WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:35.057 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:35.154 --> 00:01:42.729 قسمت پنجم 00:02:23.314 --> 00:02:24.369 چطور اینطوری شد؟ 00:02:24.632 --> 00:02:25.632 منم انتظارشو نداشتم 00:02:28.595 --> 00:02:29.595 اما 00:02:30.715 --> 00:02:32.353 پیدا شدن سرو کله هوانگ مائو 00:02:33.935 --> 00:02:34.990 فرصت خوبی باید باشه 00:02:36.836 --> 00:02:37.589 باشه 00:02:41.379 --> 00:02:44.836 ،هر دفعه هوانگ مائو رو میری ببینی مطمئن شو که 00:02:45.368 --> 00:02:47.005 این ریکوردر همرات باشه 00:02:55.705 --> 00:02:57.467 میدونم تو ذهنت چی میگذره 00:02:57.936 --> 00:02:59.747 اما ما هوانگ مائو رو خیلی وقته زیر نظر داریم 00:03:00.120 --> 00:03:01.851 باید از این فرصت استفاده کنیم 00:03:02.926 --> 00:03:04.126 رویای پلیس شدنت 00:03:04.770 --> 00:03:05.603 یادت باشه 00:03:06.636 --> 00:03:08.236 دوساله که براش منتظرم 00:03:09.127 --> 00:03:10.807 چندسال دیگه باید صبر کنم؟ 00:03:11.046 --> 00:03:13.681 من فقط برای پرونده برادر "هونگ" بهتون کمک کردم 00:03:14.532 --> 00:03:16.104 مگه تموم نشد دیگه؟ 00:03:19.293 --> 00:03:20.041 میدونم 00:03:21.247 --> 00:03:23.248 توی این دوسال خیلی کمکمون کردی 00:03:24.513 --> 00:03:25.560 اما الان 00:03:26.467 --> 00:03:28.801 زمانش نیست که وارد اداره ی پلیس بشی 00:03:29.507 --> 00:03:30.938 مگر اینکه خیابون مایانگو ترک کنی 00:03:31.346 --> 00:03:32.346 در غیر این صورت 00:03:32.425 --> 00:03:33.954 اگه الان اینجا پلیس بشی 00:03:34.733 --> 00:03:36.835 همه عملیاتمون لو میره 00:03:37.308 --> 00:03:38.831 اینجا، اونجا 00:03:41.168 --> 00:03:42.787 به نظر میاد در آخر 00:03:44.082 --> 00:03:45.498 فرقی نمیکنه کجا باشم 00:03:46.816 --> 00:03:47.928 هیچی نیستم 00:03:50.923 --> 00:03:53.924 تو یک پلیس عالی میشی 00:03:54.585 --> 00:03:55.705 نمی تونین برین 00:03:56.104 --> 00:03:58.218 ما از اینجا خورد و خوراکمون و درمیاریم 00:03:58.631 --> 00:03:59.870 جرئت میکنی از ما پول بخوای؟ 00:03:59.910 --> 00:04:00.688 پیری 00:04:00.895 --> 00:04:02.467 چقدر دیگه می خوای زنده بمونی؟ 00:04:03.256 --> 00:04:04.787 نمیشه برین 00:04:05.249 --> 00:04:06.924 نوه ام الان مدرسه ست 00:04:07.068 --> 00:04:10.706 شما اومدین خوردین و نوشیدین و همینطوری می خواین برین ما از اینجا خرجمونو درمیاریم 00:04:10.730 --> 00:04:13.812 برای چهارتا دونه اسنک و سودا می خوای پول بدیم دیوونه شدی؟ 00:04:14.187 --> 00:04:15.187 نمیشه برین 00:04:16.880 --> 00:04:18.966 ما فقط از این بقالی داریم خرجمونو درمیاریم 00:04:19.446 --> 00:04:21.337 پیرزن دیوونه شدی؟ 00:04:21.409 --> 00:04:22.847 حرف دهنتو بفهم 00:04:23.292 --> 00:04:24.652 مامان بزرگ، خوبی؟ 00:04:25.627 --> 00:04:28.565 اینجارو ببین، تو همون قاتل مشهور خیابون مایانگ نیستی؟ 00:04:28.732 --> 00:04:29.591 قاتل کوچولومونه که 00:04:29.607 --> 00:04:30.918 تو همون قاتل کوچولویی؟ 00:04:32.044 --> 00:04:33.491 مادربزرگ منو اذیت میکردین؟ 00:04:33.555 --> 00:04:34.915 !ازش معذرت بخواین 00:04:37.035 --> 00:04:37.981 داداش کوچولو 00:04:38.013 --> 00:04:40.280 می دونی الان داری با کی حرف میزنی؟ 00:04:40.364 --> 00:04:41.382 برام مهم نیست کدوم خری هستی 00:04:41.843 --> 00:04:43.074 !از مادربزرگم معذرت بخواه 00:04:43.080 --> 00:04:43.598 تو 00:04:43.694 --> 00:04:45.647 لازم نیست لازم نیست هیچی نمی خوایم 00:04:45.743 --> 00:04:46.743 نمی خوایم 00:04:52.762 --> 00:04:53.379 کوچولو 00:04:53.450 --> 00:04:55.474 امروز یه درس خوب بهت میدیم 00:05:09.294 --> 00:05:10.683 دیگه دعوا نکنین 00:05:10.731 --> 00:05:12.629 دیگه دعوا نکنین 00:05:12.772 --> 00:05:15.138 خواهش میکنم...خواهش میکنم دیگه دعوا نکنین 00:05:15.974 --> 00:05:18.031 التماستون میکنم دیگه دعوا نکنین 00:05:28.073 --> 00:05:29.089 شیائو چین 00:05:29.297 --> 00:05:32.457 شیائو چین دعوا نکن دعوا نکن 00:05:32.651 --> 00:05:34.882 شیائو چین دعوا نکن 00:05:35.535 --> 00:05:36.527 نزنش 00:05:36.550 --> 00:05:37.550 شیائو چین 00:05:43.377 --> 00:05:44.377 مگه نگفتی 00:05:44.575 --> 00:05:47.006 به زودی میری سر کار؟ 00:05:47.389 --> 00:05:49.069 پس چرا همش دعوا میگیری؟ 00:05:49.175 --> 00:05:51.598 مگه بهت نگفتم دیگه دعوا نکن دعوا نکن 00:05:51.773 --> 00:05:53.600 چرا گوش نمیدی؟ 00:05:53.943 --> 00:05:55.070 مامان بزرگ 00:05:55.205 --> 00:05:57.723 نمیشه به هرچی که همچین آدمایی میگن بگی چشم 00:05:58.600 --> 00:05:59.893 اینجوری کل مغازمونو خراب میکنن 00:06:00.040 --> 00:06:02.435 مغازمون خراب بشه به درک می تونیم از اول شروع کنیم 00:06:02.538 --> 00:06:04.167 !