WEBVTT 00:00:00.016 --> 00:01:27.724 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.724 --> 00:01:35.086 =خیابان مایانگ عزیز= 00:01:35.086 --> 00:01:37.795 =قسمت بیست و پنجم= 00:01:37.795 --> 00:01:42.759 ،بعضی ها ترجیح میدن با زندگی سازش کنن بعضی ها هم ترجیح میدن دل بکنن و برن 00:02:52.589 --> 00:02:53.600 !آقای پلیس 00:02:54.589 --> 00:02:55.846 میتونم ببینمش؟ 00:02:56.205 --> 00:02:59.520 متاسفم ، برخلاف قوانینه اجازه ندارید ببینیدش 00:03:00.469 --> 00:03:03.621 خواهش میکنم، فقط میخوام ببینمش !دو دقیقه بیشتر طول نمیکشه 00:03:03.757 --> 00:03:05.727 دفعه بعد هرچی مجوز لازمه همراه خودم میارم 00:03:06.349 --> 00:03:08.269 متاسفم، اینجا قانون داره 00:03:08.556 --> 00:03:10.469 !در ضمن اون نمیخواد شما رو ببینه 00:03:11.716 --> 00:03:12.802 چی؟ 00:03:13.772 --> 00:03:16.192 ،از همکارم خواستم بررسی کنه مایل به دیدن شما نبود 00:03:18.733 --> 00:03:21.078 هوا داره تاریک میشه بهتره برید خونه قراره بارون هم بیاد 00:03:53.676 --> 00:03:54.741 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:03:54.988 --> 00:03:56.312 داشتم قدم میزدم 00:03:56.492 --> 00:03:58.180 ،اتفاقی بهت بر خوردم !چه تصادفی 00:04:15.893 --> 00:04:20.495 دادا بهم گفت که تو و خاله نیو دوباره با هم بحثتون شده، همه چی مرتبه؟ 00:04:28.405 --> 00:04:29.706 حتما شام نخوردی 00:04:33.365 --> 00:04:34.650 یکم برات کنار گذاشتم 00:04:45.500 --> 00:04:46.402 !ممنون 00:04:49.981 --> 00:04:53.377 از اون روز به بعد، ما شیائو شیائو کم کم افسرده شد 00:04:54.273 --> 00:04:58.063 برای رفتن به پکن همراه اوه شیائو جین خیلی سختی کشید 00:04:58.221 --> 00:04:59.683 اما همه چی تموم شده بود 00:05:01.447 --> 00:05:04.267 ،بزرگ شدنمون باعث شد 00:05:04.868 --> 00:05:07.578 احساساته گم شدن و درموندگی درونمون ظاهر بشه 00:05:09.140 --> 00:05:10.989 سعی کردم بهش نزدیک تر بشم 00:05:11.445 --> 00:05:12.418 حتی شده یه ذره 00:05:13.581 --> 00:05:14.942 بنظر آروم میاد 00:05:15.636 --> 00:05:19.001 اما صدای گریه هاش رو 00:05:19.756 --> 00:05:21.803 که با صدای بارون ترکیب شده میشنوم 00:05:22.069 --> 00:05:25.069 نمیتونم تشخیص بدم بخاطر آب و هواس یا غم 00:05:31.965 --> 00:05:32.973 برگشتی؟ 00:05:33.629 --> 00:05:35.219 میخواستم براتون ناهار بیارم 00:05:36.772 --> 00:05:38.495 آبجی من میرم وسایلم رو جمع و جور کنم 00:05:40.691 --> 00:05:41.511 !دونگ دونگ 00:05:41.813 --> 00:05:44.557 فرصت تغییررشته و دانشگاه هفته بعده، درسته؟ 00:05:44.829 --> 00:05:45.646 !اره 00:05:45.965 --> 00:05:48.214 !دوشنبه هفته بعده! دوباره با خانم سو چک کردم 00:05:48.628 --> 00:05:49.313 چطور؟ 00:05:50.389 --> 00:05:51.429 هیچی 00:05:51.749 --> 00:05:52.709 من احتمالا 00:05:53.764 --> 00:05:55.938 دانشگاهمو به یکی از دانشگاه های گوانگجو تغییر میدم 00:05:57.652 --> 00:05:58.901 شاید ... احتمالا 00:06:00.877 --> 00:06:01.666 !شیائو شیائو 00:06:02.101 --> 00:06:02.880 !ناهارت 00:06:04.309 --> 00:06:05.110 !ممنون 00:06:09.341 --> 00:06:10.221 !گوانگجو 00:06:23.425 --> 00:06:24.124 !دادا 00:06:26.024 --> 00:06:27.537 میتونم باهات صحبت کنم؟ 00:06:28.909 --> 00:06:31.480 میخوام همین جا توی گوانگجو برم دانشگاه 00:06:33.667 --> 00:06:35.786 چی؟ تو اولین نفری هستی که تو کل خانوادمون میخواد بره دانشگاه 00:06:35.829 --> 00:06:38.121 !چقدر سختی کشیدی برای دانشگاه پکن 00:06:38.224 --> 00:06:40.330 نه نه، گوش کن 00:06:40.665 --> 00:06:44.490 اگه همینجا برم دانشگاه به خونه خیلی نزدیک ترم 00:06:44.742 --> 00:06:46.638 !شرایط خانوادمون رو ببین 00:06:48.349 --> 00:06:50.214 مگه من اینجا پیششون نیستم؟ 00:06:50.341 --> 00:06:53.039 !نه، تو فردا از اینجا میری پکن 00:06:55.264 --> 00:06:56.142 آبجی 00:06:56.826 --> 00:06:58.145 بابا کم کم خوب میشه 00:06:58.429 --> 00:07:00.799 !اما ما داریم درباره آینده ات حرف میزنیم !کل زندگیت 00:07:01.965 --> 00:07:03.433 تو حتما منو یه بچه میبینی 00:07:03.543 --> 00:07:04.887 فکر میکنی به درد نخورم 00:07:05.542 --> 00:07:07.795 !اما میتونیم مفید باشم 00:07:08.502 --> 00:07:09.207 آبجی 00:07:09.469 --> 00:07:13.614 !من بهت قول میدم که از خانوادمون مراقبت کنم 00:07:14.224 --> 00:07:14.940 باشه 00:07:16.189 --> 00:07:18.657 پس ترک تحصیل کن و برو سر کار 00:07:19.064 --> 00:07:21.277 میتونی با کار کردن تو کافه ها شروع کنی 00:07:21.429 --> 00:07:25.636 وقتی هجده سالت شد میری تو یه کارخونه کار میکنی یکم پول درمیاری 00:07:25.924 --> 00:07:29.506 اما اون موقع دیگه دستات به نرمی و لطیفی الان نیست زمخت و زشت میشن 00:07:31.469 --> 00:07:34.308 آبجی نمیتونم ناخن هامو پولیش بکشم؟ 