WEBVTT 00:00:04.160 --> 00:00:25.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.000 --> 00:01:39.000 سرنوشت لذت بخش 00:01:39.160 --> 00:01:42.520 قسمت پنجم 00:01:49.840 --> 00:01:50.840 اینو بگیر 00:01:51.640 --> 00:01:53.440 مراقب باش - همش گل و خاکه - 00:01:54.040 --> 00:01:55.920 بعد از اینکه تمیزشون کردی بذارشون توی سبد 00:01:56.000 --> 00:01:57.040 اونطرف تر کلی ازینا هست 00:01:57.840 --> 00:01:58.760 من میرم اونجا رو بگردم 00:01:59.880 --> 00:02:00.960 مراقب باش 00:02:02.120 --> 00:02:03.960 باشه،من رفتم 00:02:04.760 --> 00:02:06.360 وقتی داری میاریشون بیرون.مواظب باش 00:02:08.040 --> 00:02:09.960 آروم - این یکی خیلی بزرگه - 00:02:12.120 --> 00:02:13.000 بگیر 00:02:15.920 --> 00:02:16.880 ببین 00:02:16.960 --> 00:02:18.440 اعلیحضرت به چی دارن نگاه میکنن؟ 00:02:18.520 --> 00:02:20.520 مشخصه دیگه،داره به اونی که دوستش داره نگاه میکنه 00:02:21.080 --> 00:02:22.320 بیا،دستتو بده به من 00:02:25.040 --> 00:02:26.000 مراقب باش 00:02:28.920 --> 00:02:30.200 اعلیحضرت چرا اومدن اینجا؟ 00:02:30.280 --> 00:02:31.480 چیزی لازم دارین؟ 00:02:37.000 --> 00:02:37.840 این یکی بزرگه 00:02:37.920 --> 00:02:39.240 دوباره بگردین - دوباره هست؟ - 00:02:40.080 --> 00:02:42.080 میخواین امشب برای شام ریشه ی نیلوفر بخورین؟ 00:02:47.440 --> 00:02:48.760 امروز خیلی از اینا پیدا کردیم 00:02:48.840 --> 00:02:50.920 میتونم باهاشون نودل ریشه ی نیلوفر درست کنم 00:02:51.000 --> 00:02:53.480 میتونم براتون سوپ اردک بپزم و از این توش بریزم 00:02:54.520 --> 00:02:56.640 به روش سرخ شده و بخارپز و طبخ سرد هم قابل سروه 00:02:56.720 --> 00:02:58.280 !تمام فکر و ذکرت غذا و خوردنه 00:02:59.560 --> 00:03:01.200 من آشپز سلطنتی شمام 00:03:01.280 --> 00:03:02.520 اگه به فکر خوردن و غذا نباشم 00:03:02.600 --> 00:03:04.360 چطور میتونم براتون یه غذای خوب آماده کنم؟ 00:03:05.800 --> 00:03:07.040 تو میخوای من غذای خوب بخورم؟ 00:03:11.800 --> 00:03:14.120 خب اونوقت من مهمترم یا غذاهای تو؟ 00:03:21.920 --> 00:03:23.720 معلومه که شما از همه چیز مهمترین 00:03:25.000 --> 00:03:26.120 چاپلوس 00:03:26.600 --> 00:03:28.160 همه تلاشتو بذار برای آشپزیت 00:03:33.000 --> 00:03:36.160 امشب میخوام برای شام سوپ اردک و ریشه ی نیلوفر 00:03:36.240 --> 00:03:37.880 و نیلوفر بخارپز با آرد برنج بخورم 00:03:44.080 --> 00:03:46.360 بانوی من،اجازه بدین در حالی که زانو زدم،باهاتون بازی کنم 00:03:46.840 --> 00:03:48.680 نیازی به این کارا نیست،هیچکس اینجا نیست 00:03:48.760 --> 00:03:49.800 بیا یه دست بازی کنیم 00:03:50.320 --> 00:03:51.360 شرط میبندم این یکی یه شماره ی بزرگه 00:03:52.000 --> 00:03:53.520 منم شرط میبندم که شماره ی کوچیکیه 00:03:54.080 --> 00:03:54.880 بازش کن 00:03:59.520 --> 00:04:01.520 بانوی من،من اشتباه کردم 00:04:01.600 --> 00:04:03.400 شرط من شماره ی بزرگ بود 00:04:10.600 --> 00:04:11.480 بانوی من 00:04:12.560 --> 00:04:13.440 تو اینجایی 00:04:13.680 --> 00:04:14.600 در خدمتم 00:04:15.320 --> 00:04:17.880 چرا یائو ار انقدر دیر کرده؟ 00:04:18.320 --> 00:04:19.880 چندین بار صداش زدم 00:04:20.000 --> 00:04:21.400 اما حتی یکبارم نیومد 00:04:22.400 --> 00:04:23.200 نه،بانوی من 00:04:23.480 --> 00:04:25.360 شاهزاده جین بهم گفتن 00:04:25.680 --> 00:04:27.680 که ایشون این روزا زیاد نوشیدنی میخورن 00:04:27.760 --> 00:04:30.760 برای همین قبل اینکه به حضورتون شرفیاب بشن باید چند روزی استراحت کنن تا حالشون بهبود پیدا کنه 00:04:32.160 --> 00:04:33.600 واقعا میدونه چطور باید خوش بگذرونه 00:04:33.680 --> 00:04:34.680 بانوی من 00:04:34.760 --> 00:04:37.960 شاهزاده جین اینبار برای مدت طولانی تری اینجا میمونن 00:04:38.040 --> 00:04:39.760 چند روز منتظر بودن،مسئله ی بزرگی نیست،مگه نه؟ 00:04:39.840 --> 00:04:41.080 روزهای زیادی در پیش رو دارین 00:04:43.720 --> 00:04:44.760 اگه اون نیاد 00:04:45.040 --> 00:04:46.840 میرم پیش امپراتور - 00:04:47.760 --> 00:04:50.120 امپراتور با ملکه رفتن بیرون 00:04:51.160 --> 00:04:52.640 بهتره الان نرین 00:04:54.680 --> 00:04:56.040 باشه،پس میخوابم 00:04:57.800 --> 00:04:58.720 بانوی من 00:04:58.840 --> 00:05:00.720 امروز روز خیلی قشنگیه 00:05:00.960 --> 00:05:03.720 چطوره توی باغ سلطنتی کمی ورزش کنیم؟ 00:05:04.560 --> 00:05:06.400 بی ادب 00:05:06.680 --> 00:05:07.840 ورزش؟ 00:05:08.120 --> 00:05:09.360 منظورت از این حرف چیه؟ 00:05:09.440 --> 00:05:11.960 من شبیه کسیم که به ورزش نیاز داره؟ 00:05:12.040 --> 00:05:13.240 نه،بانوی من 00:05:13.880 --> 00:05:16.240 شاهزاده جین به ما دستور دادن 00:05:16.320 --> 00:05:18.920 که شما رو بیشتر بیرون ببریم 00:05:19.240 --> 00:05:21.480 اخیرا ایشون متوجه شدن که شما 00:05:21.560 --> 00:05:22.960 خیلی کم غذا میخورین 00:05:23.040 --> 00:05:24.720 صورتتون 00:05:24.800 --> 00:05:27.720 زرد،لاغر و خیلی ضعیف شده 00:05:27.800 --> 00:05:28.800 واقعا؟ 00:05:29.760 --> 00:05:30.960 معلومه که خیلی حواست بهم هست 00:05:31.040 --> 00:05:33.000 درسته،دیدن چندتا گل و راه رفتن توی هوای تازه 00:05:33.080 --> 00:05:34.720 میتونه حالتون رو بهتر کنه 00:05:34.800 --> 00:05:36.920 حتی باعث میشه که زیباتر بشین،درست میگم؟ 