WEBVTT 00:00:01.700 --> 00:00:04.910 ‫اگه تفاوت بین خوب و بد بودن توی یه درسی... 00:00:04.910 --> 00:00:07.880 ‫پیدا کردن جواب‌های درست نباشه، 00:00:07.880 --> 00:00:11.780 ‫بلکه این باشه که چطور جواب‌های درست رو پیدا کنیم چی؟ 00:00:12.830 --> 00:00:17.200 ‫وقتی توی چیزی بدی، پیدا کردن نمونه سوال کمک‌دهنده توی کتاب... 00:00:17.200 --> 00:00:19.310 ‫یا توی اینترنت کار سختیه. 00:00:19.880 --> 00:00:23.030 ‫پس... توی این مواقع باید چیکار کنیم؟ 00:00:23.730 --> 00:00:27.210 ‫چند ماه پیش، منم نمی‌دونستم. 00:00:27.750 --> 00:00:30.500 ‫اما الان می‌دونم. 00:00:31.660 --> 00:00:33.350 ‫جواب اینه که کمک بگیریم. 00:00:33.930 --> 00:00:37.140 ‫کمبودهای خودت رو بپذیر و از یه نفر بخواه بهت یاد بده. 00:00:37.730 --> 00:00:42.390 ‫بعدش ببین اون شخص توی چی ضعف داره و بررسی کن ‫که آیا تو می‌تونی در ازاش چیزی بهش یاد بدی. 00:00:43.880 --> 00:00:45.520 ‫داد و ستد. 00:00:46.250 --> 00:00:50.920 ‫با ایده‌ش آشنا بودم، اما الان بهتر درکش می‌کنم. 00:00:51.820 --> 00:00:55.040 ‫تکیه کردن به آدما به نوع خودش یه مهارته. 00:00:55.880 --> 00:01:02.170 ‫ما نمی‌تونیم ذهن همدیگه رو بخونیم، ‫پس اگه به‌همدیگه نگیم چی می‌خوایم، 00:01:02.170 --> 00:01:03.640 ‫اونا هیچوقت نمی‌فهمن. 00:01:04.300 --> 00:01:06.960 ‫منصفانه نیست که مجبورشون کنیم حدس بزنن. 00:01:06.984 --> 00:01:11.984 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:12.380 --> 00:01:14.740 ‫اگه چیزی می‌خوای، باید به زبون بیاریش. 00:01:14.740 --> 00:01:18.520 ‫اگه بتونیم بیشتر احساسات همدیگه رو درک کنیم و بیشتر سازش کنیم، 00:01:18.520 --> 00:01:20.250 ‫همه شادتر می‌شن. 00:01:20.830 --> 00:01:22.460 ‫این باور منه. 00:01:24.180 --> 00:01:30.250 ‫اما من... دارم خط مشی خودمو زیر سوال می‌برم. 00:01:31.110 --> 00:01:36.760 ‫یه نفر هست که باید در مورد احساساتم باهاش صادق باشم اما همچنان... 00:01:38.690 --> 00:01:40.060 ‫نمی‌تونم. 00:01:45.110 --> 00:01:46.710 ‫خیلی ازتون ممنونم. 00:01:50.950 --> 00:01:53.880 ‫چطوره یکمشو بذاری این‌جا؟ 00:01:53.880 --> 00:01:57.710 ‫هومم؟ باشه، پس اگه می‌شه اینو بگیر. 00:01:58.690 --> 00:01:59.790 ‫ممنون. 00:02:00.630 --> 00:02:02.500 ‫آیاسه به اندازه‌ی کافی چیز برای آوردن داری. 00:02:06.950 --> 00:02:08.660 ‫واقعاً جنتلمنی. 00:02:08.660 --> 00:02:12.430 ‫اینطور نیست. خواهر کوچکترم همیشه بهم غر می‌زنه. 00:02:13.340 --> 00:02:14.880 ‫خواهر کوچکتر داری؟ 00:02:14.880 --> 00:02:17.220 ‫ها؟ آره. 00:02:23.630 --> 00:02:25.800 ‫ببخشید، چی داشتی می‌گفتی؟ 00:02:28.750 --> 00:02:32.130 ‫الان هیچی نمی‌گفتم. 00:02:32.130 --> 00:02:33.210 ‫جدی؟ 