهارچوب رد بشه

00:04:52.640 --> 00:04:54.690
!دروازه‌بان سیسکی رو عشقه

00:04:54.690 --> 00:04:57.460
!آمار سیوهای حیاتیش از شمارش خارج شده

00:04:57.460 --> 00:04:58.940
!اینوهارای سنپای

00:04:59.940 --> 00:05:04.950
سیسکی

00:04:59.940 --> 00:05:04.950
کئوگاوارا

00:05:02.230 --> 00:05:03.750
.نیمه اول تموم شد

00:05:03.750 --> 00:05:04.950
.بازی یک هیچه

00:05:05.280 --> 00:05:07.700
کئو هرچی زد به در بسته خورد، دیدین؟

00:05:08.140 --> 00:05:10.450
!سیسکی خوب نتیجه رو نگه داشت

00:05:10.770 --> 00:05:13.450
.نیمه دوم جریان بازی با کیئوئه
.امونشون نمیدن

00:05:14.170 --> 00:05:16.460
.دفاع سیسکی خوب و محکم بود

00:05:17.240 --> 00:05:19.840
.کئو می خواست تا قبل نیمه مساوی کنه

00:05:20.700 --> 00:05:24.170
منتظرم ببینم نیمه‌ دوم
.ماروئوکا و کای چه برنامه‌ای دارن

00:05:25.530 --> 00:05:31.350
رختکن
کئوگاوارا

00:05:25.530 --> 00:05:31.350
رختکن
شماره یک

00:05:27.880 --> 00:05:28.690
.بچه‌ها

00:05:29.930 --> 00:05:31.350
.نیمه اولُ تحلیل کنیم

00:05:32.770 --> 00:05:36.300
.گلی که از ضربه آزاد خوردیم اتفاقی بود

00:05:39.360 --> 00:05:44.690
،شاید یه گل جلو باشن
.ولی یادتون نره ده‌نفره هستن

00:05:44.690 --> 00:05:46.360
.کم‌کم از نفس میفتن

00:05:46.720 --> 00:05:49.910
!خب درست بزن
.اسپری بی‌حسی حروم میشه

00:05:51.080 --> 00:05:52.140
بفرما. نگفتم؟

00:05:52.140 --> 00:05:53.740
شومبولت خوب سوخت؟

00:05:53.740 --> 00:05:55.400
.سرمای اضافی بهش دادی خنگ خدا

00:05:55.400 --> 00:05:58.390
.حالا بی‌خیال شومبول ما
.نیمه دومی قراره جلوشون در بیایم

00:05:59.850 --> 00:06:01.460
مگه نه کای؟

00:06:01.460 --> 00:06:03.130
.آ...آره

00:06:06.990 --> 00:06:09.270
.به نظر من که نیمه اول اصلاً بد بازی نکردیم

00:06:09.270 --> 00:06:11.460
،همینطور ادامه بدیم
...مطمئنم فرصت هم گیرمون میاد

00:06:11.970 --> 00:06:14.220
«.گل زدن با ما دوتا»