ولی اونا داشتن اذیتت میکردن 00:06:05.574 --> 00:06:06.774 !خودتون رو کنترل کنید 00:06:06.790 --> 00:06:08.386 من دیگه سنی ازم گذشته 00:06:08.440 --> 00:06:10.411 اگه بریزن سرت من چه خاکی تو سرم کنم؟ 00:06:12.129 --> 00:06:14.314 یه نگاه به خودت بنداز 00:06:15.040 --> 00:06:19.014 خودت آینده ی خودت رو خراب کردی، میفهمی؟ 00:06:35.979 --> 00:06:36.979 چیزی می خواین؟ 00:06:40.421 --> 00:06:44.095 اسم: لی جائو هانگ ، سن:40 واحد: بخش تحقیقات جنایی دفتر امنیت عمومی گوانگجو سطح: رئیس بخش 00:06:49.247 --> 00:06:50.742 با اجازه رسمی رهبران مافوق 00:06:50.894 --> 00:06:53.347 ما ازت می خوایم بیای و با ما کار کنی 00:06:53.474 --> 00:06:54.474 من؟ 00:06:54.818 --> 00:06:56.827 اما این یک کار ویژه است 00:06:58.409 --> 00:07:01.236 باند خلافکاری هست که ما نمی تونیم درموردشون اطلاعات دقیقی کسب کنیم 00:07:01.284 --> 00:07:03.793 ما امیدواریم با ما همکاری کنی 00:07:04.285 --> 00:07:06.535 بهمون کمک کن بتونیم علیه شون مدرک جمع کنیم 00:07:10.347 --> 00:07:11.347 چرا من؟ 00:07:13.446 --> 00:07:14.446 چندوقت پیش 00:07:15.389 --> 00:07:16.989 یه آدم رو نجات دادی، درسته؟ 00:07:18.429 --> 00:07:22.256 یه مرد مست دوچرخه سواری که گوشه خیابون مایانگ افتاده بود 00:07:24.955 --> 00:07:26.414 این چه ربطی به اون موضوع داره؟ 00:07:26.574 --> 00:07:27.574 اون مرد 00:07:28.369 --> 00:07:30.169 سر دسته این باند مجرمانه ست 00:07:30.810 --> 00:07:31.571 به نام برادر هونگ 00:07:32.682 --> 00:07:33.722 تو نجاتش دادی 00:07:34.516 --> 00:07:36.526 فرصت خوبیه که وارد دار و دسته شون بشی 00:07:36.830 --> 00:07:38.510 چرا باید اینکارو بکنم؟ 00:07:40.739 --> 00:07:41.739 شیائو چین 00:07:42.144 --> 00:07:43.947 این تنها شانسته که می تونی دوباره به مدرسه افسری برگردی 00:07:43.971 --> 00:07:45.854 تو بهترین دانش آموز مدرسه افسری هستی 00:07:45.880 --> 00:07:47.770 امیدوارم این فرصتو غنیمت بشماری 00:07:56.609 --> 00:07:57.260 راستی 00:07:59.661 --> 00:08:01.444 پدرت پلیس خیلی خوبی بود 00:08:04.701 --> 00:08:05.701 میشناختیش؟ 00:08:06.415 --> 00:08:09.347 وقتی از زندان آزاد شد من رفتم دنبالش 00:08:10.175 --> 00:08:11.175 پس بهم بگو 00:08:12.645 --> 00:08:13.875 چرا رفت خودشو کشت؟ 00:08:14.973 --> 00:08:15.973 متاسفم 00:08:53.657 --> 00:08:55.735 مامان بزرگ، من حالم خوبه 00:09:05.424 --> 00:09:06.559 تو واسه چی اومدی؟ 00:09:07.465 --> 00:09:09.145 اومدم سوپ ماهیت رو بدم 00:09:11.301 --> 00:09:12.579 مامان بزرگت درست کرده 00:09:14.028 --> 00:09:14.606 خیلی داغه 00:09:14.766 --> 00:09:16.003 مواظب باش 00:09:16.371 --> 00:09:17.459 منم شانس اوردم نسوختم 00:09:23.055 --> 00:09:23.856 ممنون 00:09:25.730 --> 00:09:28.241 لازم به تشکر نیست فقط بجای مامان بزرگت اوردم 00:09:29.820 --> 00:09:30.820 ممنونم ازت 00:09:32.649 --> 00:09:34.225 که حواست به مامان بزرگم هست 00:09:42.057 --> 00:09:42.874 بیا 00:09:49.622 --> 00:09:50.439 از کجا پیداش کردی؟ 00:09:51.408 --> 00:09:52.931 پیش کسی که نجاتت داد بود 00:09:58.075 --> 00:10:00.008 چیزایی که برات مهمن رو گم نکن 00:10:00.997 --> 00:10:02.165 اگه دوباره گمش کنی 00:10:02.380 --> 00:10:04.435 دیگه نمی تونم پیداش کنم و برات بیارمش 00:10:12.822 --> 00:10:13.805 دیگه میرم مدرسه 00:10:13.822 --> 00:10:15.067 سوپتو قبل از اینکه سرد بشه بخور 00:10:15.332 --> 00:10:16.332 شیائو شیائو 00:10:19.844 --> 00:10:20.844 متاسفم 00:10:23.109 --> 00:10:24.789 اونشب فرصت رو از دست دادم 00:10:28.446 --> 00:10:29.655 اتفاقایی که افتاد رو 00:10:32.588 --> 00:10:34.516 کم کم بهت میگم 00:10:38.252 --> 00:10:40.444 این جملتو دوساله که دارم میشنوم 00:10:44.267 --> 00:10:46.258 نمی خوام هیچ کدوم از این اتفاقا رو بدونم 00:10:49.677 --> 00:10:51.504 خودت باید بهشون رسیدگی کنی 00:11:06.950 --> 00:11:07.848 من دارم میرم 00:11:27.353 --> 00:11:29.107 به زودی از بیمارستان مرخص میشی 00:11:30.458 --> 00:11:31.458 بهم قول دادی 00:11:33.534 --> 00:11:34.859 ،این قضیه که تموم شد 00:11:36.155 --> 00:11:37.403 رسما به پلیس ملحق بشم 00:11:40.391 --> 00:11:41.224 باشه 00:11:41.955 --> 00:11:42.955 بهت قول میدم 00:11:43.344 --> 00:11:44.670 این قضیه که تموم بشه 00:11:45.314 --> 00:11:47.474 برای منتقل کردنت به پکن اقدام میکنم 00:11:48.461 --> 00:11:49.698 تا به پلیس ملحق بشی 00:11:54.985 --> 00:11:56.025 مادربزرگ زانگ 00:11:56.893 --> 00:11:58.493 مادربزرگ زانگ، اتفاق بدی افتاده 00:11:59.536 --> 00:12:01.133 چی شده باز 00:12:01.348 --> 00:12:02.578 اول صبحی 00:12:03.095 --> 00:12:05.859 این دفعه خونه کی چه اتفاقی افتاده 