WEBVTT 00:00:17.340 --> 00:00:20.350 ‫آه، پس این برادر بزرگترته! 00:00:23.210 --> 00:00:28.290 ‫ببخشید. مایا گفت می‌خواد خونه‌ی جدیدمو ببینه. 00:00:28.290 --> 00:00:33.000 ‫شماره‌تو نداشتم آسامورا-کون، برای همین سعی کردم به خونه زنگ بزنم. 00:00:33.400 --> 00:00:36.050 ‫آه، احتمالاً توی حموم بودم. 00:00:36.650 --> 00:00:41.600 ‫بعدم اینکه، من به مایا گفتم که ما الان با همدیگه خواهر و برادریم. 00:00:41.600 --> 00:00:42.540 ‫من که مشکلی ‌ــــ 00:00:42.540 --> 00:00:48.550 ‫مثل اینکه موقع تنیس که اومدی باهام حرف زدی، مایا دیده. 00:00:49.590 --> 00:00:52.830 ‫و وقتی هم بهم چتر دادی. 00:00:56.180 --> 00:00:59.300 ‫ببخشید. باید بیشتر احتیاط می‌کردم. 00:01:02.300 --> 00:01:03.290 ‫پس می‌گم... 00:01:05.340 --> 00:01:07.370 ‫می‌شه به‌هم شماره‌مونو بدیم؟ 00:01:13.970 --> 00:01:14.880 ‫اوه؟ 00:01:15.390 --> 00:01:16.910 ‫صبح بخیر! 00:01:16.910 --> 00:01:17.840 ‫صبح بخیر. 00:01:18.350 --> 00:01:19.730 ‫چرا هنوز نخوابیدی؟ 00:01:19.730 --> 00:01:21.970 ‫خوابم نمی‌برد. 00:01:21.970 --> 00:01:25.880 ‫ولی می‌دونی، تایچی-سان گفت امروز دیر می‌ره، 00:01:25.880 --> 00:01:28.230 ‫برای همین گفتم با همدیگه غذا بخوریم. 00:01:28.900 --> 00:01:29.900 ‫کمکت می‌کنم. 00:01:31.540 --> 00:01:32.480 ‫ممنونم. 00:01:33.830 --> 00:01:37.190 ‫خیلی وقته که با همدیگه صبحونه نخوردیم، ساکی، نه؟ 00:01:37.190 --> 00:01:38.010 ‫اوهوم. 00:01:42.010 --> 00:01:44.450 ‫وای، خود خوشبختیه. 00:01:45.310 --> 00:01:47.200 ‫اغراق نکن! 00:01:47.690 --> 00:01:48.670 ‫خوشمزه‌ست. 00:01:48.670 --> 00:01:49.450 ‫هوم؟ 00:01:51.670 --> 00:01:53.430 ‫راست می‌گی، خوشمزه‌ست. 00:01:53.430 --> 00:01:55.240 ‫این رولت تخم‌مرغه؟ 00:01:55.940 --> 00:01:57.640 ‫رولت تخم‌مرغ با سوپ. 00:01:57.640 --> 00:01:58.470 ‫با سوپ؟ 00:01:59.210 --> 00:02:01.190 ‫موقع درست کردن بهش سوپ اوداشی اضافه می‌کنی. 00:02:02.370 --> 00:02:03.980 ‫مثل سوپ برای نودلا؟ 00:02:03.980 --> 00:02:06.420 ‫خب، ما از داشی سفید استفاده می‌کنیم. 00:02:06.420 --> 00:02:11.070 ‫ساکی هم روش پختشو بلده. چطوره دفعه‌ی دیگه تو براش درست کنی؟ 00:02:11.070 --> 00:02:14.400 ‫من نمی‌تونم انقدر پفی درستش کنم. 00:02:16.620 --> 00:02:19.540 ‫اوه، من تخم‌مرغ سرخ‌شده‌ی عادی دوست دارم. 00:02:20.390 --> 00:02:21.530 ‫جدی؟ 00:02:22.140 --> 00:02:24.500 ‫خب، هروقت حسش اومد درست می‌کنم. 00:02:28.760 --> 00:02:30.540 ‫یوتا-کون از تو هم ممنونیم. 