00:06:15.720 --> 00:06:24.480
کئوگاوارا

00:06:15.720 --> 00:06:24.480
رختکن

00:06:16.070 --> 00:06:18.350
یادتونه مارو و کای؟

00:06:18.350 --> 00:06:20.710
.همون اول کاری اینُ بهمون گفتین

00:06:20.710 --> 00:06:21.590
.آره

00:06:21.590 --> 00:06:22.330
.آره

00:06:25.280 --> 00:06:27.140
!یامائی! یوشی

00:06:27.140 --> 00:06:28.820
.یه صحنه ترس برم داشت

00:06:28.820 --> 00:06:31.240
...گفتم نکنه دفاع‌وسط‌هام ناامید شدن

00:06:32.240 --> 00:06:32.990
!هوی

00:06:32.990 --> 00:06:35.290
.به نفعته نیمه دوم گل بزنی

00:06:36.460 --> 00:06:39.800
.میزنیم. خیالت تخت

00:06:39.800 --> 00:06:42.020
.دو نفری هر چندتا گل لازم باشه  میزنیم

00:06:45.820 --> 00:06:46.520
.چیش

00:06:50.510 --> 00:06:52.820
!خب بچه‌ها! بریم نتیجه رو پس بگیریم

00:06:52.820 --> 00:06:54.260
!باشـــه

00:06:56.210 --> 00:06:58.380
میگم مشکلی براشون پیش نمیاد؟

00:06:58.380 --> 00:07:03.270
.خیالت تخت. یوشیدا و یامادا کهنه‌کارن

00:07:03.860 --> 00:07:06.230
.اولین کسایی که اومدن تو تیم اونا بودن

00:07:06.230 --> 00:07:10.280
.عشقی که به تیم دارن از همه بیشتره

00:07:10.630 --> 00:07:14.280
.چیزی نمیشه. فقط گل می‌خوایم

00:07:15.400 --> 00:07:16.210
چه خبره؟

00:07:16.210 --> 00:07:18.440
سیسکی نیمه دوم ترکیبشُ عوض نکرده؟

00:07:18.440 --> 00:07:19.220
ها؟

00:07:19.220 --> 00:07:19.960
خدایی؟

00:07:19.960 --> 00:07:22.230
عقل از کله‌شون پریده؟

00:07:22.230 --> 00:07:24.300
سه دفاعه دوام میارن؟

00:07:24.300 --> 00:07:26.450
.ولی خوب نترس هستنا

00:07:26.450 --> 00:07:28.200
.گمونم نشون بدن چه خیالی دارن

00:07:26.820 --> 00:07:45.690
!کی‌ئی‌او

00:07:26.820 --> 00:07:45.690
!سیسکی

00:07:28.200 --> 00:07:30.470
!نیمه دوم جالب‌انگیزی میشه

00:07:43.480 --> 00:07:44.810
.هم سوتُ که زد حمله میزنیم

00:07:44.810 --> 00:07:45.690
.حله

00:07:50.140 --> 00:07:50.690
چی شد؟

00:08:00.080 --> 00:08:01.460
پشت پا؟

00:08:05.460 --> 00:08:07.340
!اوسویی خداست

00:08:08.290 --> 00:08:09.340
!مارو

00:08:12.970 --> 00:08:14.800
!افتادی تو دام

00:08:16.560 --> 00:08:17.350
!دیگه گله

00:08:20.350 --> 00:08:21.690
!مگه میشه؟

00:08:22.410 --> 00:08:24.000
این بابا تمومی نداره؟

00:08:24.000 --> 00:08:25.480
!ضدحمله زدن

00:08:34.490 --> 00:08:37.370
!سوکاموتو رو ببین چه کنترلی کرد

00:08:38.040 --> 00:08:39.500
.دیگه از این فرصتا گیر نمیاد

00:08:39.500 --> 00:08:40.370
!باید تمومش کنم

00:08:45.020 --> 00:08:46.860
!زد بیرون

00:08:47.730 --> 00:08:48.960
!کرنره

00:08:50.380 --> 00:08:51.530
!آ باریکلا

00:08:51.530 --> 00:08:52.280
!قربونت

00:08:52.280 --> 00:08:53.360
!مرسی تکل

00:08:53.360 --> 00:08:54.460
!مرسی دور کردن

00:08:54.460 --> 00:08:56.690
مارو! کای! اومدین اینجا چی کار؟

00:08:56.690 --> 00:08:57.890
!نیاین عقب

00:08:58.390 --> 00:09:00.840
...آخه شوت من خراب شد که فرصت گیرشون اومد

00:09:00.840 --> 00:09:03.660
.فوروارد باید حمله کنه، که موقعیت خراب کنه

00:09:03.660 --> 00:09:06.900
.الان که اومدین عقب دفاع وجهه‌ی ما رو خراب می‌کنین

00:09:06.900 --> 00:09:08.900
!هر طوری هست توپُ می‌فرستیم واستون

00:09:09.670 --> 00:09:10.400
...نه وایسا

00:09:10.810 --> 00:09:13.870
تو که هم‌تیمی‌هاتُ قبول نداری
.لیاقت نداری تو زمین باشی

