WEBVTT
00:00:00.100 --> 00:00:11.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:11.125 --> 00:00:15.291
♪ میترسم، که وقتی پیش تو هستم ببوسمت ♪
00:00:15.375 --> 00:00:18.708
♪ چراغ هایی که سرنوشت من رو مشخص میکنه روشن کن ♪
00:00:18.791 --> 00:00:21.833
♪ و باید اعتراف کنم که وقتی منو می بوسی ♪
00:00:21.916 --> 00:00:26.000
♪ احساس میکنم یه پروانه دور سرم میچرخه ♪
00:00:26.083 --> 00:00:28.083
00:00:31.375 --> 00:00:35.833
♪ میترسم که بهت بگم عاشقت هستم ♪
00:00:35.916 --> 00:00:38.916
♪ از چشمان سبزت که به سبزی سالاده، میترسم ♪
( بعله :/ )
00:00:39.000 --> 00:00:42.750
♪ من مشروب زیادی خوردم، و خیلی بد میرقصم ♪
00:00:42.833 --> 00:00:46.083
♪ امشب، شب منه و من میخوام خمار بشم ♪
00:00:46.666 --> 00:00:48.083
♪ من میخوام... ♪
00:00:51.500 --> 00:00:52.666
چیشده؟
00:00:52.750 --> 00:00:54.375
هِی، نانسی، چیزی نمیخواستی؟
00:00:54.458 --> 00:00:57.125
اینو ببین، دو کیلو گوشت خوک، دهن آدمو آب میندازه
00:00:57.333 --> 00:00:59.250
نصفشو بهت میدم
00:00:59.333 --> 00:01:03.000
دو کیلو گوشت خوک بهم بدین لطفا، مو هم نداشته باشه
00:01:03.750 --> 00:01:06.583
اوه، این همسایه مون، خیلی آدم عجیبیه
00:01:14.750 --> 00:01:16.041
به چی نگاه میکنی؟
00:01:21.666 --> 00:01:22.666
ببخشید
00:01:23.083 --> 00:01:24.333
نمیخواستم ناراحتت کنم
00:01:27.625 --> 00:01:28.625
اوه، خودم فهمیدم
00:01:28.875 --> 00:01:31.625
منو توی یکی از برنامه های دوست یابی دیدی؟
00:01:33.000 --> 00:01:34.000
توی گوشیت
00:01:35.041 --> 00:01:36.166
برنامه دوست یابی؟ بیخیال
00:01:37.666 --> 00:01:39.041
اسمت چیه؟
00:01:43.666 --> 00:01:44.666
نه
00:01:46.833 --> 00:01:48.291
و شما؟
00:01:54.541 --> 00:01:58.375
00:01:58.458 --> 00:02:00.708
خوش اومدید! ورود بچه ها، خانم ها و شیاطین ممنوع
( نوشته روی تابلو )
00:02:08.083 --> 00:02:09.708
00:02:09.791 --> 00:02:11.041
00:02:11.125 --> 00:02:12.458
00:02:12.541 --> 00:02:14.333
00:02:14.416 --> 00:02:16.083
00:02:16.166 --> 00:02:17.625
00:02:17.708 --> 00:02:20.000
00:02:20.083 --> 00:02:23.125
00:02:25.541 --> 00:02:29.833
00:02:29.916 --> 00:02:33.125
00:02:33.208 --> 00:02:35.958
00:02:38.166 --> 00:02:41.416
00:02:41.500 --> 00:02:44.083
00:02:51.750 --> 00:02:54.625
شکارچی
فصل دوم، قسمت چهارم
00:02:57.750 --> 00:03:00.208
این آخرین قطره اشک شیطانی هست که دارم
00:03:00.875 --> 00:03:02.541
اما برای تله ای که میخوای بذاری کافیه
00:03:02.958 --> 00:03:04.875
دستور دادم که دیگه کسی از اینا نفروشه
00:03:04.958 --> 00:03:06.541
من خودم میخوام تا اون حرومزاده رو بکشم
00:03:06.625 --> 00:03:08.208
ما باید از یه معتاد به " اِل.دی.دی " استفاده کنیم
00:03:09.958 --> 00:03:11.250