00:05:37.000 --> 00:05:37.840 درسته 00:05:37.920 --> 00:05:39.360 ...اونوقت اعلیحضرت هم 00:05:44.320 --> 00:05:46.040 پس بریم چند تا گل ببینیم 00:05:47.240 --> 00:05:49.280 پاشو توئم،همش زانو زدی 00:05:50.320 --> 00:05:51.120 مراقب باشین 00:05:52.360 --> 00:05:53.280 !اونجا 00:05:53.400 --> 00:05:54.840 !آروم بانوی من 00:05:56.440 --> 00:05:57.640 دوباره گمش کردم 00:06:18.600 --> 00:06:19.920 !ترسوندیم 00:06:20.000 --> 00:06:22.880 ملکه شخصا این رزهای چینی رو پرورش دادن - ببینین،اعلیحضرت - 00:06:24.720 --> 00:06:25.880 چرا زودتر بهم نگفتی؟ 00:06:25.960 --> 00:06:27.520 ...بهتون گفته بودم - چطور جرئت میکنی،صیغه لی؟ - 00:06:27.600 --> 00:06:29.160 این اطراف اینهمه آدم هست 00:06:29.600 --> 00:06:32.120 ولی تنها تو جرئت کردی که رزهای چینی منو بچینی 00:06:38.000 --> 00:06:38.960 ...تو 00:06:41.000 --> 00:06:44.400 پرتش کردی واسه خدمتکارت و تظاهر کردی که هیچ اتفاقی نیفتاده؟ 00:06:44.560 --> 00:06:45.760 حرف بزن 00:06:46.120 --> 00:06:48.800 رزهای چینی من چه کاری به تو داشتن؟ 00:06:49.560 --> 00:06:51.360 من انکارش نمیکنم 00:06:52.600 --> 00:06:53.440 ...من 00:06:54.560 --> 00:06:55.640 بانوی من 00:06:55.720 --> 00:06:57.880 ...بانوی من - خودش نمیتونه حرف بزنه؟ - 00:06:58.200 --> 00:07:00.000 تو در جایگاهی هستی که حرف بزنی؟ 00:07:00.080 --> 00:07:01.040 منو ببخشین 00:07:01.360 --> 00:07:04.000 کافیه دیگه،این فقط یه گله 00:07:04.280 --> 00:07:06.680 به باغ سلطنتی دستور میدم که چند تا گلدون گل برات آماده کنن 00:07:06.760 --> 00:07:07.920 اعلیحضرت 00:07:08.360 --> 00:07:09.800 شما فکر میکنین 00:07:10.160 --> 00:07:11.920 که من بیش از حد واکنش نشون دادم؟ 00:07:15.080 --> 00:07:16.000 بگو ببینم 00:07:16.320 --> 00:07:18.280 چرا رزهای چینی 00:07:18.360 --> 00:07:20.400 که ملکه پرورش داده بودن رو از شاخه کندی؟ 00:07:20.800 --> 00:07:23.080 اعلیحضرت،ملکه 00:07:24.080 --> 00:07:25.600 باور کنین از عمد این کارو نکردم 00:07:26.920 --> 00:07:27.800 ...خب 00:07:28.120 --> 00:07:30.800 اعلیحضرت،این باغ خیلی بزرگه 00:07:31.360 --> 00:07:32.400 یه پروانه داشت پرواز میکرد 00:07:32.640 --> 00:07:34.960 و خیلی اتفاقی به رزهای ملکه جذب شد 00:07:35.200 --> 00:07:37.520 !خیلیم خوشگل بود 00:07:37.600 --> 00:07:39.640 اتفاقی روی گل ها نشست 00:07:39.720 --> 00:07:41.920 من اصلا نمیدونستم که این رزها رو ملکه پرورش دادن 00:07:43.360 --> 00:07:44.600 خب این چطوره؟ 00:07:45.120 --> 00:07:46.760 این گل 00:07:47.440 --> 00:07:48.680 الان دیگه از شاخه جدا شده 00:07:48.880 --> 00:07:51.600 چطوره که به عنوان یه هدیه به من در نظر بگیرینش 00:07:51.960 --> 00:07:53.920 من هم گلی رو پیدا میکنم 00:07:54.240 --> 00:07:57.800 که هزاران بار بهتر از این گل باشه و تقدیمتون میکنم تا لطفتون رو جبران کنم 00:07:58.320 --> 00:08:00.040 تو میخوای این گلو بهت هدیه بدم؟ 00:08:00.560 --> 00:08:02.280 چطور روت میشه همچین حرفی بزنی؟ 00:08:03.240 --> 00:08:07.240 چرا دو تا گیره ی سیمرغ توی موهامو بهت ندم؟ 00:08:07.680 --> 00:08:08.560 اونا رو میخوای؟ 00:08:21.000 --> 00:08:22.720 تو الان یه صیغه هستی 00:08:23.480 --> 00:08:25.120 این یعنی که عضوی از خونواده ی سلطنتی شدی 00:08:26.080 --> 00:08:28.560 میدونم که یکم کم خرد و کند هستی 00:08:29.240 --> 00:08:30.760 اما باید اینو یادت باشه 00:08:30.840 --> 00:08:32.040 تنها لازمه که 00:08:32.120 --> 00:08:34.040 به حرف امپراتور و ملکه گوش بدی 00:08:34.360 --> 00:08:36.440 هرکاری که اونا میگن رو انجام بدی 00:08:36.560 --> 00:08:38.320 به هیچ وجه نباید از دستورشون سرپیچی کنی 00:08:38.680 --> 00:08:40.160 این تنها راه 00:08:40.240 --> 00:08:42.160 نجاتته 00:08:43.040 --> 00:08:43.960 فهمیدی؟ 00:08:48.200 --> 00:08:49.920 خودتو کنترل کن 00:09:04.640 --> 00:09:05.880 ممنون،بانوی من 00:09:06.920 --> 00:09:07.920 !اعلیحضرت 00:09:10.680 --> 00:09:12.360 چیکار داری میکنی؟ 00:09:13.040 --> 00:09:13.840 ...مگه 00:09:14.040 --> 00:09:15.400 مگه نباید اینکارو میکردم؟ 00:09:16.840 --> 00:09:19.240 مگه بهم نگفتین که گیره موی سیمرغ ملکه رو ازشون بگیرم؟ 00:09:21.240 --> 00:09:23.600 !بهت گفتم که ازش عذرخواهی کنی 00:09:25.240 --> 00:09:26.400 صیغه لی 00:09:26.720 --> 00:09:29.600 این روزا خیلی خیره سر شدی 00:09:29.680 --> 00:09:31.480 الان که شاهزاده جین به قصر برگشته 00:09:31.560 --> 00:09:33.040 و کسی رو داری که حمایتت کنه 00:09:33.120 --> 00:09:34.960 از قصد داری منو اذیت میکنی؟ 00:09:35.040 --> 00:09:35.840 ...این 00:09:36.000 --> 00:09:37.960 یائو ار چه ربطی به این قضیه داره؟ 00:09:38.040 --> 00:09:41.120 مگه خودتون همین الان ازم نخواستین که گیره موی سیمرغتون رو از موهاتون دربیارم؟ 00:09:41.400 --> 00:09:42.440 !اعلیحضرت 00:09:42.920 --> 00:09:46.000 صیغه لی بخاطر رفتار امروزشون چطور تنبیه میشن؟ 00:09:47.880 --> 00:09:50.640 من چرا باید تنبیه بشم،اعلیحضرت؟ - صیغه لی - 00:09:51.080 --> 00:09:52.040 من یکم سرم گیج میره 00:09:54.920 --> 00:09:55.960 لی جین یان 00:09:56.880 --> 00:09:58.880 تو خیلی وقته که داری توی قصر زندگی میکنی 00:09:58.960 --> 00:10:01.600 اما هنوز نتونستی قوانینو یاد بگیری 00:10:01.880 --> 00:10:02.880 از امروز به بعد 00:10:02.960 --> 00:10:04.840 !