00:02:34.460 --> 00:02:35.580 ‫عه، خب... 00:02:35.580 --> 00:02:38.100 ‫لازم نیست خودتو مجبور به حرف زدن بکنی. 00:02:39.210 --> 00:02:43.480 ‫دقیقاً برای همینه که نگرانتم آسامورا-کون. 00:02:51.430 --> 00:02:54.060 ‫با اون حالی که دیروز یهو پیدات شد... 00:02:55.570 --> 00:02:59.360 ‫انگار داشتی از یه چیزی فرار می‌کردی. 00:03:01.000 --> 00:03:06.710 ‫قیافه‌ت جوری بود که من خیلی باهاش آشنام، برای همین اذیتم کرد. 00:03:08.670 --> 00:03:12.030 ‫واقعاً برای درس خوندن اومده بودی، پس نمی‌خواستی مخ منو بزنی... 00:03:12.680 --> 00:03:17.700 ‫که یعنی... احتمالاً دنبال یه‌طور پناهگاه می‌گشتی. 00:03:21.070 --> 00:03:24.370 ‫می‌شه یکم پودینگ سفارش بدم؟ 00:03:24.370 --> 00:03:25.010 ‫ها؟ 00:03:25.870 --> 00:03:28.390 ‫پودینگای اینجا خیلی خوشمزه‌ست. 00:03:32.940 --> 00:03:35.220 ‫مشکلت عشقیه؟ 00:03:35.930 --> 00:03:36.880 ‫چطور؟ 00:03:37.430 --> 00:03:41.040 ‫اینطوری همه‌چیز با عقل جور میاد که به یه دختر دیگه پناه بردی. 00:03:41.720 --> 00:03:46.660 ‫انگار که دنبال یه عشق جدیدی تا از عشق دردناکت فرار کنی. 00:03:49.870 --> 00:03:56.550 ‫مشکل اینه که... من عاشق کسی شدم که اصلاً نباید عاشقش می‌شدم. 00:03:57.690 --> 00:04:01.850 ‫و اگه بخوام در مورد خواسته‌م خودخواهی کنم، ‫برای همه‌ی اطرافیانم مشکل‌ساز می‌شه. 00:04:02.840 --> 00:04:04.540 ‫می‌دونم که باید همه‌چیزو فراموش کنم. 00:04:06.790 --> 00:04:10.640 ‫ولی... انگار که نمی‌تونم. 00:04:13.070 --> 00:04:14.640 ‫به‌نظر جدیه. 00:04:19.080 --> 00:04:21.860 ‫بعد از کلاس وقت داری؟ 00:04:24.070 --> 00:04:28.360 ‫می‌خوام باهات یکم خوش بگذرونم. بیا با هم بریم بیرون. 00:04:50.390 --> 00:04:51.530 ‫خب... 00:04:51.530 --> 00:04:53.850 ‫من... دوستت دارم آیاسه. 00:04:57.510 --> 00:04:58.700 ‫خیلی ممنونم. 00:05:00.690 --> 00:05:05.430 ‫خوشحالم که... بهم گفتی... 00:05:06.970 --> 00:05:08.270 ‫ولی متأسفم. 00:05:11.390 --> 00:05:18.580 ‫من فکر نمی‌کنم هیچوقت بتونم بهت همچون دیدی داشته باشم. 00:05:21.410 --> 00:05:23.780 ‫با کسی قرار می‌ذاری؟ 00:05:24.470 --> 00:05:25.500 ‫نه اینطور نیست. 00:05:26.610 --> 00:05:28.960 ‫کسی هست که دوستش داشته باشی؟ 00:05:29.720 --> 00:05:31.270 ‫نه،... نیست. 00:05:32.810 --> 00:05:34.880 ‫بازم... نمی‌شه؟ 00:05:36.260 --> 00:05:37.910 ‫بازم نمی‌شه. 00:05:43.490 --> 00:05:46.970 ‫ببخشید. دیگه مزاحمت نمی‌شم. 00:05:49.110 --> 00:05:50.070 ‫تا بعد. 00:06:00.340 --> 00:06:03.840 ‫اما اگه با یه نفر دیگه که جذبش شدی ارتباط برقرار کردی... 00:06:04.340 --> 00:06:07.270 ‫و احساساتت همچنان تغییری نکرده بودن، 00:06:08.390 --> 00:06:14.380 ‫اونوقت اون احساسات واقعین، و باید قدرشون رو بدونی. 00:06:25.220 --> 00:06:27.950 ‫همه‌ی این آدما به‌نظر توی بهت نیستن؟ 00:06:28.610 --> 00:06:29.310 ‫ها؟ 