﻿WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:08.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:30.047 --> 00:00:31.088
حاضری؟

00:00:48.422 --> 00:00:51.797
.من الویس اینفانته استاد تو هستم

00:00:52.963 --> 00:00:56.922
.از این به بعد، هرچیزی که برای این عروسک اتفاق بیفتد برای تو هم اتفاق می افتد

00:00:57.922 --> 00:01:01.755
عمیق ترین خواسته هات به رفتارت تبدیل میشوند

00:01:02.547 --> 00:01:04.088
به درخواست من

00:01:12.672 --> 00:01:13.963
درد داشت؟

00:01:15.297 --> 00:01:18.338
بابا من متاسفم
درد زیادی داری؟

00:01:27.463 --> 00:01:29.838
کتا وسایلت رو بیار
بریم ناهار بگیریم

00:01:30.005 --> 00:01:34.088
من چی؟
اینجا میمونی تا انجامش بدی

00:01:34.297 --> 00:01:36.838
ولی من ساعت ها تلاش کردم و الآن گشنمه

00:01:37.088 --> 00:01:40.130
این عروسک معیوبه
میتونی انجامش بدی

00:01:40.755 --> 00:01:44.422
اگه با راهی که یادت دادم انجامش داده بودی
من الان درد داشتم

00:01:44.547 --> 00:01:46.755
!دارم سعی میکنم
تمومش کن

00:01:47.047 --> 00:01:48.255
انجامش بده

00:01:49.838 --> 00:01:51.672
میبینیش؟
دندان شیطان هست

00:01:52.047 --> 00:01:53.672
نه هر شیطانی

00:01:54.547 --> 00:01:57.005
.یه شیطان اصیل
پدر بزرگت کشتش

00:01:57.213 --> 00:01:59.713
پدربزرگت دادش به من

00:01:59.963 --> 00:02:03.130
اگه یه روزی شکارچی خوبی شدی
.این برای تو خواهد بود

00:02:04.547 --> 00:02:05.547
بریم

00:02:12.255 --> 00:02:13.547
اعتقاد داشته باش

00:02:14.255 --> 00:02:17.297
.باید باور کنی که عروسک و بابا یکی هستند

00:02:17.588 --> 00:02:19.213
بیا باهم امتحانش کنیم

00:02:20.338 --> 00:02:22.338
نه
بزار امتحان کنم

00:02:22.672 --> 00:02:24.588
نمیتونی
چرا نه؟

00:02:24.672 --> 00:02:28.130
تو دختر هستی و ما شکارچی دختر نداریم

00:02:43.088 --> 00:02:45.088
نانسی میگه یه جادوگر دیده

00:02:45.922 --> 00:02:47.672
یه جادوگر زن، کتا

00:02:48.547 --> 00:02:52.380
میدونیم جادوگرا وجود ندارند
معلومه که وجود دارند الویس

00:02:52.880 --> 00:02:54.130
بنیتو دربارشون میدونه

00:02:56.088 --> 00:02:58.463
واقعاً؟
بنیتو میدونه؟

00:02:59.630 --> 00:03:03.047
برو باهاش صحبت کن
ازش جای اون جادوگر رو بپرس

00:03:03.338 --> 00:03:06.922
،من نمیرم
بستگی به خودت داره، بری باهاش صحبت کنی یا نه

00:03:08.922 --> 00:03:10.172
خواهر

00:03:16.380 --> 00:03:18.505
معلومه که خوشحالم
اشتباه متوجه نشو

00:03:19.630 --> 00:03:21.755
ولی چرا نمیخوای باهاش صحبت کنی؟

00:03:24.963 --> 00:03:26.088
معلومه که نه

00:03:27.380 --> 00:03:28.672
هیچ کس دزدکی وارد نشده

00:03:33.755 --> 00:03:36.422
انریکوتا اینفانته؟
ربطش به این قضایا چیه؟

00:03:42.463 --> 00:03:43.797
باید بفهمم

00:03:44.213 --> 00:03:48.297
بهت اطمینان میدم همچین چیزی دیگه پیش نمیاد

00:03:50.000 --> 00:03:53.000
مترجم:(این یارو چی میزنه؟)

00:03:54.297 --> 00:03:55.505
باید ببینمت

00:03:56.463 --> 00:03:59.588
موضوع مهمیه باید صحبت کنیم
میتونیم همدیگر رو ببینیم؟