بهت دستور میدم که برای یک ماه توی اتاقت زندانی بشی 00:10:05.080 --> 00:10:07.560 !بشین و قشنگ در مورد اشتباهاتت فکر کن 00:10:07.840 --> 00:10:09.720 اعلیحضرت 00:10:10.040 --> 00:10:11.400 لطفا نجاتم بدین،اعلیحضرت 00:10:11.480 --> 00:10:12.440 اعلیحضرت،فکر میکنین 00:10:12.520 --> 00:10:14.480 که این جریان رو به درستی مدیریت کردم؟ 00:10:14.800 --> 00:10:15.600 اعلیحضرت 00:10:15.680 --> 00:10:18.600 مسئولیت حرم سلطنتی با ملکه است 00:10:25.600 --> 00:10:27.160 اعلیحضرت،دیدین 00:10:28.640 --> 00:10:31.240 اعلیحضرت،توی قفسه ی سینه م احساس درد دارم 00:10:31.760 --> 00:10:32.560 چه تصادفی 00:10:33.520 --> 00:10:34.880 منم همین حسو دارم 00:10:36.120 --> 00:10:37.320 !اعلیحضرت 00:10:37.640 --> 00:10:39.440 !اعلیحضرت - اعلیحضرت،چی شد؟ - 00:10:39.520 --> 00:10:41.640 !اعلیحضرت - چه اتفاقی برای اعلیحضرت افتاد؟ - 00:10:41.920 --> 00:10:45.400 !اعلیحضرت 00:10:47.320 --> 00:10:49.200 !اعلیحضرت 00:10:58.240 --> 00:11:00.120 اعلیحضرت 00:11:00.960 --> 00:11:01.760 ...اگر 00:11:03.120 --> 00:11:05.280 اگر اتفاقی برای اعلیحضرت بیفته 00:11:05.360 --> 00:11:06.680 !من دیگه این زندگی رو نمیخوام 00:11:06.880 --> 00:11:09.920 !حاضرم بعنوان عذرخواهی جونمو بدم 00:11:11.280 --> 00:11:14.200 از اونجایی که خیلی فداکار هستی و میخوای برای عذرخواهی جونتو بدی 00:11:14.680 --> 00:11:15.880 پس چرا هنوز منتظری؟ 00:11:15.960 --> 00:11:17.160 همین الان برو و بمیر 00:11:18.360 --> 00:11:20.880 ...اونطوریم نه،بانوی من،من 00:11:20.960 --> 00:11:22.360 اگه نمیخوای بمیری پس خفه شو 00:11:24.720 --> 00:11:25.640 طبیب لیو 00:11:26.240 --> 00:11:27.200 حال اعلیحضرت چطوره؟ 00:11:27.280 --> 00:11:28.760 بانوی من 00:11:29.360 --> 00:11:31.600 بنظر میاد که دلیل این شرایط اعلیحضرت 00:11:31.680 --> 00:11:33.240 خستگی بیش از حد، غذا خوردن نامنظم، 00:11:33.320 --> 00:11:35.840 و نوشیدن زیاد الکل باشه 00:11:36.080 --> 00:11:37.560 خب روش درمانش چطوره؟ 00:11:38.240 --> 00:11:41.120 چند تا نسخه مینویسم که قدرت بدنی اعلیحضرت رو افزایش بده 00:11:41.400 --> 00:11:43.880 ایشون باید برای سه ماه بعد 00:11:43.960 --> 00:11:45.360 غذای سبک و کم چرب میل کنن 00:11:45.440 --> 00:11:48.800 اگر از خوردن گوشت،ماهی و غذاهای چرب امتناع کنن،بزودی حالشون خوب میشه 00:11:48.880 --> 00:11:52.760 وگرنه خطر سکته ی مغزی جونشون رو تهدید میکنه 00:11:55.880 --> 00:11:56.960 ممنون،طبیب لی 00:11:58.040 --> 00:11:59.680 من دیگه از خدمتتون مرخص میشم 00:12:07.320 --> 00:12:08.880 سفارشاتمو به آشپزخونه ی سلطنتی منتقل کن 00:12:09.160 --> 00:12:11.400 بهشون بگو که غذای اعلیحضرت رو با احتیاط آماده کنن 00:12:11.920 --> 00:12:13.200 حال اعلیحضرت خوب نیست 00:12:13.520 --> 00:12:15.000 این وضعیت باعث نگرانی همه ی کشور میشه 00:12:15.960 --> 00:12:16.960 از امروز به بعد 00:12:17.240 --> 00:12:18.400 تمام قصر 00:12:18.480 --> 00:12:20.720 باید برای همراهی با اعلیحضرت،از خوردن گوشت و ماهی دوری کنن 00:12:21.360 --> 00:12:22.880 تا زمانی که حال ایشون بهتر بشه 00:12:23.400 --> 00:12:24.600 در طول این مدت 00:12:25.040 --> 00:12:26.800 اگر کسی جرئت کنه و ماهی یا گوشت بخوره 00:12:26.880 --> 00:12:28.360 و باعث بشن که اعلیحضرت در طول رژیمشون اذیت بشن 00:12:28.440 --> 00:12:29.880 بدون هیچ بخششی تنبیه میشه 00:12:30.520 --> 00:12:31.600 چشم 00:12:32.080 --> 00:12:34.880 چی گفتی؟ 00:12:35.600 --> 00:12:36.440 ...شما 00:12:36.520 --> 00:12:37.920 اعلیحضرت،شما بیدار شدین 00:12:38.280 --> 00:12:40.400 یه چیزی در مورد رژیم گرفتن گفتی 00:12:41.280 --> 00:12:42.400 چه خبره؟ 00:12:42.680 --> 00:12:44.600 بخاطر درگیری هر روزه با مسائل سلطنتی 00:12:44.680 --> 00:12:46.000 شما بیش از حد خسته شدین 00:12:46.280 --> 00:12:48.480 به همین دلیل امروز بیهوش شدین 00:12:49.680 --> 00:12:50.880 تقصیر منم هست 00:12:51.240 --> 00:12:53.280 که به درستی ازتون مراقبت نکردم 00:12:53.880 --> 00:12:55.080 طبیب سلطنتی گفت 00:12:55.160 --> 00:12:56.520 که برای سه ماه آینده 00:12:56.600 --> 00:12:58.920 شما باید غذای سبک بخورین 00:12:59.440 --> 00:13:01.120 من به آشپزخونه ی سلطنتی دستور دادم 00:13:01.200 --> 00:13:02.880 که غذاهای شما رو با احتیاط و با توجه به 00:13:02.960 --> 00:13:04.800 دستورات طبیب سلطنتی آماده کنن 00:13:05.240 --> 00:13:06.240 باشه 00:13:07.160 --> 00:13:08.320 میسپرمش به تو 00:13:08.720 --> 00:13:09.640 اعلیحضرت 00:13:10.240 --> 00:13:12.920 من این اواخر دائما 00:13:13.000 --> 00:13:15.840 خواب بودایی که توی معبد یونگ فو عبادت کردم رو میبینم 00:13:15.960 --> 00:13:17.560 و امروز،شما بیهوش شدین 00:13:18.160 --> 00:13:19.360 به این فکر افتادم 00:13:19.440 --> 00:13:22.360 که شاید بخاطر اینکه من نتونستم عبادتم رو در معبد کامل کنم،این اتفاق افتاده 00:13:22.600 --> 00:13:25.040 برای همین میخوام فورا به معبد یونگ فو برم 00:13:25.120 --> 00:13:28.520 و برای سلامتی شما دعا کنم 00:13:29.040 --> 00:13:31.160 مهمترین مسئله در عبادت،صداقته 00:13:32.320 --> 00:13:33.960 زیاد خودتو خسته نکن 00:13:34.200 --> 00:13:35.080 چشم 00:13:39.600 --> 00:13:41.240 صیغه لی - بله - 00:13:41.320 --> 00:13:44.280 من فعلا اتفاق امروز رو نادیده میگیرم 00:13:45.120 --> 00:13:47.640 حبس خونگی تو هم فعلا به تعویق میفته 00:13:48.240 --> 00:13:52.080 بهت یه فرصت میدم که اشتباهتو جبران کنی 00:13:53.240 --> 00:13:54.600 زمانی که من اینجا نیستم 00:13:54.760 --> 00:13:57.600 باید تمام تلاشتو برای مراقبت از اعلیحضرت به کار بگیری 00:13:58.320 --> 00:14:01.240 باید تمام مدت حواست به غذای اعلیحضرت باشه 00:14:01.560 --> 00:14:02.960 چشم - یادت باشه - 00:14:03.040 --> 00:14:04.440 به هیچ وجه نباید گوشت یا ماهی بخوری 00:14:06.120 --> 00:14:08.360 چیه؟