00:09:13.870 --> 00:09:15.400
!منظورم این نیست

00:09:16.390 --> 00:09:17.260
دعواشون شده؟

00:09:17.260 --> 00:09:18.160
.همچین چیزی نگفتم

00:09:19.010 --> 00:09:22.600
.فوتبال ایدئال یعنی همه با هم دفاع و حمله کنیم

00:09:24.050 --> 00:09:26.790
.الان وقت حرف از ایدئال‌ها نیست

00:09:28.290 --> 00:09:29.790
.تو اتاق باشگاه که نیستیم

00:09:30.600 --> 00:09:32.800
.هر حرفی داریم باید با بازیمون بزنیم

00:09:32.800 --> 00:09:34.180
!فضاشون ندین

00:09:34.180 --> 00:09:35.300
!فشارُ بیشتر کنین

00:09:35.300 --> 00:09:36.970
!هر کیو گرفتین چهار چشمی بپایین

00:09:36.970 --> 00:09:38.300
!ما بیشتریم

00:09:38.300 --> 00:09:41.290
!حواستون به شماره هشت باشه
.دوباره می‌پره ها

00:09:41.290 --> 00:09:42.460
!ولش نکنین

00:09:42.460 --> 00:09:43.730
!مثل سایه بچسبین بهش

00:09:44.630 --> 00:09:45.650
!هنوز چیزی معلوم نیست

00:09:45.650 --> 00:09:46.580
...نزدیکه

00:09:47.310 --> 00:09:50.310
.از همون اولا خودخواهی خودم همه چی رو شروع کرد

00:09:51.640 --> 00:09:53.490
!داریم تیم فوتبال راه می ندازیم

00:09:53.490 --> 00:09:54.890
.شما هم بیاین

00:09:55.600 --> 00:09:56.900
فوتبال؟

00:09:56.900 --> 00:09:58.830
.بازی ما خوب نیست

00:09:59.310 --> 00:10:01.560
.تو راهنمایی هم تیم‌های داغونی داشتیم

00:10:01.560 --> 00:10:02.580
.خیالیت نباشه

00:10:03.260 --> 00:10:05.310
.گل زدن با ما دوتا

00:10:05.310 --> 00:10:07.000
!ما پشتتون هستیم

00:10:07.000 --> 00:10:07.820
نه کای؟

00:10:07.820 --> 00:10:09.070
.آها، آره

00:10:10.500 --> 00:10:11.880
.خیلی خودمُ دسته بالا گرفتم

00:10:11.904 --> 00:10:15.904
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:10:16.670 --> 00:10:20.340
.این همه وقت اونا بودن که پشتم بودن

00:10:20.340 --> 00:10:21.390
!عقب نکشین

00:10:21.390 --> 00:10:22.350
.حالشونو بگیرین

00:10:23.850 --> 00:10:29.850
!کی‌ئی‌او! کی‌ئی‌او! کی‌ئی‌او

00:10:27.210 --> 00:10:27.850
.بیا

00:10:28.690 --> 00:10:29.850
.بیا

00:10:30.600 --> 00:10:31.860
.دِ بیا دیگه

00:10:33.390 --> 00:10:34.670
!بریـــن

00:10:34.670 --> 00:10:36.530
!زد زیرش

00:10:36.530 --> 00:10:37.360
!کای

00:10:37.360 --> 00:10:40.380
!نمی‌خواست دور کنه! پاس هوایی داد

00:10:40.790 --> 00:10:43.370
ببازیم چیزی برای از دست دادن نداریم؟

00:10:43.910 --> 00:10:44.870
.نخیرم

00:10:45.270 --> 00:10:46.870
.درست همینجا چیز به این مهمی داریم

00:10:47.740 --> 00:10:48.710
چی شد؟

00:10:49.250 --> 00:10:49.960
!اوسویی

00:10:51.060 --> 00:10:55.710
،اسم‌ورسم سیسکی رو هم که نداشته باشیم
...بازم این هجده ماه قبل

