WEBVTT

00:00:04.230 --> 00:00:06.880
[شین هه سان]

00:00:06.880 --> 00:00:09.370
[لی جین اوک]

00:00:09.370 --> 00:00:11.720
[کانگ هون]

00:00:11.720 --> 00:00:13.970
[جو هه جو]

00:00:13.970 --> 00:00:16.320
[کانگ سانگ جون]

00:00:17.000 --> 00:00:24.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:32.730 --> 00:00:36.030
[هه ری عزیزم]

00:00:47.530 --> 00:00:49.150
جو هه ری

00:00:49.150 --> 00:00:51.200
تا کی میخوای اینجوری باشی؟

00:00:51.200 --> 00:00:53.260
باید مستقل شی

00:00:53.260 --> 00:00:56.810
یکم تلاش کن
با بقیه ارتباط بگیر

00:00:56.810 --> 00:01:00.230
باید جزوی از اجتماع بشی

00:01:00.230 --> 00:01:04.430
نق زدن بسه و برو
دوست پیدا کن

00:01:14.860 --> 00:01:17.540
چی؟ اومد

00:01:17.540 --> 00:01:19.470
کی؟

00:01:19.470 --> 00:01:22.470
اون، جو هه ری

00:01:22.470 --> 00:01:24.600
تا حالا جایی نبوده

00:01:24.600 --> 00:01:27.200
اها اون

00:01:28.590 --> 00:01:30.520
اره

00:01:31.430 --> 00:01:35.450
توی این چهارسال یه کلمه هم حرف نزدیم

00:01:37.450 --> 00:01:39.310
... ولی میدونی

00:01:40.800 --> 00:01:42.810
یتیمه

00:01:42.810 --> 00:01:46.110
که چی؟ جرمه؟

00:01:46.110 --> 00:01:49.380
نه عجیبه

00:01:49.380 --> 00:01:51.840
یتیمه

00:01:51.840 --> 00:01:52.860
...ولی

00:01:52.860 --> 00:01:55.360
[میخوام]

00:01:59.060 --> 00:02:02.620
[برم خونه]

00:02:08.610 --> 00:02:13.260
[به سفر فارغ‌التحصیلی 2014 خوش اومدین]

00:03:03.250 --> 00:03:07.660
[ورودی جنگل گی‌یی‌دونگ]

00:04:46.400 --> 00:04:50.100
[مامان بزرگ عزیزم]

00:05:21.590 --> 00:05:23.260
گوشیم

00:05:35.900 --> 00:05:38.310
اینوری نیست ؟

00:06:45.500 --> 00:06:54.800
[جونگ هیون اوه]

00:07:01.560 --> 00:07:06.910
[نهمین قسمت : اسمت]

00:07:06.910 --> 00:07:10.810
[جو یون هو، لی هه جو]

00:07:14.400 --> 00:07:17.390
تابستون شده

00:07:17.390 --> 00:07:22.020
توی بقیه فصل ها هوای تابستون رو تجربه نمیکنیم

00:07:22.020 --> 00:07:25.960
توی زمستون دلتون براش له له میزد؟

00:07:25.960 --> 00:07:30.430
امروز هوایی که دلتون براش تنگ شده بود رو
وارد ریه هاتون کنین