00:02:31.020 --> 00:02:32.570 ‫نه کار خاصی نبود. 00:02:33.060 --> 00:02:38.080 ‫اوه، اشکالی داره لباس‌های شما رو هم با لباسای این هفته بشورم؟ 00:02:38.690 --> 00:02:39.710 ‫خب اون... 00:02:40.180 --> 00:02:47.290 ‫راستش، یوتا-کون اگه مشکلی نداری، ‫خوشحال می‌شم خودم همه‌ی لباسا رو بشورم. 00:02:47.290 --> 00:02:50.110 ‫چی؟ نه خب نمی‌تونم زحمتشو بندازم گردن شما. 00:02:51.060 --> 00:02:55.770 ‫خیلی از پارچه‌ها بافت ظریفی دارن. بلدی چطوری باید از کیسه‌ی لباس‌شویی استفاده کنی؟ 00:02:56.130 --> 00:02:57.070 ‫کیسه‌ی لباس‌شویی؟ 00:02:57.700 --> 00:03:01.720 ‫یه کیسه‌ی توریه نمی‌ذاره لباسا آسیب ببینن. 00:03:02.220 --> 00:03:04.690 ‫آسیب؟ ها؟ 00:03:04.690 --> 00:03:07.870 ‫توضیحش خیلی سخته، پس بذارش با خودمون. 00:03:07.870 --> 00:03:09.190 ‫اوه، اوهوم. 00:03:09.650 --> 00:03:14.940 ‫لباس‌زیرهای تایچی-سان رو خودم می‌شورم. ‫لباس‌زیرهای تو رو هم بشورم، یوتا-کون؟ 00:03:15.320 --> 00:03:16.080 ‫ها؟ 00:03:16.104 --> 00:03:24.104 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:24.900 --> 00:03:25.780 ‫وایسا. 00:03:27.020 --> 00:03:28.460 ‫منم باهات میام. 00:03:31.860 --> 00:03:33.400 ‫ببخشید. 00:03:33.400 --> 00:03:34.290 ‫ها؟ 00:03:34.290 --> 00:03:39.860 ‫می‌دونم امکانش هست که لباسای زنونه ترجیح بدی. 00:03:40.120 --> 00:03:42.290 ‫چیز دور از ذهنی نیست. 00:03:42.290 --> 00:03:43.030 ‫ها؟ 00:03:43.750 --> 00:03:48.100 ‫با اینکه خودم همیشه تفکیک جنسیتی رو رد می‌کنم، 00:03:48.100 --> 00:03:50.540 ‫همینطوری برداشتم این بود که ‫بلد نیستی چطوری باید لباس بشوری. 00:03:50.540 --> 00:03:51.700 ‫آیاسه-سان؟ 00:03:51.700 --> 00:03:54.860 ‫تا حالا ندیدم آرایش کنی یا رژ لب بزنی، 00:03:54.860 --> 00:03:58.030 ‫ولی شاید از اونایی باشی که دوست داری واسه خلوت خودت آرایش کنی. 00:03:58.030 --> 00:04:01.010 ‫وایسا. یه لحظه ترمز بگیر آیاسه-سان. 00:04:01.010 --> 00:04:01.880 ‫ها؟ 00:04:12.460 --> 00:04:14.140 ‫آروم شدم. 00:04:14.820 --> 00:04:15.820 ‫اوهوم. 00:04:15.820 --> 00:04:17.810 ‫حتی اگه از کراس‌-درسینگ خوشت میاد، 00:04:17.810 --> 00:04:20.490 ‫حتماً به این معنی نیست که واقعاً انجامش بدی. 00:04:22.450 --> 00:04:26.920 ‫من کراس-درس نمی‌کنم، و توی خلوت خودمم آرایش نمی‌کنم. 00:04:26.920 --> 00:04:29.910 ‫ولی ابروهات خیلی تمیزن. 00:04:30.500 --> 00:04:31.360 ‫ها؟ 00:04:31.360 --> 00:04:34.280 ‫حتماً مرتبشون می‌کنی، نه؟ می‌ری سالن؟ 00:04:34.280 --> 00:04:35.630 ‫می‌رم سلمونی. 00:04:35.630 --> 00:04:38.870 ‫ها؟ پس یعنی ابروهات طبیعی‌ان؟ 