00:11:01.150 --> 00:11:05.060
!کلی خون دل خوردیم

00:11:11.790 --> 00:11:13.300
!بالاخره زد

00:11:13.300 --> 00:11:15.070
!کئو بالاخره مساوی کرد

00:11:15.070 --> 00:11:15.970
!گــــل

00:11:15.970 --> 00:11:16.920
!ماشالا

00:11:16.920 --> 00:11:17.940
!اینم مساوی

00:11:19.180 --> 00:11:20.300
!مارو سنپای

00:11:20.300 --> 00:11:21.460
!کای سنپای

00:11:21.460 --> 00:11:22.860
!شیره خودمون

00:11:23.620 --> 00:11:25.970
!چتونه اینقدر ور می‌زنین

00:11:26.530 --> 00:11:29.990
!یه مساوی کردین. قله‌ی قاف که نکندین

00:11:30.000 --> 00:11:35.000
قد: 185 سانتی متر
وزن:73 کیلوگرم
تاریخ تولد: 11 ژانویه
گروه خون: آ
محل تولد: هوکّایدو
تخصص: شکار حشرات
علایق: کاری دستپخت ناچان
چیزی که بدش می‌آید: نق زدن های ناچان
:جمله‌ی مورد علاقه
زمین گرد است

00:11:35.000 --> 00:11:40.010
سانتی‌متر </b>۱۷۶ <b>:قد
 کیلو گرم </b>۶۶ <b> :وزن
 </b>۱۱فوریه<b>:تاریخ تولد
 </b>B<b> :گروه خونی
</b> ،تست‌های چندگانه<b> :تخصص
کشتی سومو 
</b>توکیو<b> :محل تولد
 </b>لپ لپ<b> :علایق
</b>هرچیز لاغر و دراز<b> :چیزی که بدش می‌آید
</b>هیچ بی‌عرضه‌ای بدون اسم نیست<b> :جمله مورد علاقه
 :دوست دختر
 </b>ندارد<b>

00:11:40.470 --> 00:11:50.690
!کی‌ئی‌او! کی‌ئی‌او! کی‌ئی‌او

00:11:45.940 --> 00:11:47.010
!آخ

00:11:47.930 --> 00:11:49.020
!اکهی

00:11:49.020 --> 00:11:51.520
!کِئو توپُ گرفت

00:11:52.320 --> 00:11:54.020
.نه، کیمیشیتا زدش

00:11:56.040 --> 00:11:57.420
.باز کئویی‌ها پسش گرفتن

00:11:57.420 --> 00:11:59.170
!دیگه جریان بازی افتاد دستشون

00:12:00.070 --> 00:12:01.430
!ماروئوکا

00:12:01.430 --> 00:12:02.530
!اوسویی دارتش

00:12:03.540 --> 00:12:06.030
حالا که مساو کردن روون‌تر از قبل
.بازی می‌کنن

00:12:06.340 --> 00:12:09.200
،خوب هم دارن فشار میارن
.سیسکی حسابی عقب کشیده

00:12:10.480 --> 00:12:12.830
!اول نیمه‌ی دوم برتری‌شون رفت
.یحتمل به هم می‌ریزن

00:12:14.150 --> 00:12:16.990
تأثیر وضعیت ذهن آدم توی این شرایط
.حرف اول رو میزنه

00:12:19.290 --> 00:12:20.880
.ده به یازده

00:12:21.370 --> 00:12:23.730
،تیمی که برتریش گرفته شده و تیمی که برتری رو گرفته

00:12:24.890 --> 00:12:26.910
...به‌علاوه‌ی نبود سه بازیکن کلیدی تیم

00:12:26.910 --> 00:12:29.560
...و اخراج دفاع وسطت که پاشنه‌ی اصلی دفاعه

00:12:30.370 --> 00:12:34.560
اگه استرس تو تیم پخش بشه
.همین زودیاست که تعادل قدرت از دست میره

00:12:39.230 --> 00:12:41.450
.دیر یا زود از پا در میان

00:12:47.380 --> 00:12:49.080
!سیسکی بدجور گیر افتاده

00:12:49.080 --> 00:12:51.080
!کی‌ئی‌او

00:12:51.080 --> 00:12:52.730
!کی‌ئی‌او

00:12:52.730 --> 00:12:54.410
!کی‌ئی‌او

00:12:53.080 --> 00:12:57.490
با این اوضاع چطور قراره هم 
...سی دقیقه‌ی دیگه رو دووم بیارن