نمیتونی جلوی خودتو بگیری؟ 00:14:11.640 --> 00:14:12.480 میتونم 00:14:14.600 --> 00:14:15.440 اعلیحضرت 00:14:15.760 --> 00:14:17.520 من دیگه میرم 00:14:18.080 --> 00:14:18.960 باشه 00:14:26.520 --> 00:14:27.560 با من بیا 00:14:37.000 --> 00:14:38.880 زمانی که من توی قصر نیستم 00:14:39.160 --> 00:14:40.920 ممکنه یمدت سرت شلوغ بشه 00:14:41.080 --> 00:14:42.560 لطفا به من اعتماد کنین،مادر 00:14:42.640 --> 00:14:45.520 من کاملا حواسم به قصر هست و اصلا نمیذارم اتفاق بدی بیفته 00:14:46.440 --> 00:14:48.000 معلومه که باورت دارم 00:14:51.080 --> 00:14:52.680 مراقب خودتون باشین،مادر 00:14:55.200 --> 00:14:56.320 اعلیحضرت 00:14:57.400 --> 00:14:58.680 اعلیحضرت 00:15:00.640 --> 00:15:03.800 !نباید میذاشتیم اتفاقی برای شما بیفته 00:15:05.520 --> 00:15:06.800 این فقط یه بیماری زودگذره 00:15:07.480 --> 00:15:08.440 خوب میشم 00:15:09.000 --> 00:15:10.800 اگه مجبور باشین هر روز سبزیجات بخورین 00:15:11.080 --> 00:15:13.600 !پس منم میرم راهبه میشم 00:15:17.320 --> 00:15:18.400 دیگه میتونی بری 00:15:18.800 --> 00:15:19.840 نمیرم 00:15:19.920 --> 00:15:20.920 میخوام گوشت بخورم 00:15:21.280 --> 00:15:24.040 !میخوام گوشت بخورم 00:15:28.440 --> 00:15:29.960 !میخوام گوشت بخورم 00:15:54.400 --> 00:15:55.360 اعلیحضرت 00:15:55.440 --> 00:15:56.520 وقت غذاست 00:16:08.000 --> 00:16:09.160 الان ببرشون 00:16:09.360 --> 00:16:10.400 اشتها ندارم 00:16:20.000 --> 00:16:20.800 اعلیحضرت 00:16:20.960 --> 00:16:22.840 برای مدیریت کردن مسائل مقامات رسمی عجله ای نیست 00:16:22.920 --> 00:16:24.120 اگه ما غذاها رو ببریم 00:16:24.200 --> 00:16:25.960 سرد میشن و اسراف میشه 00:16:31.040 --> 00:16:31.960 باشه 00:16:33.200 --> 00:16:34.280 بیارینش 00:16:49.160 --> 00:16:50.040 لینگ شیائوشیائو 00:16:50.960 --> 00:16:53.640 تو میدونی با سبزیجات چطور غذاهای مخصوص آماده کنی؟ 00:16:54.360 --> 00:16:55.840 منظورتون از "مخصوص" چیه؟ 00:16:58.560 --> 00:17:00.040 ...منظورم 00:17:00.920 --> 00:17:02.600 غذاهای گیاهیه که کمتر میبینی 00:17:03.400 --> 00:17:05.200 این روزا پدر باید سبزیجات بخوره 00:17:05.280 --> 00:17:07.520 اما علاقه شو به غذاهای آشپزخونه ی سلطنتی از دست داده 00:17:07.960 --> 00:17:09.440 میشه گفت بدغذا شده 00:17:10.240 --> 00:17:11.520 ازت میخوام 00:17:11.840 --> 00:17:13.920 که با سبزیجات چند تا غذای خاص و ویژه درست کنی 00:17:14.640 --> 00:17:17.240 گوشت و ماهی نداشته باشه،ولی خوشمزه باشه 00:17:18.280 --> 00:17:20.440 درست کردن غذای ویژه با سبزیجات کار سختی نیست 00:17:21.320 --> 00:17:23.880 اما غذاهای من با توجه به ذائقه ی شما درست میشن 00:17:24.320 --> 00:17:27.200 اگر اعلیحضرت از غذاها خوششون نیاد،من تنبیه میشم 00:17:28.360 --> 00:17:30.240 مشکلی نیست،فقط لازمه که روی آشپزیت تمرکز کنی 00:17:30.320 --> 00:17:31.440 باقی کارا رو بسپار به من 00:17:32.160 --> 00:17:32.960 باشه 00:17:37.680 --> 00:17:39.440 چه بلایی سر آشپزخونه ی سلطنتی اومده؟ 00:17:40.160 --> 00:17:42.720 همش دارن برام کلوچه و سبزیجات میپزن 00:17:44.480 --> 00:17:46.600 مگه نمیدونن از اینا خوشم نمیاد 00:17:48.240 --> 00:17:49.160 اعلیحضرت 00:17:49.680 --> 00:17:51.520 این غذاها به دستور طبیب سلطنتی آماده شدن 00:17:51.600 --> 00:17:53.520 سلامتی شما در اولویته 00:17:53.600 --> 00:17:54.560 سلامتی من؟ 00:17:56.320 --> 00:17:57.240 !ادامه بده 00:17:57.600 --> 00:18:00.240 باید حسی که من تجربه میکنمو تجربه کنین 00:18:01.320 --> 00:18:02.400 اعلیحضرت 00:18:02.480 --> 00:18:03.280 !بخور 00:18:03.800 --> 00:18:04.800 چشم 00:18:10.920 --> 00:18:12.760 عرض احترام،پدر 00:18:14.480 --> 00:18:17.040 میدونم که این اواخر غذاهاتون ساده بودن 00:18:17.240 --> 00:18:19.760 برای همین مخصوصا به یه نفر دستور دادم که چندتا غذای خوشمزه براتون آماده کنه 00:18:20.480 --> 00:18:21.680 لطفا امتحانشون کنین،پدر 00:18:54.200 --> 00:18:56.320 خیلی مزه ی خوبی داره 00:18:58.280 --> 00:18:59.400 اینا همون رول های بهاری هستن 00:19:00.200 --> 00:19:02.520 اما چرا مزه شون با اونایی که 00:19:02.880 --> 00:19:04.360 از آشپزخونه ی سلطنتی آورده شدن،متفاوته؟ 