00:04:39.620 --> 00:04:40.830 ‫آره خب. 00:04:41.960 --> 00:04:43.690 ‫حسودیم شد. 00:04:47.640 --> 00:04:51.770 ‫به‌نظرت سخت نیست که همه‌ی تفاوت‌های جنسیتی ‫رو به زور توی دو دسته می‌ذارن؟ 00:04:51.770 --> 00:04:53.900 ‫آه... آره خب درست می‌گی. 00:04:54.660 --> 00:05:01.340 ‫اما اون‌موقع، توی اون لحظه، ‫حتی برای یه ثانیه هم از ذهنم نگذشت. 00:05:02.290 --> 00:05:04.390 ‫والا من که اصلاً اذیت نشدم. 00:05:05.670 --> 00:05:07.530 ‫اوهوم. ممنونم. 00:05:08.120 --> 00:05:11.020 ‫اما... نمی‌تونم خودمو ببخشم. 00:05:11.370 --> 00:05:13.180 ‫برای همین می‌خواستم عذرخواهی کنم. 00:05:18.250 --> 00:05:20.310 ‫گاهی‌وقتا هم اعمال‌مون بازتابیه. 00:05:20.310 --> 00:05:22.680 بازتابی؟ مثل نور؟ 00:05:22.680 --> 00:05:26.000 ‫نه اونطوری نه. منظورم بازتاب‌های مشروطه. 00:05:26.930 --> 00:05:28.340 ‫اوه... 00:05:28.740 --> 00:05:34.730 ‫به‌نظرم گاهی اوقات یه چیزایی رو می‌گی یا یه ‫کارایی رو انجام می‌دی که از روی غریزه‌ست و کاریش نمی‌تونی بکنی. 00:05:35.140 --> 00:05:40.190 ‫به‌نظرم توانایی اینکه اون‌طوری یهویی بازتابی کاری ‫رو انجام بدی، توی بعضی شرایط هم به‌درد بخوره. 00:05:40.740 --> 00:05:43.830 ‫ولی بازم، تعصب منجر به تبعیض می‌شه. 00:05:47.000 --> 00:05:49.290 ‫برای همین... باید مسائلو دوباره بررسی کنیم. 00:06:00.920 --> 00:06:05.180 ‫آیاسه-سان، تو الان خودت در مورد کار اونموقعت‌ فکر کردی و دوباره بررسیش کردی. 00:06:05.630 --> 00:06:09.930 ‫وقتی این کارو کردی، به‌نظرم دیگه لازم نیست نگرانش باشی. 00:06:12.730 --> 00:06:13.810 ‫من شخصاً... 00:06:14.530 --> 00:06:19.390 ‫فکر نمی‌کنم تو از اون کسایی باشی که درمورد چیزایی ‫که از کارهایی که کردی یاد گرفتی، فکر نکنی. 00:06:29.630 --> 00:06:30.810 ‫آیاسه-سان؟ 00:06:34.970 --> 00:06:38.000 ‫آسامورا-کون، تو واقعاً... 00:07:01.260 --> 00:07:02.440 ‫خیلی‌خب، بریم. 00:07:23.140 --> 00:07:24.460 ‫به این زودی برگشتی. 00:07:26.910 --> 00:07:28.170 ‫چیه؟ 00:07:28.170 --> 00:07:30.970 ‫نه، هیچی. نگرانش نباش. 00:07:30.970 --> 00:07:31.720 ‫واقعاً؟ 00:07:31.720 --> 00:07:33.930 ‫آه، من امروز کار دارم. 00:07:46.120 --> 00:07:50.320 ‫پس... نگاهت چرخید سمت زیرپوش‌های آویزون شده، 00:07:50.320 --> 00:07:54.430 ‫برای همین یهویی، وقتی ترسوندمت سریع فرار کردی. 00:07:55.100 --> 00:07:59.600 ‫نکنه با خودت گفتی الان با خودم فکر می‌کنم ممکنه بدزدیشون؟ 00:07:59.600 --> 00:08:01.990 ‫خب... آره گمونم. 00:08:02.900 --> 00:08:04.980 ‫با اینکه اونا مال خواهر کوچکترتن؟ 