00:07:34.965 --> 00:07:36.073 خودت چی فکر میکنی؟ 00:07:36.149 --> 00:07:39.297 با اون دست های زمختت پولیش هم بکشی !دیگه چی میشه 00:07:40.693 --> 00:07:42.261 راه دیگه ای نیست؟ 00:07:42.742 --> 00:07:44.702 خیلی وحشتناکه 00:07:48.269 --> 00:07:49.389 !اما من میتونم 00:07:49.663 --> 00:07:51.821 !بدون پلیش کشیدن هم میتونم زنده بمونم 00:07:53.384 --> 00:07:54.946 پس آروزی بازیگر شدنت چی میشه؟ 00:07:57.069 --> 00:07:58.744 بیا یه لحظه آروزهای منو بزاریم کنار 00:07:59.309 --> 00:08:00.729 نمیتونی ترک تحصیل کنی، میتونی؟ 00:08:00.852 --> 00:08:03.649 !تو یه دانش آموزی باید درس بخونی 00:08:03.781 --> 00:08:05.636 !تو نه وقت کار کردن داری نه انرژیش رو 00:08:05.909 --> 00:08:06.589 اما آبجی 00:08:06.583 --> 00:08:08.630 خیلی خب، میدونم داری به چی فکر میکنی 00:08:09.389 --> 00:08:11.170 اما وقتی پای مراقبت از خانواده وسط بیاد 00:08:11.429 --> 00:08:13.123 من از تو مناسب ترم 00:08:14.823 --> 00:08:20.116 اگه فقط یه نفر از ما بتونه ،به رویاهاش دست پیدا کنه 00:08:21.869 --> 00:08:23.554 من می خوام اون تو باشی 00:08:26.302 --> 00:08:26.884 آبجی 00:08:28.303 --> 00:08:31.690 من میدونم که تو همیشه از بچگی مراقب من بودی 00:08:34.424 --> 00:08:36.701 !این دفعه رو بزار من از آروزهام دست بکشم 00:08:37.105 --> 00:08:38.575 !بزار من مراقبت باشم 00:08:39.985 --> 00:08:42.675 بازیگر بودن یعنی هروقت نیازه گریه کنی 00:08:42.829 --> 00:08:44.925 خیلی خب دیگه گریه نکن 00:08:49.304 --> 00:08:50.505 !من خواهر بزرگتم 00:08:53.429 --> 00:08:54.064 !مامان 00:08:55.196 --> 00:08:56.441 چرا برگشتی؟ 00:08:56.509 --> 00:08:57.099 مامان 00:08:58.317 --> 00:09:01.552 نگران مغازه ام 00:09:01.869 --> 00:09:02.389 ،خب 00:09:02.749 --> 00:09:03.909 بابا چی؟ 00:09:05.789 --> 00:09:07.741 حالش خوبه گرفت خوابید 00:09:08.423 --> 00:09:11.677 خب اگه بیدار شه ببینه تو نیستی چی؟ !نگران میشه 00:09:12.149 --> 00:09:13.735 مگه نگفتم باید کنارش باشی؟ 00:09:13.903 --> 00:09:14.943 میدونم، هستم 00:09:15.144 --> 00:09:17.256 اما تمام مدت که نمیتونم اونجا باشم 00:09:18.223 --> 00:09:21.162 داریم الگی روزی 50 یوان از دست میدیم، نگرانم دیگه 00:09:21.184 --> 00:09:23.604 چطور میتونی همینطوری بیمارستان ولش کنی و بیای؟ 00:09:26.909 --> 00:09:28.750 !خیلی خب، تو برو دیگه 00:09:30.325 --> 00:09:31.545 اصلا گوش میدی چی میگم؟ 00:09:31.669 --> 00:09:35.745 واقعا درک نمیکنم چرا همین جا نمیری دانشگاه 00:09:35.823 --> 00:09:39.021 اینجوری هم به من کمک میکنی هم مواظب پدرتی 00:09:40.533 --> 00:09:41.659 حوصله جر و بحث ندارم 00:09:42.237 --> 00:09:43.540 میرم بیمارستان 00:09:46.704 --> 00:09:48.343 شرایطمون رو نمیبینی؟ 00:09:48.785 --> 00:09:50.693 !کلا درک نداری 00:09:56.020 --> 00:09:56.863 !مامان 00:09:59.860 --> 00:10:00.556 !مامان 00:10:02.205 --> 00:10:04.182 !چی میخوای بگی بگو دیگه 00:10:05.869 --> 00:10:09.309 آبجی همین الان قبل از اینکه بیای بهم گفت که 00:10:11.212 --> 00:10:13.735 میخواد دانشگاهش رو 00:10:15.269 --> 00:10:17.466 عوض کنه و همین جا بره دانشگاه 00:10:32.317 --> 00:10:32.837 !بگیرش 00:10:34.389 --> 00:10:34.762 !دستت طلا 00:10:34.767 --> 00:10:37.254 !داداش ببین، لباس های مامان اندازمه 00:10:37.589 --> 00:10:39.611 !چه بهت میاد، ماشالا بزرگ شدیا 00:10:44.180 --> 00:10:45.838 !ممنونم داداش 00:10:46.100 --> 00:10:46.822 !دونگ دونگ 00:10:58.149 --> 00:10:59.347 یکم برام بزرگه 00:11:00.597 --> 00:11:04.180 وقتی مامانت برگشت ازش بخواه برات اندازش کنه 00:11:07.012 --> 00:11:07.733 پسرم 00:11:09.149 --> 00:11:10.751 !باورم نمیشه دیگه بزرگ شدی 00:11:12.973 --> 00:11:13.615 !بابا 00:11:14.429 --> 00:11:15.893 میخوام باهات صحبت کنم 00:11:16.676 --> 00:11:17.289 بگو پسرم 00:11:21.869 --> 00:11:23.630 من میخوام همین جا توی گوانگجو بمونم و برم دانشگاه 00:11:25.509 --> 00:11:26.670 میخوای گوانگجو بمونی؟ 00:11:31.349 --> 00:11:34.204 بخاطر حرفاییه که بین من و عمو جونگ شنیدی؟ 00:11:35.589 --> 00:11:36.525 ...فکر کردی که 00:11:36.589 --> 00:11:37.596 شاید یکم تاثیر داشته 00:11:38.196 --> 00:11:40.565 بابا من بزرگترین فرزند خانواده ام 00:11:41.189 --> 00:11:44.757 اگه بخوای بزنی به جاده و مامان و شین شین رو تنها بزاری 00:11:45.212 --> 00:11:47.291 من میتونم بمونم و مراقبشون باشم 00:11:51.029 --> 00:11:51.714 !