00:19:04.800 --> 00:19:07.160 اعلیحضرت،اسم این غذا رول بهاری سبزیجاته 00:19:07.280 --> 00:19:10.080 اما من از تکه های نازک خیار،فلفل قرمز،ریشه ی نیلوفر 00:19:10.160 --> 00:19:11.600 و هویج درش استفاده کردم 00:19:11.680 --> 00:19:13.240 و بعد توی پوست نازک توفو پیچیدمشون 00:19:13.320 --> 00:19:14.840 و مقداری سس کنجد روشون ریختم 00:19:14.920 --> 00:19:16.400 فلفل چیلی جوانه های چشایی رو تحریک میکنه 00:19:16.480 --> 00:19:18.120 نه تنها اشتهای فرد رو تحریک میکنن 00:19:18.200 --> 00:19:20.680 بلکه مزه ی باقی مواد رو هم بیشتر میکنن 00:19:20.880 --> 00:19:22.600 این بهترین انتخاب برای شما 00:19:22.680 --> 00:19:24.680 بعد از چند روز خوردن سبزیجات بخارپز شده است 00:19:25.920 --> 00:19:27.320 خوشحالم که از مزه اش خوشتون اومده پدر 00:19:27.400 --> 00:19:29.640 به آشپز لینگ میگم که در آینده غذاهای بیشتری براتون آماده کنه 00:19:29.720 --> 00:19:31.320 لازم نیست منتظر آینده بمونیم 00:19:31.400 --> 00:19:32.400 آشپزی تو عالیه 00:19:33.000 --> 00:19:35.200 تو آشپزخونه ی سلطنتی بمون و برای من آشپزی کن 00:19:37.200 --> 00:19:38.200 پدر 00:19:38.960 --> 00:19:42.480 لینگ شیائوشیائو،سرآشپز آشپزخونه ی لذته 00:19:42.920 --> 00:19:44.040 بدون حضور اون 00:19:44.320 --> 00:19:45.600 میترسم کسی نباشه 00:19:45.680 --> 00:19:47.960 که بتونه موقتا اداره ی آشپزخونه رو بعهده بگیره 00:19:48.080 --> 00:19:50.000 یعنی تو نمیتونی برای دو هفته 00:19:50.080 --> 00:19:51.800 مدیریت آشپزخونه رو بعهده بگیری؟ 00:19:54.360 --> 00:19:55.920 از اینکه به شما کمک کنم خیلی خوشحال میشم 00:19:56.280 --> 00:19:57.680 خیلی ازتون ممنونم اعلیحضرت 00:20:01.640 --> 00:20:02.600 پدر 00:20:03.080 --> 00:20:05.280 من معمولا زیاد به آشپزخونه ی لذت سخت نمیگیرم 00:20:05.800 --> 00:20:07.960 اگر سرآشپز لینگ کار بی پروایی انجام بده 00:20:08.040 --> 00:20:09.400 و باعث آزردگی خاطر شما بشه 00:20:10.000 --> 00:20:11.080 لطفا اون رو ببخشین 00:20:11.160 --> 00:20:13.000 تقصیر منه که زیاد بهش سخت نگرفتم 00:20:14.440 --> 00:20:15.680 من دیگه از خدمتتون مرخص میشم 00:20:15.704 --> 00:20:23.704 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:20:35.600 --> 00:20:36.680 !اجی مجی لا ترجی 00:20:42.160 --> 00:20:43.040 مادر 00:20:46.200 --> 00:20:47.760 مادر،من اینجام 00:20:49.200 --> 00:20:50.800 اومدی - اومدم - 00:20:50.960 --> 00:20:51.920 چرا اومدی؟ 00:20:52.480 --> 00:20:54.120 رفته بودم پدرو ببینم 00:20:54.200 --> 00:20:56.120 بهم گفتن که شما میخواین منو ببینین 00:20:59.640 --> 00:21:00.680 دست خالی اومدی؟ 00:21:02.520 --> 00:21:03.600 ...پدر 00:21:06.960 --> 00:21:07.800 دیدیش؟ 00:21:08.360 --> 00:21:09.200 آره 00:21:09.520 --> 00:21:10.840 پس برو - باشه - 00:21:12.320 --> 00:21:14.360 مادر،نقش بازی کردن بسه 00:21:16.440 --> 00:21:17.240 مادر 00:21:18.640 --> 00:21:19.960 نکنه دوباره دردسر درست کردی؟ 00:21:20.360 --> 00:21:21.160 نه،اصلا 00:21:21.440 --> 00:21:22.760 من چه دردسری میتونم درست کنم؟ 00:21:22.840 --> 00:21:24.040 از بقیه پرسیدم 00:21:24.960 --> 00:21:27.600 شما گیره موی سیمرغ ملکه رو از رو موهاش برداشتین؟ 00:21:28.360 --> 00:21:30.720 فقط یه گیره موی ساده بود،انقد جر و بحث داره؟خدای من 00:21:30.800 --> 00:21:31.760 مادر 00:21:31.840 --> 00:21:33.240 گیره موی سیمرغی که شما بردین 00:21:33.320 --> 00:21:34.880 گیره موی ساده ای نیست 00:21:35.320 --> 00:21:38.120 اون سیمرغ نه دم برای نشون دادن موقعیت ملکه طراحی شده 00:21:38.200 --> 00:21:41.120 ملکه در مورد پوشیدن اونها برای بیرون خیلی سختگیر هستن 00:21:41.400 --> 00:21:43.320 دیروز بالاخره حال و هوای اینو داشتن که برای بیرون بپوشنش 00:21:43.800 --> 00:21:45.160 اما شما اونو از توی موهاش کشیدین بیرون 00:21:46.960 --> 00:21:47.840 ...اما 00:21:49.320 --> 00:21:52.080 آره کشیدم بیرون،خب که چی؟ 00:21:52.160 --> 00:21:53.160 مادر 00:21:53.480 --> 00:21:56.160 اگر ملکه ازتون کینه به دل بگیره 00:21:56.240 --> 00:21:59.280 میتونه شما رو به درجه ی پایینتر تنزل بده 00:22:00.280 --> 00:22:01.120 ...خب 00:22:02.120 --> 00:22:04.200 ...خب 00:22:04.280 --> 00:22:06.760 من از کجا باید میدونستم؟ 00:22:09.320 --> 00:22:12.680 چرا پدرت در دفاع از من حرفی نزد؟ 00:22:16.840 --> 00:22:18.080 !همش تقصیر اون پروانه است 00:22:18.320 --> 00:22:20.960 اون پروانه همش چرخید اینور و اونور 00:22:22.440 --> 00:22:24.000 میدونم 00:22:24.080 --> 00:22:24.880 فهمیدم 00:22:24.960 --> 00:22:26.080 تقصیر شما نبوده 00:22:26.920 --> 00:22:28.960 اما جلوی اعلیحضرت 00:22:29.040 --> 00:22:30.520 باید مراقب اعمال و حرفاتون باشین 00:22:36.640 --> 00:22:37.840 باشه،مادر 00:22:39.280 --> 00:22:40.200 ...من 00:22:41.000 --> 00:22:42.640 باید سریعا به هه شی برگردم 00:22:43.680 --> 00:22:45.200 قبل اینکه برم،باید بهتون یادآوری کنم 00:22:45.600 --> 00:22:47.600 از اونجایی که ملکه بهتون دستور دادن 00:22:47.680 --> 00:22:49.080 که همراه با پدر سبزیجات بخورین 00:22:49.560 --> 00:22:50.680 مبادا یادتون بره 00:22:51.360 --> 00:22:53.320 و از سر هوس پشت سر ایشون غذاهای گوشتی بخورین 00:22:53.920 --> 00:22:55.560 وگرنه مردم نسبت بهتون جبهه میگیرین 00:23:06.320 --> 00:23:07.120 یائو ار 00:23:09.240 --> 00:23:10.400 اونموقع 00:23:11.640 --> 00:23:13.400 من یه کشاورز فقیر بودم 00:23:15.480 --> 00:23:17.120 اما بخاطر سرنوشت،همه چی عوض شد 00:23:17.920 --> 00:23:19.240 من وارد قصر شدم 00:23:20.760 --> 00:23:23.440 و الان،اینجا زندونی شدم 00:23:24.360 --> 00:23:25.440 شرایط سختی نبود 00:23:25.800 --> 00:23:27.400 ولی نمیتونم باور کنم 00:23:28.200 --> 00:23:29.520 که بعد گذشتن از اینهمه سختی 00:23:29.960 --> 00:23:31.840 و بزرگ کردن تو برای بیش از ده سال 00:23:33.400 --> 00:23:35.080 توئم فکر میکنی 00:23:35.400 --> 00:23:37.960 که من یه آدم بی احترام و متکبرم 00:23:39.000 --> 00:23:40.120 پدرت 00:23:41.080 --> 00:23:44.680 الان توی بستر بیماریه 00:23:45.320 --> 00:23:47.440 من حتی نمیدونم حالش خوب میشه یا نه 00:23:49.000 --> 00:23:52.000 چطور میتونم به فکر خوردن گوشت باشم؟ 