00:12:54.410 --> 00:12:57.490
!کی‌ئی‌او

00:12:57.490 --> 00:12:59.090
هم یه گل دیگه بزنن؟

00:12:59.460 --> 00:13:01.350
!سوکاموتو! بچسب بهش و ولش نکن

00:13:01.350 --> 00:13:02.390
!د....دارمش

00:13:02.390 --> 00:13:03.460
!شش‌شون خالیه

00:13:03.460 --> 00:13:04.720
!کوروسو حواست کجاست

00:13:04.720 --> 00:13:05.640
!اوه، الان میرم

00:13:05.640 --> 00:13:07.090
!یکی کم داریم

00:13:07.720 --> 00:13:10.360
.اضطراب و دلهره، خستگی‌شون رو چندبرابر می‌کنه

00:13:10.360 --> 00:13:14.100
،رو بازی‌خوانی‌شون هم اثر میذاره
.و تهش جو تیم متشنج میشه

00:13:14.500 --> 00:13:16.230
!نُه‌شون فرار کرد

00:13:24.200 --> 00:13:27.230
اگه قراره تموم آوازه‌ی
...سیسکی مشهور رو به خاک سیاه بشونیم

00:13:27.780 --> 00:13:29.740
!الان وقتشه

00:13:35.280 --> 00:13:36.830
!اوسویی از بیخ بریدش

00:13:36.830 --> 00:13:39.250
!خیلی کارش درسته! نمیذاره نفس بکشن

00:13:40.480 --> 00:13:42.750
کی قرار بود شماره شش‌شون رو بگیره؟

00:13:43.770 --> 00:13:45.900
!یکی دیگه هم اینجا آزاد بود

00:13:45.900 --> 00:13:46.880
...ای بابا

00:13:46.880 --> 00:13:48.400
چه مرگتونه؟

00:13:48.400 --> 00:13:49.880
!خفه باو! صداتُ به سرت انداختی

00:13:49.880 --> 00:13:50.770
چی نالیدی؟

00:13:50.770 --> 00:13:52.500
!گفتم خفه

00:13:52.500 --> 00:13:53.800
...گه خوردی گفتی

00:13:55.270 --> 00:13:57.030
.خُــــــیله‌خب بچه‌ها

00:13:57.030 --> 00:13:58.200
«خُـــــیله‌خب؟»

00:13:58.200 --> 00:13:59.770
.بیاید یه لحظه چشمامون رو ببندیم

00:14:00.870 --> 00:14:01.520
...چی شده مگه

00:14:01.520 --> 00:14:02.840
.ببندین حالا

00:14:02.840 --> 00:14:04.020
.چشم

00:14:04.020 --> 00:14:05.030
!با همه‌م

00:14:07.630 --> 00:14:08.650
!کیمیشیتا

00:14:09.980 --> 00:14:11.350
.نفس عمیق بکشین

00:14:12.670 --> 00:14:14.040
.آروم باشین

00:14:14.040 --> 00:14:15.260
...یادتون بیاد

00:14:16.040 --> 00:14:18.840
کی هستین؟

00:14:20.530 --> 00:14:23.800
.آره، ما سیسکی‌ایم

00:14:24.730 --> 00:14:26.800
.کافیه سیسکی‌وار بجنگیم و بس

00:14:41.950 --> 00:14:43.320
!خب، بریم سراغ کرنر

00:14:43.320 --> 00:14:44.320
!دفاع رو نشونشون میدیم

00:14:44.320 --> 00:14:46.090
!آرررره

00:14:46.090 --> 00:14:48.050
!سیسکی جون گرفت

00:14:48.050 --> 00:14:49.320
!آبادشون کنین

00:14:49.670 --> 00:14:51.630
...باورم نمیشه

00:14:51.630 --> 00:14:55.320
آخه توی همچین موقعیتی
چطور می‌تونه اینقدر آروم باشه؟

