..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
(تمامی شخصیت ها، گروه ها، ارگان ها، حوادث)
و مکان های استفاده شده در سریال) (غیر واقعی بوده و بر اساس تخیل است
تله
قسمت پنج، سایه‌ها
زندگی در دنیای در حال پیشرفت قرن 21...
(سال 2007) مثل زندگی توی یک مسابقه سرعته
امروزه مجانی بودن قسمتی از فناوری پیشرفته برمبنای اینترنت پیشرفته است
فراتر از اینترنت مرسوم وای‌دی‌اس‌ال، سرویس اینترنت پرسرعت رو فراهم می‌کند...
نماینده مجلس کیم سونگ ده از ارتباطاتش برای راه انداختن این استفاده کرد
باید خوب انجامش بدین.
بهت گفتم نگران نباش.
ما براتون سرویس اینترنت همراه تهیه کردیم
اون دیگه چیه؟- امروزه مجانی بودن-
قسمتی از فناوری پیشرفته برمبنای اینترنت پیشرفته است
بهت امکان تماس مجانی میده...
یک تخصصه مخابرات و ارتباطات از راه دور
تاحالا چیزی راجع بهش شنیدی؟
معلومه که شنیدم
آقای کیم، داره از همه ارتباطاتش برای وارد شدن من به این زمینه استفاده میکنه
من خیلی براش مفتخرم
باید حرف بزنیم- چی؟-
تخصص مخابرات و اینا دیگه چیه؟
بخوام راحتش کنم، یه نوع ارائه دهنده خدمات درجه دومه
مثل شرکت های تامین مالی؟
تقریبا شبیهن
به اندازه کافی ساده شد.
ولی آقای کیم برای چی می خواد منم وارد این قضیه بشم؟
اون می خواد که من یک کمپانی تلفن همراه راه بندازم؟
همچین چیزی یک بودجه وحشتناک می خواد.
اگر قضیه از این قرار بود،
چرا از اول بهتون نگفتن انجامش بدین؟
شرکت های مخابراتی ارتباطی فقط برای تجارتن
شما،آقای نو
حتی نباید تصورشو بکنید
خانم جونگ، شما روش متفاوتی برای گستاخ بودن دارید
چی باعث شده فکر کنی نمی تونم یکیشو باز کنم؟
خب پس، چی مانعتون شده؟
اگر انجامش بدید...
من زیر دست با وفای شما میشم.
باشه، بهتره سر حرفت بمونی.
تو مارو آوردی به یک نمایشگاه تجارت مخابراتی،
ولی ما نمی تونیم یکیش رو تاسیس کنیم؟ برای چی سختش میکنی؟
برای همینه که تجارت راحت نیست.
هر چقدر سخت تر باشه، آدم های کمتری دورش جمع میشن.
و پول بیشتری برای در آوردن هست.
نمیشه فقط کاری که توش خوبیم رو انجام بدیم؟
بیا فقط یک شرکت هرمی راه بندازیم.
من توی اون حرفه ایم.
گفتی یک شرکت هرمی؟
وقتی این تکنولوژی همه گیر بشه،
تمامی کشور می تونن تماس های مختلف رایگان داشته باشن
فوق‌العاده نیست؟
پس این همون چیزیه که بهش میگی دستگاه تلفن؟
تقریبا شبیه یک تلفنه.
این مدل تی‌‌آر‌اسه برای تست تکنولوژیمون اینو خریدیم
پس میشه از این برای تماس تلفنی استفاده کرد مثل یه تلفن معمولی؟
آره، ولی اگه بخوایم دقیق باشیم، بیشتر مثل یک واکی تاکیه(بیسیم)
یک واکی تاکی که می تونید تو محدوده وسیع تری ازش استفاده کنید
برای استفاده از واکی تاکی نیازی به پرداخت هزینه ندارین
برای همین می تونید از این برای تماس تلفنی مجانی استفاده کنید
پس داری بهم میگی برای ممکن شدن تماس تلفنی مجانی،
من به این دستگاه نیاز دارم، درسته؟
تکنولوژی ای که ما داریم توی این دستگاه پیاده شده
پس تو نیاز داری اینا رو بفروشی.
درسته.
تو برنامه تجاری خوبی داری.
من تحت تاثیر قرار گرفتم- ممنونم-
گوش بدین
ما قراره اینا رو بفروشیم.
یک شرکت هرمی توی صنعت مخابرات و ارتباطات؟
قراره مردم رو ثبت نام کنی
و بعد برای آوردن هر عضو جدید بهشون تخفیف بدی؟
چقدر مسخره
خانم جونگ سو رام تو باید یاد بگیری اول به حرف مردم گوش بدی
داری از بالا به من نگاه میکنی؟
برای اینکه باکلاسی و من از کف خیابونم؟
به صحبت کردن ادامه بدید
حواست باشه
الان مجانی فقط یک تله است
ما قراره این تلفن ها رو بفروشیم.
اینا رو؟
اینا هم قراره مثل پد های مغناطیسی بشن.
بعضی عوضیا هنوز مردمو باهاشون گول میزنن
پد های مغناطیسی مال قرن بیستم بود
تو قرن 21؟ تجارت سرمایه گذاری.
صنعت دیجیتال الان رو بورسه.
داغه،داغه،لعنت بهش!
پس...
قراره چطوری انجام بشه؟
(تجارت دیجیتال دستگاه های ‌تی‌آر‌اس قرن 21)
از کجا اینا رو گیر آوردی ؟
شرکت مخابرات جی تی اینا رو برای جایگزینی تلفن ساخت
ولی اونا از بقیه رقبا باختن.