00:12:06.100 --> 00:12:07.456 مادربزرگ زانگ 00:12:07.757 --> 00:12:10.588 لیانگ یوان چائو دوباره از خونه رفته 00:12:13.243 --> 00:12:14.243 ببینین 00:12:14.601 --> 00:12:18.572 این یادداشتیه که روی میز گذاشته 00:12:21.561 --> 00:12:22.649 بیا یکم آب بخور 00:12:23.411 --> 00:12:27.753 از وقتی باهاش ازدواج کردم 00:12:27.921 --> 00:12:32.901 تو هر شرایطی که پیش میومد هیچ وقت بامن درموردش صحبت نمیکرد 00:12:33.667 --> 00:12:38.241 همیشه هرکار دلش می خواست میکرد 00:12:38.313 --> 00:12:39.913 این دفعه دیگه 00:12:40.040 --> 00:12:41.588 مستقیما 00:12:42.014 --> 00:12:45.140 از خونه رفت 00:12:55.016 --> 00:12:56.016 اون روز 00:12:56.984 --> 00:13:00.120 پدر شیائو باو یه یادداشت براشون گذاشته بود 00:13:01.415 --> 00:13:02.425 از سون سوئن شنیدم که 00:13:02.568 --> 00:13:04.160 بار اولش نبوده که خونه رو ترک کرده 00:13:05.339 --> 00:13:08.063 هیچ کس خبر نداره که پدرش کجا میره 00:13:08.779 --> 00:13:09.575 فقط میدونن که 00:13:09.819 --> 00:13:12.160 بعد از یه مدت دوباره برمیگرده 00:13:13.600 --> 00:13:15.000 چند روزی میشه که 00:13:15.484 --> 00:13:17.886 شیائو باو خودشو تو اتاقش حبس کرده 00:13:19.752 --> 00:13:23.624 اوه شیائو چین هم که چند روزی ناپدید شده بود دوباره به خیابون مایانگ برگشت 00:13:24.707 --> 00:13:25.823 ،از بابا و مامان شنیدم 00:13:26.263 --> 00:13:29.640 که ایندفعه مادربزرگ اوه واقعا مریض شده 00:13:31.000 --> 00:13:32.838 خوشبختانه، شیائو چین حالش خوبه 00:13:33.732 --> 00:13:34.714 تا همین حد فقط میدونم 00:13:35.932 --> 00:13:37.800 بنظر میرسه که توی خیابون مایانگ 00:13:38.193 --> 00:13:40.353 هر خانواده ای مشکلات خودشو داره 00:13:49.211 --> 00:13:50.211 درد گرفت 00:13:56.266 --> 00:13:56.937 کیه؟ 00:13:57.542 --> 00:13:59.760 نور چراغت خیلی زیاده 00:14:00.201 --> 00:14:01.354 تو ای دونگ دونگی؟ 00:14:02.081 --> 00:14:03.681 بله من ای دونگ دونگم 00:14:03.694 --> 00:14:05.016 شما کی هستی؟ 00:14:11.528 --> 00:14:12.528 ...اوه 00:14:13.270 --> 00:14:14.270 شیائو چین 00:14:17.016 --> 00:14:18.586 اون روز تو منو نجات دادی 00:14:21.162 --> 00:14:22.394 لازم به تشکر نیست 00:14:22.560 --> 00:14:24.229 انجام دادن کار های خوب رو از لی فنگ یاد گرفتم 00:14:24.300 --> 00:14:25.300 کار خاصی نکردم 00:14:25.422 --> 00:14:26.639 نخواستم تشکر کنم 00:14:27.812 --> 00:14:29.320 اون روزی که روی کولت بودم 00:14:29.508 --> 00:14:30.819 تقریبا داشتی به کشتنم میدادی 00:14:31.238 --> 00:14:32.358 ازت نخواستم که اون کارو بکنی 00:14:34.444 --> 00:14:35.520 واقعا؟ 00:14:38.892 --> 00:14:40.524 پس متاسفم 00:14:40.868 --> 00:14:42.840 .نمی دونستم 00:14:43.147 --> 00:14:44.015 ،راستی 00:14:44.055 --> 00:14:45.781 تو تنها کسی هستی که برای اولین بار کول کردم 00:14:45.960 --> 00:14:47.240 فکرشم نمیکردم که 00:14:47.452 --> 00:14:48.960 کسی که برای اولین بار کول میکنم 00:14:49.080 --> 00:14:50.001 مرد باشه 00:14:52.656 --> 00:14:53.656 خنده داره؟ 00:14:56.184 --> 00:14:58.085 منم فکر نمی کنم خیلی خنده داشته باشه 00:15:07.294 --> 00:15:09.175 واسه این، متاسفم متاسفم 00:15:10.080 --> 00:15:11.429 این خواهر کوچیکمه 00:15:13.463 --> 00:15:14.463 فرار کرد 00:15:15.092 --> 00:15:16.031 کمک شین شین؟- 00:15:16.142 --> 00:15:16.723 داداشم 00:15:17.041 --> 00:15:18.041 داداشم تو دردسر افتاده 00:15:23.729 --> 00:15:24.729 درسته 00:15:25.755 --> 00:15:27.655 بیا حسابمونو با هم تصفیه کنیم 00:15:28.698 --> 00:15:30.117 اول به حساب تو برسیم 00:15:32.855 --> 00:15:34.440 من نمی خوام 00:15:39.939 --> 00:15:41.069 خواهر شیائو شیائو 00:15:41.236 --> 00:15:42.632 اون برادرمه 00:15:44.265 --> 00:15:46.716 شین شین، مشکلی نیست تو برو خونه، بسپرش به خودم 00:15:48.181 --> 00:15:50.179 توپم؟ (جین زی:نوعی توپ پر دار که برای بازی چینیه) 00:16:09.908 --> 00:16:11.151 مگه اجازه دادم بری؟ 00:16:23.754 --> 00:16:25.731 من و خواهرم 00:16:26.064 --> 00:16:27.447 منظوری نداشتیم 00:16:31.810 --> 00:16:33.206 توی خیابون مایانگ 00:16:33.917 --> 00:16:35.193 باید از قوانین پیروی کنی 00:16:36.703 --> 00:16:37.562 اینو یادت بمونه 00:16:38.159 --> 00:16:39.873 تو کار من دخالت نکن از این به بعد 00:16:40.160 --> 00:16:41.068 برادر شیائو چین 00:16:42.480 --> 00:16:43.480 داری زور میگی 00:16:44.802 --> 00:16:45.560 ای دونگ دونگ 00:16:45.785 --> 00:16:47.681 حتما "برادر شیائو چین" صداش نزدی 00:16:48.942 --> 00:16:49.868 برادر شیائو چین 00:16:55.516 --> 00:16:56.112 می تونی بری 00:17:00.823 --> 00:17:01.823 یه چیز دیگه 00:17:06.831 --> 00:17:08.735 اگه کسی برات قلدری کرد 00:17:09.857 --> 00:17:10.844 اسم منو بیار 00:17:25.941 --> 00:17:27.004 شبیه ان 00:17:27.784 --> 00:17:29.813 خیلی شبیه ان 00:17:30.656 --> 00:17:32.971 از طرز حرف زدنشون گرفته تا ظاهرشون 00:17:33.730 --> 00:17:35.497 انگار که یک نفرن 00:17:35.942 --> 00:17:38.320 حتی اگه فقط یه نگاه بندازی 00:17:38.756 --> 00:17:41.931 میشه راحت فهمید که ،ما شیائو شیائو و اوه شیائو چین 00:17:42.545 --> 00:17:43.997 شخصیتشون یکیه 00:17:44.599 --> 00:17:46.416 از اون شخصیت های بی نظیر 00:17:55.729 --> 00:17:56.729 شیائو باو 00:18:07.792 --> 00:18:08.837 سون سوئن 00:18:14.213 --> 00:18:15.368 شیائو باو تو مغزت گچه؟ 