00:14:55.830 --> 00:14:57.420
.اعصاب آهنی داره

00:14:57.420 --> 00:15:00.330
...اوسویی همچین آدمیه، همیشه سعی می‌کنه آرامشش رو حفظ

00:15:00.780 --> 00:15:03.300
.و بهترین گزینه‌ی ممکن رو انتخاب کنه

00:15:05.710 --> 00:15:07.350
...دقیقاً مثل همون موقع

00:15:11.840 --> 00:15:15.040
...اوسویی رو واسه کاپیتانی انتخاب کردم

00:15:15.040 --> 00:15:16.980
...ولی نمی‌دونم کیو نائب کاپیتانش بذارم

00:15:16.980 --> 00:15:20.440
!بین اینوهارا و هایبارا گیرم

00:15:23.800 --> 00:15:26.000
اوه اوسویی، چی شده؟

00:15:26.000 --> 00:15:29.210
امکانش هست منو نائب کاپیتان بذارین؟

00:15:29.210 --> 00:15:30.860
.به نظرم میزوکی کاپیتان فوق‌العاده‌ای میشه

00:15:30.860 --> 00:15:33.870
مـ....میزوکی؟

00:15:34.470 --> 00:15:36.670
.کاپیتان باید بهترین بازیکن‌مون باشه

00:15:36.670 --> 00:15:40.370
.و عاقل‌ترین بازیکن هم پشتیبانش

00:15:41.930 --> 00:15:45.400
الان این از آرامشش بود؟

00:15:45.400 --> 00:15:46.800
.به نظر من که بیشتر خودشیفتگی میاد

00:15:46.800 --> 00:15:49.380
.منم منکر اعتمادبه‌نفس خوبش نیستم

00:15:50.560 --> 00:15:51.380
اوسویی بود، نه؟

00:15:52.260 --> 00:15:54.810
از یه بنده‌خدای شاسکولی که می‌شناسم
...خیلی کاپیتان‌تره

00:15:54.810 --> 00:15:56.060
.قبول دارم

00:15:56.060 --> 00:15:56.890
ناموساً؟

00:16:05.640 --> 00:16:07.130
!باز اوسویی پاسُ برید

00:16:07.130 --> 00:16:08.650
!سیسکیه و ضدحمله‌ش

00:16:09.470 --> 00:16:10.290
اوسویی؟

00:16:11.220 --> 00:16:12.490
!کیمیشیتا رو بگیرین

00:16:13.620 --> 00:16:14.450
!سنپای

00:16:18.990 --> 00:16:20.750
!می‌خواد یه‌تنه بره جلو؟

00:16:21.000 --> 00:16:22.970
!یه تکل دیگه رو هم جا خال داد

00:16:22.970 --> 00:16:26.500
!بابا دفاع‌وسط‌شون خداست
!یه‌‌تنه همه رو داره دور میزنه

00:16:26.500 --> 00:16:27.750
!خدایا توبه

00:16:28.260 --> 00:16:29.750
!عجب اوسویی‌ای دارینا

00:16:29.750 --> 00:16:31.570
!برو ماشالا! برو

00:16:32.550 --> 00:16:33.770
!یکی افتاد

00:16:34.290 --> 00:16:35.740
!همه جلو کشیدن

00:16:35.740 --> 00:16:38.260
!کل سیسکی کشیدن جلو
!دفاع رو خالی گذاشتن

00:16:38.260 --> 00:16:40.770
،دیوونه‌ن اینا
!توپ لو بره فاتحه‌شون خونده‌س

00:16:40.770 --> 00:16:42.770
.اعتمادبه‌نفست زیاده‌ها

00:16:46.560 --> 00:16:47.480
اعتمادبه‌نفس؟

00:16:47.910 --> 00:16:49.220
.اشتباه می‌کنی

00:16:49.220 --> 00:16:51.280
.اتفاقاً اعتمادبه‌نفسی ندارم

00:16:52.950 --> 00:16:58.320
شاید اون لحظه واقعاً می‌خواستم از زیر بار
.کاپیتانی شونه خالی کنم