همشونو مفت خریدم.
سونگ یونگ جین
بله؟- تو چیزای مجانی رو دوست داری، مگه نه؟-
معلومه که دوست دارم
میدونستم اینو میگی.
مردم این کشور عاشق چیزای مجانی‌ان.
دیوونشن.
پس قراره از این به بعد جی کار کنیم؟ چیزای مجانی بفروشیم.
چیزای مجانی بفروشیم؟
قبض تلفنت چقدره؟
تقریبا زیاد میشه از تماس های این ور اون ور
خیلی بیشتر از صد هزار وون در ماه
خانم جونگ؟- - من هم مثل آقای کیم
پس حدود چند صد هزار وون.
میبینی؟ ولی اگه اینو بخری، تماس هات مجانی میشه.
چی فکر میکینی؟ گرفتی چی میگم؟
ولی این ممکنه؟ تماس مجانی؟
اونا گفتن میشه. اون مردی که توی اون کمپانی بود.
این از تکنولوژی واکی تاکی استفاده میکنه،
و امواج رادیویی مجانی هستن.
منظورم اینه که، همه جا کار میکنه؟
این چیزیه که برای تلفن همراه مهمه.
اگه کار کنه یا نه برای ما مهم نیست.
برای ما، فروختنشون مهمه.
ما قراره تماس مجانی رو به مردم بفروشیم.
قبض تماس تلفنی مجانیه اگر این گوشی رو بخرید.
همه از پد مغناطیسی استفاده نمیکنن.
ولی همه از تلفن همراه استفاده میکنن.
این یک کلاه برداریه.
مراقب حرفی که میزنی باش، منظورت چیه؟
این یه برنامه تجاریه.
هوی.
اگه می خوای با من کار کنی یکم عقلتو به کار بنداز.
با توجه به دانش حرفه ای من،
این تجارت قراره کارش بگیره.
کی قراره شروع کنیم؟
همین الان.
الان.
لطفا به افتتاحیه بزرگ ما بیاید.
لطفا بیاید داخل و یک نگاهی بندازید
قراره یک قرعه‌کشی داشته باشیم
بیاد و شانس خودتون رو امتحان کنید
بیاید داخل و جایزه شانسی خودتون رو دریافت کنید.
خیلی ممنون.
چه جمعیت زیادی. ممنون که اومدید.
برای جوایز متنوع بفرمایید داخل.
خیلی ممنون.
بیاید در افتتاحیه بزرگ اکنون رایگان شرکت کنید
خیلی از مردم برای شرکت جمع شدن
برای هدایای شانسی متنوع داخل بشید
دانش آموز ها هم خوش اومدن
(دستگاه تلفن طرح هرمی دستگاه ‌جی‌تی اکنون رایگان)
سلام، به افتتاحیه اکنون رایگان خوش اومدید...
چطوری می تونن برای چیزی که 20 هزار وون ارزش داره یک میلیون وون بپردازن؟
این حتی از پد های مغناطیسی هم بدتره.
میبینی؟ مشکل تو دقیقا اینه.
تعجب نمیکنم که از پد های مغناطیسی سود نکردی.
به اندازه کافی درآوردم.
منظورت پولیه که از من چاپیدی؟
تو که بیشتر از من درآوردی.
از این به بعد از دیدگاه مشتری به قضیه نگاه کن.
مشتری؟
آدمایی که اونجا وایسادن. احمقای دوست داشتنیمون...
منظورم مشتری ها‌ن.
شما یک سرمایه‌گذاری عالی انجام دادین.
این تلفن همراه اسمش تلفن مجانی ولی کلی مزایا داره.
یکی از این ها بگیرید- ممنون-
شانس آوردم!- اینجا کسی هست که یک بسته نگرفته باشه؟-
خیلی ممنون.
چطوری به نظر میان؟
سرزنده و خوشحال بنظر میان.
همشون فکر میکنن ارزش پولشونو پس گرفتن.
اونا یک ملیون وون پول خرج کردن که دیگه قبض تلفن نداشته باشن
بعد از چند ماه بدون هیچ قبضی،
به تحلیل سر به سر میرسن (وقتی تو سرمایه گذاری سود و زیان مساوی میشن)
علاوه بر این، اگه کس دیگه ای رو بیارن
سی در صد از مبلغی که برای دستگاها پرداخت کردن پس میگیرن
چه کشفی! چه سود بی کم و کاستی
اونا همین الانشم فراموش کردن که یک میلیون وونی پرداخت کردن
و فکرم میکنن،خیلی باهوشن
"من خیلی اقتصادیم" اما در حقیقت هیچی نیستن
حالا که حرفش شد، پس دادن پول مثل تو آشغالی انداختنشه
30درصد؟
دیوونه‌ای؟
اولش ما اونو به چند نفر پس میدیم
و بعدش پرداخت به تاخیر میندازیم
پس هدف قرار دادن مادرهای خونه دار چطوره؟
شاید گول بخورن اگه بهشون بگیم تو صرفه جویی کردن کمکشون میکنه
میتونیم بگیم که اگه اینارو برا کل خانواده بخرن درآمد کسب میکنن
من فروشنده هایی دارم که به هر دری میزنن
تو همیشه یه قدم پشت منی، اینطور نیست؟
هر چند خیلیم بد نیست. به تلاش کردنت ادامه بده.