00:23:53.120 --> 00:23:54.040 مادر 00:23:56.040 --> 00:23:57.680 میدونم شما منو دوست دارین 00:23:58.560 --> 00:23:59.960 وقتی من اینجا نیستم 00:24:00.760 --> 00:24:03.040 باید خوب مراقب خودتون باشین 00:24:03.800 --> 00:24:06.440 چرا همه منو سرزنش میکنن؟ 00:24:15.720 --> 00:24:18.760 اعلیحضرت،مگه شما نگفتین میترسین که شما رو متکبر خطاب کنن؟ 00:24:18.840 --> 00:24:20.600 ولی هنوزم اینجایین و دارین راسته ی خوک گاز میزنین 00:24:20.680 --> 00:24:22.920 نمیترسین که یکی بفهمه؟ - خل شدی؟ - 00:24:23.120 --> 00:24:25.760 اگه اعلیحضرت بو ببرن که من توی قصر گوشت میخورم،باید چیکار کنم؟ 00:24:25.840 --> 00:24:26.720 برای همین اومدم اینجا بخورمش 00:24:26.800 --> 00:24:28.920 تا زمانی که هیچکدوم از ما حرفی نزنه،کی ممکنه بدونه؟ 00:24:29.120 --> 00:24:31.840 خب،این زمانیه که اعلیحضرت از پیاده روی برمیگردن 00:24:31.920 --> 00:24:33.880 اگه ایشون شما رو ببینن چی؟ - !لااقل بذار دو تا گاز دیگه بزنم - 00:24:34.320 --> 00:24:37.520 چند روزه که با اعلیحضرت سبزیجات میخورم،نمیبینی چقدر لاغر شدم 00:24:40.600 --> 00:24:42.800 به من گوش بدین،دیگه کافیه 00:24:43.680 --> 00:24:45.680 راحت بدستش نیاوردم که راحت از دستش بدم 00:24:45.760 --> 00:24:46.920 !بذار چند تا گاز دیگه بزنم 00:24:47.240 --> 00:24:48.840 اعلیحضرت بزودی برمیگردن 00:24:48.920 --> 00:24:49.840 بدینش به من 00:24:50.480 --> 00:24:51.640 خوردن بسه 00:25:01.800 --> 00:25:03.720 اون کیه؟ 00:25:03.800 --> 00:25:05.200 فکر میکنم آشپز سلطنتیه 00:25:05.280 --> 00:25:07.400 که از آشپزخونه ی لذت اومده 00:25:07.720 --> 00:25:09.280 لینگ شیائوشیائو 00:25:09.360 --> 00:25:12.760 اون برای اعلیحضرت غذا آماده میکنه 00:25:13.440 --> 00:25:15.800 فکز میکنی منو دیده؟ 00:25:16.240 --> 00:25:17.720 بانوی من،خودتون چی فکر میکنین؟ 00:25:18.640 --> 00:25:19.720 !بدو 00:25:22.800 --> 00:25:27.200 حالتون روز به روز داره بهتر میشه 00:25:27.840 --> 00:25:28.760 درسته 00:25:29.480 --> 00:25:31.560 طبیب سلطنتی بهم گفت که بیشتر پیاده روی کنم 00:25:31.640 --> 00:25:33.600 قبلا اشتها نداشتم،برای همین زیاد دوست نداشتم برم بیرون 00:25:34.360 --> 00:25:36.560 اما امروز بعد از خوردن غذاهای لینگ شیائوشیائو 00:25:37.040 --> 00:25:39.000 توی بدنم احساس خیلی سبکتری دارم 00:25:39.560 --> 00:25:41.120 حتی احساس میکنم الان با این پیاده روی انرژیم برگشته 00:25:42.280 --> 00:25:44.880 آشپزی آشپز لینگ واقعا فوق العاده است 00:25:45.200 --> 00:25:47.120 اما بعد از این پیاده روی 00:25:47.240 --> 00:25:48.560 ...حس میکنم گشنم شده 00:26:19.000 --> 00:26:21.840 دوشیزه شیائوشیائو،اعلیحضرت فرمودن که این روزا مشغول رسیدگی به امور مقامات رسمی هستن 00:26:21.920 --> 00:26:23.720 و نمیتونن کسی رو به ملاقات قبول کنن 00:26:26.280 --> 00:26:28.000 پس من اینو به شما میسپرم،خواجه ژنگ 00:26:34.000 --> 00:26:36.280 عه،این همون بهترین آشپز زن دربار نیست؟ 00:26:37.600 --> 00:26:39.920 چرا،تو همون آشپز معروف درباری،درسته؟ 00:26:40.720 --> 00:26:43.080 نکنه اومده اینجا که باهام تسویه حساب کنه؟ 00:26:43.520 --> 00:26:45.640 سر به سرم نذارین،شاهزاده آن 00:26:45.720 --> 00:26:46.520 اینطور نیست 00:26:46.680 --> 00:26:48.480 شنیدم که برای پدرم آشپزی میکنی 00:26:50.360 --> 00:26:51.920 تو این فکر بودم که دوباره میتونم افتخار 00:26:52.000 --> 00:26:55.240 خوردن غذاهای تو رو داشته باشم یا نه 00:26:55.760 --> 00:26:58.080 اعلیحضرت،هر وقت که بخواین میتونین از غذاهایی که من درست میکنم میل کنین 00:26:58.760 --> 00:27:00.920 اوضاع آشپزخونه ی سلطنتی یکم بهم ریخته،من دیگه باید برم 00:27:14.160 --> 00:27:16.760 مگه اعلیحضرت نگفتن که سرشون شلوغه و نمیتونن کسی رو ببینن؟ 00:27:20.120 --> 00:27:24.440 !اعلیحضرت!یه اتفاقی برای امپراتور افتاده 00:27:33.680 --> 00:27:35.560 طبیب لیو،حال پدرم چطوره؟ 00:27:38.040 --> 00:27:40.920 اول از همه باید آروم باشین،اعلیحضرت 00:27:41.240 --> 00:27:43.200 اجازه بدین از نزدیک امپراتور رو معاینه کنم 00:27:46.600 --> 00:27:49.320 اعلیحضرت،چه اتفاقی براتون افتاده؟ 00:27:49.400 --> 00:27:50.440 !اعلیحضرت 00:27:51.760 --> 00:27:53.000 !اعلیحضرت 00:27:54.360 --> 00:27:55.400 !اعلیحضرت 00:27:56.160 --> 00:27:57.600 اعلیحضرت،چه اتفاقی براتون افتاده؟ 00:27:57.680 --> 00:27:59.240 !اعلیحضرت،حرف بزنین - اعلیحضرت - 00:27:59.320 --> 00:28:01.640 نباید اینطوری اعلیحضرت رو تکون بدین 00:28:09.480 --> 00:28:11.760 طبیب لیو،اوضاع پدرم چطوره؟ 