00:08:04.980 --> 00:08:08.010 ‫خب، آره درست می‌گی. 00:08:09.230 --> 00:08:11.960 ‫ببخشید. یکم غیرمنصفانه بود حرفم. 00:08:12.310 --> 00:08:12.970 ‫ها؟ 00:08:13.560 --> 00:08:15.140 ‫بیا. یکم کاکائوی داغ بخور. 00:08:16.150 --> 00:08:18.970 ‫دوست نداری؟ می‌تونم برش گردونم. 00:08:18.970 --> 00:08:22.220 ‫نه، بدم نمیاد. 00:08:24.760 --> 00:08:27.470 ‫پس... اینطوری بی‌حساب شدیم. 00:08:27.470 --> 00:08:27.940 ‫ها؟ 00:08:28.910 --> 00:08:33.430 ‫اینکه نگاهت جذب لباس‌زیرای من بشه هم یه‌طور دیگه از اعمال واکنشیه. 00:08:34.190 --> 00:08:39.520 ‫اما منم فکر نمی‌کنم تو از اون آدمایی باشی که در مورد ‫چیزایی که از کارایی که کردی یاد گرفتی فکر نکنی. 00:08:43.100 --> 00:08:45.450 ‫خب،‌ خیالم راحت شد. 00:08:46.420 --> 00:08:52.190 ‫پس یعنی لباس زیرم اینقدر وسوسه‌کننده بود ‫که چشمتو گرفت؟ 00:08:52.190 --> 00:08:54.110 ‫اینو نگفتم. 00:08:54.110 --> 00:08:57.520 ‫پس اصلاً وسوسه‌کننده نبود؟‌ عجب. 00:08:58.170 --> 00:09:00.960 ‫داری دستم می‌اندازی؟ 00:09:01.310 --> 00:09:02.850 ‫خب،‌ نمی‌دونم. 00:09:03.980 --> 00:09:08.690 ‫ولی نمی‌تونی بگی فکر دزدیدن لباس زیرم به فکرت خطور نکرد، نه؟ 00:09:08.690 --> 00:09:12.440 ‫اگه بگم وسوسه نشدم که برش دارم،‌ دروغ گفتم، 00:09:12.440 --> 00:09:14.590 ‫ولی به این معنی نیست که دست به کاری می‌زنم. 00:09:15.420 --> 00:09:18.490 ‫همم، پس وسوسه شدی. 00:09:19.140 --> 00:09:23.920 ‫وسوسۀ‌ انجام کار و انجام دادنش ‫دوتا مقولۀ‌ جدان. 00:09:26.870 --> 00:09:28.090 ‫راست میگی. 00:09:28.090 --> 00:09:30.880 ‫شرمنده. بیا ولش کنیم. 00:09:31.290 --> 00:09:34.880 ‫من قبلاً‌ شاممو خوردم و دوشمو گرفتم. 00:09:35.420 --> 00:09:37.600 ‫ها؟ اوه،‌ باشه. 00:09:38.350 --> 00:09:39.010 ‫شب بخیر. 00:09:40.790 --> 00:09:41.950 ‫شب بخیر. 00:09:55.630 --> 00:09:57.150 ‫سلام، اونی-چان. 00:09:58.390 --> 00:10:00.100 ‫هی،‌ توی مدرسه نه! 00:10:00.100 --> 00:10:01.720 ‫ساکی چیزیش شده؟ 00:10:01.720 --> 00:10:02.450 ‫ها؟ 00:10:02.450 --> 00:10:06.380 ‫از صبح همینجوری بوده. 00:10:06.404 --> 00:10:16.404 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:10:17.360 --> 00:10:18.200 ‫بگیر! 00:10:28.420 --> 00:10:31.660 ‫بابا با قطار آخر میاد خونه. 00:10:31.660 --> 00:10:32.420 ‫باشه. 00:11:14.020 --> 00:11:17.430 ‫شرمنده. هنوز کار خوب و پردرآمدی برات پیدا نکردم. 