00:18:15.569 --> 00:18:17.032 داشتی به کشتنم میدادی 00:18:17.148 --> 00:18:18.148 معذرت 00:18:18.319 --> 00:18:21.405 خیلی وقته تو اتاقم بودم برای دیدنتون هیجان زده شدم 00:18:22.301 --> 00:18:24.885 از دیدن ما هیجان زده شدی یا از دیدن زانگ هائو؟ 00:18:25.570 --> 00:18:26.315 جفتش 00:18:27.382 --> 00:18:28.947 اگه هیجان زده ای بدو بیا پایین 00:18:29.751 --> 00:18:30.651 کجا میریم؟ 00:18:30.880 --> 00:18:32.068 امروز یکشنبه س 00:18:33.027 --> 00:18:34.240 می خوایم بریم خوشگذرونی 00:18:35.976 --> 00:18:37.656 وایسین لباسامو عوض کنم 00:18:38.591 --> 00:18:39.641 نان نان خسته که نشدی؟ 00:18:39.968 --> 00:18:40.532 !نه 00:18:57.502 --> 00:18:58.502 جون بابا دمپایی هاشو 00:18:58.800 --> 00:18:59.664 وایسین 00:19:00.197 --> 00:19:01.168 گرفتمش...گرفتمش 00:19:01.186 --> 00:19:02.014 !دمپاییم 00:19:02.041 --> 00:19:02.569 پسش بده 00:19:02.574 --> 00:19:03.574 بیاین دیگه 00:19:04.209 --> 00:19:05.209 خواهر 00:19:05.269 --> 00:19:06.677 پسش بده ببینم 00:19:20.665 --> 00:19:21.476 شیائو شیائو 00:19:21.900 --> 00:19:22.900 واقعا می خوایم بریم تو؟ 00:19:23.254 --> 00:19:24.198 خودت چی فکر میکنی؟ 00:19:25.093 --> 00:19:25.666 بیاین 00:19:33.068 --> 00:19:33.649 دارم میام 00:19:33.746 --> 00:19:34.866 شیائو باو یه حرکتی بزن 00:19:36.893 --> 00:19:37.580 بزنش 00:19:38.187 --> 00:19:39.048 بزنش دیگه 00:19:41.021 --> 00:19:41.882 شیائو شیائو برد 00:19:41.989 --> 00:19:43.223 شیائو شیائو، اصن امونم ندادی 00:19:43.259 --> 00:19:44.960 خب می خواستم بمیری دیگه 00:19:45.380 --> 00:19:47.060 حریف شیائو شیائو نمیشی 00:19:47.944 --> 00:19:48.890 ای دونگ دونگ 00:19:49.099 --> 00:19:49.875 بیا بازی کن 00:19:49.901 --> 00:19:50.377 بلد نیستم 00:19:50.519 --> 00:19:51.519 غلط کردی باید بازی کنی 00:19:53.098 --> 00:19:54.633 یه عالمه حباب 00:19:57.899 --> 00:20:00.280 معذرت معذرت اشکال نداره- 00:20:00.301 --> 00:20:01.981 شین شین خودمون نیستی؟ 00:20:02.388 --> 00:20:03.733 عمو لیانگ؟ 00:20:03.865 --> 00:20:05.933 از خونه فرار نکرده بودین مگه؟ 00:20:07.904 --> 00:20:09.509 از خونه رفته بودم 00:20:09.880 --> 00:20:11.846 برای ماموریت 00:20:12.516 --> 00:20:13.516 برای ماموریت 00:20:14.414 --> 00:20:16.159 برو بازیتو بکن خداحافظ عمو لیانگ- 00:20:35.879 --> 00:20:36.654 بریم 00:20:47.515 --> 00:20:50.220 یِن وو همه جا هست 00:20:50.369 --> 00:20:52.416 دونگ دونگ، برو کنار 00:20:52.678 --> 00:20:53.678 بیا برو کنار 00:20:56.055 --> 00:20:56.854 یِن وو 00:20:58.120 --> 00:20:58.810 یِن وو 00:20:59.295 --> 00:21:00.295 مرسی دونگ دونگ 00:21:01.906 --> 00:21:03.128 بزرگ شدن سخته 00:21:03.208 --> 00:21:06.097 همه چی همین طوره، باید خودتو کم کم وفق بدی 00:21:06.400 --> 00:21:07.400 هنوز هیچی نشده خسته شدی؟ 00:21:07.800 --> 00:21:09.105 از این به بعد سخت ترم میشه 00:21:09.225 --> 00:21:12.233 باید از لیانگ شیائو باو به یه مرد بالغ تبدیل بشی 00:21:12.880 --> 00:21:14.354 ولی من نمی خوام بزرگ بشم 00:21:14.460 --> 00:21:18.390 وقتی بچه بمونم میتونم گریه کنم و به همه بگم که ناراحتم 00:21:18.964 --> 00:21:20.982 اما الان گریه هم دیگه نمی تونم بکنم 00:21:22.140 --> 00:21:23.608 وقتی مامانم اونطوری گریه میکرد 00:21:24.000 --> 00:21:25.617 جرئت نداشتم چیزی بگم 00:21:26.560 --> 00:21:28.485 افراد بالغ راه خودشونو برای حل کردن مشکلاتشون دارن 00:21:28.547 --> 00:21:30.660 ما هم باید یاد بگیریم که تو این مواقع از پس خودمون بر بیایم 00:21:31.240 --> 00:21:32.207 درسته شیائو باو 00:21:32.259 --> 00:21:35.281 این اتفاقاتی که تو خانوادت افتاده تو خانواده ی منم هست 00:21:35.475 --> 00:21:37.526 همه از این اتفاقا دارن تو خونشون 00:21:37.580 --> 00:21:38.449 مگه نه خواهر؟ 00:21:38.731 --> 00:21:39.451 به سلامتی درسته- 00:21:39.549 --> 00:21:40.157 شیائو باو 00:21:40.483 --> 00:21:41.763 پدرت بلده برقصه؟ 