این قراره تله مون باشه
00:03:11.333 --> 00:03:13.166
چند نفر از اینا استفاده میکنن؟
00:03:13.250 --> 00:03:15.583
آهویزُتل هر کسی که از اینا استفاده میکنه رو میگیره
00:03:15.708 --> 00:03:16.708
نه
00:03:16.875 --> 00:03:18.458
قرص " اِل.دی.دی " کوتاه عمل میکنه
00:03:18.875 --> 00:03:20.208
طرفو فقط برای 24 ساعت نعشه میکنه
00:03:20.291 --> 00:03:22.708
اگه آهویزُتل خونی که داخلش " اِل.دی.دی " باشه رو میخواد
00:03:24.208 --> 00:03:26.791
پس باید برای طعمه مون بیاد اینجا
00:03:27.541 --> 00:03:29.250
خب، امیدوارم که تله تون کار کنه
00:03:29.333 --> 00:03:31.750
مثه این میمونه که از گشنگی در حال مرگ باشی
00:03:31.833 --> 00:03:34.166
و یه نفر یهو بیارتت تو بهشت تلالوکان
( اسم بهشت متعلق به تلالوک، خدای باران و آذرخش در مذهب آزتکه )
( خودمونیش میشه بهشت برّین )
00:03:35.000 --> 00:03:36.250
با کلی درخت میوه...
00:03:37.000 --> 00:03:38.750
کلی ذرت، دانه چیا
( چیا اسم گیاهی توی مکزیک و چند جای دیگه ست )
( دونه هاش شبیه تخم شربتیه )
00:03:38.833 --> 00:03:42.541
- لوبیا، کلی مشروب...
- واسه اینکه این تله کار کنه، ما نیاز به...
00:03:42.625 --> 00:03:43.625
خون داریم
00:03:45.833 --> 00:03:46.833
یه عالمه خون
00:03:48.500 --> 00:03:49.583
چیکاره ای، شکارچی؟
00:03:50.583 --> 00:03:51.916
از سوزن که نمیترسی؟
00:03:55.208 --> 00:03:57.333
لعنتی
00:03:58.875 --> 00:04:00.958
صبر کن
00:04:02.250 --> 00:04:03.250
00:04:06.125 --> 00:04:07.125
بگیرش
00:04:09.833 --> 00:04:11.000
گریه هم نکن
00:04:13.125 --> 00:04:14.125
لعنتی
00:04:15.208 --> 00:04:19.416
آره، بیاید خون اینفانته هارو بگیرید، البته که میگیرید، چرا نگیرید
00:04:19.958 --> 00:04:21.375
وقتی خودشون با اینکار مشکلی ندارن
00:04:21.916 --> 00:04:23.000
00:04:26.416 --> 00:04:29.166
واقعا باید کل این کیسه رو پر کنم؟
00:04:30.291 --> 00:04:33.083
نمیتونستین یه کیسه کوچیک تر بدین پرش کنم؟
چقد شماها حریصید دیگه
00:04:33.916 --> 00:04:37.000
دلت میخواد آهویزُتل رو بگیری یا نه؟
00:04:43.875 --> 00:04:45.500
فرشته ی تو یه حرومزاده س، مگه نه؟
00:04:45.583 --> 00:04:47.375
چون باعث میشه ناراحت باشی
00:04:50.666 --> 00:04:52.346
بازم سیب زمینی سرخ کرده هست؟ میوه چی؟ نداری؟
00:04:52.375 --> 00:04:53.375
میوه؟
00:04:53.708 --> 00:04:54.708
بیخیال، ونتورا
00:04:55.125 --> 00:04:58.833
معمولا وقتی تسخیر میشی، همیشه باید غذای زیادی بخوری
مخصوصا غذاهای پرچرب
00:05:08.166 --> 00:05:09.458
به چی نگاه میکنی؟
00:05:10.250 --> 00:05:11.250
به تو
00:05:14.000 --> 00:05:15.000
هی
00:05:16.125 --> 00:05:18.000
چیزی که اِلویس میگه درسته؟
00:05:19.708 --> 00:05:21.583
تو فقط با لوسیا سکس داشتی، درسته؟
00:05:22.500 --> 00:05:25.541
- اون تنها کسیه که باهاش خوابیدی؟