00:04:00.505 --> 00:04:03.505
خیابان چوربوسکو
بهت توضیح میدم

00:05:09.000 --> 00:05:12.000
<c.colorD81D1D>DIABLERO
شکارچی</c>

00:05:32.713 --> 00:05:34.213
!یکی کمک کنه

00:05:35.588 --> 00:05:37.213
!کمکم کنید

00:05:40.630 --> 00:05:42.547
لطفا کمک کنید

00:05:43.088 --> 00:05:44.672
!کمک

00:05:52.880 --> 00:05:53.880
نانسی؟

00:05:54.755 --> 00:05:56.463
میخوام برم دیدن بنیتو

00:05:57.463 --> 00:05:59.505
مطمئنم میتونه در پیدا کردن اون جادوگر کمک کنه

00:05:59.588 --> 00:06:01.630
منم میام باهات
تو اینجا بمون

00:06:01.922 --> 00:06:04.630
نانسی ممکنه شوک بهش وارد بشه
نگران نباش

00:06:05.047 --> 00:06:08.422
یه کشیش تنها با یه جذب کننده شیاطین، چی ممکنه پیش بیاد؟

00:06:12.047 --> 00:06:14.130
اگه مشکلی براش پیش بیاد کتا بد میزنتت

00:06:14.380 --> 00:06:15.838
ولی من میکشمت فهمیدی؟

00:06:17.588 --> 00:06:18.713
مواظب باش

00:06:19.130 --> 00:06:21.922
یه موزیک روشن میکنی؟
کمکش میکنه آروم بشه

00:06:26.047 --> 00:06:27.505
فکر کنم مجبوری ازم نگهداری کنی

00:06:37.255 --> 00:06:38.672
...چه غلطا ؟

00:06:42.088 --> 00:06:43.422
خدا لعنتت کنه کتا

00:06:48.338 --> 00:06:50.731
میدونی که میخواستم کمکت کنم دنبالش بگردی

00:06:50.755 --> 00:06:53.338
میدونم آیزاک ولی به یه لطفی نیاز دارم

00:06:54.547 --> 00:06:56.713
باید هرکسی که این کار رو کرده پیدا کنم

00:06:57.047 --> 00:06:58.505
اون ما رو به مایاکین میرسونه

00:06:58.588 --> 00:07:00.505
به الویس هم گفتم من شیطانی رو گم نکردم

00:07:00.797 --> 00:07:02.213
از خونه خودتونه

00:07:02.838 --> 00:07:05.172
نانسی اونجا حسش کرد
نانسی هیچ وقت اشتباه نمیکنه

00:07:07.005 --> 00:07:08.005
خیلی خب

00:07:09.213 --> 00:07:10.422
دنبالش میگردم

00:07:12.005 --> 00:07:13.255
ولی بخاطر تو انجامش میدم

00:07:15.255 --> 00:07:16.297
ممنون

00:07:18.213 --> 00:07:20.463
آیزاک...من هیچوقت بهت خیانت نکردم

00:07:22.255 --> 00:07:23.880
هیچکسی بینمون نبود

00:07:25.797 --> 00:07:26.797
میدونم

00:07:29.172 --> 00:07:30.630
الویس به هردومون دروغ گفت

00:07:31.338 --> 00:07:33.922
میدونستی؟
دیروز بهم گفتند

00:07:36.755 --> 00:07:39.255
.من بردم

00:07:39.463 --> 00:07:40.463
...بزار ببینیم

00:07:41.380 --> 00:07:43.755
با همدیگه

00:07:44.463 --> 00:07:45.463
این که یه کراواته

00:07:45.672 --> 00:07:47.630
تو چیزی که میخوای رو میگی

00:07:47.797 --> 00:07:51.422
مال منه
.من بردم

00:07:51.672 --> 00:07:54.047
!!!لعنت بهت الویس
برای مدرسه بهش نیاز دارم

00:07:54.130 --> 00:07:58.213
!!!برایان، مدرسه وقت تلف کردنه
!زندگیتو بکن رفیق

00:08:31.213 --> 00:08:33.713
کمک میخوام

00:08:33.922 --> 00:08:35.172
اینجا تنهایی؟

00:08:36.422 --> 00:08:40.088
اینجا چکار میکنی؟
بچه ها نمیتونند بیان داخل

00:08:40.630 --> 00:08:41.713
خانوادت کجا هستند؟

00:08:41.797 --> 00:08:46.047
یکی کمک کنه
ما پلیس هستیم، با ما بیا

00:08:52.422 --> 00:08:53.422
برو داخل

00:09:09.880 --> 00:09:12.213
چرا اینطوری هستی؟

00:09:13.338 --> 00:09:15.380
منظورت چیه؟
یه بزدلی

00:09:15.880 --> 00:09:17.963
میتونی با شیاطین رو به رو بشی ولی با حقیقت نه

00:09:18.797 --> 00:09:22.172
من بهت دروغ نگفتم
اما منو باور نداشتی

00:09:23.922 --> 00:09:25.047
منو ترک کردی

00:09:25.505 --> 00:09:27.963