00:07:30.430 --> 00:07:32.720
امروز روز خوبیه

00:07:32.720 --> 00:07:35.170
سلام، دوشنبه هفده ژوئنه

00:07:35.170 --> 00:07:38.290
چوی یون جونگ از هر صبح از پی پی اسم

00:07:38.290 --> 00:07:41.900
گوینده چوی یون جونگم

00:07:54.050 --> 00:07:56.400
سلام بیننده های گرامی

00:07:56.400 --> 00:07:59.210
با اخبار 12 در خدمتتون هستیم

00:07:59.210 --> 00:08:00.760
با اخبار نحوه انتخابات

00:08:00.760 --> 00:08:04.560
شورای ملی شروع میکنیم

00:08:07.310 --> 00:08:10.420
ممنون مارو مهمون خونه هاتون کردین

00:08:15.870 --> 00:08:17.210
سونگ هوا، میتونی میکروفونت رو دربیاری؟

00:08:17.210 --> 00:08:19.520
اره سونبه نیم، یه لحظه

00:08:19.520 --> 00:08:21.650
میگم -
هوم؟ -

00:08:21.650 --> 00:08:23.940
مدیر سو میخواد غذا بخوریم

00:08:23.940 --> 00:08:26.630
به خودت مربوطه

00:08:26.630 --> 00:08:27.850
مرسی سونگ هوا

00:08:27.850 --> 00:08:30.930
اوپا، این چه حرفیه ؟

00:08:30.930 --> 00:08:35.090
میدونی چه قدر تعریفت رو جلوش دادم؟

00:08:36.120 --> 00:08:37.900
مرسی

00:08:37.900 --> 00:08:40.350
میشه نگی اوپا؟

00:08:40.350 --> 00:08:42.310
چرا؟ اوپامی

00:08:42.310 --> 00:08:43.930
ازم بزرگ‌تری

00:08:43.930 --> 00:08:46.370
...اره میدونم ولی

00:08:57.270 --> 00:08:58.550
هیونگ
ها؟

00:08:59.890 --> 00:09:03.540
هیونگ، کسی بهت بگه اوپا چی میگی؟

00:09:03.540 --> 00:09:05.470
میگم نگو

00:09:05.470 --> 00:09:09.230
گفتم ولی ول کن نیست

00:09:09.230 --> 00:09:11.210
پس با قیافه عبوس بگو

00:09:11.210 --> 00:09:14.810
عبوس؟ فکر خوبیه

00:09:14.810 --> 00:09:17.190
همین؟ -
نه -

00:09:18.250 --> 00:09:20.750
از جو یون هو خبری نیست؟

00:09:21.800 --> 00:09:24.100
نه نیست

00:09:42.840 --> 00:09:47.320
اه بله میخواستم بگم

00:09:47.320 --> 00:09:50.820
اره اره به سلامت

00:09:53.100 --> 00:09:56.870
گفتن برگردی به اخبار ساعت ده

00:09:56.870 --> 00:10:01.160
شوخی میکنی؟
استعفا دادم که

00:10:01.160 --> 00:10:05.510
منم مثل خودت بودم هی میگفتم

00:10:05.510 --> 00:10:07.910
خدایی ؟ مطمئنی ؟

00:10:07.910 --> 00:10:11.600
جونگ هیون اوه خودمون رو میگی؟

00:10:11.600 --> 00:10:13.900
هم اسم نیست؟

00:10:13.900 --> 00:10:20.600
چرا جونگ هیون اوه یی رو میخوای که
اخبار 9 نرفت؟

00:10:20.600 --> 00:10:25.470
میدونی که
به جون جه یونگ باخت

00:10:25.470 --> 00:10:29.030
الانم آلاخون بالاخون شده

00:10:29.030 --> 00:10:33.560
یه ماه یه بار به کاکتوس اب میده

00:10:33.560 --> 00:10:35.450
...بهش میگیم

00:10:35.450 --> 00:10:37.970
گوینده اسپری

00:10:37.970 --> 00:10:39.860
میدونی چی رو میگم؟

00:10:39.860 --> 00:10:43.150
مطمئنی میخوای جونگ هیون اوه برگرده؟

00:10:43.150 --> 00:10:44.960
گفت آره

00:10:45.900 --> 00:10:52.100
گفتم مرسی
تو هم ماه دیگه برو اونجا

00:10:56.050 --> 00:10:59.860
یکم مسخره نیست؟

00:11:01.310 --> 00:11:02.980
مسخره؟ چطور؟

00:11:02.980 --> 00:11:07.830
توقع داری بگم کجاش مسخره است؟

00:11:07.830 --> 00:11:12.390
از کجا شروع کنم؟ دلیلت برای کنار کشیدن؟

00:11:12.390 --> 00:11:14.560
نمیخواد فهمیدم

00:11:14.560 --> 00:11:16.500
مرسی لیدر تیم

00:11:17.350 --> 00:11:21.230
میرم‌اونجا
خوب شد؟

00:11:21.230 --> 00:11:23.050
هیون اوه

00:11:24.220 --> 00:11:26.960
...میگما

00:11:26.960 --> 00:11:29.980
خبری از یون هو نشده؟

00:11:32.810 --> 00:11:33.980
نه

00:11:33.980 --> 00:11:35.960
...اخه

00:11:35.960 --> 00:11:39.360
یهو مرخصی گرفته و رفته
چرا به تو زنگ بزنه؟

00:11:39.360 --> 00:11:44.350
فهمید ازدواج میکنی در رفت نه ؟

00:11:44.350 --> 00:11:46.010
هی لیدر تیم

00:11:46.010 --> 00:11:50.490
فقط همزمانی رو میگم

00:11:50.500 --> 00:11:53.500
...ولی جدا ازدواج -
نه نمیکنم -

00:11:53.550 --> 00:11:55.190
هیچ‌وقت

00:11:55.190 --> 00:11:58.050
خداروشکر

00:11:58.050 --> 00:12:01.830
کاش یون هو هم میدونست

00:12:01.830 --> 00:12:04.590
ولی کجاست؟ چیکار میکنه؟

00:12:04.590 --> 00:12:08.330
شنیدم کل مرخصی هاش رو یه جا گرفته

00:12:08.330 --> 00:12:10.900
حتما رفته سفر -
همین -

00:12:10.900 --> 00:12:14.200
کجا رفته که خبری ازش نیست؟

00:12:14.200 --> 00:12:16.660
یه ماه شده

00:12:16.660 --> 00:12:20.400
دفتر رو میذاشت روی سرش

00:12:20.400 --> 00:12:22.150
...ولی

00:12:23.410 --> 00:12:26.200
... الان که نیست

00:12:30.700 --> 00:12:32.370
سوت و کوره

00:12:41.550 --> 00:12:45.760
بله گوینده بخشم
الو؟

00:13:02.590 --> 00:13:06.390
بله کانگ جو یون. جو هه ری امروز هم نیومده

00:14:04.440 --> 00:14:07.800
[گوینده جو یون هو]

00:14:18.910 --> 00:14:25.980
[ویدیو های اخیر]

00:15:08.390 --> 00:15:12.160
[کانگ جو یون]

00:15:12.160 --> 00:15:17.380
[تماس از دست رفته]