- لعنت بهت اِلویس
00:05:25.625 --> 00:05:27.333
واقعا اون، یه همچین چیزی بهت گفتی؟
00:05:28.500 --> 00:05:29.500
حقیقت داره؟
00:05:33.583 --> 00:05:34.750
مگه مهمه؟
00:05:37.416 --> 00:05:39.000
میخوام بدونم حرفش راسته یا نه
00:06:17.708 --> 00:06:18.708
نانسی؟
00:06:21.833 --> 00:06:22.833
نانسی؟
00:06:25.833 --> 00:06:26.833
نانسی
00:06:28.833 --> 00:06:29.833
نانسی؟
00:06:33.958 --> 00:06:35.000
یکم میخوای؟
00:06:39.500 --> 00:06:40.500
ده
00:06:40.916 --> 00:06:41.916
نه
00:06:42.291 --> 00:06:43.291
هشت
00:06:43.833 --> 00:06:45.041
هفت
00:06:45.125 --> 00:06:46.291
شیش
00:06:46.375 --> 00:06:47.375
پنج
00:06:48.125 --> 00:06:49.125
چهار
00:06:54.041 --> 00:06:58.208
00:06:58.291 --> 00:07:01.083
پسر، حسابی گرسنه ام شده
00:07:02.500 --> 00:07:04.583
اگه همین الان آهویزُتل سر برسه
00:07:04.666 --> 00:07:07.166
خودم تنهایی جرش میدم و میخورمش!!!
00:07:07.750 --> 00:07:09.750
با یه ذره سوزن، یکم خون دادیا
00:07:09.833 --> 00:07:11.166
اصلا از سوزن خوشم نمیاد
00:07:13.125 --> 00:07:14.875
تویی که از هیچی نمی ترسی
00:07:17.916 --> 00:07:19.416
الان وقتیه که باید بترسم
00:07:22.958 --> 00:07:25.458
من خیلی وقته که دنبال مایاکین میگردم
00:07:26.583 --> 00:07:28.833
اصلا نمیدونم وقتیکه پیداش کردم، چیکار باید بکنم
00:07:30.541 --> 00:07:31.541
چی؟
00:07:33.250 --> 00:07:34.583
خودت میدونی که چیکار باید بکنی
00:07:35.750 --> 00:07:36.750
پیداش که کردی
00:07:37.208 --> 00:07:39.916
بغلش میکنی و نازش میکنی تا جبران سالهایی که نبوده بشه
00:07:43.375 --> 00:07:44.833
اگه منو دوست نداشته باشه چی؟
00:07:45.791 --> 00:07:48.041
اگه بخاطر اینکه ترکش کردم و دنبالش نگشتم ازم متنفر باشه چی؟
00:07:48.125 --> 00:07:51.458
با اینکه اون یه فرشته سفیده، ولی اون در جادویی رو به روی همه ی...
( فرشته سفید در اسلام همون فرشته مقرب هست، فرشته های دیگه )
( از فرشتگان مقرب که چهار تا هستن و خدا دستور میگیرن)
( جبرئیل، میکائیل، عزرائیل و اسرافیل چهار فرشته مقرب هستن که )
( رتبه شون از بقیه فرشته ها پیش خدا بیشتره. هر کدوم هم یک وظیفه )
( دارن، توی ویکی پدیا بزنید فرشتگان مقرب اطلاعات خوبی بهتون میده )
00:07:51.541 --> 00:07:53.416
- فرشته ها باز خواهد کرد
- ببین
00:07:54.375 --> 00:07:56.250
اول از همه اینکه، تو ترکش نکردی
00:07:57.291 --> 00:07:59.041
بعدشم، به ندای درونت گوش کن
00:07:59.958 --> 00:08:02.458
اون یه فرشته و یه اینفانته ست
00:08:02.541 --> 00:08:04.125
این خیلی شگفت انگیزه
00:08:07.666 --> 00:08:10.083
اگر ندونم که چطوری باید یه مادر خوب باشم، چی؟
00:08:13.166 --> 00:08:14.166
بیخیال
00:08:15.083 --> 00:08:16.791
به من گوش کن، اِنری کتا اینفانته
00:08:18.291 --> 00:08:19.291
تو...