با صد تا عضو، صد میلیون وون
با هزارتا، یک میلیارد وون با ده هزارتا، ده میلیارد
با صدهزارتا عضو، صد میلیارد وون
ما از الان داریم پول چاپ میکنیم
اونا دستگاه چاپمونن
فقط بهم اعتماد کنین و ازم اطاعت کنین
یکاری میکنم که حمام پول کنین
همچین چیزی ممکنه فقط با چند تا فروشگاه مثل این؟
...هرچند
مدل کسب و کار خیلی بد به نظر نمیاد
حالا که پتانسیلشو دیدم، قصد دارم گسترشش بدم
برا ساختن دستگاه ها به طور عمده، بودجه نیاز داریم
من دنبال یه سرمایه گذار میگردم
از همین الان
رئیس گنگ سوک گو اداره پلیس گیونگچون
میخوام در خواست اطلاعات در مورد یه شخصی بدم
(سال 2023)
یه بار دیگه ازت می‌پرسم
جونگ سو رام... تو کشتیش؟
نه، کار من نبوده
چرا من؟ چرا من باید اونو کشته باشم؟
به خاطر یادداشتی که روش اسم نو یانگ چون بود رفتم اونجا
حالا بهم بگو چرا در مورد جایی که بودی دروغ گفتی؟
و درباره چیزی که در گذشته در مورد پرونده‌ی نو سانگ چون اتفاق افتاده
الان دارم چیکار میکنم؟
متاسفم، دو هان
تا زمانی که براش دلیل داشته باشی مشکلی نیست
این چیزیه که میخوام ازت بشنوم
قبلا به مرگ تهدید شدی، اینطور نیست؟
کلی گرفتم
این بخشی از کاره
شما هم حتما زمانی که به پرونده ها رسیدگی میکردین کلی داشتید
مطمئنا، منم سهم خودمو داشتم
تهدید های بی معنی که اصلا بهشون توجهی نکردم
اما این بار، میترسم
میترسم که آخرش مثل جونگ سو رام بشم
واقعا وحشتناکه
احساس میشه که یه قدم با مرگ فاصله دارم
به همین دلیله که هویت زنه رو به عنوان جونگ سو رام معرفی کردی؟
شما یه تحقیق درست میخواستی
فقط در صورتی تحقیقات درست پیش میره که قربانی شناسایی شه
من میخوام قبل از اینکه کشته شم قاتل پیدا شه
خیلی تلاش میکردی که این موضوع پنهون کنی
و الان داری گفتتو تغییر میدی
از تغییر موضعت خجالت میکشی
بدون دلیل موجه؟
به خاطر همینه که تظاهر کردی حین تحقیقات خودت و اتفاقی
فهمیدی که قربانی جونگ سو رام بوده؟
آره؟
دستمو رو کردی
تو میدونی من برا امرار معاش چیکار میکردم
من با انواع بهانه ها رو به رو شدم
و هر روز کلی توجیه شنیدم
میدونی چرا
کارآگاها از تهدید شدن به مرگ نمیترسن؟
اونا به کاری که انجام میدن افتخار میکنن
مجرما میتونن هر چه قدر که میخوان تهدید کنن، اما کارشون بی‌مورده
...اما
چیزی که یه دقیقه پیش گفتی
در مورد اینکه ایندفه میترسی
به این دلیله که تو به یه کاری که کردی افتخار نمیکنی
و قاتلی که تو ذهنته دلیل موجهی داره
کیه؟
قاتلی که تو ذهنته
اون کیه؟
الان کجاست؟
،دوازده سال پیش،تقریبا زمانی که نو سانگ چون فرار کرد
یکی از مستخدماشو کشت
برا همین رفت زندان
و اخیرا آزاد شده
تو فکر میکنی که اون قاتله، فکر نمیکنی؟
اون کسیه که پیامارو فرستاده
به خاطر همینه که ازش محافظت میکنی
تو، لی بیونگ جون، و باقی قربانیا
بله؟- یه سری اطلاعات از عکس به دست آوردم-
به دلیل عجیبی، خیلی زمان نبرد
یادتونه که کی به گیونگ چون اومدی؟
شما از ما می‌خواستید افرادی که از ساختمون خارج یا داخل میشن بررسی کنیم
بله، یادمه
شخصی که تو عکسه یکی از اوناس
شاید بخوای نگاهی بهش بندازی
اینان کسایی که نتونستیم شناسایی کنیم
این مرد کیه؟ اون قاتلی چیزیه؟
در حال حاضر مضنونه
(گروه قربانیان نتورک بیگز)
(مظنون)
(این صفحه یافت نمی شود)
اگه اسم نو سانگ چون به لطف قاتل تو خبرا پخش شد
فکر کردی پروندش به عنوان کلاهبردار دوباره باز میشه؟
یه مورد ساده کلاهبرداری رو نمیشه با قتل مقایسه کرد
یه مورد ساده کلاهبرداری ؟
تعداد کسایی که بعد از کلاهبرداری دست به خودکشی میزنن
بیشتر از کسایی که به قتل میرسن
باید متوجه این باشی که کلاهبرداری به اندازه ی قتل بده
برا همینه که وقتی اون آدما کشته شدن اهمیتی برات نداشت
تو فقط اسم نو سانگ چون تو اخبار می‌خواستی
پس، این همون چیزیه که واقعا میخواستی؟
نه، من هرگز نمیخواستم این اتفاق بیفته
چیزی که میخوام
اینه که تو سخت درس بخونی و آدم بزرگی بشی