00:15:20.940 --> 00:15:22.110
هی یون چو رونگ

00:15:22.110 --> 00:15:23.950
هی اوپا

00:15:23.950 --> 00:15:26.190
انگار رو مودی

00:15:26.190 --> 00:15:28.570
نه اصلا

00:15:28.570 --> 00:15:30.570
چرا؟

00:15:30.570 --> 00:15:35.940
هیون اوه میگه باهام ازدواج نمیکنه

00:15:38.590 --> 00:15:40.890
چرا خودتو میزنی به اون راه؟

00:15:40.890 --> 00:15:45.260
هیونگ از این چیزها نمیگه
قهوه میخوای؟

00:15:45.260 --> 00:15:48.650
نه دارم

00:15:48.650 --> 00:15:50.800
ایس امریکانو لطفا

00:15:51.680 --> 00:15:53.730
...ولی میگم

00:15:53.730 --> 00:15:56.890
مامان بزرگ ها بهت فشار میارن

00:15:56.890 --> 00:15:58.910
اره

00:15:58.910 --> 00:16:01.940
عروس بهتر من گیرشون نمیاد

00:16:03.160 --> 00:16:06.370
شین یونگ مخالفه

00:16:06.370 --> 00:16:11.540
اره میگه ازدواج باید با عشق باشه

00:16:12.640 --> 00:16:15.830
اینو راست میگه

00:16:15.830 --> 00:16:17.420
مرسی

00:16:22.460 --> 00:16:24.520
ولی اوپا

00:16:24.520 --> 00:16:26.350
...راستش

00:16:27.350 --> 00:16:28.810
هیون اوه رو دوست دارم

00:16:28.810 --> 00:16:30.420
چی؟

00:16:32.320 --> 00:16:33.620
فکر کردم نداری

00:16:33.620 --> 00:16:36.900
گفتی خانواده رو دوست داری
علاقه ای به اون نداری

00:16:36.900 --> 00:16:39.700
اره خانواده تون رو دوست دارم

00:16:39.700 --> 00:16:42.260
ولی خودش هم میخوام

00:16:42.260 --> 00:16:45.570
بهش گفتم که بیشتر مخالفت نکنه

00:16:45.570 --> 00:16:48.730
...هی هیون اوه بفهمه

00:16:57.590 --> 00:16:59.070
واو

00:17:02.330 --> 00:17:04.150
یون چو رونگ

00:17:04.150 --> 00:17:06.840
دوباره بگو

00:17:09.960 --> 00:17:12.990
...خب -
دوستم نداری -

00:17:12.990 --> 00:17:15.030
ولی خانواده ام رو دوست داری

00:17:15.030 --> 00:17:18.970
برای همین خواستی همسرم شی

00:17:18.970 --> 00:17:21.600
گفتم درنظرش نمیگیرم

00:17:21.600 --> 00:17:24.610
چی؟ جدی؟ -
دلت رو خوش نکن -

00:17:25.450 --> 00:17:29.300
حالا که میدونم دوستم داری

00:17:29.300 --> 00:17:32.150
فشار بیشتری بهم میاد

00:17:34.900 --> 00:17:36.560
منطقیه

00:17:36.560 --> 00:17:41.520
خودت میدونی دوست ندارم

00:17:43.920 --> 00:17:46.300
...ولی سونبه

00:17:46.300 --> 00:17:48.700
...دوست دارم ولی

00:17:48.700 --> 00:17:52.680
اصراری به این که دوستم داشته باشی
ندارم

00:17:52.680 --> 00:17:55.200
خانواده ات رو دوست دارم

00:17:55.200 --> 00:17:58.940
ولی زندگی بی عشق دردناکه

00:17:58.940 --> 00:18:02.760
نه با این چیزها کنار میام

00:18:06.510 --> 00:18:09.100
روشن کنم برات

00:18:09.100 --> 00:18:14.670
نمیخوام ادم بدی باشم که بقیه رو ناراحت میکنه

00:18:16.330 --> 00:18:19.540
...ولی سونبه، هنوزم بی خیال

00:18:19.540 --> 00:18:23.080
باید به احساس بقیه احترام بذاری

00:18:23.830 --> 00:18:27.880
تا الان یکم احتمال موافقت داشت

00:18:27.880 --> 00:18:29.970
حالا اصلا

00:18:29.970 --> 00:18:34.290
یون چو رونگ ، عمرا ازدواج کنیم

00:18:38.110 --> 00:18:42.520
پس دیگه حرفشم نزن

00:18:47.230 --> 00:18:49.680
باشه سونبه

00:18:49.680 --> 00:18:51.180
چشم

00:18:51.920 --> 00:18:54.870
بریم سرکارمون

00:19:01.760 --> 00:19:03.910
...ولی سونبه

00:19:04.860 --> 00:19:10.160
بعد اون حرف ها خیلی ارومی

00:19:12.740 --> 00:19:15.470
نمیخوام باهات سرد باشم

00:19:18.260 --> 00:19:20.070
کجا میری؟ دفتر؟

00:19:20.070 --> 00:19:22.800
اره میرم دفتر

00:19:22.800 --> 00:19:26.310
راستی مامان بزرگ جی ما میخواد دورهمی بگیره

00:19:26.310 --> 00:19:28.060
به نظرت چی میخواد بگه؟

00:19:28.060 --> 00:19:30.290
نمیدونم

00:19:33.130 --> 00:19:37.730
میگن بهتر شدم

00:19:37.730 --> 00:19:39.870
باورم نمیشه

00:19:39.870 --> 00:19:41.900
باور نکردنیه

00:19:41.900 --> 00:19:46.090
چی؟ بهتر شدنم؟

00:19:46.090 --> 00:19:48.430
تا الان سرم گول مالیدی؟

00:19:48.430 --> 00:19:51.990
‌..میخوای بمیرم یا

00:19:51.990 --> 00:19:55.860
اونی، خوشحاله

00:19:55.860 --> 00:19:58.270
تند نرو

00:19:58.270 --> 00:20:04.280
یه سیگار بکشیم به سلامتیت

00:20:05.190 --> 00:20:07.460
ممنوعه

00:20:07.460 --> 00:20:10.830
ولی اون حق داره مشروب بخوره
من نه؟

00:20:10.830 --> 00:20:14.670
اون کبدش سالمه

00:20:14.670 --> 00:20:17.240
ولی دکتر چی بهت گفته؟

00:20:19.360 --> 00:20:21.280
نباید سیگار بکشم