00:08:19.875 --> 00:08:22.083
تو بهترین مادر دنیا هستی
00:08:24.791 --> 00:08:26.750
تو هم مهربون ترین آدمی هستی که میشناسم
00:08:27.916 --> 00:08:30.166
تازه، ما یه خورده هم با ماریانا تمرین کردیم
00:08:30.541 --> 00:08:31.541
ما عالی هستیم
00:08:32.500 --> 00:08:34.500
چون ماریانا خیلی دوستمون داره
00:08:35.250 --> 00:08:36.291
تو واسه اون خیلی خوبی
00:08:37.125 --> 00:08:42.041
تو بهش یاد دادی که چطوری دندوناشو مسواک بزنه، تکالیفشو
انجام بده، اینکه مسئول باشه
00:08:42.541 --> 00:08:45.500
و همچنین یه زن خوب و باحالی
گاهی هم با رفتار های خوبت الگوی اون میشی
00:08:45.583 --> 00:08:46.583
00:08:52.166 --> 00:08:53.958
خوبه که هوامو داری اِلویس
00:08:56.208 --> 00:08:57.250
اوه، لعنتی
00:08:58.875 --> 00:09:00.541
چرا خیلی وقت پیش بهم نگفتی؟
00:09:01.125 --> 00:09:04.958
همیشه میگفتی من به تو نیاز ندارم
من میخوام مستقل باشم
00:09:05.041 --> 00:09:06.750
بیخیال، اِلویس
00:09:07.666 --> 00:09:09.375
همه مون گاهی نیاز به یکی داریم
00:09:09.791 --> 00:09:11.291
منم به تو نیاز دارم
00:09:13.041 --> 00:09:14.666
بهم قول بده که نزدیکم بمونی
00:09:21.625 --> 00:09:22.625
بهم قول بده
00:09:23.750 --> 00:09:24.750
قول میدم
00:09:27.708 --> 00:09:28.708
باشه؟
00:09:38.708 --> 00:09:40.166
دیگه پوست خوک نداری؟
00:09:41.833 --> 00:09:43.416
نه، ولی آبنبات دارم
00:09:52.500 --> 00:09:55.375
صادقانه بگم، اصلا نگران حال و روز الان دنیا نیستم
00:09:56.458 --> 00:09:59.291
مثه کسایی که اندورفین دارن حرف میزنی، نگران نباش از پسش بر میای
( اندورفین ماده ای توی بدنه که اثر اصلیش تسکین درد و ایجاد )
( حالات خوشیه، یه چیزی مثه مواد مخدره )
( وقتی از چیزی میترسید، اندورفین باعث کم شدن ترس میشه )
00:09:59.541 --> 00:10:00.541
نه
00:10:00.958 --> 00:10:02.458
نه از پسش بر نمیام
00:10:03.000 --> 00:10:04.125
به نظر که خوشحالی
00:10:04.208 --> 00:10:05.916
وقتیکه فرشته مو پیدا کنیم
00:10:07.041 --> 00:10:09.208
و دوباره دنیا رو نجات دادیم
00:10:10.041 --> 00:10:11.041
اونوقت میتونیم باهم ازدواج کنیم
00:10:12.083 --> 00:10:14.000
00:10:14.666 --> 00:10:16.750
اِ، چی شده که خودت میبُری و میدوزی؟
00:10:16.833 --> 00:10:17.833
تو نمیخوای ازدواج کنیم؟
00:10:20.416 --> 00:10:21.416
خب...