دونگ دونگ 00:11:52.693 --> 00:11:54.928 نباید بخاطر بزرگتر بودنت احساس موظف بودن کنی 00:11:55.637 --> 00:11:58.469 من و مادرت میخوایم فرصت های بهتری داشته باشی 00:12:00.229 --> 00:12:00.965 میدونم 00:12:01.589 --> 00:12:05.383 گفتم که من دلایل دیگه ای دارم 00:12:07.245 --> 00:12:08.484 دلایل دیگه؟ 00:12:10.789 --> 00:12:11.666 !دونگ دونگ 00:12:13.029 --> 00:12:14.669 !باید قشنگ بهش فکر کنی 00:12:14.869 --> 00:12:16.669 !این فرصت رو نباید از دست بدی 00:12:16.949 --> 00:12:17.766 میدونم 00:12:17.925 --> 00:12:18.924 من دیگه رفتم 00:12:19.869 --> 00:12:20.869 !ای دونگ دونگ 00:12:22.373 --> 00:12:23.099 صبح بخیر 00:12:23.204 --> 00:12:23.860 صبح بخیر 00:12:24.812 --> 00:12:25.932 تو هم میخوای دانشگاهت رو تغییر بدی؟ 00:12:26.524 --> 00:12:27.153 اره 00:12:27.652 --> 00:12:30.534 طبق وضعیت درسیم بهتره همین جا بمونم 00:12:30.764 --> 00:12:31.941 معلم هم موافقه 00:12:33.733 --> 00:12:34.506 بچه ها 00:12:34.685 --> 00:12:36.268 با دقت تصمیم بگیرین 00:12:36.805 --> 00:12:39.744 دیگه نمیتونین تغییرش بدین 00:12:48.005 --> 00:12:48.885 چی شده؟ 00:12:50.412 --> 00:12:51.742 خودکارم رو یادم رفت بیارم 00:12:54.285 --> 00:12:55.363 تو تموم کردی؟ 00:12:55.876 --> 00:12:56.568 نه هنوز 00:12:59.981 --> 00:13:00.711 مرسی 00:13:52.892 --> 00:13:53.550 مامان 00:13:54.548 --> 00:13:56.074 پوره گوشت آماده اس؟ 00:13:56.749 --> 00:14:00.249 با چاپستیک بردار اگه چسبید بهش آماده اس 00:14:01.485 --> 00:14:03.770 شیائو باو بیا اینجا باید باهات حرف بزنم 00:14:04.343 --> 00:14:05.041 چیه؟ 00:14:05.269 --> 00:14:06.906 !بیا دیگه 00:14:09.356 --> 00:14:16.435 گوش کن یکم پول گذاشتم توی جیبت میدوزمش یه وقت گمش نکنی، گوشت با منه؟ 00:14:16.782 --> 00:14:17.566 باشه 00:14:17.989 --> 00:14:20.314 توی جیب لباس شطرنجیت گذاشتم حواست باشه 00:14:20.428 --> 00:14:21.228 حواسم هست 00:14:21.293 --> 00:14:22.340 من یه دقیقه میرم بیرون 00:15:07.149 --> 00:15:09.395 مامان، برات یک فنجون چای سبز اوردم 00:15:10.349 --> 00:15:11.506 داری چی کار میکنی؟ 00:15:12.109 --> 00:15:13.872 گوش کن، ببین 00:15:15.005 --> 00:15:18.236 "این قطعه "آینده چینه 00:15:19.189 --> 00:15:20.236 ،اینم هست 00:15:21.625 --> 00:15:26.746 موسیقی کلاسیک، روح نواز است 00:15:27.346 --> 00:15:29.066 !بازم هست، ببین 00:15:30.147 --> 00:15:35.442 فرانس لیست با این قطعه به شما نشان میدهد که فقط داشتن مهارت خالی کافی نیست 00:15:36.108 --> 00:15:41.364 من واقعا فکر میکنم این مقاله ها مثل غذای روح میمونه برای هائو هائو 00:15:41.629 --> 00:15:45.229 میخوام بهترین هاش رو یک جا جمع کنم 00:15:46.823 --> 00:15:48.091 بیا یکم کمکم کن 00:15:48.182 --> 00:15:49.940 خیلی دارم آروم پیش میرم- باشه- 00:15:51.269 --> 00:15:52.856 !بنظر خیلی خوشمزه میاد 00:15:53.021 --> 00:15:56.587 اره، برای همین برات خریدم 00:16:00.749 --> 00:16:01.921 چطوره؟- !خوشمزه اس- 00:16:02.181 --> 00:16:03.149 سرد که نشده؟ 00:16:03.341 --> 00:16:04.223 !نه 00:16:49.044 --> 00:16:50.922 پدرت چه مشکلی داره؟ 00:16:52.100 --> 00:16:53.731 امروز براش ناهار بردم 00:16:54.421 --> 00:16:57.232 بهش میگم باید سریع برگردم مغازه کار دارم 00:16:57.509 --> 00:17:00.395 !اما عمدا یواش یواش غذا میخوره 00:17:02.244 --> 00:17:04.044 !راجب غذا هم غر زده میگه خوشمزه نیست 00:17:04.492 --> 00:17:05.990 !باید حتما خودم بپزم ببرم براش 00:17:06.338 --> 00:17:10.676 چه گیری کردم! مگه من وقت دارم غذا درست کنم آخه؟ 00:17:12.429 --> 00:17:15.920 غذا های بیمارستان خیلی چربه برای بابا خوب نیست 00:17:22.549 --> 00:17:23.350 !اره 00:17:23.787 --> 00:17:25.096 من فردا سرم شلوغه 00:17:25.885 --> 00:17:28.215 تو باید بپزی براش ببری 00:17:29.013 --> 00:17:29.694 مامان 00:17:30.109 --> 00:17:31.377 من منظورم این نیست 00:17:31.709 --> 00:17:33.944 میدونم سرت شلوغه و این رفت و آمد ها برات راحت نیست 00:17:34.204 --> 00:17:36.024 اما بابا بهت احتیاج داره 00:17:38.052 --> 00:17:40.805 میگی اونجا بهم احتیاج داره ،خب اگه هر روز برم اونجا 00:17:42.124 --> 00:17:45.226 چطور میتونم خرجمون رو دربیارم؟ 00:17:48.068 --> 00:17:49.901 نظرت چیه از فردا 00:17:50.852 --> 00:17:52.464 نوبتی بریم مراقبش باشیم؟ 00:17:55.588 --> 00:17:56.403 !شیائو شیائو 00:17:58.092 --> 00:18:01.265 نرفتنت به دانشگاه پکن...تصمیم خودته؟ 00:18:01.869 --> 00:18:03.294 ،اگه اینجوریه 00:18:04.229 --> 00:18:05.556 نمیخواد به چیزای دیگه فکر کنی 00:18:33.989 --> 00:18:35.608 چرا هنوز نخوابیدی؟ 