00:11:18.190 --> 00:11:20.820 ‫انتظار نداشتم فوراً پیدا کنی. 00:11:20.820 --> 00:11:26.840 ‫ولی با این وضع، در ازای هیچی ‫برام شام درست می‌کنی. 00:11:27.270 --> 00:11:30.460 ‫اگه می‌خوای بیشتر کمک کنم، ‫کافیه که بگی. 00:11:31.560 --> 00:11:32.360 ‫باشه. 00:13:35.420 --> 00:13:36.460 ‫آسامورا-کون... 00:14:37.340 --> 00:14:40.300 ‫یکشنبه، هفتم ژوئن. 00:14:44.840 --> 00:14:48.380 ‫راستش خیالم راحت شد. 00:14:48.900 --> 00:14:53.400 ‫وقتی به هم معرفی شدیم ‫برام مشخص بود که آدم بدی نبود. 00:14:54.070 --> 00:14:57.240 ‫و همینطور که باملاحظه بود. 00:14:58.660 --> 00:15:03.830 ‫حتی از اون آدماست که وقتی حموم خودش ‫تموم میشه، واسه منم حاضرش می‌کنه. 00:15:05.170 --> 00:15:08.880 ‫هیچوقتم انتظار نداشتم به دبیرستان سوئیسی بره. 00:15:14.970 --> 00:15:17.660 ‫دوشنبه،‌ هشتم ژوئن. 00:15:18.230 --> 00:15:21.460 ‫آسامورا-کون توی مدرسه باهام حرف زد. 00:15:22.270 --> 00:15:26.270 ‫از انتظارم خیلی خونسرد و منطقی‌تره. 00:15:27.720 --> 00:15:31.910 ‫یکم رو مخمه که شایعاتی که درمورد من بودن رو باور کرد، 00:15:32.580 --> 00:15:34.820 ‫ولی نمی‌تونم سرزنشش هم کنم. 00:15:36.210 --> 00:15:39.030 ‫می‌دونم بقیه چه دیدی نسبت بهم دارن. 00:15:40.140 --> 00:15:45.790 ‫ولی عصبانی شد و فهمید که منم بابتش عصبانیم. 00:15:46.600 --> 00:15:52.330 ‫این ممکنه اولین‌باری بوده باشه که ‫یکی اینقدر راحت احساساتمو درک می‌کنه. 00:15:55.070 --> 00:15:57.620 ‫پنجشنبه، نهم ژوئن. 00:15:58.280 --> 00:16:02.440 ‫یادداشت: آسامورا-کون تخم‌مرغ سرخ‌کرده‌ش رو با سس سویا دوست داره. 00:16:04.030 --> 00:16:05.880 ‫امروز،‌ من شروع به آشپزی می‌کنم. 00:16:05.880 --> 00:16:10.130 ‫آسامورا-کون داره سعی می‌کنه که ‫یه شغل پردرآمد برام پیدا کنه، 00:16:10.130 --> 00:16:13.380 ‫برای همین حس می‌کنم این حداقل کاریه که از دستم برمیاد. 00:16:15.880 --> 00:16:20.580 ‫وقتی بهم گفت که هنوز کاری پیدا نکرده ‫به نظر متأسف می‌اومد، 00:16:21.770 --> 00:16:26.760 ‫ولی خودمم فکر نمی‌کردم ‫اینقدر راحت بوده باشه. 00:16:29.330 --> 00:16:33.180 ‫راه درست تکیه کردن به آدما، ها؟ 00:16:34.190 --> 00:16:37.100 ‫کاش می‌تونستم... 00:16:53.880 --> 00:16:56.900 ‫چهارشنبه، دهم ژوئن. 00:16:59.260 --> 00:17:00.620 ‫خیلی خجالت‌زده‌ام. 00:17:01.470 --> 00:17:03.690 ‫هیچوقت فکر نمی‌کردم ازم بپرسه... 00:17:05.020 --> 00:17:06.620 ‫نمی‌خوام ببینه که... 00:17:07.250 --> 00:17:10.580 ‫من چقدر سخت کار می‌کنم. ‫یکم ناجوره. 00:17:15.330 --> 00:17:17.920 ‫مایا اومد توی خونۀ جدیدم بهم سر بزنه. 00:17:18.640 --> 00:17:21.900 ‫سه‌تایی بازی کردیم و کلی هم خندیدیم. 00:17:22.640 --> 00:17:24.640 ‫خیلی وقت بود اینقدر نخندیده بودم. 00:17:27.110 --> 00:17:29.360 ‫به هم شماره هم دادیم. 