00:28:12.360 --> 00:28:15.880 پس از بهبودی این چند روز 00:28:16.240 --> 00:28:17.960 الان حالشون خوبه 00:28:18.880 --> 00:28:21.160 اما اعلیحضرت دیگه نباید گوشت و ماهی بخورن 00:28:22.080 --> 00:28:25.160 وگرنه،دیگه نمیتونن سلامتیشون رو به صورت کامل بدست بیارن 00:28:27.040 --> 00:28:28.320 ممنون،طبیب لیو 00:28:30.640 --> 00:28:31.640 من دیگه از حضورتون مرخص بشم 00:28:33.920 --> 00:28:34.800 مسئول فو 00:28:35.160 --> 00:28:36.920 اعلیحضرت این اواخر ماهی یا گوشت رو لمس کردن؟ 00:28:38.680 --> 00:28:40.800 !حرف بزنین - مسئول فو - 00:28:42.040 --> 00:28:43.480 دیروز عصر بود 00:28:43.560 --> 00:28:45.280 که اعلیحضرت از پیاده روی برگشتن 00:28:45.840 --> 00:28:48.720 توی باغ پشتی بودیم که بوی راسته ی خوک به مشامشون رسید 00:28:49.280 --> 00:28:50.600 و نتونستن جلوی خودشونو بگیرن 00:28:50.680 --> 00:28:53.760 تقصیر من بود که نتونستم مراقبشون باشم 00:28:53.840 --> 00:28:56.240 اعلیحضرت مخفیانه یه تیکه از راسته ی خوک رو خوردن 00:28:56.320 --> 00:28:58.400 و امروز هم به این حال افتادن 00:28:58.480 --> 00:28:59.960 اون راسته ی خوک از کجا اومده؟ 00:29:00.640 --> 00:29:03.200 از کجا بدونم؟ 00:29:03.920 --> 00:29:04.960 باغ پشتی؟ 00:29:05.920 --> 00:29:09.000 یعنی اعلیحضرت اون راسته ی خوکی که من دور انداختمو خوردن؟ 00:29:11.360 --> 00:29:13.840 مگه شما این اواخر کنار اعلیحضرت نبودین؟ 00:29:14.160 --> 00:29:15.120 بله 00:29:15.200 --> 00:29:17.400 مادر قبل از ترک کاخ تمهیدات مناسب رو بهتون یادآوری کردن 00:29:17.920 --> 00:29:19.360 چرا جلوی پدر رو نگرفتین؟ 00:29:19.800 --> 00:29:22.400 درسته،ولی من ایشون رو ندیدم 00:29:22.640 --> 00:29:24.520 ...من - تقصیر صیغه لی نیست - 00:29:25.080 --> 00:29:29.360 وقتی داشتم پیاده روی میکردم بوی گوشت رو شنیدم 00:29:30.280 --> 00:29:31.640 و نتونستم جلوی خودمو بگیرم 00:29:33.080 --> 00:29:34.280 تقصیر هیچکسی نیست 00:29:35.000 --> 00:29:36.000 ژنگ لی 00:29:37.960 --> 00:29:39.840 اعلیحضرت - به آشپزخونه ی سلطنتی برو - 00:29:39.920 --> 00:29:41.720 و مواد غذایی که برای غذای امروز آماده شدن رو بررسی کن 00:29:42.480 --> 00:29:45.000 باید بفهمی که کی امروز مخفیانه راسته ی خوک خورده 00:29:45.600 --> 00:29:46.440 چشم 00:29:52.320 --> 00:29:53.360 همه چی روبراهه 00:30:10.480 --> 00:30:13.160 اعلیحضرت شما نتونستین جلوی خودتونو بگیرین 00:30:13.560 --> 00:30:15.480 بقیه نباید به این خاطر سرزنش بشن 00:30:16.000 --> 00:30:17.080 فراموشش کن 00:30:17.960 --> 00:30:19.480 من نتونستم جلوی هوسمو بگیرم 00:30:21.000 --> 00:30:22.480 این مسئله هیچ ربطی به بقیه نداره 00:30:23.080 --> 00:30:25.880 ملکه الان توی کاخ حضور ندارن 00:30:26.400 --> 00:30:29.480 بهتره که زیاد دردسر درست نکنیم 00:30:30.360 --> 00:30:34.040 بذارین این مسئله به خوبی تموم بشه 00:30:34.120 --> 00:30:36.680 پدر،این فرد نه تنها از دستورات مادر سرپیچی کرده 00:30:36.760 --> 00:30:38.440 بلکه باعث شده که شما دوباره مریض بشین 00:30:39.040 --> 00:30:40.880 ما نباید اجازه بدیم این افراد به این راحتی فرار کنن 00:30:42.200 --> 00:30:43.440 لطفا به من اعتماد کنین،پدر 00:30:43.640 --> 00:30:45.320 مطمئن باشین میتونم مقصر اصلی این ماجرا رو پیدا کنم 00:30:46.240 --> 00:30:47.320 پس مسئولیت ماجرا به عهده ی تو باشه 00:30:57.040 --> 00:30:57.880 آشپز لینگ 00:30:58.280 --> 00:31:00.240 از اونجایی که تو مسئول آماده سازی غذای اعلیحضرت هستی 00:31:00.320 --> 00:31:01.960 باید شخصا مواد متشکله ی غذای اعلیحضرت رو بررسی کنی 00:31:02.040 --> 00:31:03.880 پدر دیگه نباید گوشت یا ماهی رو لمس کنه 00:31:04.200 --> 00:31:05.120 چشم 00:31:39.480 --> 00:31:42.600 آشپزخونه ی سلطنتی 00:32:21.520 --> 00:32:23.640 کاخ یی نینگ 00:32:50.600 --> 00:32:51.720 صیغه لی 00:33:23.280 --> 00:33:24.880 !دیگه جرئت نمیکنم همچین کاری بکنم 00:33:24.960 --> 00:33:26.320 !دیگه مخفیانه چیزی نمیخورم 00:33:26.400 --> 00:33:27.800 لطفا بذارین من برم 00:33:31.120 --> 00:33:32.240 بانوی من،چی شده؟ 00:33:32.320 --> 00:33:33.520 من خیلی میترسم 00:33:34.080 --> 00:33:36.120 گویی چی کجاست؟ 00:33:36.440 --> 00:33:38.400 گویی چی!صداش کنین بیاد اینجا 00:33:41.040 --> 00:33:42.240 من اینجام 00:33:43.680 --> 00:33:45.920 گویی چی - چیزی شده،بانوی من؟ - 00:33:46.000 --> 00:33:47.520 ترسیدم 00:33:47.760 --> 00:33:48.960 از چی ترسیدین؟ 00:33:49.160 --> 00:33:50.920 ...اون لینگ شیائوشیائو 00:33:52.640 --> 00:33:55.720 هر چه زودتر باید اط آشپزخونه ی سلطنتی بندازمش بیرون 00:33:57.560 --> 00:33:59.640 اون هر روز دور و بر اعلیحضرت میچرخه 00:33:59.720 --> 00:34:01.960 هر بار میبینمش ذهله ام میترکه 00:34:02.040 --> 00:34:03.680 ...خب 00:34:03.760 --> 00:34:04.920 سعی نکن منصرفم کنی 00:34:05.400 --> 00:34:09.080 لینگ شیائوشیائو میدونه که من مخفیانه راسته ی خوک خوردم 00:34:09.720 --> 00:34:12.080 مطمئن باش یه روزی از همین بر علیه ام استفاده میکنه 00:34:12.960 --> 00:34:14.520 اگه بخواد 00:34:16.040 --> 00:34:17.520 وقتی که ملکه برمیگرده بهش بگه 00:34:18.840 --> 00:34:20.840 !اون موقع دیگه رسما نابود میشم 00:34:21.000 --> 00:34:23.840 هم اینکه،یائو ار تازه برگشته 00:34:24.680 --> 00:34:25.720 توی این موقعیت بحرانی 00:34:26.480 --> 00:34:27.880 نمیتونم ناراحتش کنم 00:34:28.760 --> 00:34:33.520 ...باید 00:34:33.600 --> 00:34:35.280 باید اول دست پیشو بگیرم - !