00:20:21.280 --> 00:20:23.640
اره خودشه

00:20:24.510 --> 00:20:26.980
بعد سرطانت

00:20:26.980 --> 00:20:30.270
هیون اوه بدتر شده

00:20:30.270 --> 00:20:33.610
هیون اوه نگران نباش

00:20:33.610 --> 00:20:36.050
...بهتر شدم

00:20:36.050 --> 00:20:38.370
سرطان چیش بهتر میشه؟

00:20:38.370 --> 00:20:40.640
باید درمان رو ادامه بدی

00:20:42.780 --> 00:20:45.640
...اگه همین جوری

00:20:45.640 --> 00:20:48.340
اونی اونی

00:20:48.340 --> 00:20:49.900
مامان بزرگ

00:20:50.700 --> 00:20:52.150
چیکار کنم؟

00:20:52.150 --> 00:20:53.770
چیه؟

00:20:59.600 --> 00:21:01.220
...نونا

00:21:03.020 --> 00:21:05.330
شین یونگ

00:21:06.290 --> 00:21:09.020
زود باش برو

00:21:09.870 --> 00:21:12.190
دیگه بهم زنگ نزن افتاد؟

00:21:13.100 --> 00:21:15.170
...شین یونگ، اخه

00:21:16.670 --> 00:21:18.390
لعنتی

00:21:30.550 --> 00:21:32.140
بخور

00:21:32.140 --> 00:21:36.770
دو هیونگ، کجا بودی و چیکار میکردی؟

00:21:39.040 --> 00:21:41.120
اواره بودم

00:21:41.120 --> 00:21:44.340
...کوهستان، قایق

00:21:44.340 --> 00:21:47.770
چه بهم چسبیدن
ول‌کنین

00:21:47.770 --> 00:21:51.740
نه تا ابد که نمیتونم بگیرمش

00:21:51.740 --> 00:21:54.170
چه خوب و گرمه

00:21:56.320 --> 00:22:00.290
کیوت بود
چش شده؟

00:22:00.290 --> 00:22:06.830
نمیدونم کی ولی رازه

00:22:07.890 --> 00:22:10.680
برنج میخوای؟ -
اره -

00:22:10.680 --> 00:22:13.400
وقت خوردن اون مشروبه

00:22:13.400 --> 00:22:17.750
هیون اوه از سفر کاریش اورده بود

00:22:17.750 --> 00:22:19.610
مامان بزرگ نه -
چرا ؟ -

00:22:19.610 --> 00:22:22.460
سالمم -
نه -

00:22:22.460 --> 00:22:25.400
چرا اینقدر عصاقورت داده است؟

00:22:26.310 --> 00:22:30.520
دو هیونگ، می جا سرطان گرفته

00:22:30.520 --> 00:22:33.150
خل شده رفته

00:22:33.150 --> 00:22:36.680
کامل -
نه -

00:22:36.680 --> 00:22:40.700
بعد گوینده اخبار 9 نشدن اینجوری شده

00:22:40.700 --> 00:22:46.270
نه بعد غیب شدن یون هو اینجوری شده

00:22:46.270 --> 00:22:48.050
ببند

00:22:50.480 --> 00:22:53.390
بده من نیونگ
بازش میکنم

00:22:53.390 --> 00:22:55.110
نمیتونی؟

00:22:55.110 --> 00:22:56.450
چرا؟

00:22:57.330 --> 00:22:59.430
بده من
بازش کنم

00:22:59.430 --> 00:23:04.610
شنیدم بعضیا بطری رو با کاغذ باز میکنن

00:23:05.490 --> 00:23:07.400
گمونم بتونم

00:23:07.400 --> 00:23:09.830
سونبه، مشکل دربازکنه

00:23:09.830 --> 00:23:12.530
...نه نه

00:23:12.530 --> 00:23:14.700
سخته؟

00:23:14.700 --> 00:23:16.150
ایگو

00:23:19.380 --> 00:23:21.120
بله

00:23:21.120 --> 00:23:22.800
جو یون

00:23:27.760 --> 00:23:29.920
مدیر -
بله -

00:23:29.920 --> 00:23:32.630
یه سوال دارم

00:23:32.630 --> 00:23:34.580
بپرس

00:23:35.390 --> 00:23:42.020
اگه یه گوینده نره سر برنامه هاش یعنی چی؟

00:23:42.990 --> 00:23:45.480
...خب -
میدونم -

00:23:46.270 --> 00:23:48.880
یعنی استعفا داده

00:23:48.880 --> 00:23:50.540
هه یون

00:23:50.540 --> 00:23:52.800
چیه؟ راست میگم

00:23:52.800 --> 00:23:54.370
دروغه؟

00:23:55.200 --> 00:23:57.700
راست میگی هه یون

00:23:57.700 --> 00:23:59.490
چرا میپرسی جو یون؟

00:24:00.260 --> 00:24:02.120
ولی مدیر

00:24:02.120 --> 00:24:06.610
استعفا بدن پروفایل کاری شون حذف میشه

00:24:07.430 --> 00:24:09.800
جدی؟

00:24:09.800 --> 00:24:12.950
میدونم یعنی مرخصیه

00:24:12.950 --> 00:24:15.510
هه یون مرخصی نداریم

00:24:15.510 --> 00:24:18.150
ولی پی پی اس داره

00:24:18.150 --> 00:24:20.760
خیلی هم جذابه

00:24:20.760 --> 00:24:24.050
سونبه، مرخصی گرفته

00:24:24.050 --> 00:24:26.510
طولانی مدت

00:24:26.510 --> 00:24:29.290
ولی چرا؟ استراحت میخوای؟

00:24:29.290 --> 00:24:31.720
به منم میگی؟ منم مرخصی میخوام

00:24:31.720 --> 00:24:34.530
نه مرخصی نمیخوام

00:24:38.230 --> 00:24:40.190
مرسی مدیر -
باشه -

00:24:40.190 --> 00:24:42.300
وا؟ چرا از اون تشکر میکنی؟

00:24:42.300 --> 00:24:45.150
جوابتو من دادم
از من تشکر کن

00:24:47.450 --> 00:24:49.690
...به این میگن

00:24:49.690 --> 00:24:52.570
راستی مدیر -
دیگه چیه؟ -

00:24:54.100 --> 00:24:57.780
گوینده جونگ هیون اوه رو می‌شناسی ؟

00:24:57.780 --> 00:24:59.880
جونگ هیون اوه ؟

00:25:57.300 --> 00:25:59.710
[پروفایل جونگ هیون اوه]

00:25:59.710 --> 00:26:02.780
[جونگ هیون اوه]