00:10:22.291 --> 00:10:23.708
ازدواج به من نمیاد
00:10:24.416 --> 00:10:27.875
نمیخوام خودمو تو لباس سفید ببینم
فقط ازدواج نیست که نوید عشق ابدی رو میده
00:10:28.375 --> 00:10:29.583
یعنی نمیخوای یه خانواده داشته باشی؟
00:10:31.625 --> 00:10:32.625
منظورم اینه که، آره میخوام
00:10:33.500 --> 00:10:35.333
ولی نمیدونم، ازدواج یجورایی عجیبه
00:10:37.375 --> 00:10:39.125
میتونی یه مادر خوب برای ماریانا باشی
00:10:39.750 --> 00:10:42.250
تا حالا دقت کردی که چجوری بهت نگاه میکنه؟
اون تو رو دوست داره
00:10:42.500 --> 00:10:43.625
بیخیال، ونتورا
00:10:44.333 --> 00:10:46.875
از من چی میخوای؟ میخوای باهم دیگه باشیم یا یه پرستار بچه میخوای؟
00:10:47.666 --> 00:10:49.541
ما فقط میخواستیم از برزخ بیاریمت بیرون، رفیق
00:10:50.541 --> 00:10:53.083
- خودت باید از دخترت مواظبت کنی
- منظورم این نبود
00:10:56.125 --> 00:10:57.375
شاید حق با اِلویسه
00:10:59.125 --> 00:11:00.916
من نمیتونم یه زندگی معمولی داشته باشم
00:11:01.000 --> 00:11:02.458
معلومه که میتونی
00:11:04.708 --> 00:11:06.500
باید خودتو درمان کنی، تو میتونی
00:11:07.291 --> 00:11:09.125
باهم دیگه، درمانت میکنیم
00:11:10.166 --> 00:11:11.166
منو درمان کنیم؟
00:11:12.166 --> 00:11:14.041
ما باید تو رو از طریق حماقت های خودت درمان کنیم
00:11:15.333 --> 00:11:16.916
این چیزی نیست که خودت میخوای؟
00:11:17.541 --> 00:11:19.791
ونتورا، من یه هیولام، خب؟
00:11:20.416 --> 00:11:22.791
اگه منو میخوای، پس منو بخاطر خودم و شیاطین درون بخواه
00:11:23.000 --> 00:11:24.000
ما یه تیم هستیم
00:11:26.500 --> 00:11:27.500
نانسی
00:11:27.541 --> 00:11:29.666
من و شیاطینم میریم یه جای دیگه
00:11:35.708 --> 00:11:37.375
بادکنکم، مامان، یه چیزی بهش بگو
00:11:37.458 --> 00:11:39.041
حرومزاده
00:11:40.708 --> 00:11:41.708
اون آبجو مال منه
00:11:42.666 --> 00:11:43.666
00:11:43.750 --> 00:11:44.750
گور بابات
00:11:46.916 --> 00:11:48.416
برایی اینکه تله مون کار کنه
00:11:48.875 --> 00:11:50.416
باید روی درها نقاشی بکشیم
00:11:50.500 --> 00:11:53.125
تا آهویزُتل بفهمه باید سراغ کدوم در بره و سراغ کدوم نره
00:11:53.208 --> 00:11:55.250
باید مسقیم بفرستیمش طرف تله مون
00:11:55.458 --> 00:11:56.625
اونا هم شکارچی هستن؟
00:11:57.208 --> 00:11:58.208
آره
00:11:58.458 --> 00:12:00.333
همه مون شکارچی هستیم
00:12:01.541 --> 00:12:03.041
کتا، وقتشه ما هم دست به کار بشیم
00:12:03.291 --> 00:12:06.583
زن ها انقدی قوی هستن که شکارچی بشن
00:12:07.291 --> 00:12:11.208
مردای شکارچی پیر و بی مصرف شدن
00:12:12.000 --> 00:12:13.000
مثله پدرت
00:12:14.291 --> 00:12:15.666