00:18:36.189 --> 00:18:37.957 با اینا میخوای چیکار کنی؟ 00:18:40.885 --> 00:18:42.077 فقط دارم نگاهشون میکنم 00:18:43.540 --> 00:18:46.005 داشتم فکر میکردم که چقدر زمان زود میگذره 00:18:50.629 --> 00:18:53.702 همین دیروز بود که پسرمون نیم وجب بود 00:18:54.349 --> 00:18:57.857 !توی یه چشم به هم زدن، داره میره دانشگاه 00:18:58.709 --> 00:19:02.018 این گردنبند رو یادت میاد؟ خیلی وقته ننداختمش 00:19:03.629 --> 00:19:07.845 !احتمالا هدیه بدمش به عروسمون 00:19:11.149 --> 00:19:14.234 !چی میگی زن! من اصلا نمیفهمم 00:19:15.069 --> 00:19:19.140 پسرمون شانس اورده که میتونه بره دانشگاه 00:19:19.485 --> 00:19:21.725 دیگه هیچی از خدا نمیخوام 00:19:21.885 --> 00:19:23.781 هنوز خیلی زوده! تا کجا ها فکر کردی؟ 00:19:23.789 --> 00:19:26.703 تو خودت چی داری میگی؟ منظورت چیه شانس اورده بره دانشگاه؟ 00:19:26.909 --> 00:19:27.877 من به کجا ها فکر کردم مگه؟ 00:19:27.909 --> 00:19:29.069 اصلا بکنم! که چی؟ 00:19:29.189 --> 00:19:30.774 مگه اون فقط پسر منه؟ 00:19:30.909 --> 00:19:33.991 از همون لحظه ای که به دنیا اومد باید تا آخر مسئولیتش رو قبول کنی 00:19:34.109 --> 00:19:37.819 دانشگاه میره،کار پیدا میکنه زن میگیره 00:19:37.829 --> 00:19:39.216 !ما نوه دار میشیم 00:19:39.229 --> 00:19:42.256 از همین الان باید به فکر !هدیه ها و ایناش باشیم 00:19:42.309 --> 00:19:43.321 نباید باشیم؟ 00:19:43.349 --> 00:19:44.441 !یه نفسی بگیر 00:19:44.469 --> 00:19:45.205 !سرم رفت 00:19:45.229 --> 00:19:46.587 !گیج شدم از دست تو 00:19:46.709 --> 00:19:49.191 !تو کی گیج نبودی؟ هان؟ کی؟ 00:19:49.309 --> 00:19:51.461 اصلا تا حالا تو این خونه دست به سیاه و سفید !زدی؟ نه! همش رو دوش منه 00:19:51.509 --> 00:19:53.686 !خیلی خب هرچی تو بگی! شب بخیر 00:19:53.829 --> 00:19:55.823 !معلومه که هرچی من بگم !چون همیشه حق با منه 00:19:55.909 --> 00:19:56.801 !بخواب بابا 00:19:56.949 --> 00:19:58.730 ...خودت بخواب! رفتی رو اعصاب من 00:19:59.164 --> 00:20:02.805 واقعا که! زدی تو حس و حالم 00:20:02.941 --> 00:20:05.921 یه ذره اومدم بخاطر پسرم ذوق کن کنم ببین چیکار کردی؟ 00:20:06.093 --> 00:20:07.650 !بده ببینم اون باد بزنو 00:20:21.829 --> 00:20:24.198 برات سیب پوست کردم بیا بخور 00:20:35.284 --> 00:20:36.115 !داداش 00:20:36.683 --> 00:20:39.110 من پولی برای خریدن هدیه برات ندارم 00:20:40.060 --> 00:20:43.327 اما هرچی پس انداز داشتم رو میدم بهت 00:20:44.189 --> 00:20:47.270 شنیدم غذا های سلف دانشگاه خوشمزه نیست 00:20:47.429 --> 00:20:50.702 اگه نتونستی بخوریشون برو بیرون بخر بخور 00:21:00.253 --> 00:21:01.699 م..من..من 00:21:01.949 --> 00:21:02.818 داداش 00:21:03.213 --> 00:21:04.705 منم پول ندارم 00:21:05.269 --> 00:21:06.909 اما اینو بهت میدم 00:21:14.516 --> 00:21:19.532 بهت قول میدم هر موق احتیاجم داشتی کنارت !باشم، فقط زمان و مکانش رو بگو. ای نان نان 00:21:27.852 --> 00:21:28.895 !خیلی خری 00:21:38.548 --> 00:21:39.674 هائو هائو 00:21:40.132 --> 00:21:42.492 خیلی باید مراقب خودت باشی 00:21:43.101 --> 00:21:44.731 خوب غذا بخور 00:21:45.264 --> 00:21:46.439 باشه مادربزرگ 00:21:46.749 --> 00:21:49.429 هیچ وقت ازم دور نبودی 00:21:49.653 --> 00:21:51.679 واقعا دوست ندارم از پیشم بری 00:21:52.464 --> 00:21:53.564 مامان 00:21:53.989 --> 00:21:57.453 بس کن داری ناراحتش میکنی 00:21:58.780 --> 00:21:59.368 خیلی خب، خیلی خب 00:21:59.376 --> 00:21:59.956 ...من فقط 00:21:59.965 --> 00:22:01.034 !هائو هائو 00:22:01.269 --> 00:22:03.029 این یکم خوراکی برای توی راهته 00:22:10.599 --> 00:22:12.742 اگه سون سئن اینجا بود بهت میخندید 00:22:12.940 --> 00:22:14.394 مرد که گریه نمیکنه 00:22:14.797 --> 00:22:17.032 !وقتی لازم باشه مردها هم باید گریه کنن 00:22:17.405 --> 00:22:18.286 شیائو شیائو 00:22:21.989 --> 00:22:24.298 !باید با هم میرفتیم پکن 00:22:24.589 --> 00:22:27.401 ولی الان من میرم شانگهای و ...تو میخوای اینجا بمونی 00:22:27.700 --> 00:22:29.702 ...اگه میتونستیم پیش هم باشیم خیلی خوب میشد 00:22:30.029 --> 00:22:35.276 حالا که جفتمون نشد بریم، وقتی برای تعطیلات تابستون برگشتی میریم نودل و وُنتون میزنیم تو رگ 00:22:35.669 --> 00:22:39.263 همه چیزای جالبی که توی شانگهای دیدی رو میتونی برام تعریف کنی 00:22:40.700 --> 00:22:43.133 خیلی خب، خیلی خب گریه نکن دختر خوب 00:22:43.349 --> 00:22:44.960 هائو هائو- !همه چی مرتبه- 00:22:45.037 --> 00:22:46.674 ماشین اومد، دیگه باید بریم 00:22:46.908 --> 00:22:48.022 ماشین اومده 00:22:51.189 --> 00:22:52.298 !