00:26:44.260 --> 00:26:46.250
سلام

00:26:46.250 --> 00:26:48.280
شنیدم اومدی دیدنم

00:26:49.910 --> 00:26:54.050
سلام کانگ جو یون از مدیا ان سئولم

00:26:54.050 --> 00:26:57.800
جونگ هیون اوه هستم
هم دیگه رو دیدیم

00:27:00.780 --> 00:27:02.240
بله

00:27:07.800 --> 00:27:10.560
چه کمکی ازم برمیاد؟

00:27:12.280 --> 00:27:15.440
چندسوال داشتم

00:27:16.970 --> 00:27:18.910
باشه بپرس

00:27:26.350 --> 00:27:28.370
...جو یون هو

00:27:29.200 --> 00:27:31.590
کجاست؟

00:27:36.250 --> 00:27:38.750
ولی اولش بگو

00:27:39.650 --> 00:27:42.610
چه نسبتی باهاش داری

00:27:42.610 --> 00:27:45.450
و بگو چرا

00:27:45.450 --> 00:27:48.170
میخوای بدونی کجاست

00:27:50.450 --> 00:27:52.920
پس منم یه سوال بپرسم؟

00:27:53.960 --> 00:27:57.300
سونبه نیم، رابطه ات با جو یون هو چیه؟

00:27:59.060 --> 00:28:00.890
همکاریم

00:28:04.670 --> 00:28:06.290
... واقعا که

00:28:08.010 --> 00:28:10.620
چرا اینو میگی؟

00:28:13.560 --> 00:28:17.220
دیدم باهم

00:28:17.220 --> 00:28:19.930
عاشقونه رفتار میکنین

00:28:22.730 --> 00:28:25.700
کی هستی که همچین سوالایی رو میپرسی؟

00:28:25.700 --> 00:28:28.840
...قبلا هم گفتم از مدیا ان سئول

00:28:28.840 --> 00:28:30.120
نه

00:28:30.120 --> 00:28:33.530
میگم نسبتت با جو یون هو چیه

00:28:36.660 --> 00:28:39.940
با جو هه ری ، شخصیت دیگه جو یون هو

00:28:40.920 --> 00:28:43.700
قرار میذارم

00:28:51.200 --> 00:28:54.500
شخصیت دیگه؟ چی‌میگی؟

00:28:54.520 --> 00:28:59.040
جو یون هو اختلال شخصیتی داره

00:29:08.660 --> 00:29:11.420
تازه فهمیدم

00:29:15.600 --> 00:29:19.800
...چطور -
جو یون هو گفت -

00:29:19.800 --> 00:29:22.050
خودش گفت؟

00:29:25.870 --> 00:29:28.210
...یعنی با یون هو

00:29:28.210 --> 00:29:30.050
چی؟ قرار میذاری؟

00:29:30.050 --> 00:29:33.140
با جو هه ری ، شخصیت دیگه اش

00:29:33.140 --> 00:29:35.950
قرار میذارم

00:29:38.980 --> 00:29:40.390
...پس

00:29:41.220 --> 00:29:43.700
یون هو شخصیت های متفاوتی داره

00:29:43.700 --> 00:29:46.200
و جو هه ری شخصیت دیگه اشه

00:29:47.010 --> 00:29:48.890
...ولی جو هه ری

00:29:48.900 --> 00:29:51.780
اسم خواهر کوچیکترش نیست؟ -
اره -

00:29:52.660 --> 00:29:55.800
جو یون هو هم همین رو گفت

00:29:55.800 --> 00:29:58.590
شخصیت دیگه اش خواهرشه

00:29:59.850 --> 00:30:02.030
... پس

00:30:03.020 --> 00:30:05.530
با خواهر یون هو قرار میذاری؟

00:30:05.530 --> 00:30:10.020
اره با خواهرشم

00:30:10.970 --> 00:30:13.100
...ولی میگی خواهرش

00:30:14.010 --> 00:30:15.960
یون هوئه

00:30:15.960 --> 00:30:18.510
پس با یون هو قرار میذاری نه؟

00:30:18.510 --> 00:30:20.340
...درسته ولی

00:30:21.330 --> 00:30:24.660
کسی که دیدم بیست و هشت سالشه

00:30:24.660 --> 00:30:27.260
و توی پارکینگ کار می‌کنه

00:30:27.260 --> 00:30:29.300
اسمش هه ری ئه

00:30:31.190 --> 00:30:35.960
سونبه نیم، خبر نداشتی؟

00:30:38.030 --> 00:30:40.530
...جو یون هو نیستم

00:30:40.530 --> 00:30:43.270
چی میگی جو یون هو؟ بسه

00:30:43.270 --> 00:30:45.610
گفتم جو یون هو نیستم

00:30:45.610 --> 00:30:47.240
جو یون هو

00:30:54.800 --> 00:30:57.740
عاشق همیم

00:31:04.370 --> 00:31:05.900
باشه

00:31:07.170 --> 00:31:10.760
شخصیت های متفاوتی هم داشته باشه
بازم یون هو ئه

00:31:11.740 --> 00:31:13.960
یون هو یکی دیگه رو میخواد؟

00:31:13.960 --> 00:31:16.140
چیش عجیبه؟

00:31:17.020 --> 00:31:18.750
...چون

00:31:20.040 --> 00:31:21.430
... خب

00:31:22.540 --> 00:31:25.630
...چون یون هو -
تو رو دوست داره؟ -

00:31:30.480 --> 00:31:32.760
منم دوستش دارم

00:31:34.660 --> 00:31:36.520
...الان منظورت

00:31:36.520 --> 00:31:39.580
یون هوئه یا جو هه ری ؟

00:31:39.580 --> 00:31:41.780
دقیق بگم

00:31:42.730 --> 00:31:44.930
جو هه ری وجود جو یون هو رو میخوام

00:31:44.930 --> 00:31:46.450
پس یون هو ئه

00:31:46.450 --> 00:31:49.020
ترجیح میدم اونجوری بگم

00:31:51.030 --> 00:31:54.550
کاش اون کسی که دیدم یون هو بود

00:31:55.320 --> 00:31:56.990
...چون

00:31:57.800 --> 00:31:59.740
هرچه قدر صبر کنم

00:32:00.620 --> 00:32:03.260
هه ری نمیاد

00:32:04.410 --> 00:32:09.570
دنبال یون هو هم گشتم ولی نبودش

00:32:09.570 --> 00:32:12.310
برای همین اومدم اینجا

00:32:13.310 --> 00:32:16.020
... فکر کردم شاید بدونی

00:32:16.020 --> 00:32:18.550
جو یون هو کجاست

00:32:18.550 --> 00:32:21.780
چیکار میکنه

00:32:22.680 --> 00:32:24.940
چیزی میدونی؟

00:32:27.290 --> 00:32:30.600
میخوام جو یون هو رو ببینم

00:32:30.600 --> 00:32:34.500
میخوام هه ری باشه ولی اگه نبود

00:32:36.730 --> 00:32:39.020
حداقل یون هو رو ببینم

00:32:40.090 --> 00:32:43.010
و بهش بگم چه قدر دوستش دارم

00:32:52.010 --> 00:32:55.400
یون هو یه ماهه مرخصی گرفته

00:32:55.400 --> 00:32:57.480
و از اون موقع نیومده

00:32:59.410 --> 00:33:02.470
ازش خبری ندارم

00:33:06.760 --> 00:33:08.540
صحیح

00:33:11.790 --> 00:33:13.330
...یون هو

00:33:14.590 --> 00:33:16.720
گفته دوست داره؟

00:33:20.780 --> 00:33:23.480
گفتم که سونبه

00:33:24.490 --> 00:33:28.560
یون هو نگفته دوستم داره

00:33:28.560 --> 00:33:30.630
ولی جو هه ری چرا

00:33:31.750 --> 00:33:35.450
و عاشق همیم

00:33:37.590 --> 00:33:40.060
جدا شدین؟

00:33:42.340 --> 00:33:43.720
نه

00:33:45.850 --> 00:33:47.860
هه ری ناپدید شده

00:33:47.860 --> 00:33:49.820
اگه برگرده

00:33:51.030 --> 00:33:53.310
دوباره باهاش قرار میذاری ؟

00:33:57.610 --> 00:33:59.150
اره

00:34:06.350 --> 00:34:08.870
تعجب کردی سونبه نیم؟

00:34:11.300 --> 00:34:12.770
نه

00:34:15.070 --> 00:34:17.680
خیلی چیزها شوکه ام کرده

00:34:17.680 --> 00:34:19.950
نمیدونم کدوم رو بگم

00:34:20.910 --> 00:34:22.520
ولی بیشتر از اون

00:34:23.360 --> 00:34:27.020
...این که با یون هو بودی

00:34:27.020 --> 00:34:31.220
اختلال شخصیتیه
از اسمش معلومه

00:34:31.220 --> 00:34:33.160
مریضیه

00:34:34.880 --> 00:34:37.270
...یعنی

00:34:37.270 --> 00:34:39.920
جو یون هو بدجوری مریضه

00:34:40.760 --> 00:34:43.570
این غیب شدنش

00:34:44.620 --> 00:34:47.480
یعنی درد میکشه

00:34:49.130 --> 00:34:50.930
...سونبه نیم

00:34:52.520 --> 00:34:55.090
اصلا برات مهم نیست؟

00:34:56.610 --> 00:34:59.680
درد یون هو اهمیتی نداره؟

00:35:00.550 --> 00:35:04.350
فقط برات مهمه که با منه؟

00:35:06.160 --> 00:35:08.740
کنجکاوم

00:35:08.740 --> 00:35:10.890
سونبه نیم

00:35:12.580 --> 00:35:14.930
چی برات مهمه؟

00:35:39.070 --> 00:35:40.510
مریضی؟

00:35:40.510 --> 00:35:42.320
اره مریضم

00:35:42.320 --> 00:35:44.330
هیون اوه

00:35:44.330 --> 00:35:45.790
هوم؟ بگو

00:35:45.790 --> 00:35:48.900
دکتر رفتم

00:35:57.500 --> 00:36:01.970
[فرم رضایت، جونگ هیون اوه]