من نمیتونستم
...من حتی از دانشگاهم فارغ‌التحصیل نشدم
و به اینجا رسیدم
همه ی اینا به خاطر اون کلاهبرداراس
ببین برا خودت و بابا، چه اتفاقی افتاده
گوش کن به من، نا یون
من خوبم
من از اینجا میرم اگه ساکت بمونم و حبسمو بگذرونم
اون وقت تازه شروع میکنم نگران من نباش
قبل از اینکه بیرون بیای
بعد از اینکه اون کلاهبردار نو سانگ چونو گرفتم، منتظرت میمونم
این مظنون اصلیه ما، جونگ جه هوانگه
اون به قربانیان، جونگ سو رام سونگ یانگ جین، و پارک گوانگ شین وصله
چی؟ داری میگی این یه قتل سریالیه؟
محرمانس اما این قتلا
با کلمه کلیدی " نو سانگ چون" اتفاق افتادن
مطبوعات قراره که روز شلوغی داشته باشن
فهمیدنش براشون آسون نیست
معنیش چیه؟
بذار سوالا رو به لحظه آخر بسپریم
بله. ببخشید، آقا
مظنون، جونگ جه هوانگ، 12 سال پیش زندانی شد
،اون یه خدمتکار نو سانگ چون رو کشت
که به خاطر دخالتش تو طرح پونزی تحت تعقیب بود
اما مظنون اخیرا آزاد شده
فرض ما اینه که اون مردمی رو ردیابی میکنه
که ازشون کینه داشته و میکشتشون
پس باید یه قربانی دیگه ای داشته باشه
نمیتونه فقط با سه نفر انجامش داده باشه
حتما بیشتر میشه
اگه هدف بعدیشو بشناسیم میتونیم برای دستگیری قاتل ازش استفاده کنیم
...اگه هدف بعدی داره، یا اگه میخواد این کارو بکنه رو
هنوز نمی‌تونیم مطمئن باشیم
ا‌ون پسری که داشتیم چی میشه، لی بیونگ جون؟
دادستان بعد از اینکه اعتراف کرد پرونده اش رو گرفت
لی بیونگ جون قاتل نیستش
جونگ جه هونگ این کارو کرده
پس چرا، لی بیونگ جون به قتل اعتراف کرده؟
تمام چیزی که از جونگ جه هوانگ داریم فقط یه مدرک ثابت نشدس
اون تو صحنه‌ی جرم اولین پرونده ی قتل دیده شده
اما تو هیچ کدوم از بقیه نه
از حالا به بعد ما بر علیه جونگ جه هوانگ شواهد کافی نداریم
حتی اگه بازداشتش کنیم
ما باید تمام تلاشمونو بکنیم که اونو بگیریم، و مدرکی پیدا کنیم که اون این کار را انجام داده
لی بیونگ جون به جرمش اعتراف کرده، پس من تقریبا مطمئنم که اون این کارو کرده
همچنین، دادستانی پرونده رو داره
میتونیم دنبال مجرم دیگه ای باشیم؟
بله، من میدونم که دادسرا در حال بررسی لی بیونگ جونه
مطمئنم که به نتیجه میرسن
اما باید آماده باشیم
میتونم
بررسیو شروع کنم؟
این…
قطعا نتیجه‌ی عکس میده اگر پیگرد قانونیش با مشکل مواجه بشه
کی قراره مسئولیتش رو قبول کنه؟
من میکنم
با تحقیقاتت روی جونگ جه‌ هوانگ برو جلو
چی؟
پس تحقیقات رسمی رو شروع میکنیم
روی جونگ جه هوانگ مشکوک به قتل سریالی
همونجوری که همتون میدونین، این تحقیقات پنهان میمونه
چیز بیشتری برای خوندن نیست
تو مقصری
بیانیه‌ت چیز دیگه ای نمیگه
من انجامش ندادم
مگه اعتراف نکردی؟
اعتراف دروغ بود، تحت فشار گفتم
پلیس تحت فشارم گذاشت
بهم گفتن اعتراف و امضا کن
میشنوی چی میگی؟توی این دوره زمونه؟
نه تو به جرمت اعتراف کردی تو قاتلی
اره تو قاتلی
چرا داری مجبورم میکنی؟
کسی مجبورت کرده که بگی من قاتلم؟
راجع به چه کوفتی داری حرف میزنی من دادستانتم
ما با پلیس ها فرق میکنیم
هرچیزی خواستی بگو
میدونم این قضیه با اینکه من قاتل نیستم تموم میشه
هرچی بیشتر طول بکشه
برای من بهتره
بله قربان
مظنونی که الان داره میاد؟
خب ، اگه اعتراف کرده کار تموم شده است
باشه قربان فهمیدم
این چیزی نیست که انتظارش رو داشتم
مطمئنی میخوای اعترافت رو پس بگیری؟
ببین
ببین من فقط سایه‌‌ام
میخوای روی حرفت وایسا و بگو که من مجرمم
منتظری مردم ازت تشکر کنن؟
هی، چی…
چی…
چه اتفاقی برای بیونگ جون افتاده؟
دادستان گذاشت بره؟
من یه احمق گیج بودم
من رفتم و با پلیس حرف زدم
ولی به بیونگ جون کمک نکرد
معذرت میخوام، کار بی فایده ای کردم
اشکالی نداره
دیر یا زود میفهمیدن
به هر حال
چرا بیونگ جون نمیتونه بیاد بیرون؟
چون نمیخواد
چی؟
داره سعی میکنه محافظت کنه
از کی؟
از کی داره محافظت میکنه؟
بهم نگو که
چیزی که مردم میگن درسته
شما واقعا فکرمیکنین