مادربزرگ 00:22:56.069 --> 00:22:57.695 !توروخدا مراقب خودت باش 00:22:58.504 --> 00:22:59.264 !برو 00:22:59.573 --> 00:23:01.380 !برو، برو 00:23:02.148 --> 00:23:02.998 !مامان 00:23:03.743 --> 00:23:05.400 خیلی خب دیگه شما برگردین 00:23:13.464 --> 00:23:15.876 !هائو هائو! یادت نره بهم زنگ بزنی 00:23:21.109 --> 00:23:25.181 زانگ هائو خیابان مایانگ رو برای رسیدن به رویای موزیسین شدن ترک کرد 00:23:25.877 --> 00:23:26.916 ،کمی بعد از اون 00:23:27.068 --> 00:23:32.717 شیائو باو و سون سوئن رو هم که قرار بود برای تحصیل به شن جن برن، بدرقه کردیم 00:23:33.189 --> 00:23:37.676 و به ترتیب من و شیائو شیائو هم زندگی دانشجویی خودمون رو شروع کردیم 00:23:40.840 --> 00:23:44.560 سپتامبر سال 1988‏ 00:23:55.389 --> 00:23:56.309 آقا 00:23:57.084 --> 00:23:58.488 ماهی هاتون چنده؟ 00:23:58.669 --> 00:24:00.061 هر نیم کیلو 60 سنت 00:24:00.324 --> 00:24:01.369 !خیلی گرونه 00:24:01.493 --> 00:24:02.505 پنجاه سنت چطوره؟ 00:24:03.276 --> 00:24:04.291 باشه خوبه 00:24:04.396 --> 00:24:05.244 خیلی خب 00:24:07.653 --> 00:24:08.466 یکم صبر کنید 00:24:08.492 --> 00:24:09.252 !مادربزرگ، پدربزرگ 00:24:09.285 --> 00:24:10.904 !صبح بخیر پدربزرگ و مادربزرگ هوانگ 00:24:11.213 --> 00:24:12.481 اومدین خرید؟ 00:24:12.781 --> 00:24:13.777 شما هم میخواین ماهی بخرین؟ 00:24:13.917 --> 00:24:15.102 بفرمایین اول شما بخرین 00:24:15.397 --> 00:24:16.485 !دم ماهی میخوام 00:24:16.516 --> 00:24:17.437 چشم 00:24:28.893 --> 00:24:30.361 !بفرمایید 00:24:32.109 --> 00:24:32.718 مراقب خودتون باشید 00:24:32.742 --> 00:24:33.432 خداحافظ مادربزرگ پدربزرگ 00:24:33.456 --> 00:24:34.004 خدانگهدار 00:24:34.035 --> 00:24:34.989 روز خوبی داشته باشید 00:24:37.906 --> 00:24:38.740 بسلامت 00:24:43.545 --> 00:24:44.985 امروز چی بخوریم؟ 00:24:45.013 --> 00:24:46.293 توفو چطوره؟ 00:24:46.307 --> 00:24:46.936 !خوبه 00:24:47.149 --> 00:24:47.669 !عالیه 00:24:47.669 --> 00:24:50.073 پدربزرگ هوانگ هر روز برای مادربزرگ هوانگ گل میخره 00:24:50.956 --> 00:24:51.908 !چه رمانتیک 00:24:57.925 --> 00:25:00.101 آقا، من شکم ماهی رو برمیدارم- به روی چشم- 00:25:03.013 --> 00:25:03.850 چقدر شد؟ 00:25:04.061 --> 00:25:04.890 پنجاه سنت 00:25:08.069 --> 00:25:09.283 ممنون- ممنون- 00:25:09.924 --> 00:25:10.758 بسلامت 00:25:24.612 --> 00:25:25.395 شیائو شیائو 00:25:26.509 --> 00:25:27.509 کجا رفتی؟ 00:25:27.772 --> 00:25:31.132 !برات یک گل خاص خریدم 00:25:31.709 --> 00:25:32.723 !بروکلی 00:25:33.604 --> 00:25:34.590 خوشگله؟ 00:25:35.589 --> 00:25:36.469 بروکلی دوست داری، نه؟ 00:25:36.669 --> 00:25:38.740 اگه دیگه نخواستیش میتونم برات سرخشون کنم 00:25:39.749 --> 00:25:40.749 !ای دونگ دونگ 00:25:41.051 --> 00:25:42.225 مخت تاب برداشته؟ 00:25:42.940 --> 00:25:43.758 !بگیرش 00:25:43.796 --> 00:25:44.655 !نمیخوامش 00:25:44.972 --> 00:25:46.123 پس خودم برات میارمش 00:25:46.149 --> 00:25:48.117 !بیا بریم بابا باید غذا درست کنم !بجنب 00:25:48.133 --> 00:25:49.018 خوشگل نیس؟ 00:25:49.236 --> 00:25:50.231 !خیلی زشته 00:25:50.349 --> 00:25:51.869 ...یه کپه کلم بروکلی 00:25:53.181 --> 00:25:53.981 خوشگله که 00:25:53.988 --> 00:25:54.900 تو دیوونه ای 00:25:55.124 --> 00:25:56.145 !شیائو شیائو 00:25:56.716 --> 00:25:58.439 شکم ماهی برداشتی؟ 00:25:59.957 --> 00:26:02.761 آقای ما نمیتونه شکم ماهی بخوره براش خوب نیست 00:26:03.005 --> 00:26:03.859 !یادم نبود 00:26:04.629 --> 00:26:06.617 میرم بجاش دم ماهی بگیرم 00:26:06.755 --> 00:26:07.800 منم برنج میزارم 00:26:07.909 --> 00:26:08.856 !باشه، ممنون 00:26:08.929 --> 00:26:09.485 !میبنمت 00:26:09.525 --> 00:26:10.596 !میبینمت 00:26:24.284 --> 00:26:25.617 !بیاید، عمو ما 00:26:48.205 --> 00:26:49.198 چیکار میکنی؟ 00:26:50.189 --> 00:26:50.967 بابا کو؟ 00:26:51.709 --> 00:26:54.587 با ای دونگ دونگ توی حیاط بودن 00:27:09.116 --> 00:27:09.853 !خوب شد 00:27:09.948 --> 00:27:10.853 ای دونگ دونگ 00:27:12.365 --> 00:27:13.180 برگشتی؟ 00:27:13.380 --> 00:27:14.283 آماده اس 00:27:14.741 --> 00:27:15.741 چی؟ 00:27:16.372 --> 00:27:17.609 من میرم آب رو میریزم دور 00:27:17.709 --> 00:27:18.539 نمیخواد 00:27:18.905 --> 00:27:19.606 نمیخواد 00:27:19.924 --> 00:27:20.801 تو استراحت کن 00:27:20.866 --> 00:27:22.038 خودم انجامش میدم 00:27:22.149 --> 00:27:23.076 آبجی 00:27:23.347 --> 00:27:24.891 چرا همش سبزیجات داریم؟ 