00:36:03.840 --> 00:36:06.770
سلام جونگ هیون اوه؟

00:36:08.560 --> 00:36:10.690
بله سلام

00:36:16.300 --> 00:36:20.960
دکتر، همکار جو یون هو ام

00:36:20.960 --> 00:36:23.910
بله چه کمکی ازم برمیاد؟

00:36:24.870 --> 00:36:27.320
...خب راستش

00:36:28.240 --> 00:36:31.260
دوست پسر سابقشم

00:36:31.260 --> 00:36:35.020
شنیدم اختلال شخصیتی داره

00:36:35.020 --> 00:36:40.010
اومدی درموردش بدونی؟

00:36:40.940 --> 00:36:44.520
...یون هو تنهاست قیمی نداره پس

00:36:44.520 --> 00:36:50.500
نه شرمنده
نمیتونم اطلاعات شخصی بیمارم رو بگم

00:36:50.500 --> 00:36:54.680
باید راز بیمارم رو حفظ کنم

00:36:54.680 --> 00:36:57.380
...یون هو -
هیون اوه -

00:36:57.380 --> 00:37:03.000
گفتم کمکی ازم برنمیاد

00:37:10.940 --> 00:37:17.450
ولی اگه مشکلی نداری باهم حرف بزنیم

00:37:36.510 --> 00:37:38.010
...من

00:37:38.760 --> 00:37:41.190
بله بگو

00:37:44.530 --> 00:37:46.540
قلبم شکسته

00:37:47.350 --> 00:37:51.850
یعنی ناراحتی ؟

00:37:51.850 --> 00:37:54.420
اره

00:37:56.270 --> 00:38:00.250
دقیق تر میگی؟

00:38:01.240 --> 00:38:03.010
...خب

00:38:04.980 --> 00:38:08.280
چهار شال پیش از دوست دخترم جدا شدم

00:38:08.280 --> 00:38:09.950
...اون

00:38:12.760 --> 00:38:16.430
اختلال شخصیتی داره

00:38:18.420 --> 00:38:20.480
ولی از دهن

00:38:22.460 --> 00:38:26.600
یه مرد دیگه شنیدم که با شخصیت دیگه اش قرار میذاره

00:38:28.170 --> 00:38:29.710
میدونم

00:38:30.710 --> 00:38:33.830
حق ندارم

00:38:33.830 --> 00:38:35.740
ولی دکتر

00:38:36.880 --> 00:38:39.930
نمیخواستم ازش جدا شم

00:38:39.930 --> 00:38:43.670
نمیخواستی باهاش کات کنی ؟

00:38:43.670 --> 00:38:45.100
اره

00:38:45.100 --> 00:38:49.770
میشد میخواستم همیشه باهاش باشم

00:38:49.770 --> 00:38:52.210
ولی مجبور شدم کات کنم

00:38:52.210 --> 00:38:56.950
بعدش اختلال شخصیتی گرفت

00:38:58.110 --> 00:39:00.590
به عنوان یه ادم دیگه زندگی کرد

00:39:01.500 --> 00:39:03.710
روحمم خبر نداشت

00:39:05.410 --> 00:39:10.380
فهمیدی چه حسی داشتی؟

00:39:10.380 --> 00:39:12.470
شوکه شدم

00:39:14.430 --> 00:39:17.670
... ولی بدتر شوکه شدم که

00:39:17.670 --> 00:39:21.500
شخصیت دیگه اش با یه مرد دیگه است

00:39:26.580 --> 00:39:28.340
...اخه

00:39:28.340 --> 00:39:31.770
چطور توی این وضعیت به این فکر میکنم ؟

00:39:33.190 --> 00:39:36.880
حس میکنی خودخواهی؟

00:39:37.950 --> 00:39:41.870
میخوام بدونم چرا مریضه

00:39:42.900 --> 00:39:44.980
به خاطر منه؟

00:39:45.890 --> 00:39:48.900
تقصیر منه که مریض شده؟

00:39:48.900 --> 00:39:50.370
...چون

00:39:51.130 --> 00:39:53.460
عذاب وجدان دارم

00:39:54.540 --> 00:39:59.570
اره معلومه برات سخته

00:39:59.570 --> 00:40:02.180
ولی اختلال شخصیتی

00:40:02.180 --> 00:40:07.410
به تروما و استرس های زندگی مربوطه

00:40:07.410 --> 00:40:10.780
ولی فاکتورهای دیگه هم داره

00:40:10.780 --> 00:40:15.680
پس نمیشه گفت مقصری

00:40:17.030 --> 00:40:19.810
دلیل مشکلاتش منم؟

00:40:19.810 --> 00:40:24.230
برای همین مریضه؟ تقصیر منه؟

00:40:25.090 --> 00:40:26.820
هیون اوه

00:40:26.820 --> 00:40:31.800
میفهمم میخوای کمکش کنی

00:40:31.800 --> 00:40:35.810
ولی حرف هامون مربوط یون هو ئه

00:40:35.810 --> 00:40:41.310
باید اول با یون هو حرف بزنم

00:40:41.310 --> 00:40:45.850
و بدونم راضیه بهت چیزی بگم یا نه

00:40:47.120 --> 00:40:48.920
...ولی

00:40:48.920 --> 00:40:51.950
هیچی بهم نمیگه

00:40:54.860 --> 00:40:59.270
هیون اوه ، انگار نگرانی

00:40:59.270 --> 00:41:04.670
جدایی روی یون هو اثر گذاشته باشه

00:41:06.810 --> 00:41:09.780
اره خیلی

00:41:12.120 --> 00:41:17.080
نگرانم خیلی اذیت شده باشه

00:41:18.340 --> 00:41:21.190
و خوب نشه

00:41:21.190 --> 00:41:23.580
دکتر

00:41:23.580 --> 00:41:26.940
چطور این اختلال درمان میشه؟

00:41:26.940 --> 00:41:30.930
باید بستری شه؟ دارو بخوره؟

00:41:31.740 --> 00:41:35.730
لازم باشه اره
ولی مهم ترین بخش

00:41:35.730 --> 00:41:40.150
گفتار درمانی و التیام زخماست

00:41:41.110 --> 00:41:45.300
موقع پروسه درمان، یون هو کمکی بخواد

00:41:45.300 --> 00:41:48.900
اگه کسی کنارش باشه

00:41:48.900 --> 00:41:52.630
بهش دلگرمی میده

00:42:04.670 --> 00:42:06.800
یون هو

00:42:06.800 --> 00:42:10.100
جو یون هو ، داخلی؟

00:42:13.160 --> 00:42:14.890
جو یون هو

00:42:17.770 --> 00:42:19.570
یون هو

00:42:38.500 --> 00:42:44.890
[کانگ جو یون]

00:42:45.970 --> 00:42:49.180
[تماس از دست رفته، کانگ جو یون ، جونگ هیون اوه]