جه هوانگ این کار رو کرده؟همینه؟
دلیلش اینه
برای اینه که بیونگ جون این کار رو کرد
اعترافت چیزی نیست که نشه جدیش گرفت
حتی اگه پسش بگیری
یه مدرک کوچیک میتونه گیرت بندازه
دیگه هیچ وقت بیرون دیوارهای زندان رو نمیبینی
میشنوی اقای لی بیونگ جون؟
این چیزیه که میخوای؟
سال ۲۰۱۲
چطور بودی؟
نگران اون نباش
خوبی؟
اره
من هنوز جوونم، خوب هم غذا میخورم
اخیرا خیلی دارم میخونم
معذرت میخوام
تو خیلی جوونی و بخاطر من اینجایی
معذرت خواهی نکن اینجام بخاطر کاری که خودم کردم
دارم بهاش رو میپردازم
اگه فقط جلوی خودم رو میگرفتم
کس دیگه ای بود هم همین کار رو میکرد
به هر حال
چه اتفاقی براش افتاده؟
منظورت جونگ سو رامه؟
اون عوضی
اگه با بهونه های الکی نیومده بود توی گروهمون
تو الان اینجا نبودی
دارم بهت میگم
من اون عوضی رو میکشم
نه
هیچ کاری نکن
من همه چیز رو درست میکنم
تو نمیتونی هیچ کاری بکنی اینجا گیر کردی
من برای بقیه‌ی عمرم اینجا نمیمونم
یه نقشه ای دارم
اوه خوبه
جه هوانگ
خوب قایم شو
برات زمان میخرم
خوب قایم شو
که ایندفعه دستگیر نشی
داری جایی میری؟
چرا بدون زنگ زدن اینجایی؟
نمیتونی ازم انتظار داشته باشی که توی بدترین شرایط هم زنگ بزنم
تو میخواستی ارائه اونطور پیش بره نه؟
تو میخواستی مسئولیت تحقیقات جونگ جه هوانگ رو به عهده بگیرم
تو باید درک کنی تنها راه شروعش همین بود
نمیتونم شغلم رو بخاطر این از دست بدم میدونی
تو خیلی دقیقی
من دیدم که تو به عنوان وکیل هیچ پرونده ای رو از دست ندادی
اخیرا کجا بودی؟
داری راجع به چیز حرف میزنی؟
داری دنبال محل تقریبی جونگ جه هوانگ میگردی
در مورد رفتن به گیونگ چان دروغ گفتی
میخواستی جونگ جه هوانگ رو تعقیب کنی
راست میگی
به جاهایی که بعد از ازاد شدنش رفته نگاه کردی؟
شانسی داشتی؟
هیچ ایده ای ندارم کجا قایم شده
هرجایی که بهش فکرمیکردم رو گشتم
صبر کن
شاید رفته جراحی زیبایی کرده مثل جونگ سو رام
پس هیچ وقت پیداش نمیکنم
ترسیدی؟
اگر جونگ جه هوانگ قاتل واقعیه
و اگه داره مردم رو بخاطر حس انتقام الکیش میکشه
مطمئن میشم که دستگیرش کنم
قاتل ها هیچ وقت بخشیده نمیشن
مردمی که کشته شدن
زندگی که براشون مونده بود رو ازشون گرفتن
پس لطفا بهم بگو کجاها دنبال جونگ جه هوانگ گشتی؟
ترسیدی؟
چون به یه کاری که انجام دادی افتخار نمیکنی
قاتلی که توی ذهنته یه دلیل توجیه کننده داره
تماشاگران کارآگاه گانگ جونگ هون
حمایت کننده ها عضو مجلس کیم سونگ ده
اسم دادستان مشخص نیست
لعنتی
انقدر حرفای خودت رو تکرار نکن
پس باید بهم جواب بدی
نو سانگ چون
مطمئنی مرده؟
دارم بهت میگم
این مهم نیست
گفتی این قاتل دیوونه جونگ جه هوانگه
همین دیروز، خیلی مطمئن بودی که دستگیری لی بیونگ جون کارو تموم میکنه
چرا میخوای بدونی نو سانگ چون زنده‌ست یا نه؟
فکر میکنی جونگ هه هوانگ چی میخواد؟
انتقام؟ - درسته -
اگر این روحیه قاتلیش
بخاطر انتقام گرفتنه
پس شاید باید ادمی که ببشتر از همه میخواد بکشتش رو بهش بدیم
بزرگترین انتقام
و اون کیه؟نو سانگ چون؟
اگر بذاریم سانگ چون رو بکشه
فکر میکنی
این امن نگهت میداره؟
تو هم امن میمونی
ببین سعی نکن پای من رو وسط بکشی
اسم من هیچوقت توی این لیست لعنتی نبود
هست”اسم دادستان ناشناخته‌ست”
شاید اون موقع اسمت رو نمیدونسته
اما الان؟
اون اسمت و چیزای بیشتری رو میدونه
حتی اگه این درست باشه
واقعا فکرمیکنی من میشینم و هیچ کاری نمیکنم؟
قربان چیز مهم اینه که
ما الان توی یه کشتی ایم
و این کشتی پر سوراخه
باید هرکاری میتونیم بکنیم
برا اینکه جلوی جاری شدن آب رو بگیریم تا زنده بمونیم.
پس لطفا،بگو بهم.
نو سانگ چون زنده ست یا نه؟
چیکار میکنی؟
بیا بریم
داری میری پدر مادر آقای جونگ جه هوانگ رو ببینی؟اره؟
داری به حرفای من گوش میدی؟
دیگه داری زیاده روی میکنی.
خودشون بهم زنگ زدن.
گفتن یه کارآگاه میاد دیدن شون.
غیر تو کی میتونه باشه؟
چه ماشین خوبی. پول همه چیزو تغییر میده.