00:17:30.150 --> 00:17:34.120 ‫آسامورا-کون عکس پروفایلشو یه منظره گذاشته. 00:17:34.120 --> 00:17:35.260 ‫تعجب نکردم. 00:17:36.910 --> 00:17:39.660 ‫پنجشنبه، یازدهم ژوئن. 00:17:40.990 --> 00:17:42.660 ‫گفت واقعاً انجامش نمیده. 00:17:43.480 --> 00:17:49.230 ‫گفت وسوسه شدن و انجام دادنش ‫دوتا مقولۀ جدان. 00:17:51.420 --> 00:17:54.080 ‫منم دقیقاً همین حس رو دارم. 00:17:54.960 --> 00:17:58.890 ‫کم‌کم دارم می‌فهمم که هردفعه که ‫آسامورا-کون نظرش رو در میون می‌ذاره، 00:17:58.890 --> 00:18:02.180 ‫همیشه چیزیه که من کاملاً می‌تونم بفهممش. 00:18:04.670 --> 00:18:08.910 ‫لابد واسه همینه که اینقدر حس درستی میده. 00:18:20.270 --> 00:18:22.990 ‫آسامورا-کون خطرناکه. 00:18:23.990 --> 00:18:27.500 ‫زیادی منو خوب درک می‌کنه. 00:18:31.080 --> 00:18:33.500 ‫آیاسه-سان، الان... 00:18:34.060 --> 00:18:36.970 ‫دقیقاً داری شبیه دخترایی رفتار می‌کنی ‫که ازشون متنفرم. 00:18:41.220 --> 00:18:44.520 ‫از ظاهرت استفاده می‌کنی که راهتو باز کنی... 00:18:44.520 --> 00:18:46.590 ‫فکر می‌کردم نمی‌خوای همچین فکری درباره‌ت کنن. 00:18:47.910 --> 00:18:52.020 ‫اگه نتونی به مردم ثابت کنی که بین زن‌ها رایج نیست، 00:18:52.020 --> 00:18:53.290 ‫اونوقت فایده‌ش چیه؟ 00:18:55.590 --> 00:18:56.400 ‫ولی... 00:18:57.290 --> 00:19:00.500 ‫حس کردم حالا که اونقدرشو درک می‌کنی- 00:19:00.500 --> 00:19:02.330 ‫قضیه که من نیستم. 00:19:04.040 --> 00:19:04.660 ‫قضیه... 00:19:07.130 --> 00:19:08.980 ‫درمورد توئه، آیاسه-سان. 00:19:19.190 --> 00:19:21.360 ‫ببخشید. 00:19:27.110 --> 00:19:31.660 ‫گمونم پدرم قبلاً مرد خیلی خوبی بود. 00:19:32.290 --> 00:19:36.390 ‫ولی بعد از شکست شرکتش، دیگه به مردم اعتماد نکرد. 00:19:37.610 --> 00:19:42.810 ‫مادرم شروع کرد به کارکردن دوچندان برای من، 00:19:43.660 --> 00:19:47.800 ‫ولی انگار اون هم به زعمش خوش نیومد. 00:19:50.090 --> 00:19:55.000 ‫بهش می‌گفت: «تو چیزی جز بردهٔ جنسی نیستی.» 00:19:56.170 --> 00:19:59.960 ‫«از بدنت برای جذب مشتری استفاده می‌کنی.» ‫از این حرفای توهین‌آمیز. 00:20:01.300 --> 00:20:04.220 ‫متوجهم که داشت اوضاع سختی رو از سر می‌گذروند، 00:20:05.510 --> 00:20:08.730 ‫ولی اینکه بخواد سر مادرم خالی کنه، توجیه‌ش نمی‌کرد. 00:20:14.180 --> 00:20:15.970 ‫دقیقاً همینطوره. 00:20:15.970 --> 00:20:16.730 ‫ها؟ 00:20:17.470 --> 00:20:21.670 ‫آه، خب یه طورایی شبیه اتفاقیه که برای ما افتاد. 