و از اون موقع اهمیتی برای بقیه قائل نشدم

00:09:28.338 --> 00:09:31.130
تو یکی یدونه خودمی

00:09:35.797 --> 00:09:38.005
تو سخت از اون چیزی که هستی رفتار میکنی

00:09:42.422 --> 00:09:46.255
تو تنها‌ کسی هستی همه چیز رو محکم بهم میگی

00:09:47.172 --> 00:09:49.088
و هنوز هم زنده هست

00:09:52.630 --> 00:09:55.505
نمیدونم چرا همه ازت میترسند

00:09:57.463 --> 00:09:58.630
منم همینطور

00:10:03.505 --> 00:10:04.630
باید برم

00:10:35.838 --> 00:10:36.880
بنیتو؟

00:10:39.963 --> 00:10:41.255
.بنیتو

00:10:46.088 --> 00:10:48.297
شرمنده مزاحم میشم
کمک میخوام

00:10:48.588 --> 00:10:52.838
سرم شلوغه، مزاحم نشو

00:10:53.088 --> 00:10:54.088
مهمه

00:10:54.172 --> 00:10:57.463
اوه پس عجله هم داری

00:10:58.213 --> 00:10:59.213
یه کوچولو

00:11:02.047 --> 00:11:04.838
.بگو چطور شیطان ها رو دسته بندی میکنیم

00:11:07.922 --> 00:11:11.838
به ترتیب نام ببر

00:11:12.297 --> 00:11:15.213
جدی هستی؟
چیه؟ یادت نمیاد؟

00:11:17.922 --> 00:11:21.047
...شیطان، فرشته شیطانی

00:11:21.172 --> 00:11:22.547
و نوع هاشون

00:11:23.755 --> 00:11:27.422
.شیطان، نوع اول
فرشته های شیطانی، نوع دوم

00:11:31.505 --> 00:11:32.505
مامان؟

00:11:33.088 --> 00:11:36.797
چی میگی؟
دنبالش میگشتم

00:11:37.213 --> 00:11:40.797
اما نتونستم پیداش کنم
هیچ نشونه ای ازش نیست

00:11:40.922 --> 00:11:43.380
فکر میکنی چه اتفاقی پیش میاد اگه پیداش نکنی؟

00:11:43.797 --> 00:11:46.963
خورشید جدیدی وجود نخواهد داشت؟
درسته

00:11:47.297 --> 00:11:49.380
.هیچی دیگه وجود نداره
.هیچی

00:11:49.630 --> 00:11:51.297
ونسنس اون غیر قابل تعویضه

00:11:51.547 --> 00:11:54.047
میدونم اما همه جا دنبالش گشتم

00:11:54.588 --> 00:11:56.755
شاید کمک لازم داری؟

00:12:09.380 --> 00:12:10.422
...هی

00:12:10.755 --> 00:12:13.422
کجا میریم؟
همه چیز رو ردیف میکنیم

00:12:14.713 --> 00:12:16.130
نگران نباش

00:12:18.213 --> 00:12:20.755
میرم اون پشت دنبالش بگردم

00:12:37.130 --> 00:12:38.838
برو و این رو جا به جا کن

00:12:51.297 --> 00:12:53.255
و چطور شیطان ها رو شکست میدیم؟

00:12:53.505 --> 00:12:54.630
با جیوه

00:13:00.380 --> 00:13:04.713
باید جیوه رو بزنی به رگشون

00:13:06.255 --> 00:13:09.297
درسته بابا
آره به سختی شکستشون میدیم

00:13:09.963 --> 00:13:12.338
!با اعتقاد
!با اعتماد به نفس

00:13:12.922 --> 00:13:14.005
چیه؟

00:13:14.505 --> 00:13:17.297
هلیودورو، مهم ترین درس رو فراموش کردی؟

00:13:17.547 --> 00:13:19.297
!الویس، بابا
اسمم الویسه

00:13:19.922 --> 00:13:21.672
اسمت هلیودورو است

00:13:22.088 --> 00:13:25.880
یه نویسنده یونانی بود که کتاب هاشو دوست داشتی

00:13:25.963 --> 00:13:27.880
تو بودی که میگفتی دوستش داری

00:13:29.422 --> 00:13:31.797
بابا به کمکت نیاز دارم

00:13:32.380 --> 00:13:36.630
باید یه جادوگر رو که نیایش محرمانه رو بلده پیدا کنم

00:13:37.547 --> 00:13:38.547
برام مهمه بابا

00:13:38.880 --> 00:13:41.255
ممکنه به مایاکین برسونتمون

00:13:41.630 --> 00:13:43.922
چرا زودتر نگفتی؟

00:13:44.963 --> 00:13:45.963
...بابا

00:13:46.588 --> 00:13:51.005
ولی اول یه بغل بده به کسی که خیلی وقته ندیدیش

00:13:54.713 --> 00:13:59.047
بهت کمک میکنم ولی یه لطفی بکن

00:13:59.588 --> 00:14:03.088
بهم کمک میکنی چوپاکابراس رو بگیریم؟
(یه نوع شیطان)