ترجیح میدم در سکوت رانندگی کنم.
اون مظنون اصلیه؟
جونگ جه هوانگ؟
جلوی مترو پیاده ت میکنم.
هعی.بیخیال.
ماشینم تو ایستگاه پلیسه
این محدوده تحقیقات پلیسه و تو یه آدم عادی هستی.
عادی؟مادر جه هوانگ ازم خواسته که بیام
دعوت شدم
خودش از من خواسته اونجا باشم وقتی تو میری.
مسخره س
پس امروز
نقش من اینه.
(دفتر حقوقی جونگ نایون)
اینقد مونده تا به خاطر هویت سازی غیر قانونی دستگیرت کنم.
همین چند روز پیش یه پلیس دیگه اینجا بود.
اون احتمالا معاون رئیس بوده.
اون خیلی بهتر بنظر میرسید.
حتی بعد این همه مدت.
می‌شناختی ش؟
بعد اینکه جه هوانگ قاطی ماجرا شد
من چند باری دیدم ش.اینجا و اونجا
کارآگاه اصلی پرونده کلاه برداری بود.
همه ش به خاطر اینکه پول نداریم.
جه هوانگ پسر خوبی بود قبل از اینکه یه نفرو بکشه.
هیج وقت این کارو نمیکرد اگه پای کلاهبردا ها وسط نبود.
جه هوانگ قراره به خود خوب قدیمی ش برگرده.
اون قلب مهربونی داره.
دیگه هیچی نمیدونم.
بعد از آزاد شدن،فقط چند روز اینجا موند.
اون رفته و فقط خدا میدونه کجا رفته تا الان هم زنگ نزده.
معاون رئیس اومده بود بپرسه آقای جونگ کجاست اره؟
اره
ولی ما واقعا نمیدونیم کجاست.
حتی یه بارم زنگ نزده.
به تو زنگ زده؟
نه. گفته بود که سرش شلوغه.
و وقتی کاراش تموم شد زنگ میزنه.
اینو تو یه تماس تلفنی دقیقا بعد از ازاد شدن ش گفته بود.
من پیگیر پرونده آقای جونگ جه هوانگ بودم
حیف که اینطوری تموم شد
اگه یه وکیل بهتر به پست ش خورده بود و ادعای قتل غیرعمد میکرد
میتونست حکم سبک تری بگیره.
ما پول کافی واسه وکیل نداشتیم.
ما فقط کاری که وکیل تسخیری بهمون گفت رو انجام دادیم.
اون یه نفرو کشته و این اشتباهه.
وقتی آزاد شد و اینجا با من میموند
به اندازه کافی خوشحال بنظر میومد.
گفت که قراره یه نفرو ملاقات کنه.
که میتونه همه پول مونو برگردونه
و اتفاق خوبی قراره بیوفته.
گفتش که ملاقات با نایون رو تا بعد اون عقب میندازه
این یعنی چی دیگه؟
میشه با جزئیات توضیح بدی؟
گفت کی رو میخاد ببینه؟
احتمالا کسیه که توام میشناسی.
اون گفت یه نفر از قربانی هاست.
...اسمش چی بود
نمیدونم چی چی هان
هان دا جونگ؟
هان دا جونگ بود؟
اره همین بود. هان دا جونگ
بنظر آشنا میاد.
میگفت همه چیز درست میشه بعد اینکه هم دیگه رو ببینن.
معاون رئیس گانگ،امروز خیلی سمج شدی.
انتظار داری از من چی گیرت بیاد اینجا؟
کسی که قراره ببینم هر لحظه ممکنه برسه.
امروز،
باید یه جواب ازت بشنوم.
چی اون‌وقت؟
قراره حرف منو باور کنی؟
حتی اگه جوابی که تو میخایی نباشه؟
این به من مربوطه که بعدش چه تصمیمی میگیرم.
صادقانه،هیچ نظری ندارم.
نمیدونم زنده س یا مرده.
بعد اینکه اوج گرفت،
من به گرد پاش هم نمی‌رسیدم
سرش حسابی با ارتباطاتش با از ما بهترون گرم بود.
اونقدر که حتی به من نگاهم نمیکرد
من از دسترسی به همه اطلاعات مسدود شدم
حقیقت داره؟
دلیلی داره تو این وضعیت بهت دروغ بگم؟
یه توصیه کوچولو
خیلی روی جونگ جه هوانگ تمرکز نکن.
...چی
این قاتل ها ممکنه توسط جونگ جه هوانگ مرتکب نشده باشن
چرا اون؟از بین این همه ادم؟
کی؟هان دا جونگ؟
کیه؟
اون یه قربانیه که تو گروه قربانی ها بود
که خودشم یه کلاه بردار بود
این چه معنی ای میده؟
هم یه قربانی و هم یه کلاهبردار؟
وقتی ببینین ش متوجه میشید.
ازم میخای باهاش در ارتباط باشم؟
اره. ماهم باید ببینیم ش از اونجایی که جونگ جه هوانگ این کارو کرده
ولی اگه هان دا جونگ یه قربانیه
ممکنه دوتایی باهم تیم شده باشن؟
این قاتل ها ممکنه توسط جونگ جه هوانگ مرتکب نشده باشن
جونگ جه هوانگ نبوده؟
اینجا چخبره؟
نمیدونم. بیشتر از این منم نمیدونم.
سال 2011
چیز جدیدی؟
زیادی ساکته. اون جونور کجا میتونه رفته باشه؟
خونه خودش و آشناهاش چی؟
همه شون تحت نظرن ولی چیز خاصی وجود نداره.