00:21:41.988 --> 00:21:44.700 مادرم میگه، پدرت خیلی خوب میرقصه این یه هنره 00:21:45.160 --> 00:21:45.817 !هنر؟ 00:21:45.906 --> 00:21:47.586 هنری که از خونه فرار کرده 00:21:49.180 --> 00:21:51.067 پدر مادر منم هر روز دعوا میکنن مهم نیست 00:21:51.550 --> 00:21:53.812 داداش شیائو، برای همینه که میگن 00:21:54.120 --> 00:21:57.880 هرچی بیشتر بزنی یعنی بیشتر عاشقی اگر با من نبودش هیچ میلی) (چرا ظرف مرا بشکست لیلی؟ 00:21:58.094 --> 00:21:59.094 اشکال نداره 00:22:01.376 --> 00:22:03.160 بچه بودمم دعوا میکردن باهم 00:22:03.413 --> 00:22:04.789 ولی نه جلوی من 00:22:04.960 --> 00:22:07.227 ولی الان، دیگه نمیشه نادیدشون گرفت 00:22:07.524 --> 00:22:08.927 اشکالی نداره 00:22:09.240 --> 00:22:10.240 من و نگاه کن 00:22:10.573 --> 00:22:11.869 وضعیت درسیم افتضاحه 00:22:12.080 --> 00:22:13.960 ولی به هیچ جامم نیست و حالشو میبرم 00:22:14.440 --> 00:22:16.800 چون هنوز خواهرتو داری 00:22:18.380 --> 00:22:20.743 که همه کارا رو دوششه 00:22:22.512 --> 00:22:24.369 پس فردا تنها باشی چی؟ یه تکونی به خودت بده 00:22:27.255 --> 00:22:29.416 حالا انگار همه نمره های خودش بیسته 00:22:29.554 --> 00:22:31.621 اصن من درس نخون تو خرخون 00:22:31.890 --> 00:22:33.801 !تووووو بسه- 00:22:35.106 --> 00:22:36.538 بیاین بریم دیگه 00:22:36.920 --> 00:22:37.960 فردا دوشنبه س 00:22:38.070 --> 00:22:39.200 مدرسه داریم 00:22:40.933 --> 00:22:41.999 بریم دیگه پس 00:22:42.238 --> 00:22:43.313 راستی پول نوشابه 00:22:44.560 --> 00:22:45.633 برای من و هائو هائو 00:22:47.041 --> 00:22:47.517 خواهر 00:22:47.623 --> 00:22:48.187 باشه 00:22:48.433 --> 00:22:49.433 سون سوئن 00:22:50.019 --> 00:22:51.160 خداحافظ مامان بزرگ 00:22:51.286 --> 00:22:53.464 مادربزرگ ممنونیم، ما دیگه رفتیم 00:22:53.558 --> 00:22:54.655 خداحافظ مادربزرگ 00:22:54.680 --> 00:22:55.602 خداحافظ مادربزرگ 00:22:55.646 --> 00:22:56.646 خداحافظ مادربزرگ 00:22:56.660 --> 00:22:58.100 پولو گذاشتم رو میز خواهر وایسا منم بیام- 00:22:58.422 --> 00:22:58.926 خداحافظ مادربزرگ 00:23:10.767 --> 00:23:12.178 جیا هائو؟ 00:23:14.020 --> 00:23:15.981 پدربزرگ مادربزرگ هوانگ، ندیدمتون 00:23:16.359 --> 00:23:17.018 ...من دیگه 00:23:17.669 --> 00:23:18.431 زودتر برم 00:23:23.715 --> 00:23:25.352 چه اتفاقی براش افتاده امروز؟ 00:23:27.783 --> 00:23:28.783 جیا هائو 00:23:29.682 --> 00:23:30.547 مادربزرگ اوه 00:23:32.624 --> 00:23:33.251 بیا 00:23:35.299 --> 00:23:38.040 شنیدم شوهرت لیانگ برگشته 00:23:40.758 --> 00:23:41.713 !شما ها هم که 00:23:42.220 --> 00:23:44.666 زندگی خیلی کوتاهه ،چی مهم تر از خوب زندگی کردنه؟ 00:23:44.856 --> 00:23:45.507 درسته؟ 00:23:47.724 --> 00:23:50.528 یکم رول نودل برنج برات کنار گذاشتم الان میرم میارم، صبر کن 00:24:00.570 --> 00:24:01.089 اومدم 00:24:02.176 --> 00:24:03.976 به شوهرت لیانگ هم بده بخوره 00:24:05.160 --> 00:24:07.268 خیلی ممنونم مادربزرگ اوه خیلی لطف کردید 00:24:08.626 --> 00:24:09.380 برو دیگه 00:24:09.999 --> 00:24:10.835 پس من رفتم 00:24:11.074 --> 00:24:11.700 به سلامت 00:24:12.450 --> 00:24:13.450 بازم ممنون 00:24:16.878 --> 00:24:20.527 (‏روز ملی جمهوری خلق چین سال1984) 00:24:23.011 --> 00:24:24.556 خوب شد الان؟ تصویر میده؟ 00:24:25.024 --> 00:24:26.661 نه هنوز، یه تکونی بخور دیگه 00:24:27.068 --> 00:24:28.316 باشه باشه تکون بخور- 00:24:28.364 --> 00:24:29.364 تکون بده 00:24:29.983 --> 00:24:30.858 خوبه خوبه اومد 00:24:30.898 --> 00:24:31.437 اومد؟ 00:24:31.461 --> 00:24:32.461 اومد اومد 00:24:34.935 --> 00:24:35.741 ...این رژه نظامی 00:24:36.911 --> 00:24:38.058 همگی سکوت و رعایت کنین 00:24:38.132 --> 00:24:39.132 بشینین 00:24:39.495 --> 00:24:41.563 الان رژه نظامی شروع میشه 00:24:41.738 --> 00:24:43.821 از اونجایی که همه بزرگا رفتن سر کار من این برنامه رو براتون تدارک دیدم که باهم تماشا کنیم 00:24:43.876 --> 00:24:45.863 با من همراهی کنین، باشه؟ 00:24:45.971 --> 00:24:47.387 باشه 00:25:07.942 --> 00:25:09.008 مامان بزرگ 00:25:10.974 --> 00:25:11.974 مامان بزرگ 00:25:28.414 --> 00:25:29.486 الو؟ 00:25:30.520 --> 00:25:32.188 هوانگ مائو می خواد شب همو ببینیم 00:25:32.579 --> 00:25:33.791 خسته نباشید رهبران 00:25:34.000 --> 00:25:35.643 خسته نباشید رهبران 00:25:36.941 --> 00:25:38.124 همرزم ها خسته نباشید 00:25:38.456 --> 00:25:40.592 به مردم خدمت کردین 00:25:41.173 --> 00:25:42.858 ...