00:14:03.338 --> 00:14:04.547
الویس هستم بابا

00:14:05.130 --> 00:14:06.922
!الویس
.دنبالم بیا

00:14:10.672 --> 00:14:12.380
بزار وسایلم رو بزارم کنار

00:14:27.755 --> 00:14:31.797
بیا دیگه نمیخواد خودتو خوشکل کنی که

00:14:31.922 --> 00:14:33.047
!دارم میام

00:14:33.380 --> 00:14:35.255
سلام ، سلام
چطورید؟

00:14:35.963 --> 00:14:37.505
خوبم اقای افسر

00:14:41.255 --> 00:14:43.755
میشه بیاییم داخل؟
بفرما، چی کشوندتتون اینجا؟

00:14:45.213 --> 00:14:48.130
چه کمکی از دستم بر میاد؟
داشتیم گشت میزدیم

00:14:52.505 --> 00:14:54.630
خدا رو شکر پیداش کردید

00:14:56.088 --> 00:14:58.463
خانوادش رهاش کردند
رهاش کردند؟

00:14:59.380 --> 00:15:00.630
بهمون گفت دزدیده شده

00:15:02.588 --> 00:15:05.922
گفت شاهد مرگ بوده
اینجا داخل خونتون

00:15:06.297 --> 00:15:09.005
اون شما رو متهم کرده
.بچه بیچاره

00:15:09.463 --> 00:15:14.422
.از دنیا دست کشیده
.به نظرم خانوادش هیولاهای واقعی هستند