00:06:30.370 --> 00:06:36.000 ‫وقتی توی این شهر می‌گردم، احساس می‌کنم همه‌ی آدما دارن اشتباهی زندگی می‌کنند. 00:06:37.300 --> 00:06:41.720 ‫ولی... فکر می‌کنم این تنها راه زندگی کردنیه که بعضی آدم‌ها بلدن. 00:06:43.210 --> 00:06:48.490 ‫منم یکی از اونا بودم. دوران راهنماییم بین اون آدما بودم. 00:06:50.700 --> 00:06:53.720 ‫چرا اینا رو به من می‌گی؟ 00:06:56.040 --> 00:07:00.790 ‫چون... تو منو یاد خودِ قدیمام میندازی و این عصبانیم می‌کنه. 00:07:03.050 --> 00:07:04.560 ‫تو بدون هیچ کسی... 00:07:06.190 --> 00:07:10.000 ‫در واقع، هیچ زنی نبوده که بتونی روش حساب کنی، نه؟ 00:07:12.500 --> 00:07:18.420 ‫می‌تونی با یه دید بی‌طرف با موضوعات مواجه بشی، این خودش یه موهبته. 00:07:19.160 --> 00:07:23.560 ‫ولی اگه بخوام حدس بزنم که چطوری اینو توی خودت پرورش دادی، 00:07:24.620 --> 00:07:27.440 ‫می‌گم به‌خاطر اینه که بدون حضور زنی که بتونی بهش تکیه کنی بزرگ شدی. 00:07:29.980 --> 00:07:33.290 ‫پس... برای فوجینامی-سان قدیما هم همینطور بوده؟ 00:07:36.010 --> 00:07:36.830 ‫بله. 00:07:37.400 --> 00:07:40.240 ‫ولی من ایمانمو به کل آدم‌ها از دست دادم. 00:07:44.930 --> 00:07:48.160 ‫راهنمایی که بودم هر دوی مامان و بابام رو توی یه تصادف از دست دادم. 00:07:49.720 --> 00:07:54.500 ‫متوجه شدم که خانواده‌ی هر دوشون با ازدواجشون مخالف بودن. 00:07:55.750 --> 00:08:02.180 ‫همه توی مراسم مسخره‌شون می‌کردن و می‌گفتن به چیزی که می‌خواستن رسیدن. 00:08:07.690 --> 00:08:15.800 ‫حسی که اون‌موقع بهم غلبه کرده بود، نفرت یا غم نبود... 00:08:20.390 --> 00:08:23.290 ‫بلکه یه‌طور احساس بیچارگی و تسلیم شدن بود. 00:08:31.060 --> 00:08:33.310 ‫آه، چه حیف. 00:08:35.030 --> 00:08:37.870 ‫امشب ماه کامله می‌دونستی. 00:08:41.410 --> 00:08:44.960 ‫تو می‌گی به زن‌ها هیچ ایمانی نداری، 00:08:45.750 --> 00:08:47.900 ‫اما به‌نظر من دروغه. 00:08:49.810 --> 00:08:55.600 ‫منم تا وقتی خاله‌م روشنم کرد، از احساسی که داشتم مطمئن بودم. 00:08:56.610 --> 00:08:57.640 ‫خاله‌ت؟ 00:08:58.100 --> 00:08:59.620 ‫الان خانواده‌م اونه. 00:09:00.190 --> 00:09:05.340 ‫چون هر شب تا دیروقت بیرون می‌موندم نگرانم بود برای همین منو به‌ سرپرستی گرفت. 00:09:07.730 --> 00:09:11.190 ‫روزی که رفتم پیشش یه چیزی بهم گفت. 00:09:12.220 --> 00:09:16.730 ‫گفت «باید یکم برای به صلح رسیدن با قلبت بیشتر تلاش کنی.» 00:09:19.000 --> 00:09:23.610 ‫یا آشتی کردن... یا شاید حتی سازش کردن... 00:09:26.150 --> 00:09:29.040 ‫گفت، «احساساتت رو نادیده نگیر.» 00:09:31.330 --> 00:09:35.630 ‫«فکر می‌کنی تسلیم شدی.» «ولی مطمئنی؟» 00:09:38.750 --> 00:09:41.780 ‫«من فکر می‌کنم تو واقعاً به آدم‌ها ایمان داشتی، 00:09:43.140 --> 00:09:45.910 ‫ولی حس کردی به اون ایمان خیانت شده.» 00:09:47.880 --> 00:09:52.560 ‫«حتماً برات خیلی دردناک بوده.» 00:09:53.470 --> 00:09:54.400 ‫بابا... 00:09:54.400 --> 00:09:56.050 ‫وقتی اینو شنیدم... 