00:43:01.510 --> 00:43:06.710
من؟ من؟ من؟
بهترینم

00:43:06.710 --> 00:43:11.150
بهترینم بهترین گوینده ام

00:43:11.150 --> 00:43:13.930
برو برو برو بریم

00:43:13.930 --> 00:43:17.670
هیون اوه ، یه سوال

00:43:17.670 --> 00:43:19.810
میدونی جو یون هو رفته کجا تعطیلات؟

00:43:19.810 --> 00:43:21.490
یه ماه رفته یه جای دیگه ؟

00:43:21.490 --> 00:43:24.670
منم میخوام برم

00:43:25.560 --> 00:43:27.260
نمیدونم

00:43:28.060 --> 00:43:29.540
اوه

00:43:29.540 --> 00:43:32.010
با خواهرش رفته؟

00:43:32.010 --> 00:43:34.370
خواهرش توی پارکینگیه که میرم

00:43:34.370 --> 00:43:38.170
...ولی خواهرشم ندیدم اگه باهام رفتن

00:43:38.170 --> 00:43:39.680
چی؟

00:43:40.410 --> 00:43:41.810
ها؟

00:43:41.810 --> 00:43:45.060
ماشینم رو میذارم توی پارکینگی
که خواهرش هست

00:43:45.060 --> 00:43:51.490
جای پارکینگش عالیه

00:43:51.490 --> 00:43:54.680
ادمی که دیدم بیست و هشت سالشه

00:43:54.680 --> 00:43:56.730
و توی پارکینگ کار میکنه

00:43:56.730 --> 00:43:59.110
اسمش هه ری ئه

00:44:01.370 --> 00:44:02.440
اسمش چیه؟ -
چرا ؟ -

00:44:02.440 --> 00:44:04.180
چرا؟

00:44:04.180 --> 00:44:07.280
میخوای بری اونجا؟

00:44:07.280 --> 00:44:08.970
خیلی شکاکی

00:44:08.970 --> 00:44:10.610
یالا بگو

00:44:10.610 --> 00:44:16.400
اون طرف مدیا ان سئوله
خیلی بزرگه

00:44:16.400 --> 00:44:19.320
ولی میدونی هیون اوه ، قبلا شنیده بودم

00:44:19.320 --> 00:44:22.490
...خواهر جو یون هو گم شده

00:44:24.590 --> 00:44:26.350
رفتی

00:44:28.990 --> 00:44:31.130
بله کانگ جو یون

00:44:31.130 --> 00:44:35.300
جو هه ری نیومده

00:44:46.860 --> 00:44:48.490
میخوای پارک کنی؟

00:44:48.490 --> 00:44:50.630
بلیطت؟

00:44:59.790 --> 00:45:04.200
جو هه ری این شکلیه؟

00:45:08.720 --> 00:45:11.580
...اره خودشه ولی

00:45:12.520 --> 00:45:14.920
وایبش فرق داره

00:45:16.110 --> 00:45:18.300
ولی شما؟

00:45:19.610 --> 00:45:22.240
با جو هه ری کار دارم

00:45:22.240 --> 00:45:24.600
از کی اینجا کار میکنه؟

00:45:24.600 --> 00:45:27.480
کارگاهی؟ بلایی سرش اومده؟

00:45:27.480 --> 00:45:32.040
نه گوینده جونگ هیون اوه از پی پی اسم

00:45:37.200 --> 00:45:40.750
اسمم رو سرچ کنی بالا میاد

00:45:50.240 --> 00:45:51.710
اره

00:45:53.260 --> 00:45:56.760
چرا گوینده پی پی اس دنبال هه ری ئه؟

00:45:56.760 --> 00:46:00.040
هه ری رو میشناسم

00:46:00.040 --> 00:46:04.530
شنیدم هه ری یهو نیومده سرکار

00:46:04.530 --> 00:46:08.400
هه ری از کی اومده اینجا؟

00:46:08.400 --> 00:46:12.880
چهار سال پیش ؟

00:46:14.070 --> 00:46:16.360
نمیدونی هشت سال یعنی چی؟

00:46:16.360 --> 00:46:18.950
بچه دار می شدیم الان دبستانی بود

00:46:18.950 --> 00:46:22.370
حالا جدا شیم؟اینقدر یهویی؟

00:46:22.370 --> 00:46:25.590
خاله بازی که نمیکردیم

00:46:28.990 --> 00:46:32.650
هشت سال یا هشت ماه

00:46:33.630 --> 00:46:36.210
جدایی همونه

00:46:37.320 --> 00:46:41.140
خداحافظ

00:46:41.140 --> 00:46:44.400
اخرشه یون هو

00:46:53.250 --> 00:46:56.610
چیه؟ هه ری چیزیش شده؟

00:46:57.470 --> 00:46:59.060
نه

00:47:00.090 --> 00:47:02.310
هیچیش نشده

00:47:13.420 --> 00:47:15.630
خوشحال بود؟

00:47:15.630 --> 00:47:17.100
بله؟

00:47:28.280 --> 00:47:30.980
جو هه ری خوشحال بود ؟

00:47:44.450 --> 00:47:46.430
خوبه

00:47:47.390 --> 00:47:50.330
هیون اوه ، اومدی
بیا بخور

00:47:50.330 --> 00:47:51.830
خوردم

00:47:51.830 --> 00:47:56.120
...ببین، جلبک دریایی برای سرطانم

00:47:57.500 --> 00:47:59.360
انچوی؟ فلفل؟

00:47:59.360 --> 00:48:02.840
فلفل ها مزه دار شدن

00:48:02.840 --> 00:48:04.890
بخور

00:48:04.890 --> 00:48:07.270
خوب شد

00:48:33.440 --> 00:48:36.880
جو یون هو بدجوری مریضه

00:48:36.880 --> 00:48:40.400
...یهو غیبش زده یعنی

00:48:40.400 --> 00:48:44.640
هیون اوه انگار نگرانی

00:48:44.700 --> 00:48:50.200
که جداییت بدجوری بهش ضربه زده باشه

00:51:19.190 --> 00:51:21.410
خسته نباشین

00:51:27.000 --> 00:51:30.400
اوپا

00:51:31.740 --> 00:51:33.180
اوپا

00:51:34.290 --> 00:51:35.790
اوپا

00:51:35.790 --> 00:51:38.220
... نگفتم نگو اوپا

00:51:38.220 --> 00:51:40.670
اره باید جدی بگم

00:51:41.480 --> 00:51:45.560
اینجوری صدام نزن
خوشم نمیاد

00:51:45.560 --> 00:51:50.600
نه چیزی نیست که بدت بیاد

00:51:50.600 --> 00:51:51.920
چیه؟

00:51:51.920 --> 00:51:54.460
هیچی مجانی نیست

00:51:54.460 --> 00:51:57.720
واو پس مژدگونی میخوای؟

00:51:57.720 --> 00:52:01.020
ولی اهلش نیستم

00:52:01.020 --> 00:52:02.800
جو یون هو

00:52:12.360 --> 00:52:13.460
و؟

00:52:13.460 --> 00:52:17.750
نه قبلش مژدگونی

00:52:22.350 --> 00:52:24.760
چیه؟ بگو

00:52:24.760 --> 00:52:27.780
میدونی شایعه درمورد من و مدیر زیاده

00:52:27.780 --> 00:52:30.250
خب؟ -
...پس -

00:52:30.250 --> 00:52:33.260
میشه وانمود کنی باهام قرار میذاری؟

00:52:35.230 --> 00:52:39.660
خودت رو دوست پسرم جا بزنی
شایعه ها تموم میشن

00:52:39.660 --> 00:52:45.230
ولی پیشنهاد جالبی نیست
خوشم نمیاد

00:52:45.300 --> 00:52:49.070
با وجود یون هو ؟

00:52:49.070 --> 00:52:53.560