00:15:14.922 --> 00:15:19.130
داخل جنگل پیداش کردم
خدمات اجتماعی میدونه اینجاست

00:15:19.838 --> 00:15:23.672
شبا داخل خواب جیغ میزنه
بخاطر کابوس هاش

00:15:24.088 --> 00:15:27.213
به عشق و امنیت نیاز داره

00:15:28.297 --> 00:15:32.047
کی میدونه چه چیزایی شب ها میبینه؟

00:15:32.713 --> 00:15:35.588
عیب نداره اطراف رو بگردم؟
خواهش میکنم، بفرما

00:16:21.797 --> 00:16:25.338
سیاتیک زنت بهتر شده؟(درد عصبی)
.بیارش پیش من

00:16:25.713 --> 00:16:29.005
اگه یه روز اینجا بمونه درست مثل قبل میشه

00:16:31.422 --> 00:16:32.797
کی آنجاست؟

00:16:39.963 --> 00:16:43.672
کی هستی؟
متاسفم، خوبی؟

00:16:44.130 --> 00:16:46.255
مامان چبیلا کجاست؟
بیرونه

00:16:46.588 --> 00:16:50.172
حالش خوبه؟
آره با همکارمه

00:16:52.505 --> 00:16:54.130
سه سالی شده

00:16:54.922 --> 00:16:57.088
زود بزرگ میشوند
مشکل چیه مامان؟

00:16:57.422 --> 00:17:00.005
چرا اینجا هستند؟
!نگران نباش

00:17:00.380 --> 00:17:03.088
ماریانا رو پیدا کردند
عالیه

00:17:03.297 --> 00:17:05.005
همه چیز خوبه

00:17:05.088 --> 00:17:08.088
همه جا رو گشتم اما چیزی پیدا نکردم

00:17:08.338 --> 00:17:10.463
.بیا دختره رو بیاریم
.باشه

00:17:12.463 --> 00:17:14.255
بیا بیرون بچه
لطفاً نه

00:17:14.505 --> 00:17:15.505
خوب میشی

00:17:15.838 --> 00:17:17.518
نگران نباش همه چیز خوب میشه

00:17:17.630 --> 00:17:19.963
بیا دیگه ، خوب میشی
نه لطفا اون شیطانه

00:17:20.922 --> 00:17:22.922
لطفا منو مجبور نکنید

00:17:24.630 --> 00:17:25.922
بیا دیگه

00:17:27.172 --> 00:17:29.963
!اینجا جات امنه
!نه اون یه جادوگره

00:17:30.463 --> 00:17:32.422
بیا اینجا

00:17:33.463 --> 00:17:35.463
.میبینمت
.ممنون

00:17:36.963 --> 00:17:38.505
الویس جواب نمیده

00:17:39.255 --> 00:17:41.255
ونتورا من رو از اینجا بیار بیرون
دارم یخ میزنم

00:17:50.838 --> 00:17:51.838
ونتورا؟

00:17:55.130 --> 00:17:56.130
باشه

00:18:00.047 --> 00:18:01.463
بفرما

00:18:31.547 --> 00:18:34.172
برو اتاق خواب من چک میکنم

00:18:39.755 --> 00:18:40.922
سلام؟

00:18:42.380 --> 00:18:43.630
کتا؟

00:18:47.338 --> 00:18:48.338
بابا

00:18:50.047 --> 00:18:51.463
!بابا، گوش کن

00:18:51.755 --> 00:18:54.588
!درباره جادوگره بگو
.انگشتت رو بده

00:18:54.838 --> 00:18:55.838
بدش به من

00:18:57.047 --> 00:18:58.380
لعنت

00:18:58.588 --> 00:18:59.922
خون جوان

00:19:01.088 --> 00:19:04.172
برای چوباکابراس است

00:19:05.797 --> 00:19:09.422
یه راه انحرافی برای اونه

00:19:09.880 --> 00:19:12.422
ببرش بالا و به عقب بکش

00:19:14.338 --> 00:19:15.963
!چه جشنی

00:19:17.005 --> 00:19:18.255
آماده است

00:19:19.713 --> 00:19:23.588
اون من رو مرده میخواداما من این تله رو براش گذاشتم

00:19:25.047 --> 00:19:28.713
بالاخره میگیریمش مثل یه موش

00:19:29.338 --> 00:19:33.213
چرا الان؟
چند سال قبل ندیدیش؟

00:19:34.255 --> 00:19:36.255
میخواد کارشو تموم کنه
میبینی؟

00:19:39.880 --> 00:19:41.255
آروم باش پسر

00:19:41.713 --> 00:19:45.463
و به خودت میگی شکارچی؟
چوباکابراس که احمق نیست

00:19:46.463 --> 00:19:48.380
اون بوی نا امیدی رو حس میکنه

00:20:26.505 --> 00:20:28.255
درباره ورود چی میدونی؟

00:20:28.922 --> 00:20:31.255
نمیدونم درباره چی صحبت میکنی؟

00:20:36.630 --> 00:20:40.338
...اونایی که دنبالشون میگردی

00:20:42.755 --> 00:20:44.088
کجا هستند؟

00:20:47.380 --> 00:20:49.505
دست از سرم بردار

00:20:49.922 --> 00:20:51.463
بهم بگو

00:20:52.047 --> 00:20:54.797
برای خودمون چه شیطانی رو پیشنهاد میکنی؟

00:20:55.130 --> 00:20:58.422
یه نوع دومی چطوره؟

00:20:58.713 --> 00:21:00.380
.مثل همونی که ازم دزدیدی

00:21:02.297 --> 00:21:04.213
!چیزی ندزدیدم

00:21:05.797 --> 00:21:09.213
قسم میخورم هیچ وقت بهت خیانت نکردم

00:21:09.422 --> 00:21:10.713
منم اینطور فکر میکردم

00:21:12.005 --> 00:21:14.630
من و تو برادریم یا قبلا بودیم

00:21:15.213 --> 00:21:17.213
من مرگ مادرت رو یادمه

00:21:17.380 --> 00:21:20.922
مراسم خاک سپاریش رو یادته؟

00:21:21.213 --> 00:21:27.213
تابوت از بلوط ساخته شده, موسیقی ماریاچی
و یه غذای خوب مکزیکی