و حالا خیر مقدم میگیم به 00:25:43.072 --> 00:25:45.409 گارد پر افتخار ارتش لیبرال مردم چین 00:25:45.457 --> 00:25:46.181 هائو 00:25:46.735 --> 00:25:48.302 ای دونگ دونگ بزار بهت بگم 00:25:48.493 --> 00:25:49.954 اینا گروه رژه حرف ندارن 00:25:49.960 --> 00:25:51.740 قد و وزنشون کنترل شده ست 00:25:52.002 --> 00:25:53.933 اونا از شروط بزرگ دیپلماسی دور نیستن 00:25:54.142 --> 00:25:56.476 میمیک صورتشون باید صاف و ثابت باشه و قدشونم ‏1.85 00:25:56.548 --> 00:25:58.293 نباید خیلی باهم تفاوت داشته باشن، درسته؟ 00:26:00.697 --> 00:26:02.873 اگه گوان جو نبودم، منم می توستم انتخاب بشم 00:26:02.936 --> 00:26:05.858 داداش مگه قدت بلنده؟ اصلا بلدی رژه بری؟ 00:26:06.080 --> 00:26:07.553 اگه من بودم یه چیزی 00:26:08.166 --> 00:26:09.055 چی میگی تو بچه؟ 00:26:09.222 --> 00:26:10.400 همه حرفاش درست بود 00:26:11.280 --> 00:26:12.121 که من قدم کوتاهه؟ 00:26:12.177 --> 00:26:13.250 !بیا اینجا ببینم! بیا 00:26:13.290 --> 00:26:14.290 بیا مقایسه کنیم 00:26:17.620 --> 00:26:18.768 بیا رژه بریم ببینم 00:26:20.360 --> 00:26:21.360 خبر دار 00:26:21.900 --> 00:26:23.768 به رژه...قدم رو 00:26:27.218 --> 00:26:28.254 شما دوتا شوخیتون گرفته 00:26:28.278 --> 00:26:29.869 دست و پای مخالف باید باشه 00:26:30.619 --> 00:26:31.619 سون سوئن 00:26:32.326 --> 00:26:33.088 نان نان 00:26:33.326 --> 00:26:34.000 بشینین بابا 00:26:34.144 --> 00:26:35.800 جلوی دید همه رو گرفتین 00:26:50.171 --> 00:26:51.171 این ریکوردر 00:26:51.913 --> 00:26:54.255 بهت کمک میکنه علیه هوانگ مائو مدرک جمع کنی 00:26:54.840 --> 00:26:57.669 ممکنه تو خطرت هم بندازه 00:26:58.035 --> 00:26:58.806 یادت باشه که 00:26:59.410 --> 00:27:01.435 اولویت امنیته توعه 00:27:02.065 --> 00:27:03.098 ،اگه چیزی اشتباه پیش رفت 00:27:03.495 --> 00:27:04.955 سریع عملیات و متوقف کن 00:27:15.552 --> 00:27:17.372 همیشه بعد از پایان دوره ای 00:27:17.573 --> 00:27:19.640 آغاز دوره ای جدیده 00:27:20.696 --> 00:27:23.160 در دوران جوونی 00:27:23.432 --> 00:27:24.326 بعضی ها 00:27:24.540 --> 00:27:27.680 این که تو زندگیشون چه راهی رو می خوان برن انتخاب کردن 00:27:28.759 --> 00:27:31.160 و مایی که تو اوج جوونی قرار داریم هم 00:27:31.720 --> 00:27:34.841 باید بالاخره مسیرمون رو مشخص کنیم 00:27:58.380 --> 00:27:59.404 البته 00:28:02.106 --> 00:28:03.995 اونقدر معرفت دارم که 00:28:04.400 --> 00:28:07.200 این فرد رو دوست خودم بدونم 00:28:08.110 --> 00:28:09.230 از الان به بعد 00:28:09.789 --> 00:28:11.662 اوه شیائو چین برادر من حساب میشه 00:28:11.702 --> 00:28:12.702 فهمیدین؟ 00:28:14.666 --> 00:28:17.200 باهاش در بیوفتین انگار با من درافتادین 00:28:19.280 --> 00:28:19.979 برادر 00:28:20.863 --> 00:28:22.276 منتظر باش باهات تماس میگیرم 00:28:24.585 --> 00:28:25.235 بریم 00:28:40.529 --> 00:28:41.529 شیائو شیائو 00:28:43.067 --> 00:28:45.045 بیا این سیب زمینی شیرین رو بخور خیلی شیرینه 00:28:45.173 --> 00:28:47.271 می خوام سوار دوچرخه شم نمی تونم بخورم 00:28:47.516 --> 00:28:48.201 شیائو شیائو 00:28:48.328 --> 00:28:49.740 بیا بریم برای کلاس دیرمون میشه 00:28:50.973 --> 00:28:52.333 تو می خوای بخوری؟ 00:28:53.008 --> 00:28:55.008 نه مرسی، خودم یه چیزی از مغازه مادر بزرگ اوه خریدم 00:28:55.653 --> 00:28:57.160 تو هم اینقدر چیزای شیرین نخور 00:28:57.933 --> 00:28:59.687 محض اطلاعت بهت بگم که 00:28:59.941 --> 00:29:01.578 این سیب زمینی نشاسته خالصه 00:29:01.691 --> 00:29:04.871 خوردن زیادش باعث ایجاد گاز میشه که گوز آوره 00:29:10.579 --> 00:29:12.920 ،وقتی یکی که از شما جذاب تره 00:29:13.298 --> 00:29:14.624 ،باهوش تره 00:29:14.951 --> 00:29:17.268 و از قضا محبوب ترم هست رو می بینید و ، کلافه میشید 00:29:17.533 --> 00:29:18.533 تبریک میگم 00:29:19.087 --> 00:29:20.322 دوران بلوغتون رسیده 00:29:23.098 --> 00:29:24.519 تو چه فکری؟ دیرت شد 00:29:27.013 --> 00:29:28.746 بیشتر بخور، برای شکمت خیلی خوبه 00:29:36.192 --> 00:29:38.023 خیلی خب سوالی نیس؟ 00:29:38.047 --> 00:29:39.520 پس یه صحبتی دارم باهاتون 00:29:40.258 --> 00:29:42.379 الان زمان بسیار حساسیه که باید 00:29:42.800 --> 00:29:44.244 رشته و دانشگاهی که می خواین برید رو انتخاب کنید 00:29:44.705 --> 00:29:45.705 انتخاب رشته کنکور؟ 00:29:47.756 --> 00:29:50.222 برای انتخاب رشته کنکور خیلی زود نیست؟ 00:29:51.132 --> 00:29:53.025 مهم نیس من ورزش زدم 00:29:53.540 --> 00:29:55.239 من می خوام دانشگاه شیمی پکن رو بزنم 00:29:55.509 --> 00:29:56.600 چی بزنم من؟ 00:30:01.360 --> 00:30:02.049 باید 00:30:02.382 --> 00:30:03.920 موسیقی بزنم؟ 00:30:06.897 --> 00:30:09.279 برا دانشگاه شیمی پکن درخواست دادی 00:30:09.597 --> 00:30:11.117 من زدم دانشگاه شمال 00:30:11.131 --> 00:30:13.531 دانشگاه شمال از این مدرسه شاید قبول نکنه 00:30:25.951 --> 00:30:26.951 ساکت ساکت 00:30:28.522 --> 00:30:29.840 فکر کردین هنوز تابستونه؟ 