ما هرجایی که فکر می‌کردیم ممکنه قاچاقی از اونجا فرار کنه رو تحت نظر قرار دادیم
ولی هنوز خبری نیست.
سونگ یونگ جین، کثافط کجا رفته؟
همینو بگو
تلاش کنید برید خونه سونگ یونگ جین
بله قربان
و قربانی ها
اونا همچنان خودشون دنبال نو سانگ چون ن.
برو و یه بار دیگه بهشون هشدار بده
بهشون بگو این کار ماعه نه اونا.
فهمیدم قربان
احمق عوضی
با دادن اون اطلاعات زندگی مو به خطر انداختم
چطور تونستن اجازه بدن بره؟
بزا تلفن تو قرض بگیرم.
چی؟
میخام از تلفنت استفاده کنم
میخام تنها باشم، لطفا.
کوتاه ش کن
گانگ جونگ هون صحبت میکنه
محض رضای خدا من جاشو بهت گفتم و تو هنوز نتونستی بگیری ش؟
کدوم گوری هستی؟
دارم از جهنم زنگ میزنم.
عقل تو از دست دادی؟ میخایی بمیری؟
چی؟با تشکر از شما پلیس های احمق
همین الان ش هم مردم
همه پل های پشت سرمو خراب کردم
!ولی تو یه پا بهم مدیونی عوضی
باشه.واسه اون معذرت میخام
ما دلایل خودمونو داریم تا بزاریم اون بره
تو میدونی نو سانگ چون کجاعه مگه نه؟
من خودم به زور زنده م از کجا باید بدونم اون کدوم گوریه؟
اگه بهمون بگی اون کجاست
مشمول مصونیت میشی،فهمیدی؟
تف تو مزخرفاتت
نو سانگ چون قبل از اون منو میکشه.
دیگه دنبال من نگرد
زنگ زدم که اینو بت بگم
نه نکن...
این عوضی گوشی رو رو من قطع کرد.
فاک.
منم باید زندگی کنم.
یو اوک نام (چون نا یون) 350میلیون
اون آشغال دست خط خوبی داره
شنیدم تحصیل کرده ست
خب،کار بهتری غیر شرکت در کلاه برداری
نداشته انجام بده؟ چه آشغالی
شاید دلیلی که الان سر عقل اومده همین باشه
به لطف تحصیلات ش اشتباه شو فهمیده
اون کجاست؟جونگ سو رام؟- بله-
اون الان می‌ترسه بیاد اینجا
چی؟ - برای رضای خداهم که شده -
مطمئنی فرار نکرده؟
با بیونگ جون حرف زدم و یه خونه امن همین نزدیکی ها براش گرفتم
بهم قول دادیم که همدیگر رو بی خبر نزاریم
من و بیونگ جون حواسمون بهش هست
(آژانس کارآگاه خصوصی بیست و چهار ساعته)
چیه؟
چقد باید اینجا بمونم؟
فقط یکم بیشتر، برام یکم زمان بخر
حواسشون رو پرت کن
دنبال یه قایق دیگه می‌گردم زمان زیادی نمی‌گیره
باید به نماینده مجلس کیم سونگ ده زنگ بزنم؟
شاید بگه آره اگه ازش بخوام
فکر می‌کنی بهت کمک می‌کنه؟ تو براش چیزی جز منشی نیستی
به هر حال، اون سرش به عنوان عضو با نفوذ مجلس برای گروه مخالف شلوغه
می‌دونی چند روز پیش بهم چی گفت؟
اینقد مواظبم که" " حتی از برگ هایی که میوفتن هم دوری می‌کنم
اون عوضی لعنتی
جوری رفتار می‌کنه که انگار تا حالا از من پول نگرفته
عضو با نفوذ؟ خود خدا هم باشه واقعا برام مهم نیست
همه چی رو لو میدم اگه از حدش بگذره، اون عوضی
باشه
یکم زیادی بود
خودم اینجاما
تنها راهیه که سو رام متوجه می‌شه
نمی‌خواستی تو روم بهم توهین کنی؟
قطعا نه
فقط تصور کن اون بیاد پیشت و ازت یه لطفی بخواد
چقد برات آزار دهنده میاد؟
شما دوتا زمان زیادی رو باهم نگذروندین؟
معمولا باهاش مهربون بودی ولی از اینکه بهش از پشت خنجر بزنی هم نمی‌ترسی
می‌تونی بهش بگی رابطه ی عشق و نفرت
باهم خوب کنار میایم
ولی بعدش یادم اومد که اون قبلا ...چطوری از بالا بهم نگاه می‌کرد
خب، این چیزی نیست که واقعا باید نگرانش باشی
خب چطوری می‌خوای کمکم کنی؟
کلی برگ بیرون ریخته
نامزد شماره دو جاونگ وون هو
موج جدید تغییر رییس جمهوری برای آینده
جونگ وون هو
دفتر نماینده مجلس کیم سونگ ده
کیه؟
چی؟
...چطوری
نباید اینجا باشی
این کیم سونگ ده کجاست؟
!بیا بیرون، کیم سونگ ده
اگه همینطوری بمونی، زنگ می‌زنم پلیس
باشه، زنگ بزن
زنگ بزن پلیس، بدبخت
منم چیزای زیادی دارم بهشون بگم
می‌دونی راجع به چی صحبت می‌کنم؟
می‌خوای اسم بگم؟
...نو سانگ
چی داری می‌گی؟
این دعوا ها برای چیه؟
اه
زمان زیادی گذشته، مگه نه؟
چی؟ از اینکه زندم غافلگیر شدی؟