00:21:27.505 --> 00:21:30.797
به عالمه مشروب، گرد وغبار گیری فرشته ها

00:21:32.047 --> 00:21:35.547
و الان شنیدم که ازم دزدی کردی
نه آیزاک

00:21:35.630 --> 00:21:36.755
من نبودم

00:21:38.963 --> 00:21:40.338
.این خودشه

00:21:58.380 --> 00:22:00.088
به کی فروختی؟

00:22:00.380 --> 00:22:02.380
زودباش من رو منتظر نذار

00:22:02.588 --> 00:22:03.797
!من کاری انجام ندادم

00:22:07.380 --> 00:22:10.172
.تالیا تو منو نمیترسونی
.پائو، همینطوره که میگی

00:22:10.297 --> 00:22:12.380
.خفه شو
نه، تو خفه شو

00:22:13.172 --> 00:22:14.838
چه خبره؟
.هیچی

00:22:15.088 --> 00:22:17.297
.بابا، گوش کن
!نه، نکن

00:22:17.380 --> 00:22:19.172
میخواد نجاتش بده

00:22:19.255 --> 00:22:20.547
!ما بودیم

00:22:21.463 --> 00:22:23.755
ما شیطان رده دومی رو فروختیم

00:22:29.255 --> 00:22:30.380
به کی؟

00:22:31.422 --> 00:22:33.005
!آخه به کی؟

00:22:41.755 --> 00:22:43.172
ونتورا، بیا کمک

00:22:47.005 --> 00:22:48.463
الویس هنوز زنگ نزده

00:23:05.047 --> 00:23:06.588
درد هم داره وقتی داخلت هستند؟

00:23:07.005 --> 00:23:08.255
منظورت شیاطینه؟
😐

00:23:11.755 --> 00:23:13.088
همیشه درد داره

00:23:13.755 --> 00:23:15.380
اما این بدترینش بود

00:23:16.255 --> 00:23:18.380
اون لعنتی ها یه درد شدیدی بهم میدن

00:23:20.088 --> 00:23:24.338
وقتی داخلم هستند احساس نفرت رو حس میکنم

00:23:28.380 --> 00:23:30.172
ماریانا خوش شانسه که تو رو داره

00:23:33.838 --> 00:23:35.463
پدری که دوستت داره

00:23:36.922 --> 00:23:38.088
حسودیم میشه

00:23:51.505 --> 00:23:52.838
،بابام

00:23:53.922 --> 00:23:56.297
ازش دو خاطره دارم

00:23:58.713 --> 00:24:03.672
اولیش صدای کمربندش
و دومی جای سوختگی سیگارهاش

00:24:04.255 --> 00:24:06.297
تا یه روز که دیگه کافی بود

00:24:08.963 --> 00:24:12.297
تا یه روز داخل مدرسه درباره مرگ مقدس شنیدم

00:24:13.672 --> 00:24:17.088
گفتند که اگه روحت رو بهش بدی برات هرکاری میکنه

00:24:18.672 --> 00:24:19.838
پس صداش زدم

00:24:22.213 --> 00:24:23.505
ولی یه شیطان سراغم اومد

00:24:26.380 --> 00:24:27.963
به بقیش رسیدگی کرد

00:24:29.338 --> 00:24:32.380
تنها چیزی که یادم میاد صورت الویس بعد از گرفتن شیطان است

00:24:34.422 --> 00:24:36.463
به هرحال، پدرم خورده شده بود

00:24:39.880 --> 00:24:41.088
من خوردمش

00:24:44.047 --> 00:24:45.547
فقط هشت سالم بود

00:24:49.922 --> 00:24:52.005
بعضی وقت ها تعجب میکنم

00:24:53.880 --> 00:24:57.213
اگه یه مشکلی داشته باشم،اگه شیطان وجود داره بخاطر من باشه