آره - 00:34:36.320 --> 00:34:37.520 اما بانوی من 00:34:37.600 --> 00:34:39.320 لینگ شیائوشیائو الان برای اعلیحضرت آشپزی میکنه 00:34:39.400 --> 00:34:40.920 اعلیحضرت خیلی ازش خوششون میاد 00:34:41.160 --> 00:34:43.440 و شخصا به قصر دعوتش کرده 00:34:43.560 --> 00:34:47.200 خلاص شدن از دستش به این راحتیا نیست 00:34:47.280 --> 00:34:50.000 خب منم نمیتونم همینطوری بشینیم و منتظر نابودیم بمونم 00:34:59.520 --> 00:35:00.320 اعلیحضرت 00:35:00.400 --> 00:35:03.200 غذاهای گیاهی که این چند روز بر اساس ذائقه تون درست کرده بودم،کجان؟ 00:35:03.560 --> 00:35:05.440 بهتره که فقط روی غذا درست کردن برای پدر تمرکز کنی 00:35:05.800 --> 00:35:07.640 لازم نیست نگران غذا خوردن من باشی 00:35:15.760 --> 00:35:18.280 اعلیحضرت،این انگور ها خیلی شیرینن،امتحانشون کنین 00:35:24.080 --> 00:35:25.640 عرض احترام،پدر 00:35:26.960 --> 00:35:28.600 امروز حالتون بهتره؟ 00:35:29.880 --> 00:35:30.800 یکم بهترم 00:35:31.440 --> 00:35:34.600 اعلیحضرت،من چند تایی غذای گیاهی جدید براتون آماده کردم 00:35:34.680 --> 00:35:35.680 لطفا امتحانشون کنین 00:35:35.760 --> 00:35:37.760 اگه چیزی به میلتون نبود میتونم تغییرش بدم 00:35:39.560 --> 00:35:43.400 آشپزی تو از آشپزی اشپز سلطنتی خیلی بهتره 00:35:43.800 --> 00:35:48.320 انگار لازمه که اونا آشپزی رو از تو یاد بگیرن 00:35:49.560 --> 00:35:51.000 بابت تعاریفتون ممنونم،اعلیحضرت 00:35:51.400 --> 00:35:53.960 اعلیحضرت،غذاتونو بخورین 00:35:54.640 --> 00:35:55.480 باشه 00:35:56.080 --> 00:35:57.400 "سیستم دوران سه گانه سال اول" 00:36:08.480 --> 00:36:09.560 اعلیحضرت 00:36:20.720 --> 00:36:22.960 چیکار داری میکنی؟ میخوای منو بسوزونی لینگ شیائوشیائو؟ 00:36:23.520 --> 00:36:24.440 چیکار داری میکنی؟ 00:36:24.720 --> 00:36:26.720 اعلیحضرت،ببینینش 00:36:26.800 --> 00:36:28.480 !اون خیلی دست و پا چلفتیه و احترام سرش نمیشه 00:36:28.560 --> 00:36:29.520 ازش خوشم نمیاد 00:36:29.840 --> 00:36:30.680 بندازینش بیرون 00:36:31.880 --> 00:36:33.000 !بندازینش بیرون 00:36:33.640 --> 00:36:34.480 صیغه لی 00:36:34.560 --> 00:36:36.680 صیغه لی،میتونین بعد از اینکه سوپ سرد شد میلش کنین 00:36:36.760 --> 00:36:39.360 آشپز لینگ اینبار برای درست کردن غذای اعلیحضرت سنگ تموم گذاشتن 00:36:39.760 --> 00:36:41.840 چرا باید بخاطر داغ بودن سوپ بندازیمش بیرون؟ 00:36:42.200 --> 00:36:44.280 پدر همین الان از آشپزیش تعریف کردن 00:36:44.960 --> 00:36:47.000 پدر بالأخره تونستن که از غذاهای گیاهی لذت ببرن 00:36:47.200 --> 00:36:50.040 شما هم باید سلامتی پدر رو در اولویت قرار بدین 00:36:53.600 --> 00:36:54.800 صیغه لی 00:36:55.400 --> 00:36:56.640 انقدر یه دنده نباش 00:36:56.840 --> 00:36:57.960 چشم 00:36:58.240 --> 00:37:01.640 در هر صورت من نظرمو جدی گفتم 00:37:01.880 --> 00:37:04.640 اعلیحضرت،لطفا شما به دل نگیرین 00:37:13.680 --> 00:37:14.560 نابود شدم 00:37:14.680 --> 00:37:18.040 یعنی لینگ شیائوشیائو به اعلیحضرت گفته که من راسته ی خوک خوردم؟ 00:37:18.360 --> 00:37:19.680 وقتی که ملکه برگرده 00:37:20.120 --> 00:37:21.480 مطمئنم که خیلی اذیت میشم 00:37:21.960 --> 00:37:23.640 نه،اون باید بره 00:37:32.800 --> 00:37:33.720 بانوی من 00:37:35.360 --> 00:37:36.200 چی شد؟ 00:37:40.240 --> 00:37:41.080 ...تو 00:37:41.600 --> 00:37:42.520 برو بیرون 00:37:47.880 --> 00:37:49.480 همه چی آماده است 00:37:49.880 --> 00:37:52.120 من یکی رو فرستادم تا روغنی که لینگ شیائوشیائو برای آشپزی استفاده میکنه رو عوض کنه 00:37:52.200 --> 00:37:54.400 بعلاوه،هیچکسم نفهمید 00:37:56.880 --> 00:37:58.840 روغنی که جایگزین کردی 00:37:59.360 --> 00:38:01.000 هیچ مشکلی نداره،درسته؟ 00:38:01.800 --> 00:38:03.040 نگران نباشین،بانوی من 00:38:03.680 --> 00:38:05.680 این روغن ماهی رو مخصوصا سفارش دادم 00:38:05.760 --> 00:38:07.560 هیچ بویی نداره 00:38:07.960 --> 00:38:09.480 دقیقا شبیه روغنیه که اون همیشه استفاده میکنه 00:38:09.720 --> 00:38:11.920 یبار که لینگ شیائوشیائو با این روغن 00:38:12.000 --> 00:38:13.600 برای اعلیحضرت غذا آماده کنه 00:38:13.680 --> 00:38:16.480 اون به جرم سوقصد به جام اعلیحضرت متهم میشه 00:38:17.640 --> 00:38:21.320 و اگر اعلیحضرت اون غذا رو بخورن 00:38:22.160 --> 00:38:23.720 ما هم میتونیم ثابت کنیم 00:38:23.800 --> 00:38:25.880 که ولیعهد نمیخوان اعلیحضرت سلامتیشون رو بدست بیارن 00:38:26.520 --> 00:38:28.600 و اینظور دیگه ایشون 00:38:28.680 --> 00:38:30.840 دنبال ماجرای راسته ی خوک رو نمیگیرن 00:38:31.280 --> 00:38:33.600 مهم نیست لینگ شیائوشیائو چقدر محبوب باشه 00:38:33.680 --> 00:38:35.200 دیگه هیچکس نمیتونه نجاتش بده 00:38:35.400 --> 00:38:38.400 قطعا دیگه نمیتونه توی قصر بمونه 00:38:42.080 --> 00:38:43.880 تو خیلی باهوشی 00:38:44.400 --> 00:38:46.520 باید قبل از بیرون انداختنش اربابشو بگیریم 00:38:47.400 --> 00:38:49.720 بذار اول روی ولیعهد تمرکز کنیم 00:38:50.520 --> 00:38:51.560 اونوقت میبینیم 00:38:51.840 --> 00:38:55.240 کی جرئت داره که از لینگ شیائوشیائو حمایت کنه 00:38:58.080 --> 00:39:10.080 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:39:10.104 --> 00:39:22.104 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.