00:30:30.216 --> 00:30:31.683 ‏300 روز دیگه کنکور دارین 00:30:32.032 --> 00:30:33.573 !یه نگاه به وضع خودتون بندازین 00:30:35.299 --> 00:30:38.215 خوب به رشته و جایی که قرار انتخاب کنید فکر کنید، رویا پرداز هم نباشید 00:30:38.406 --> 00:30:39.788 حواستون به مطالب پایه هم باشه 00:30:40.272 --> 00:30:43.115 نکته هایی که پای تخته نوشتم رو در نظر بگیرید 00:30:43.496 --> 00:30:44.694 اگه می خواید به بهترین دانشگاه ها برید 00:30:44.774 --> 00:30:47.000 شیائو شیائو تو چه رشته ای انتخاب میکنی؟ 00:30:53.258 --> 00:30:56.418 اینکه چه رشته ای و کجا رو انتخاب میکنید کاملا بستگی به شرایطتون داره 00:30:56.452 --> 00:30:58.380 هنوز به رشتم فکر نکردم اما می خوام برم پکن 00:30:58.400 --> 00:31:00.257 برای تکلیف امروزتون 00:31:00.654 --> 00:31:02.249 اول تست های کتابتونو میزنید 00:31:02.370 --> 00:31:02.917 دوم 00:31:03.320 --> 00:31:06.264 درباره ی انتخاب رشتتون با خانوادتون مشورت کنید 00:31:06.691 --> 00:31:07.691 کلاس تمومه 00:31:09.664 --> 00:31:10.520 ما شیائو شیائو 00:31:11.030 --> 00:31:12.355 با من بیا دفتر 00:31:24.739 --> 00:31:25.515 بشین 00:31:31.052 --> 00:31:33.640 به رشته جدیدت تو کلاس عادت کردی؟ 00:31:34.240 --> 00:31:34.952 بله 00:31:35.444 --> 00:31:36.444 خوبه پس 00:31:36.880 --> 00:31:40.061 صدات کردم بیای تا باهم درمورد برنامه آیندت صحبت کنیم 00:31:40.236 --> 00:31:42.466 ،همکلاسی قبلیت زانگ هائو 00:31:42.696 --> 00:31:43.696 شاگرد اول رشته ریاضیه 00:31:44.240 --> 00:31:45.920 می خواد دانشگاه معماری بخونه 00:31:46.297 --> 00:31:49.120 تو چی؟ برای آیندت برنامه ای داری؟ 00:31:49.999 --> 00:31:51.866 من ... راستش رو بخواین 00:31:52.136 --> 00:31:53.908 هنوز تصمیمی نگرفتم 00:31:55.172 --> 00:31:57.926 توی زبان انگلیسی یکم ضعیفی 00:31:58.404 --> 00:32:00.135 اما بر اساس نمره های خوب ریاضیت 00:32:00.400 --> 00:32:03.156 تو رشته علوم انسانی نقطه قوتت محسوب میشه 00:32:03.300 --> 00:32:05.522 مدرسه قراره آزمون آزمایشی دانشگاه پکن رو برگزار کنه 00:32:05.600 --> 00:32:06.776 ازت می خوام توش شرکت کنی 00:32:08.204 --> 00:32:09.069 دانشگاه پکن؟ 00:32:09.675 --> 00:32:10.198 بله 00:32:20.131 --> 00:32:20.757 دادا 00:32:21.000 --> 00:32:21.871 دنبال من میگشتی؟ 00:32:22.077 --> 00:32:22.886 نه 00:32:23.110 --> 00:32:24.794 برادر زانگ ها رو می خوام ببرم پیش خواهرم 00:32:25.008 --> 00:32:27.106 بهم یه پوستر جدید داده 00:32:28.091 --> 00:32:29.878 ،اگه دوست داری می تونم هر روز یکی برات بخرم 00:32:29.920 --> 00:32:30.801 اره اره اره 00:32:30.888 --> 00:32:32.412 خواهرت دفتره 00:32:32.840 --> 00:32:33.572 ما دادا 00:32:35.160 --> 00:32:36.005 چی شده؟ 00:32:36.719 --> 00:32:37.713 وظیفه م تمومه 00:32:37.745 --> 00:32:38.887 من دیگه میرم 00:32:42.240 --> 00:32:42.837 شیائو شیائو 00:32:42.910 --> 00:32:44.720 شنبه بیا خونمون با هم انگلیسی بخونیم 00:32:45.155 --> 00:32:46.920 شنبه یه کاری دارم باید انجام بدم 00:32:48.095 --> 00:32:49.247 منتظر میمونم تا کارت تموم شه 00:32:49.392 --> 00:32:51.585 ببین، الان تو زمان حساسی برای درس خوندن قرار داریم 00:32:51.617 --> 00:32:52.744 می خوام کمکت کنم 00:32:53.680 --> 00:32:54.317 باشه 00:32:54.643 --> 00:32:56.760 ممنون برادر زانگ هائو من دیگه میرم 00:33:06.289 --> 00:33:08.118 زانگ هائو و ما شیائو شیائو باهم دوستن 00:33:08.160 --> 00:33:09.071 باید باشن 00:33:09.153 --> 00:33:10.680 قبلا باهم همکلاسی بودن 00:33:10.780 --> 00:33:12.647 همیشه نماینده مدرسه برای شرکت در مسابقات هم بودن 00:33:12.672 --> 00:33:13.672 بایدم باشن 00:33:14.274 --> 00:33:16.077 شاگرد اولا فوق العاده ان 00:33:16.157 --> 00:33:18.189 تو مسابقات ریاضی کشور نفر اول شدن 00:33:18.213 --> 00:33:19.921 آیندشون خیلی باید درخشان باشه 00:33:20.723 --> 00:33:22.520 فوق العاده ان 00:33:27.375 --> 00:33:29.600 تفاوتمون خیلی زیاده 00:33:30.007 --> 00:33:31.083 زانگ هائو رو ببین 00:33:31.640 --> 00:33:32.680 هم نمره هاش خوبه 00:33:33.040 --> 00:33:34.363 هم جنتلمنه 00:33:34.752 --> 00:33:36.032 هم بین دخترا محبوبه 00:33:36.967 --> 00:33:38.023 مثل ما نیست که 00:33:38.344 --> 00:33:39.536 ،درسمون افتضاح 00:33:39.760 --> 00:33:41.570 قیافه عین بز 00:33:43.446 --> 00:33:45.711 دخترا هم که چپ و راست برامون فیس و افاده میان 00:33:47.903 --> 00:33:49.055 بیا بریم بازی 00:33:49.443 --> 00:33:49.953 باشه 00:34:05.511 --> 00:34:07.471 عالی بود پرتاب خوبی بود- 00:34:21.170 --> 00:34:22.551 دانش آموز ای دونگ دونگ 00:34:23.234 --> 00:34:24.234 بمون 00:34:24.576 --> 00:34:25.315 سلام آقا 00:34:27.016 --> 00:34:29.009 بازی بدمینتونت رو داشتم تماشا میکردم 00:34:29.280 --> 00:34:32.040 اگه دوست داشته باشی ازت می خوام به تیم بدمینتون ملحق بشی 00:34:32.992 --> 00:34:35.423 اگه بازیت خوب باشه و بازی های استانی رو ببری 00:34:35.542 --> 00:34:36.592 خوب یاد بگیری و 00:34:36.825 --> 00:34:37.865 خوب تمرین کنی 00:34:37.927 --> 00:34:39.643 اینجوری سهمیه میگیری و به راحتی وارد دانشگاه میشی 00:34:40.772 --> 00:34:44.139 پس اگه بتونم سهمیه رو بگیرم می تونم وارد دانشگاه پکن بشم؟ 