00:24:57.963 --> 00:25:00.422
مطمئنم چیز شیطانی درباره تو وجود نداره

00:25:03.047 --> 00:25:06.088
ولی دوستم نداشت

00:25:07.130 --> 00:25:09.963
اما با اینکه ماریانا رو ندیدی ولی دوستش داری

00:25:10.422 --> 00:25:11.547
...ماریانا

00:25:12.797 --> 00:25:14.213
...چه اسم زیبایی

00:25:25.588 --> 00:25:29.380
آره...سرم شلوغه

00:26:14.588 --> 00:26:19.255
...درباره پسرت بگو

00:26:20.338 --> 00:26:21.547
نمیگم

00:26:22.255 --> 00:26:27.630
اسمش مایاکین بود مگه نه؟
درباره مایاکین بگو

00:26:28.338 --> 00:26:29.463
زود باش

00:26:43.630 --> 00:26:45.713
الآن زندگی تو در این هست

00:26:45.838 --> 00:26:49.130
.بزار سرنوشتت مال من باشه
،افکارت

00:26:49.422 --> 00:26:51.130
.اعمالت در کنترل من هستند

00:26:51.297 --> 00:26:53.255
کنترل من

00:27:03.213 --> 00:27:05.047
بگذار هرچه باعث شکستت میشه همان دستور من باشد

00:27:07.130 --> 00:27:11.672
اون چوباکابراس لعنتی، سعی کرد مرغ ها رو بدزده

00:27:12.463 --> 00:27:13.963
!بیا دیگه

00:27:15.255 --> 00:27:17.172
.بابا
این زمان رو بهت میدم

00:27:23.797 --> 00:27:25.588
گوش کن، بسته شد

00:27:49.463 --> 00:27:51.588
خب پس تو چوباکابراس هستی

00:27:54.547 --> 00:27:56.880
تو کی هستی؟
برای کی کار میکنی؟

00:27:57.422 --> 00:27:59.505
چطور درباره مادران گمشده میدونی؟

00:28:00.047 --> 00:28:03.422
ورود" چیه؟"
حرف بزن لعنت بهت

00:28:04.588 --> 00:28:06.130
درباره پسرم چی میدونی؟

00:28:06.922 --> 00:28:07.922
کی دزدیدتش؟

00:28:11.172 --> 00:28:13.380
انجمن محرمانه

00:28:13.588 --> 00:28:14.672
انجمن محرمانه چیه؟

00:29:37.880 --> 00:29:41.130
.دنیا داره به پایان میرسه

00:29:41.213 --> 00:29:42.797
هیچ راه خروجی نیست

00:29:43.338 --> 00:29:45.463
در اعماق وجودمون انتظارش رو داشتیم

00:29:52.005 --> 00:29:53.255
خیلی خب گوش کن

00:29:54.630 --> 00:29:56.047
من درباره زندگیم بهت گفتم

00:29:57.380 --> 00:30:01.088
الان نوبت توئه که درباره لوسیا بگی

00:30:03.005 --> 00:30:04.505
خیلی قبل همدیگر رو ملاقات کردیم

00:30:05.588 --> 00:30:06.922
دوستای خوبی بودیم

00:30:09.005 --> 00:30:10.505
بعد هم عاشق شدیم

00:30:12.130 --> 00:30:15.338
همه چیز خوب بود تا اینکه کابوس ها شروع شد

00:30:17.505 --> 00:30:18.880
احساس گناه کردم

00:30:20.088 --> 00:30:21.130
گناه برای چی؟

00:30:29.963 --> 00:30:33.088
یه برادر جوان تر داشتم

00:30:33.755 --> 00:30:35.713
پسر خوبی بود

00:30:37.130 --> 00:30:39.922
از اون نوع پسر هایی که هرپدری دوست داره داشته باشه

00:30:41.713 --> 00:30:43.172
من برعکس بودم

00:30:45.880 --> 00:30:48.088
یه شب برای یه پارتی رفتیم بیرون

00:30:49.338 --> 00:30:50.338
...و

00:30:50.547 --> 00:30:54.130
بهش گفتم میتونم رانندگی کنم
رانندگیم خوبه

00:30:58.880 --> 00:31:01.672
و بعد هم با یه ماشین تصادف کردم

00:31:06.130 --> 00:31:07.297
اون مُرد

00:31:08.838 --> 00:31:10.338
من برادرم رو کشتم

00:31:15.213 --> 00:31:18.755
منم باید...باهاش میمُردم

00:31:31.338 --> 00:31:32.338
.نانسی

00:31:33.380 --> 00:31:34.380
!نانسی

00:31:36.130 --> 00:31:37.130
.نانسی

00:31:40.380 --> 00:31:42.588
!دهنت رو باز کن

00:31:43.130 --> 00:31:44.838
دهنت رو باز کن
!تمام شد

00:31:45.713 --> 00:31:48.630
تمام شد

00:31:58.838 --> 00:32:00.005
من خوبم

00:32:02.130 --> 00:32:04.088
این چیز ها عادیه

00:32:04.505 --> 00:32:05.797
منو ترسوندی

00:32:40.963 --> 00:32:42.047
اون چی بود؟

00:32:43.713 --> 00:32:44.713
نمیدونم

00:32:48.922 --> 00:32:50.255
باید برم کلیسا

00:32:52.755 --> 00:32:54.380
باید ذهنمو خالی کنم

00:32:56.088 --> 00:32:57.297
استراحت کن

00:33:34.963 --> 00:33:36.672
نمیدونم برای چی اومدم اینجا

00:33:36.922 --> 00:33:41.047
اومدی اینجا که بفهمی جادوگر ها وجود دارند یا نه

00:33:41.338 --> 00:33:43.588
و بهت بگم که آره

00:33:45.172 --> 00:33:48.172
انها جادوگران زن هستند هلیودورو

00:33:48.922 --> 00:33:52.713
یکی هم نه،  خیلی هستند

00:33:56.588 --> 00:33:58.422
به خودشون میگن ایکسانتس

00:34:00.463 --> 00:34:03.547
ما رو به چالش کشیدند
شکارچیان رو

00:34:03.880 --> 00:34:05.213
و انها برنده شدند

00:34:07.213 --> 00:34:08.880
شکستمون دادند

00:34:09.422 --> 00:34:13.422
آنها یه نسخه اصلی از کتاب سیاه رو دارند

00:34:13.922 --> 00:34:15.380
از ما دزدیدنش

00:34:16.047 --> 00:34:20.088