00:27:28.732 --> 00:27:31.463 مگه تو نبودی میگفتی میخوای رژیم بگیری جلوی دوربین خوب بنظر بیای؟ 00:27:38.117 --> 00:27:39.012 آبجی 00:27:39.549 --> 00:27:41.625 هرچی پول از کار های پاره وقت جمع کردم میدم بهت 00:27:42.029 --> 00:27:45.827 میشه فقط یک کوچولوی کوچولو گوشت بهم بدی؟ 00:27:46.189 --> 00:27:47.742 !گوشت! گوشت 00:27:48.509 --> 00:27:51.986 بابا، همین هفته پیش براش خورش گوشت و سس درست کردم 00:27:53.189 --> 00:27:53.949 عمو ما 00:27:54.465 --> 00:27:58.884 مامانم خورش جیگر مرغ و کدو با سوپ سبزی درست کرده بعدا براتون میارم 00:28:03.149 --> 00:28:05.125 !ممنونم، خیلی بهت زحمت میدم 00:28:05.189 --> 00:28:05.973 !تشکر لازم نیست 00:28:06.061 --> 00:28:07.382 غریبه که نیستیم 00:28:07.516 --> 00:28:08.978 !من دیگه میرم خونه 00:28:09.229 --> 00:28:10.733 بعدا براتون غذا میارم 00:28:13.189 --> 00:28:14.477 گوشت هم داره 00:28:16.564 --> 00:28:17.653 تا دم در باهات میام 00:28:20.597 --> 00:28:21.507 !دونگ دونگ 00:28:22.749 --> 00:28:26.131 ،تو این مدت که دانشگاه سرم شلوغه خیلی بهم کمک کردی 00:28:26.364 --> 00:28:28.164 واقعا ممنونم ازت 00:28:28.309 --> 00:28:29.379 !تشکر لازم نیست 00:28:29.509 --> 00:28:32.683 دانشگاه من در مقابل دانشگاه تو حکم هتل رو داره 00:28:33.293 --> 00:28:36.874 ،سرم شلوغ نیست وقت زیاد دارم !لازم نیست نگران عمو ما باشی 00:28:37.324 --> 00:28:38.046 مامان 00:28:38.189 --> 00:28:39.379 !خاله نیو 00:28:39.725 --> 00:28:40.546 !دونگ دونگ 00:28:40.669 --> 00:28:41.879 !برای شام بمون 00:28:42.429 --> 00:28:43.834 نه ممنون 00:28:44.276 --> 00:28:45.503 !عرق کردم 00:28:47.052 --> 00:28:48.739 چند روز پیش ویلچر بابات خراب شد 00:28:48.884 --> 00:28:50.929 دونگ دونگ کولش کرد و بردش هوا بخوره 00:28:51.372 --> 00:28:52.726 !بگو شام بمونه 00:28:54.389 --> 00:28:56.490 میخوای بری دوش بگیری و برگردی؟ 00:28:56.829 --> 00:28:59.269 ..نه، همه لباس هام خیس شده، من دیگه 00:29:02.349 --> 00:29:04.822 !باشه پس، میرم و برمیگردم 00:29:07.499 --> 00:29:09.009 !این بادبزنت رو قرض میگیرم 00:29:20.188 --> 00:29:20.870 !عمو ما 00:29:27.909 --> 00:29:30.189 خاله نیو، بفرمایید خیلی خوشمزه اس 00:29:30.637 --> 00:29:32.477 نخورده میتونم بگم عالیه 00:29:34.109 --> 00:29:34.898 بخور 00:29:35.148 --> 00:29:35.933 !بفرمایید 00:29:36.106 --> 00:29:37.570 !ممنون 00:29:39.187 --> 00:29:41.886 چرا حس میکنم اومدم خونتون مهمونی؟ 00:29:43.989 --> 00:29:48.522 اگه نمیخوای مهمون باشی چرا پا نشدی خودت برای مهمونمون سوپ بکشی؟ 00:29:49.269 --> 00:29:49.917 اشکال نداره 00:29:49.985 --> 00:29:50.825 لازم نیست 00:29:51.349 --> 00:29:54.080 دونگ دونگ هم جزئی از خانوادمونه 00:29:54.463 --> 00:29:56.716 دونگ دونگ، بیشتر بخوره باشه؟ 00:29:57.309 --> 00:29:58.171 !ممنون خاله نیو 00:29:59.429 --> 00:30:01.029 بیا 00:30:01.669 --> 00:30:02.736 بابا بیا یکم سوپ بخور 00:30:13.509 --> 00:30:14.327 چی شد؟ 00:30:14.789 --> 00:30:15.582 چیزی نیست 00:30:16.357 --> 00:30:17.179 گیر کرده 00:30:19.469 --> 00:30:20.526 چیزی نیست 00:30:20.580 --> 00:30:21.462 خوبی؟ 00:30:21.516 --> 00:30:22.938 اره اره خوبم 00:30:42.909 --> 00:30:44.002 خیلی خب 00:30:48.453 --> 00:30:49.276 برادر شیائو جین 00:30:50.109 --> 00:30:52.772 این چند سالی که نبودی بدون تو خوب تونستم از پس همه چی بر بیام 00:31:01.764 --> 00:31:02.768 ،ای دونگ دونگ 00:31:02.869 --> 00:31:04.126 !ظرفت رو یادت رفت 00:31:04.364 --> 00:31:05.468 !ممنونم 00:31:48.644 --> 00:31:49.722 برادر شیائو جین 00:31:50.869 --> 00:31:51.969 برگشتی؟ 00:32:04.589 --> 00:32:06.222 شیائو شیائو نمیخواد ببینتت 00:32:09.589 --> 00:32:11.141 به تو چه ربطی داره؟ 00:32:12.989 --> 00:32:14.818 نمیخوام ناراحت ببینمش 00:32:27.364 --> 00:32:28.433 !ممنون 00:32:32.045 --> 00:32:33.170 !برادر شیائو جین 00:32:42.364 --> 00:32:43.484 لازم نیست ازم تشکر کنی 00:32:47.069 --> 00:32:49.878 من خودم خوشحالم که مراقبشم 00:32:51.229 --> 00:32:52.811 !من دوسش دارم 00:32:58.124 --> 00:32:59.143 !میدونم 00:33:01.349 --> 00:33:02.269 ،در ضمن 00:33:05.149 --> 00:33:06.229 ،بهم گفتی 00:33:07.949 --> 00:33:10.589 تا آخرین لحظه نمیتونی بگی کی برنده میشه 00:33:14.060 --> 00:33:15.909 میدونم که نمیتونم شکستت بدم 00:33:17.476 --> 00:33:19.591 اما حداقل میخوام تمام سعیمو بکنم 00:33:24.316 --> 00:33:25.169 !باشه 00:34:53.309 --> 00:34:54.515 بیدار شدی؟ 