00:09:56.050 --> 00:09:57.150 ‫مامان! 00:09:57.150 --> 00:09:59.320 ‫یه‌طورایی، خب... 00:10:00.420 --> 00:10:04.340 ‫فکر کنم کل شب رو گریه کردم. 00:10:17.650 --> 00:10:19.040 ‫آسامورا-کون... 00:10:21.020 --> 00:10:25.510 ‫به‌نظرت تو هم داری احساساتت رو توی خودت می‌ریزی و توی وجودت خفه‌شون می‌کنی؟ 00:10:30.630 --> 00:10:32.160 ‫احساساتی که من دارم... 00:10:32.970 --> 00:10:34.810 ‫نمی‌تونم بذارم بیرون بیان. 00:10:36.220 --> 00:10:38.140 ‫خب، اگه سرکوب کردن احساسات... 00:10:38.140 --> 00:10:41.800 ‫باعث می‌شد یه‌ روز ناپدید بشن، چیز خوبی بود. 00:10:43.790 --> 00:10:49.310 ‫اما بی‌طرف رفتار کردن و هیچ انتظاری از آدما نداشتن دو چیز متفاوته. 00:10:50.520 --> 00:10:54.230 ‫چون، ما همه آدمیم. 00:10:55.490 --> 00:10:57.740 ‫آخرش از هم انتظار داریم. 00:11:08.530 --> 00:11:12.750 ‫هرچقدر دلت می‌خواد قلبت رو فریب بده، اما اگه اینو حلش نکنی، خوارت می‌کنه. 00:11:13.260 --> 00:11:16.560 ‫و قبل از اینکه بفهمی، آسیب بدی به خودت می‌زنی. 00:11:17.890 --> 00:11:20.950 ‫ولی... این خیلی خودخواهیه. 00:11:20.950 --> 00:11:24.950 ‫آره هست. احساسات آدما خودخواهانه‌ست. 00:11:24.974 --> 00:11:44.974 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:52.230 --> 00:11:56.250 ‫می‌دونی، دیروز دیدمت آیاسه-سان. 00:11:56.250 --> 00:11:57.050 ‫ها؟ 00:11:57.820 --> 00:12:03.290 ‫نزدیک کلاس فوق برنامه‌م. داشتی تو یه فروشگاه از اونجا خرید می‌کردی؟ 00:12:04.900 --> 00:12:05.620 ‫اوهوم. 00:12:06.140 --> 00:12:09.000 ‫من توی رستوران اون‌طرف خیابون بودم. 00:12:09.980 --> 00:12:14.400 ‫گویا... با یکی از همکلاسی‌های پسرت بودی. 00:12:15.480 --> 00:12:17.070 ‫شینجو-کون بود. 00:12:18.090 --> 00:12:21.110 ‫اوه. متوجه نشدم. 00:12:22.650 --> 00:12:24.540 ‫می‌شه منم یه چیزی بپرسم؟ 00:12:25.050 --> 00:12:26.000 ‫البته. 00:12:27.550 --> 00:12:30.330 ‫دیروز تا دیروقت بیرون بودی. 00:12:30.820 --> 00:12:33.550 ‫نی‌-سان، کجا بودی؟ 00:12:33.550 --> 00:12:35.730 ‫اطراف شیبویا قدم میزدم. 00:12:36.000 --> 00:12:40.200 ‫فقط قدم؟ عه... با یومیوری-سان؟ 00:12:40.200 --> 00:12:42.230 ‫نه، اون نه. 00:12:42.230 --> 00:12:45.740 ‫یادته گفتم ناهار با کسی قرار دارم؟ 00:12:45.740 --> 00:12:46.330 ‫با اون‌ــ 00:12:46.330 --> 00:12:47.060 ‫وایسا. 00:12:48.600 --> 00:12:52.520 ‫الان... داریم در مورد یه دختر حرف می‌زنیم؟ 00:12:53.370 --> 00:12:55.450 ‫اوهوم. آره خب. 00:12:56.650 --> 00:12:59.850 ‫آها، خب؟ 00:13:00.490 --> 00:13:02.340 ‫اه، اوهوم. 00:13:03.590 --> 00:13:06.900 ‫باعث شد... یکم در مورد یه‌سری چیزا فکر کنم. 00:13:12.130 --> 00:13:13.990 ‫برای همین می‌خوام یه‌چیزی رو حل و فصل کنم. 00:13:16.180 --> 00:13:19.150 ‫حل و فصل؟ چیو؟ 00:13:24.140 --> 00:13:26.800 ‫من... آیاسه-سان... 00:13:28.340 --> 00:13:31.660 ‫فکر کنم احساسات خیلی خاصی بهت دارم. 00:13:36.650 --> 00:13:37.540 ‫دروغگو. 00:13:37.960 --> 00:13:39.040 ‫دروغ نمی‌گم. 00:13:39.990 --> 00:13:41.170 ‫داری شوخی می‌کنی؟ 00:13:41.170 --> 00:13:43.820 ‫واقعاً به‌نظرت همچین شوخی بدی می‌کنم؟ 00:13:44.490 --> 00:13:47.500 ‫درسته. راست می‌گی. 00:13:47.500 --> 00:13:50.510 ‫آسامورا-کون... تو همچین آدمی نیستی. 00:13:51.550 --> 00:13:53.960 ‫الان... بهم گفتی آسامورا؟ 00:13:54.500 --> 00:13:56.710 ‫ها؟ اوه... 00:14:00.140 --> 00:14:02.570 ‫گفتی احساسات خاصی بهم داری؟ 00:14:04.850 --> 00:14:07.670 ‫یعنی... دوستت دارم. 00:14:10.850 --> 00:14:13.540 ‫منظورت به عنوان برادرمه؟ 00:14:14.260 --> 00:14:19.480 ‫یا اینکه... می‌خوای لمسم کنی یا بغلم کنی یا اینطور چیزا؟ 00:14:19.480 --> 00:14:25.060 ‫یا اینکه، وقتی منو با پسرای دیگه می‌بینی حسودیت می‌شه؟ از این احساسات؟ 00:14:26.360 --> 00:14:27.050 ‫اوهوم. 00:14:27.780 --> 00:14:31.980 ‫ولی خواهر و برادرها هم از این حسا نسبت به هم دارن، نه؟ 00:14:31.980 --> 00:14:32.730 ‫ها؟ 00:14:32.730 --> 00:14:34.100 ‫آره خب دارن. 00:14:34.650 --> 00:14:35.390 ‫وایسا... 00:14:35.390 --> 00:14:38.580 ‫شنیدم وقتی کسی تشنه‌ی توجه از جنس مخالفه... 00:14:38.580 --> 00:14:41.290 ‫و یهویی زمان زیادی رو باهاش می‌گذرونه، 00:14:41.290 --> 00:14:44.400 ‫خیلی راحت باعث ایجاد احساساتی می‌شه که ‫ممکنه با احساسات عاطفی اشتباهش بگیرن. 00:14:45.610 --> 00:14:48.250 ‫اون هم ممکنه باشه. 00:14:48.250 --> 00:14:50.020 ‫نمی‌تونیم نادیده‌ش بگیریم... 00:14:50.020 --> 00:14:52.060 ‫خب... 00:14:52.060 --> 00:14:55.370 ‫شاید احساساتت به من به عنوان خواهر کوچکترت قوی‌تر از حد عادیه. 00:14:55.700 --> 00:14:57.460 ‫اینطوری هم می‌شه گفت؟ 00:15:06.990 --> 00:15:08.130 ‫آیاسه-سان... 00:15:08.130 --> 00:15:09.280 ‫ببخشید. 00:16:37.640 --> 00:16:39.140 ‫من مشکلی باهاش ندارم. 00:17:02.050 --> 00:17:03.960 ‫الان خیالت راحت شد؟ 00:17:10.310 --> 00:17:13.040 ‫ممنونم که جرئت گفتنش بهم رو داشتی. 00:17:15.570 --> 00:17:18.230 ‫اگه تنهایی بهش فکر می‌کردی. 00:17:18.950 --> 00:17:21.260 ‫مطمئنم خیلی واسه‌ت سخت می‌شد. 00:17:22.110 --> 00:17:24.740 ‫واقعاً روی قلبت سنگینی می‌کرد. 00:17:31.530 --> 00:17:33.480 ‫ولی خیالت راحت باشه. 00:17:35.350 --> 00:17:40.280 ‫منم احتمالاً دارم همون بار رو تحمل می‌کنم. 00:17:42.850 --> 00:17:50.040 ‫چه این احساسی که به من داری به عنوان برادر باشه و چه چیز بیشتری، 00:17:52.400 --> 00:17:53.860 ‫من باهاش مشکلی ندارم. 00:17:56.330 --> 00:18:00.700 ‫من هر کدومش باشه خوشحال می‌شم. 00:18:04.710 --> 00:18:05.560 ‫اوهوم. 