به خاطر همینه که میتونند مطیع سازی رو انجام بدهند

00:34:22.880 --> 00:34:24.172
برید داخل بچه ها

00:34:24.713 --> 00:34:26.255
برید داخل عزیزانم

00:34:29.672 --> 00:34:32.630
همه چیز درست میشه
این موقتیه

00:34:33.505 --> 00:34:35.005
تا موقعی که خونه رو درست کنم

00:34:39.380 --> 00:34:42.963
!ما را زندانی نکن
مامان چبیلا در رو باز کن

00:34:43.172 --> 00:34:45.130
!در رو باز کن
.تقصیر توئه

00:34:45.672 --> 00:34:49.172
.بخاطر این که فرار کردی
وگرنه باهامون خوب بود

00:34:49.422 --> 00:34:51.588
!!!مامان چبیلا یه شیطانه
!شیطانه

00:35:05.380 --> 00:35:06.422
کی اونجاست؟

00:35:09.213 --> 00:35:10.338
من کجام؟

00:35:11.463 --> 00:35:12.838
مامانم کجاست؟

00:35:13.338 --> 00:35:15.380
بهم بگو کجا میتونم پیداشون کنم

00:35:15.713 --> 00:35:19.047
باید ازشون دور بمونی، آنها کلاغ هستند

00:35:21.005 --> 00:35:23.755
.مثل مادرت چشمانت را از حدقه بیرون می آورند

00:35:32.255 --> 00:35:33.713
منظورت چیه؟

00:35:33.963 --> 00:35:35.630
!مادرت جادوگر بود

00:35:36.422 --> 00:35:40.463
هلیودورو،  به خوشون میگن ایکسانتس

00:35:43.630 --> 00:35:45.047
نه، بابا

00:35:45.797 --> 00:35:49.255
فکر میکردم بخاطر این که الکلی بودی ترکت کرده

00:35:49.380 --> 00:35:52.338
خب...اونم بود

00:35:53.963 --> 00:35:55.838
چرا بهمون نگفتی؟

00:35:57.338 --> 00:36:01.380
نمیخواستم خواهرت دنباله رو مادرت باشه

00:36:02.630 --> 00:36:06.255
.بابد بهم بگی کجا میتونم پیداشون کنم، بابا

00:36:07.505 --> 00:36:10.547
.درباره مایاکین میدونند
.بهت میگم

00:36:12.088 --> 00:36:16.422
ولی باید بهم قول بدی که خواهرت رو از اون سگ ها دور نگه داری

00:36:18.380 --> 00:36:20.588
خیلی خطرناک هستند

00:36:21.755 --> 00:36:24.005
مثل شاهزاده شیطان هستند

00:36:31.047 --> 00:36:32.672
پروردگارا تورا ستایش میکنیم

00:36:34.838 --> 00:36:39.172
کتاب مقدس میگوید که امید را زنده نگه داریم

00:36:40.297 --> 00:36:42.088
وقتی که شب طولانی و تاریک است

00:36:43.588 --> 00:36:44.755
ولی، چطور؟

00:36:46.255 --> 00:36:50.297
چطور میتوانم از شما بخواهم ایمان داشته باشید درحالی که خودم نور را نمیبینم؟

00:36:55.630 --> 00:36:56.922
من گناهانی دارم

00:36:57.505 --> 00:36:59.755
من "پرهیزگار" نیستم
.واقعاً میگم

00:37:08.255 --> 00:37:09.297
ونتورا؟

00:37:11.255 --> 00:37:13.713
فکر کردم ونتوراست
صبر کن، چی؟

00:37:15.172 --> 00:37:17.338
اینجا نیست؟
برای مراسم عشا ربانی رفت

00:37:18.172 --> 00:37:19.463
حرومزاده

00:37:19.880 --> 00:37:21.672
قرار بود بمونه و کمکت کنه

00:37:22.547 --> 00:37:24.047
اوضاع با بنیتو چطور پیش رفت؟

00:37:26.088 --> 00:37:27.088
خوب

00:37:27.755 --> 00:37:30.005
فکر کنم داره دیوونه میشه

00:37:30.463 --> 00:37:32.047
ولی اگه چیزی که گفت درست باشه

00:37:32.838 --> 00:37:34.630
میدونم کجا میشه پیداشون کرد

00:37:35.505 --> 00:37:37.297
من بردباری در این کار ندارم

00:37:39.088 --> 00:37:43.713
.او قادر به قربانی پسرش بود

00:37:43.838 --> 00:37:44.963
ولی من نمیتوانم

00:37:53.463 --> 00:37:54.922
!بر روی اون امتحانش نکن

00:37:55.505 --> 00:37:57.505
.لطفاً
اون بچه است

00:37:58.880 --> 00:38:00.338
چه اشتباهی انجام دادم؟

00:38:15.630 --> 00:38:18.005
مراسم عشا ربانی تمام شد
بریم در آرامش

00:38:21.338 --> 00:38:22.588
.کتا

00:38:27.672 --> 00:38:30.213
کتا، خوبی؟
چه اتفاقی افتاده؟

00:38:30.380 --> 00:38:32.880
هیچی، این خون من نیست

00:38:38.297 --> 00:38:40.755
انجمن محرمانه" به گوشت خورده؟"

00:38:46.130 --> 00:38:48.963
ببخشید...میتونم کمک کنم؟

00:38:49.338 --> 00:38:50.797
باید باهامون بیای

00:38:51.547 --> 00:38:53.922
دوست داری بگی چرا؟
بهم اعتماد کن

00:38:54.463 --> 00:38:55.797
این برات خوبه

00:39:11.505 --> 00:39:13.963
اگه میخوای حقیقت رو بدونی با من بیا

00:39:20.005 --> 00:39:21.963
رامیرو به کمکت نیاز داریم

00:39:22.797 --> 00:39:26.005
اینجا چه ربطی به ماریانا داره؟

00:39:26.630 --> 00:39:29.713
آروم باش، تقریباً رسیدیم

00:39:44.338 --> 00:39:45.338
آقایون

00:39:52.755 --> 00:39:54.172
برو داخل

00:40:06.380 --> 00:40:07.880
امکان نداره

00:40:17.588 --> 00:40:18.672
لوسیا؟

00:40:20.260 --> 00:40:50.260
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:40:50.284 --> 00:42:00.184
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.