چطور می‌دونستی که من باید مُرده باشم؟
اوف، به پات آسیب زدی؟
اتفاقی شد، آره
پام رو در عوض زندگیم معاوضه کردم
می‌تونی بگی سود کردم
خیلیم خوب
...ولی می‌بینی
ولی از کجا این ایده رو گرفتی که
بیای اینجا و قشقرق بپا کنی؟
!عوضی
ای عوضی
،اگه این رو ادامه بدی
سری برات نمیمونه که بتونی فکر کنی سود بدست آوردی یا زیان
به چی نگاه می‌کنی؟ از اینجا بیارش بیرون
بله، قربان. شنیدین که از اینجا بیارینش بیرون
بیا اینجا - !بریم -
!نماینده مجلس
راجع به شمش های طلا شنیدی مگه نه؟ !شمش طلا
جونگ وون هو
شمش های طلا
می‌دونی راجع به چی صحبت می‌کنم
از کجا راجع به شمش های طلا شنیدی؟
از جای خاصی نشنیدم
با نو سانگ چون در ارتباطی؟
چی می‌خوای بگم؟
،از جاییکه توقع داشتی من مُرده باشم پس حتما باهاش در ارتباطی
اذیتت می‌کنم آره؟ با همیشه غر زدنم
،اگه بفهمن که باهاش در ارتباطی
کارت و عضو با نفوذ مجلس بودنت همش تموم می‌شن
حواست باشه چی می‌گی
اگه می‌خوای
کی می‌خواد به کسی مثل من گوش کنه؟
حتی اگه حقیقت باشه
ولی لعنتش کنه
باید زندگی کنم
خانواده دارم
یه قرار توی پنج دیقه دیگه دارم
تو بیشتر عجولی
یه مشت دیگه میخوای؟
اصلا می‌دونی اون حرومزاده می‌خواد غیرقانونی از کشور بره بیرون؟
بزار بگیم که تو واضحا می‌دونی
فکر می‌کنی اون عوضی می‌تونه همه پولاشو با خودش ببره؟
اون پول هنگفت؟
سوال کردن رو بس کن
بگو در اصل چی می‌خوای بگی
...برای همینه
اون داشته پولاشو تبدیل به شمش طلا می‌کرده
می‌دونی
چطوری شمش طلا ساخته می‌شه؟
چی می‌شه اگه بدونم؟
...بزار ببینم
نماینده مجلس کیم سونگ ده اینجاست؟
...برای چی پلیس ها
آقای کیم، پلیس ها اینجان
لعنتش کنه، به پلیس زنگ زدی؟
منظورت چیه؟
اینجا قایم شو
لعنت
2023 سال
نایب رییس، گانگ جون هون
افسر چی گفت؟
زیاد راجع بهش فکر نکردن
گفتن استرس کاری باعث می‌شه هرکسی یه روز سر کارش نیاد
نایب رییس هیچوقت مرخصی نگرفته
ولی این دفعه، می‌ترسم
خیلی ترسناکه
حس می‌کنم فقط یه قدم با مرگ فاصله دارم
باید ردش رو بگیرم؟
روی جاهایی که بوده تمرکز کنم؟
قبل از اون، گوشیش رو از طریق جی پی اس ردیابی کن
بله، قربان
می‌تونی بهم قول بدی؟
منظورت چیه؟ - جونگ جه هوانگ -
،بهم قول بده اگه جه هوانگ رو گرفتی
همه چیز رو کاملا بررسی می‌کنی بدون اینکه چیزی رو اولویت قرار بدی
بهشون گفتی که صورت حساب حمل و نقل رو دست نخورده بزارن؟
آره
همینه
،فرستنده: جونگ جه هوانگ 8-61، گون بو رو یانگ جه گون، گانگ وون دو
این برگه خوش شانسی هستش که وقتی رفتم زندان دیدنش بهش دادمش
فکر می‌کردم همیشه با خودش دارش
نمیفهمم چرا پسش داده
معنی خاصی داشته؟
از اونجایی که اون کار های بد زیادی کرده
برگه خوش شانسی آرزوهامو براش نگه می‌داشته
که از این به بعد به عنوان یه آدم خوب زندگی کنه
پس دادنش مثل اینه که ...می‌خواسته بقیه ببیننش
قول دادی، مگه نه؟
که بدون اینکه چیزی رو اولویت قرار بدی تحقیق کنی وقتی جه هوانگ رو گرفتی
قبلا وکیل بودم چیزی رو اولیت قرار نمی‌دم
پرونده های من همیشه لازم داشتن که قسمت های مختلف بررسی بشن
به نظرت چرا جونگ جه هوانگ آدرسش رو هم نوشته؟
برای ارسال کردن بسته به آدرس نیاز نداری
تو هیچوقت بسته نفرستادی یا فرستادی؟
آدرس باید تقلبی باشه
نمی‌تونی روی صورت حساب آدرس رو خالی بزاری
بله - ،کاپیتان -
تلاش کردم تا گوشی نایب رییس رو ردیابی کنم
ولی خاموشه پس نمی‌تونیم بفهمیم کجاست
ولی می‌دونیم کجا خاموش شده
نزدیک رود یانگ جه چون
رود یانگ جه چون؟
آره، نزدیک بزرگراه یونگ دونگ توی جاده ی گانگ وون دو
چرا آقای گانگ باید بره گانگ وون دو؟
نتونستم از دیروز باهاش تماس بگیرم
...نکنه
لطفا ازش استفاده نکن تا وقتی که کاملا اضطراری باشه
واقعا اینجا زندگی کرده؟
تله
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.