00:18:08.830 --> 00:18:10.620 ‫منم نمی‌فهمم. 00:18:11.480 --> 00:18:16.350 ‫که احساسی که من بهت دارم به‌خاطر اینه که برادرمی... یا یه چیز دیگه. 00:18:17.980 --> 00:18:24.620 ‫اما اگه بتونم با بغل کردنت، یکم آرومت کنم، واقعاً دوست دارم این کارو بکنم. 00:18:26.750 --> 00:18:33.670 ‫و اگه تو هم وقتی من نیاز داشتم بغلم کنی خوشحال می‌شم. 00:18:38.000 --> 00:18:39.230 ‫بیا با هم کنار بیایم. 00:18:39.980 --> 00:18:42.780 ‫من نمیخوام برای مامان و اینا مشکلی درست کنم. 00:18:43.550 --> 00:18:48.140 ‫اوهوم. منم می‌خوام اون دوتا با هم خوشبخت بشن. 00:18:52.610 --> 00:19:00.310 ‫من اگه بفهمم تو با دخترای دیگه‌ای، ممکنه حسودیم بشه و مضطرب بشم. 00:19:01.000 --> 00:19:02.470 ‫تو چی؟ 00:19:03.100 --> 00:19:04.090 ‫منم. 00:19:05.060 --> 00:19:08.800 ‫اون با هم درس خوندن رو... یکم دوست نداشتم. 00:19:11.500 --> 00:19:12.510 ‫فهمیدم. 00:19:14.060 --> 00:19:18.920 ‫ولی می‌دونی، این احساسات فقط بین عاشق و معشوقا نیست. 00:19:19.420 --> 00:19:22.340 ‫فکر کنم بین خواهر و برادرا هم پیش میاد. 00:19:23.240 --> 00:19:25.610 ‫پس، آسامورا-کون. 00:19:27.860 --> 00:19:32.880 ‫در برابر بقیه، باید همون خواهر و برادر... بمونیم. 00:19:35.600 --> 00:19:40.560 ‫حتی اگه واقعاً... خواهر و برادر نباشیم. 00:19:42.780 --> 00:19:49.150 ‫با هم، می‌تونیم این بارو تحمل کنیم... 00:19:50.240 --> 00:19:51.510 ‫به عنوان دو شخص خاص... 00:19:52.890 --> 00:19:56.420 ‫و خیلی نزدیک... 00:20:02.090 --> 00:20:05.050 ‫ببخشید. من... 00:20:05.074 --> 00:20:10.074 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:20:10.098 --> 00:20:15.098 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:20:15.980 --> 00:20:17.270 ‫بهت تکیه می‌کنم. 00:20:18.060 --> 00:20:22.010 ‫از الان به بعد من... بهت تکیه می‌کنم آیاسه-سان. 00:20:22.850 --> 00:20:27.490 ‫برای همین... می‌خوام که تو هم بهم تکیه کنی آیاسه-سان. 00:20:28.900 --> 00:20:32.410 ‫بیا... با هم یه فکری براش بکنیم. 00:20:36.250 --> 00:20:39.470 ‫بیا از چیزی که داریم محافظت کنیم... 00:20:40.850 --> 00:20:42.070 ‫و یه فکری براش بکنیم... 00:20:43.210 --> 00:20:44.860 ‫با همدیگه. 00:20:50.090 --> 00:20:51.540 ‫ممنونم. 00:20:56.460 --> 00:21:00.520 ‫ما تا دیروز، همچنان دوتا غریبه بودم. 00:21:02.470 --> 00:21:05.030 ‫و این داستان ماست که چطور... 00:21:07.660 --> 00:21:08.840 ‫یه خانواد‌ه‌ی واقعی شدیم. 00:01:37.570 --> 00:01:41.990 قسمــــــت 00:01:37.570 --> 00:01:41.990 12 00:01:37.570 --> 00:01:41.990 و 00:01:37.570 --> 00:01:41.990 ‫「 」 00:06:06.420 --> 00:06:10.840 ‫ببخشید آیاسه-سان. ‫من باید برم جایی شب دیر برمی‌گردم خونه. 00:11:38.260 --> 00:11:42.550 ‫( دوشنبه ) 00:11:38.260 --> 00:11:42.550 ‫28 سپتامبر