00:35:05.229 --> 00:35:07.420 بجنب بخور برو سر کلاس جبرانیت 00:35:07.789 --> 00:35:10.970 امسال دیگه باید سفت و سخت بگیری !اگه بازم نمره هات بد بشه مامان میکشت 00:35:12.556 --> 00:35:13.484 !نان نان 00:35:14.829 --> 00:35:15.907 !وایسا ببینم 00:35:16.549 --> 00:35:17.243 !مامان 00:35:17.724 --> 00:35:19.236 دیروز سر کلاست رفتی؟ 00:35:19.949 --> 00:35:21.009 آ..آره رفتم 00:35:21.149 --> 00:35:22.006 !مزخرف نگو 00:35:22.109 --> 00:35:24.100 !خانم چن اون ساعت توی خیابون دیده بودت 00:35:24.261 --> 00:35:25.640 !باورم نمیشه بهم دروغ گفتی 00:35:25.749 --> 00:35:29.197 مامان من واقعا رفتم سر کلاس، میتونی بری !از ما دادا بپرسی، کلاسمون یکیه 00:35:32.309 --> 00:35:34.429 !باید سخت درس بخونی 00:35:34.669 --> 00:35:38.525 اگه سال بعد درس هات رو بیوفتی !آبرومون میره 00:35:38.709 --> 00:35:40.496 !نمره های ما دادا از منم بدتره 00:35:40.589 --> 00:35:41.989 اما اصلا خجالت نمیکشه 00:35:43.069 --> 00:35:45.132 !اون زرنگه 00:35:45.309 --> 00:35:48.313 قبل از اینکه فارق التحصیل بشه آینده اش رو تضمین کرده، تو چی؟ 00:35:49.109 --> 00:35:50.229 من چی؟ 00:35:50.549 --> 00:35:52.090 !من خیلی دارم درس میخونم 00:35:52.709 --> 00:35:54.170 !بیا برو ببینم 00:35:55.236 --> 00:35:56.241 !وایسا 00:35:56.709 --> 00:35:57.990 !یکی دیگه هم بردار بخور 00:35:58.346 --> 00:36:00.027 !برگشتی میای میشینی درس میخونی 00:36:00.269 --> 00:36:03.326 !برو برو، بزن! بکشش! بزنش! برو 00:36:03.349 --> 00:36:04.217 !هی 00:36:05.532 --> 00:36:06.654 بلد نیستی بازی کنی؟ 00:36:06.709 --> 00:36:08.069 !برو اونجا برو دیگه 00:36:08.133 --> 00:36:09.434 !اینجا، اینجا، بزنش 00:36:09.469 --> 00:36:10.309 اره 00:36:11.509 --> 00:36:12.196 !بلد نیست 00:36:12.212 --> 00:36:14.092 !ساکت باشین دیگه 00:36:17.317 --> 00:36:18.297 !هی، رئیس 00:36:21.445 --> 00:36:22.413 چیه؟ 00:36:23.557 --> 00:36:24.668 !بهم یکم پول قرض بده 00:36:24.869 --> 00:36:25.549 چی؟ 00:36:25.909 --> 00:36:27.131 چطور میخوای بهم برگردونی؟ 00:36:32.956 --> 00:36:34.146 میتونی اینو برداری 00:36:39.909 --> 00:36:40.618 باشه 00:36:40.869 --> 00:36:42.221 چقدر میخوای؟ 00:36:43.564 --> 00:36:44.524 ده یوان؟ 00:36:44.844 --> 00:36:46.548 !بیستا، بیست یوان 00:36:46.667 --> 00:36:49.335 هی پسر، مطمئنی میتونی بهم برگردونی؟ 00:36:49.821 --> 00:36:52.567 البته که میتونم! بعد از یک دور دیگه !بهت پس میدم، بهم اعتماد کن 00:36:52.629 --> 00:36:54.713 اگه باختی چی؟ چطور میخوای پسم بدی؟ 00:36:54.869 --> 00:36:57.827 ،خانوادم پول دارن، باختم بهت میدن !راست میگم 00:37:11.757 --> 00:37:15.297 !ای دونگ دونگ 00:37:16.572 --> 00:37:17.727 چیکار میکنی؟ 00:37:18.260 --> 00:37:19.166 مثل کفتر شدی 00:37:19.189 --> 00:37:20.301 شما اینجا چیکار میکنید؟ 00:37:20.380 --> 00:37:21.731 نمیتونیم بیام ببینیمت؟ 00:37:22.493 --> 00:37:23.907 حال ندارم براتون چیزی بیارم 00:37:23.956 --> 00:37:25.536 نمیخواد، چیزی نمیخوایم 00:37:30.389 --> 00:37:32.549 شانگهای چه خبر بود؟ خوش گذشت؟ 00:37:32.829 --> 00:37:35.776 والا من جایی نرفتم، اونم همش چسبیده بود به زانگ هائو 00:37:37.545 --> 00:37:39.092 دانشگاهه هائوهائو خیلی خوب بود نه؟ 00:37:39.189 --> 00:37:41.396 هائو هائو از بچگی پیانو میزد من همیشه کنارش بودم و حمایتش میکردم 00:37:41.509 --> 00:37:43.247 اون عادت داره که من کنارش باشم 00:37:43.469 --> 00:37:45.189 !فهمیدی؟ عادت داره 00:37:45.509 --> 00:37:46.429 !بیخی بابا 00:37:46.949 --> 00:37:48.876 تو فقط میترسی نباشی با یکی دیگه بریزه رو هم 00:37:50.688 --> 00:37:51.789 !اون همچین کاری نمیکنه 00:37:52.132 --> 00:37:53.212 !منم نمیترسم 00:37:53.932 --> 00:37:56.119 حالا که فارق التحصیل شدین برنامه بعدیتون چیه؟ 00:37:58.149 --> 00:38:00.800 هرجا هائو هائو بره منم باهاش میرم 00:38:02.077 --> 00:38:02.955 سر کار نمیری؟ 00:38:03.629 --> 00:38:04.478 سر کار؟ 00:38:08.829 --> 00:38:15.189 یادمه میگفتی میخوای یک خونه بزرگ با یک پیانو برای هائو هائو بگیری 00:38:15.349 --> 00:38:17.389 یک فرش سبز هم براش پهن کنی 00:38:17.684 --> 00:38:19.151 بدون کار کردن پولش از کجا میخوای بیاری؟ 00:38:19.189 --> 00:38:21.509 !باباش پولداره 00:38:22.836 --> 00:38:27.269 پس فقط یه کاری گیر میارم که بتونم هروقت هائو هائو پیانو میزنه کنارش باشم 00:38:29.389 --> 00:38:31.751 خیلی خب بابا، هنوز جدی به کار کردن فکر نکردم 00:38:31.949 --> 00:38:33.380 !منم همینطور 00:38:33.460 --> 00:38:35.513 !دلم میخواد همینطوری ول بچرخم 00:38:36.629 --> 00:38:37.777 !