00:16:59.240 --> 00:17:01.810
،نمی‌دونم تقاص اون موقع‌ست یا ماهیتشه

00:17:02.420 --> 00:17:06.790
.که همین الان هم این بازوبند برام خیلی سنگینه

00:17:10.790 --> 00:17:12.030
!گرفتنش

00:17:12.880 --> 00:17:13.710
...میزوکی

00:17:15.500 --> 00:17:17.180
...مطمئنم که

00:17:18.170 --> 00:17:20.420
.ضعف و ناآمادگیم رو دیده بودی

00:17:21.630 --> 00:17:23.670
.و برای همین این‌کار رو کردی

00:17:25.710 --> 00:17:30.900
.اگه الان هم فرار کنم، دیگه واقعاً بازنده‌م

00:17:31.700 --> 00:17:34.320
...درسته که امروز فقط به خاطر تو بستمش

00:17:34.320 --> 00:17:35.820
!کم نیاری اوسویی

00:17:38.180 --> 00:17:41.730
!ولی الان، کاپیتان سیسکی منم

00:17:42.640 --> 00:17:44.830
!کارت تمومه

00:17:45.180 --> 00:17:46.350
!بدبخت شدیم

00:17:46.350 --> 00:17:47.820
...الانه که حمله کنن و

00:17:56.210 --> 00:17:57.340
سوکاموتو؟

00:18:01.250 --> 00:18:02.530
سرضرب؟

00:18:02.530 --> 00:18:04.350
!الکیه! نمی‌تونه

00:18:04.350 --> 00:18:05.760
!این که آماتوره

00:18:05.760 --> 00:18:08.260
.محاله سرضرب بزنه

00:18:08.260 --> 00:18:09.350
!نمیزنه

00:18:24.480 --> 00:18:25.940
!ضربه‌ی آزاد

00:18:25.940 --> 00:18:27.250
!اونم درست جلوی دروازه

00:18:27.250 --> 00:18:29.010
...حمله‌ی جدی و دوی یک‌نفس اوسویی

00:18:29.010 --> 00:18:32.140
کاری کرد که شماره هفده
!یه ضربه‌آزاد خطرناک واسه‌شون کیسه کنه