00:20:22.770 --> 00:20:25.380 ‫بعد از اینکه مامانم به بابام خیانت کرد، 00:20:25.380 --> 00:20:28.870 ‫یه مدتی یه‌طورایی از زنا واهمه داشت. 00:20:28.870 --> 00:20:30.330 ‫بابات؟ 00:20:37.210 --> 00:20:39.290 ‫احیاناً تو هم؟ 00:20:45.750 --> 00:20:48.260 ‫من و تو نقطه اشتراکای زیادی داریم. 00:20:50.060 --> 00:20:52.080 ‫حتی توی موارد شکست‌خورده. 00:20:54.840 --> 00:20:56.170 ‫شایدم حق با تو باشه. 00:20:58.890 --> 00:21:04.410 ‫ولی حتی با وجود اینا، من حس می‌کنم می‌تونیم از پسش بربیایم. 00:21:08.220 --> 00:21:10.150 ‫به عنوان خواهر و برادر. 00:21:17.850 --> 00:21:23.050 ‫اوه، هی... من مشکلی ندارم اگه بخوای منو اونی-چان صدا کنی. 00:21:34.890 --> 00:21:36.080 ‫ممنونم. 00:21:38.830 --> 00:21:39.810 ‫آیاسه-سان؟ 00:21:44.100 --> 00:21:47.450 ‫بیا با همدیگه از پسش بربیایم، آسامورا-کون. 00:21:51.750 --> 00:21:54.720 ‫شنبه، 13ام ژوئن. 00:21:55.350 --> 00:21:59.050 ‫آسامورا-کون و من با همدیگه شام خوردیم. فقط خودمون دوتا. 00:21:59.610 --> 00:22:04.210 ‫تونستیم مامان و بابامون رو راضی کنیم یه‌بار برای شام بریم بیرون. 00:22:06.270 --> 00:22:08.490 ‫در اصل ایده‌ی آسامورا-کون بود. 00:22:09.210 --> 00:22:13.220 ‫واقعاً ملاحظه‌ی آدما رو داره. 00:22:13.244 --> 00:22:18.244 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:18.268 --> 00:22:24.268 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:24.700 --> 00:22:29.240 ‫برای همینه که نباید «اونی-چان» صداش کنم. 00:22:31.070 --> 00:22:33.120 ‫همینکه اینطوری صداش کنم، 00:22:33.950 --> 00:22:38.230 ‫احتمالاً برای هرچیزی بهش تکیه می‌کنم. 00:22:38.230 --> 00:22:40.120 ‫تحت هیچ شرایطی نمی‌تونم به‌خودم اجازه‌ی همچین چیزی رو بدم. 00:22:42.330 --> 00:22:44.070 line:20% ‫متأسفم، آسامورا-کون. 00:22:47.160 --> 00:22:51.100 ‫اما هردفعه که «آسامورا-کون» صداش می‌زنم؛ 00:22:51.430 --> 00:22:53.370 ‫یه حس توصیف نشدنی توی قلبم احساس می‌کنم. 00:22:53.370 --> 00:22:58.550 ‫احساسی که اگه «اونی-چان» صداش می‌کردم باهاش فرق می‌داشت. 00:23:00.190 --> 00:23:02.970 ‫تاحالا همچین حسی نداشتم. 00:23:03.500 --> 00:23:07.180 ‫اصلاً نمی‌دونم چی صداش کنم. 00:23:07.950 --> 00:23:11.320 ‫به خودم که اومدم دیدم بهش حس پیدا کردم. 00:23:11.780 --> 00:23:13.160 ‫احساس سردرگمی می‌کنم. 00:23:13.890 --> 00:23:17.370 ‫تازگی‌ها، حتی وقتی می‌رم توی تختم، خوابم نمی‌بره. 00:23:17.910 --> 00:23:23.760 ‫منو باش که می‌خواستم مستقل شم. ‫حالم داره از خودم بهم می‌خوره. 00:23:24.580 --> 00:23:27.440 ‫چه بلایی داره سرم میاد؟ 00:23:31.530 --> 00:23:32.670 ‫واقعاً...