یه اسم که راضیم نمیکنه

00:52:53.560 --> 00:52:57.520
میدونی اوپا
جو یون هو رو دیدم

00:53:06.580 --> 00:53:10.050
چیه ؟ شاخکات تکون خورد؟

00:53:14.910 --> 00:53:17.810
کی شروع میکنیم؟

00:53:28.130 --> 00:53:29.620
چی؟

00:53:29.620 --> 00:53:31.130
هی

00:53:31.130 --> 00:53:32.920
...گوشی

00:53:32.920 --> 00:53:35.440
گوشی دارین؟ زنگ بزنین 911

00:53:35.440 --> 00:53:38.990
ببخشید

00:53:40.170 --> 00:53:41.940
میشنوی؟

00:53:45.910 --> 00:53:47.890
میتونی تکون بخوری ؟

00:53:52.700 --> 00:53:54.460
خوبی؟

00:54:09.280 --> 00:54:11.280
...جو یون

00:54:12.690 --> 00:54:16.300
وایسا نرو
زنگ زدیم 911

00:54:16.300 --> 00:54:19.230
وایسا کجا؟

00:54:21.320 --> 00:54:22.910
...خدایا

00:54:31.200 --> 00:54:35.390
مطمئنی؟ -
...دقیق نمیتونم بگم ولی

00:54:35.390 --> 00:54:36.850
هی

00:54:40.000 --> 00:54:43.750
جدی میگم خودش بود

00:54:43.750 --> 00:54:45.730
کجا دیدیش ؟

00:54:47.400 --> 00:54:49.850
بهت پیام میدم

00:54:49.850 --> 00:54:51.570
... ولی

00:54:55.550 --> 00:54:57.650
...شاید خودش نبوده

00:55:10.410 --> 00:55:16.080
هیون اوه تلفن رو جواب بده
تلفن

00:55:16.080 --> 00:55:17.850
مهم نیست

00:55:19.890 --> 00:55:22.180
جی اون کوش؟

00:55:22.180 --> 00:55:25.820
جی اون رلته
اجازه نگرفت؟

00:55:25.820 --> 00:55:27.910
اره

00:55:29.120 --> 00:55:31.410
...هیون اوه تلفن

00:55:34.690 --> 00:55:37.260
بله کیم شین جونگم

00:55:37.260 --> 00:55:39.000
ایگو سلام

00:55:39.920 --> 00:55:43.800
سلام به همگی جواهر مخفی پی پی اسم

00:55:43.800 --> 00:55:49.450
جون جه یونگ ، جون جه هیونگ
کجا میری؟

00:55:49.450 --> 00:55:53.100
هیونگ نیم
لیدر تیم

00:55:54.070 --> 00:55:58.690
هیونگ نیم، باز کن

00:55:58.690 --> 00:56:01.290
هیونگ نیم

00:56:12.970 --> 00:56:16.750
هیون اوه، اومدم

00:56:16.750 --> 00:56:20.730
دلداریت بدم

00:56:20.730 --> 00:56:24.800
بار قبلی دیدم حالت گرفته است

00:56:24.800 --> 00:56:28.710
بهش فکر کردم

00:56:30.040 --> 00:56:34.860
برای اخبار 9 ئه؟

00:56:34.860 --> 00:56:39.020
ولی نشد. جای تو الان

00:56:39.020 --> 00:56:41.800
فشار بیشتری رومه

00:56:41.800 --> 00:56:43.820
...چون

00:56:43.820 --> 00:56:47.280
وزنه اخبار 9 روی دوشم سنگینی میکنه

00:56:47.280 --> 00:56:49.530
میدونی که

00:56:49.530 --> 00:56:51.900
نه تجربه اش نکردم

00:56:51.900 --> 00:56:55.350
نه یه روز میفهمی

00:56:55.350 --> 00:56:57.080
روزی که بازنشسته شم و برم

00:56:57.080 --> 00:57:01.250
اخبار 9 رو گزارش میکنی و میفهمی

00:57:01.250 --> 00:57:04.000
چه سنگینه

00:57:04.000 --> 00:57:08.630
هیون اوه میتونی
پس افسرده نباش

00:57:11.910 --> 00:57:14.070
باشه اوکی

00:57:15.770 --> 00:57:18.400
... هیون اوه ، یون هو

00:57:22.330 --> 00:57:26.800
نه نه منظورم یون هو نبود

00:57:26.800 --> 00:57:30.350
چی میخواستم بگم؟

00:57:30.350 --> 00:57:34.060
اه اره میخواستم بگم میتونی

00:57:34.060 --> 00:57:37.930
بعد از من تو بهترین گوینده سیاره ای

00:57:38.000 --> 00:57:41.870
جدی میگم جذابی
به جذابی خودمی

00:57:41.870 --> 00:57:44.790
‌‌...تن صدات خوبه ولی نه

00:57:56.400 --> 00:58:00.710
عیبی نداره نگو
نمیخوام بدونم

00:58:00.710 --> 00:58:05.310
...خب...من

00:58:05.310 --> 00:58:09.280
تلفن

00:58:11.570 --> 00:58:13.140
الو؟

00:58:13.140 --> 00:58:16.850
اه بله سلام

00:58:16.850 --> 00:58:20.630
میشه با جو یون هو حرف بزنم؟

00:58:32.690 --> 00:58:34.020
... کانگ جو یون ، هه ری امروزم

00:58:34.020 --> 00:58:35.890
ببخشید کیم مین یونگ

00:58:40.300 --> 00:58:43.050
میخوام گزارش گم شدن بدم

00:58:45.070 --> 00:58:47.750
چه قدر دیگه میخواد نیاد؟

00:58:47.750 --> 00:58:50.550
اصلا برمیگرده؟

00:58:50.550 --> 00:58:53.900
کی برمیگرده؟

00:59:26.020 --> 00:59:30.320
[جو یون هو]

00:59:39.370 --> 00:59:42.390
[جو هه ری]

00:59:45.390 --> 00:59:51.350
[جو هه ری، دانشجویی که در جنگل گی‌یی‌دونگ گم شد]

00:59:51.350 --> 00:59:52.870
[جاش نامعلومه]

01:00:25.990 --> 01:00:28.180
[پلیس]

01:00:48.750 --> 01:00:51.670
[پلیس]

01:00:58.980 --> 01:01:00.160
عصر بخیر

01:01:00.160 --> 01:01:02.350
چرا اومدی؟

01:01:04.070 --> 01:01:05.690
...جو یون هو

01:01:05.690 --> 01:01:09.320
سریع اومدی

01:01:10.200 --> 01:01:14.630
تنهایی توی کابین زندگی میکنه

01:01:14.630 --> 01:01:16.200
دلم سوخت

01:01:16.260 --> 01:01:19.390
از بس کاری نمیکنه انگار مرده

01:01:19.390 --> 01:01:22.130
ناکجاآباد زندگی میکنه

01:01:22.130 --> 01:01:25.110
اره هیچ کاری نمیکنه

01:01:29.670 --> 01:01:33.140
اینجارو امضا کن و ببرش

01:01:44.220 --> 01:01:46.820
امضاش کن و ببرش

01:01:47.820 --> 01:01:49.130
...کی

01:01:49.130 --> 01:01:52.090
منظورت چیه؟

01:01:52.090 --> 01:01:55.250
جو هه ری که ده سال پیش گم شده

01:03:31.340 --> 01:03:38.340
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

01:03:58.800 --> 01:04:01.830
کنجکاوم

01:04:04.790 --> 01:04:07.550
چی صدات کنم؟

01:04:09.220 --> 01:04:13.360
یون هو که نیستی ؟

01:04:15.380 --> 01:04:19.290
هه ری صدات کنم؟