00:34:44.249 --> 00:34:45.249 البته 00:34:46.029 --> 00:34:47.786 دوست داری دانشگاه پکن بری؟ 00:34:49.045 --> 00:34:51.238 فقط تو فکرش بودم ولی الان می خوام 00:34:51.302 --> 00:34:51.851 باشه 00:34:52.241 --> 00:34:56.045 پس برو اول با خانوادت یه مشورتی بکن 00:34:56.200 --> 00:34:56.609 باشه؟ 00:34:57.007 --> 00:34:57.660 باشه 00:34:57.800 --> 00:34:58.413 !نه 00:34:59.304 --> 00:35:00.019 مامان 00:35:00.051 --> 00:35:01.566 فقط یه بازی بدمینتونه دیگه 00:35:01.852 --> 00:35:03.400 وقتی میگم نمیشه یعنی نمیشه 00:35:03.625 --> 00:35:05.261 سال بعد کنکور داری 00:35:05.287 --> 00:35:07.471 چی مهم تر از کنکورته؟ 00:35:07.773 --> 00:35:08.433 مامان 00:35:08.552 --> 00:35:10.363 بازی بدمینتون خیلی طول نمیکشه 00:35:10.711 --> 00:35:11.872 با من بحث نکن دیگه 00:35:12.105 --> 00:35:14.938 وظیفه تو الان درس خوندنه و هی درس خونده 00:35:15.051 --> 00:35:16.289 برو بخون ببینم اینجا واینستا 00:35:17.152 --> 00:35:18.152 !نمی خونم 00:35:20.560 --> 00:35:21.741 چی گفتی؟ 00:35:23.177 --> 00:35:24.496 یه مرد خوب با خانوما دعوا نمیکنه 00:35:27.206 --> 00:35:28.206 بابا 00:35:34.168 --> 00:35:35.168 چته؟ 00:35:36.001 --> 00:35:37.119 رانندگی سخته؟ 00:35:39.457 --> 00:35:40.840 مشکل چیه؟ 00:35:41.683 --> 00:35:43.120 مربیت چی گفته؟ 00:35:43.504 --> 00:35:46.520 مهارت نداری یا کلا سطح یادگیریت پایینه؟ 00:35:47.960 --> 00:35:49.520 مشکل مربیه 00:35:50.630 --> 00:35:52.680 میرم یه جا دیگه ثبت نام میکنم 00:35:53.703 --> 00:35:55.768 یاد گرفتی میچسبی به کار 00:35:56.546 --> 00:35:57.231 مامان 00:35:57.520 --> 00:35:58.868 من مخالفم 00:35:59.202 --> 00:36:01.933 چرا بابا می تونه رانندگی یاد بگیره ولی من نمی تونم بدمینتون بازی کنم؟ 00:36:02.586 --> 00:36:04.520 بابات بی کاره 00:36:05.040 --> 00:36:08.918 کار دیگه ایم بلد نیست، چجوری باید زندگی کنیم؟ از کجا باید بیاریم بخوریم؟ 00:36:09.022 --> 00:36:10.008 !چه تصادفی 00:36:10.126 --> 00:36:12.373 منم کار دیگه ای بلد نیستم فقط بدمینتون بلدم 00:36:12.643 --> 00:36:13.643 !بشینین ببینم 00:36:15.013 --> 00:36:17.036 چند سالته که واسه من میگی هیچ کاری بلد نیستی؟ 00:36:17.055 --> 00:36:18.735 خیلی خوبم همه چی بلدی 00:36:19.763 --> 00:36:21.613 اینجا با من بگو مگو نکنا 00:36:21.693 --> 00:36:22.971 برو بشین درستو بخون 00:36:23.577 --> 00:36:25.257 هم باید درس یاد بگیری هم اخلاق 00:36:25.369 --> 00:36:26.115 برو ببینم 00:36:26.840 --> 00:36:27.381 !دیکتاتور 00:36:27.405 --> 00:36:27.781 ..تو 00:36:27.806 --> 00:36:28.806 یه چیزی بهش بگو دیگه 00:36:31.215 --> 00:36:34.440 این بچه تو دوران کله شقیشه نباید اینجوری باهاش صحبت کنی 00:36:35.179 --> 00:36:36.879 !تو خوبی 00:36:37.758 --> 00:36:41.213 اگه تو اینقدر بی خیال نبودی منم الان اینطوری داغ نمیکردم 00:36:41.740 --> 00:36:43.044 !حالا بنداز تقصیر من 00:36:43.100 --> 00:36:44.528 کی تقصیر تو انداخت؟؟ 00:36:44.823 --> 00:36:47.989 زمونه الان عوض شده شغل پر پول فایده نداره 00:36:48.240 --> 00:36:49.662 لیانگ یوان چائو رو ببین 00:36:49.784 --> 00:36:52.148 چون پارتی داره تونسته این همه پول دراره 00:36:52.276 --> 00:36:54.143 خجالت نمی کشی خودتو با اون مقایسه میکنی؟ 00:36:54.295 --> 00:36:56.382 مگه من چمه که نتونم خودمو با اون مقایسه کنم؟ 00:36:56.495 --> 00:36:58.640 چه خبرتونه اینطوری می خواین درس بخونم؟ 00:36:58.744 --> 00:37:00.360 !تو یکی درستو بخون 00:37:10.972 --> 00:37:12.044 کجا میری؟ 00:37:13.337 --> 00:37:16.800 باید برم سر کار پول درارم و !خرج شوهر و بچه هام کنم 00:37:17.240 --> 00:37:19.232 به تو هم میگن مرد خونه؟ 00:37:29.398 --> 00:37:31.398 می خواد بره بدمینتون یاد بگیره؟ 00:37:32.223 --> 00:37:32.898 نمیشه 00:37:33.248 --> 00:37:34.982 باید برم با معلمش صحبت کنم 00:37:35.961 --> 00:37:47.817 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:37:47.841 --> 00:37:59.841 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.