نه، نمیشه 00:38:38.173 --> 00:38:39.025 نمیشه؟ 00:38:39.149 --> 00:38:39.949 چرا؟ 00:38:43.269 --> 00:38:44.671 ،دنیای مرد ها 00:38:45.869 --> 00:38:47.261 همیشه حول زن ها نمیچرخه 00:38:49.069 --> 00:38:50.346 ...باید شغل 00:38:50.363 --> 00:38:51.440 !یک مرد 00:38:53.829 --> 00:38:55.589 باید شغل داشته باشه 00:38:57.132 --> 00:38:58.066 شغل 00:38:59.608 --> 00:39:03.476 اگه برای آینده مون برنامه ای نداشته باشیم 00:39:04.024 --> 00:39:05.352 میشه بهمون گفت مرد؟ 00:39:05.425 --> 00:39:09.190 چطور میتونین اینجوری به داشتن یه زن حتی فکر کنید؟ 00:39:10.149 --> 00:39:11.109 برای همین 00:39:12.588 --> 00:39:15.311 باید مثل یک مرد برای خودمون یک کار پیدا کنیم 00:39:15.543 --> 00:39:17.903 پیشرفت کنیم و موفق بشیم و جایگاه اجتماعی داشته باشیم 00:39:18.584 --> 00:39:21.039 اینجوری مورد عزت و احترام دیگران قرار میگیریم 00:39:25.267 --> 00:39:26.823 !براوو 00:39:27.709 --> 00:39:29.077 بخاطر شغل آینده مون 00:39:29.426 --> 00:39:30.691 !باید بریم بازی کنیم 00:39:30.947 --> 00:39:32.732 نظرت با گیم نت چیه؟ اره خیلی وقته نرفتیم 00:39:32.867 --> 00:39:33.701 !بزن بریم 00:39:33.789 --> 00:39:35.433 بریم بریم 00:39:40.828 --> 00:39:41.829 !نترس 00:39:42.382 --> 00:39:43.204 عه؟ 00:39:43.541 --> 00:39:44.331 دونگ دونگ؟ 00:39:44.542 --> 00:39:45.404 !دونگ دونگ بجنب دیگه 00:39:45.541 --> 00:39:46.475 !ای دونگ دونگ 00:39:48.067 --> 00:39:49.946 شما برین من بعدا میام پیشتون 00:39:50.543 --> 00:39:51.655 نمیخوای با ما بیای؟ 00:39:51.888 --> 00:39:52.918 میام 00:39:53.107 --> 00:39:54.515 فقط اول باید یه سر به عمو ما بزنم 00:39:54.669 --> 00:39:58.002 مگه نگفتی مرد ها به جایگاه اجتماعی و احترام نیاز دارن؟ 00:40:02.264 --> 00:40:04.852 ،عمو ما امروز باید وضعیت بیماریش چک بشه باید همراهش برم 00:40:05.507 --> 00:40:06.586 میره پدر زنش رو ببینه؟ 00:40:06.629 --> 00:40:07.824 !همسر آینده ش رو 00:40:08.709 --> 00:40:10.549 !برین دیگه 00:40:10.789 --> 00:40:13.370 .خیلی خب، بعدش بیا پیش ما برو کاریت نداریم 00:40:13.389 --> 00:40:14.617 !شغل پیدا کن 00:40:14.709 --> 00:40:15.777 جایگاه اجتماعی داشته باش 00:40:15.829 --> 00:40:17.087 پیشرفت کن و موفق بشو 00:40:17.749 --> 00:40:18.912 !برین پی کارتون 00:40:24.669 --> 00:40:25.403 !عمو ما 00:40:29.949 --> 00:40:31.695 !آروم، نیوفتید 00:40:33.269 --> 00:40:36.066 دونگ دونگ، تو چرا اومدی؟ سرت شلوغ نیست؟ 00:40:36.614 --> 00:40:38.741 امروز وضعیتتون رو چک میکنن اومدم همراهتون باشم 00:40:40.549 --> 00:40:41.556 فقط یه چک آپه 00:40:41.629 --> 00:40:44.353 شیائو شیائو هنوز نیومده 00:40:44.709 --> 00:40:45.989 خودم میرم 00:40:46.269 --> 00:40:47.184 !منم باهاتون میام 00:40:47.349 --> 00:40:48.414 بریم- بابا- 00:40:49.589 --> 00:40:51.198 دونگ دونگ، تو واسه چی اومدی؟ 00:40:51.429 --> 00:40:54.229 واسه چی اومده؟ اگه نیومده بود !تا الان رفته بودم اون دنیا 00:40:54.589 --> 00:40:55.557 چی شده مگه؟ 00:40:55.709 --> 00:40:57.829 هیچی پاش پیچ خورد 00:40:58.269 --> 00:40:59.720 !مراقب باش دیگه 00:41:00.749 --> 00:41:04.002 امروز کجا رفته بودی؟ مگه قرار نبود باهم بریم بیمارستان؟ 00:41:04.669 --> 00:41:06.329 رفتم دفتر وکیل 00:41:07.309 --> 00:41:09.396 چطور بود؟ گرفتیش؟ 00:41:09.789 --> 00:41:10.789 چی رو؟ 00:41:11.669 --> 00:41:13.798 برای کار آموزی پیش یه وکیل درخواست داده بودم 00:41:13.989 --> 00:41:16.781 الان بهم گفتن که پذیرفته شدم 00:41:17.469 --> 00:41:18.437 !خبر خیلی خوبیه 00:41:18.469 --> 00:41:18.873 !اره 00:41:19.029 --> 00:41:20.159 !تبریک میگم شیائو شیائو 00:41:20.469 --> 00:41:22.413 خب، از خونه خیلی دوره؟ 00:41:23.189 --> 00:41:27.149 !نه! اگه بیوفتی میدوم میام میگیرمت 00:41:28.229 --> 00:41:30.271 !خوبه، خوبه 00:41:31.429 --> 00:41:35.863 خیلی از خونه دور نشو! مثل من که !دیگه نمیتونم برگردم خونه قبلیم 00:41:36.069 --> 00:41:38.542 !خونه جدید و قبلی نداره 00:41:38.869 --> 00:41:41.389 خونه جاییه که خانواده ات اونجا باشه 00:41:41.869 --> 00:41:42.713 !عمو ما 00:41:42.989 --> 00:41:45.070 حالا که شیائو شیائو برگشته من دیگه با اجازتون میرم 00:41:46.069 --> 00:41:47.280 !دونگ دونگ! خیلی ممنونم 00:41:47.740 --> 00:41:49.433 تو برو من باهاش میرم 00:41:49.589 --> 00:41:50.139 باشه 00:41:51.389 --> 00:41:52.254 بریم 00:41:52.829 --> 00:41:53.789 !یواش 00:41:53.880 --> 00:43:41.040 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.