00:18:32.140 --> 00:18:35.050
شانس تپلی گیرشون اومده
!که همه‌چی رو برگردونن

00:18:37.550 --> 00:18:39.500
!گل‌کاشتی سوکاموتو

00:18:43.100 --> 00:18:44.390
!کیمیشیتا سنپای

00:18:46.420 --> 00:18:49.210
.ضربه‌ی آزاد رو گل کنین

00:18:51.400 --> 00:18:52.860
.معلومه که میکنم

00:18:53.630 --> 00:18:54.860
.همینم مونده بود تو بهم بگی

00:18:54.860 --> 00:18:56.260
!ببخشین

00:18:57.580 --> 00:18:58.800
.خونِ روی آرنج راستت رو پاک کن

00:18:58.800 --> 00:19:00.140
هان؟

00:19:00.140 --> 00:19:01.430
.وگرنه میگه بری بیرون و ببندیش

00:19:01.430 --> 00:19:02.570
!راست میگین

00:19:03.420 --> 00:19:04.500
.کارت عالی بود

00:19:06.000 --> 00:19:07.120
.مطمئن باش گلش می‌کنم

00:19:09.810 --> 00:19:10.570
!مطمئنم

00:19:15.070 --> 00:19:16.980
.معلوم بود کیمیشیتا میره پشت توپ

00:19:16.980 --> 00:19:19.300
.باز پیش که همه رو کف‌بر کرد

00:19:19.640 --> 00:19:21.220
.یحتمل واسه توپ برگشتی میان

00:19:21.220 --> 00:19:22.260
.چشم از اوسویی برندارین

00:19:22.260 --> 00:19:23.680
.اوه، اونجا رو

00:19:24.300 --> 00:19:25.780
.اوسویی که داره برمی‌گرده

00:19:25.780 --> 00:19:28.930
!هان؟ موقعیتشون که خیلی حساسه
!عجیبه تیم رو ول کرد

00:19:32.550 --> 00:19:33.940
.باقیش رو میسپارم به خودت

00:19:34.370 --> 00:19:36.120
.حواسم هست

00:19:36.990 --> 00:19:39.600
.این یعنی دیگه اوسویی سنپای جلو نمیکشه

00:19:39.600 --> 00:19:40.950
.کیمیشیتا

00:19:47.360 --> 00:19:48.450
!از دست شما

00:19:49.160 --> 00:19:52.460
.چه فشاری رو آدم میارین بی‌معرفت‌ها

00:19:53.490 --> 00:19:56.460
خیلی‌خب، گلش کنم راحت میشین؟

00:19:57.740 --> 00:19:58.960
.خودم حواسم جمع‌تره

00:19:59.460 --> 00:20:00.750
!قشنگ جلو دروازه‌س

00:20:00.750 --> 00:20:01.970
!از این نزدیک‌تر نمیشد

00:20:01.970 --> 00:20:04.050
!موقعیتش هلوئه

00:20:04.050 --> 00:20:05.870
.ملت هم یه‌چی میگن. اتفاقاً زیادی نزدیکه

00:20:06.100 --> 00:20:08.470
.اگه ارتفاعش از دیوار دفاعی یکم زیاد باشه، میخوره به تیرک

00:20:09.030 --> 00:20:11.020
.دقتت یه‌ذره بلنگه، مالیدی

00:20:11.980 --> 00:20:14.690
.ولی اون بی‌کله‌تر از این حرفاست

00:20:18.560 --> 00:20:23.060
اصلاً واسه همین روزها بود که
.کل تابستون رو پای تمرین عرق ریخت

00:20:26.480 --> 00:20:27.950
.خودم خوب‌تر می‌دونم

00:20:28.450 --> 00:20:35.450
که نه خلاقیت ایندو رو دارم
.و نه قدرتِ بدنی تایرا

00:20:36.180 --> 00:20:41.110
تنها چیزی که باعث میشه
...از اون دوتا کم نیارم، همین دقتیه

00:20:41.110 --> 00:20:42.580
.که توی پای راستم خوابیده

00:20:43.540 --> 00:20:45.370
.همون مهارتم توی ضربه‌های ایستگاهی

00:20:46.390 --> 00:20:48.690
،و تا وقتی که لباس شماره ۱۰ سیسکی تن منه

00:20:48.690 --> 00:20:50.850
.تو این یه قلم،‌ محاله بهشون ببازم

00:20:51.430 --> 00:20:52.900
...با توجه به زمان باقی‌مونده

00:20:52.900 --> 00:20:54.830
...و بدبختی ده‌نفره بودنمون

00:20:55.240 --> 00:20:57.280
.این آخرین فرصتمونه

00:20:58.110 --> 00:21:00.860
.جون سیسکی به همین یه گل بنده

00:21:01.960 --> 00:21:05.830
وقتی یادم میاد تا قبل از این بازی
.کارم چه‌قدر راحت بود، از خودم بدم میاد

00:21:06.500 --> 00:21:09.020
.تازه حالا که نیستن، حساب کار دستم اومده

00:21:09.980 --> 00:21:12.970
.ولی نمی‌ذارم جام‌تون به اینجا ختم بشه

00:21:15.050 --> 00:21:20.130
...تمام خستگی و دل‌نگرانی و فشارها رو... همش رو

00:21:20.130 --> 00:21:21.380
!بپرین

00:21:29.290 --> 00:21:31.640
!میذارم رو این توپ و گلش می‌کنم

00:21:38.560 --> 00:21:41.520
<font face="a afsaneh" color="#df5343" size="70">!دِ بــــرو ... تـــــــــــــو</c>

00:21:50.190 --> 00:21:51.720
.یا خدا

00:21:51.720 --> 00:21:52.890
!کازاما

00:22:13.550 --> 00:22:15.380
!ترکوندی کیمیشتا

00:22:15.380 --> 00:22:17.340
!حرف نداری به مولا

00:22:17.364 --> 00:22:29.364
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:29.388 --> 00:22:41.388
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.