اون دیگه نمیتونه بهت چیزی یاد بده
00:12:15.750 --> 00:12:17.470
تو توی همه چیز از اون بهتری
00:12:20.500 --> 00:12:22.958
علامت ها آماده هستن، دخترا رو ببر
00:12:23.041 --> 00:12:24.166
به یه جای امن
00:12:26.750 --> 00:12:27.750
چجوری میخواید انجامش بدید؟
00:12:28.250 --> 00:12:30.958
میخوای یاد بگیری؟
اگه میخوای بهت یاد بدم؟
00:12:35.583 --> 00:12:39.291
امیدوارم انقد خون برای اینکه تله مون کار کنه، کافی باشه
00:12:40.958 --> 00:12:42.458
تقریبا آماده ایم
00:12:44.958 --> 00:12:46.375
دهن این حرومی رو سرویس میکنیم
00:12:47.500 --> 00:12:49.500
باید تا شب صبر کنیم
00:12:52.458 --> 00:12:53.583
همه چی مرتبه، رفیق؟
00:12:55.708 --> 00:12:58.958
- هنوزم تو فکر فرشته ات هستی؟
- نه
00:12:59.416 --> 00:13:00.625
نانسی رو دیدی؟
00:13:00.708 --> 00:13:01.708
00:13:01.958 --> 00:13:03.708
تنهات گذاشت؟ لعنتی
00:13:04.625 --> 00:13:06.625
چیزای خوب زیاد دوام نمیارن، مگه نه؟
00:13:13.000 --> 00:13:14.791
این آخرین آمپول اِل.دی.دیه
00:13:16.541 --> 00:13:18.375
امیدوارم کار کنه
00:13:21.625 --> 00:13:25.625
00:13:30.375 --> 00:13:31.958
غذات آماده ست، حرومزاده
00:13:32.958 --> 00:13:33.958
بیا با خودت ببرش
00:13:52.250 --> 00:13:55.666
باید اول طرفو لمسش کنی تا بتونی وارد ذهنش بشی
00:14:00.666 --> 00:14:01.916
چشماتو ببند
00:14:03.250 --> 00:14:05.250
00:14:15.125 --> 00:14:16.250
این برای چی بود؟
00:14:17.666 --> 00:14:18.833
این کار واجب بود؟
00:14:19.333 --> 00:14:20.333
نه
00:14:21.333 --> 00:14:22.333
حس کردم که لازمه
00:14:24.583 --> 00:14:25.583
ببخشید
00:14:27.416 --> 00:14:28.416
به من اعتماد کن
00:14:30.416 --> 00:14:31.958
روی صدای من تمرکز کن
00:14:33.041 --> 00:14:34.166
کتا اینفانته
00:14:34.958 --> 00:14:36.500
تو دیگه یه خواهر نیستی
00:14:37.208 --> 00:14:38.208
مادر هم نیستی
00:14:38.791 --> 00:14:39.791
همسر هم نیستی
00:14:40.750 --> 00:14:42.208
میخوام که تو رو آزاد کنم
00:14:43.458 --> 00:14:44.666
قوی
00:14:45.958 --> 00:14:46.958
قدرتمند
00:14:48.625 --> 00:14:49.791
وارد ذهنم شو
00:14:57.583 --> 00:14:59.250
00:14:59.333 --> 00:15:00.541
و خودت بسازش
00:15:02.416 --> 00:15:03.666
الان داخل ذهن من هستی
00:15:06.333 --> 00:15:07.583
ذهن تو اینه؟
00:15:08.541 --> 00:15:09.541
آره
00:15:09.708 --> 00:15:10.750
انتظار داشتی چه شکلی باشه؟
00:15:11.333 --> 00:15:12.541
شبیه یه اتاق تاریک
00:15:13.041 --> 00:15:14.041
با وان حموم؟
00:15:14.500 --> 00:15:15.500
با کلی شمع؟
00:15:16.541 --> 00:15:19.291
آب سیاه؟ خون؟
00:15:19.375 --> 00:15:20.375
نمیدونم
00:15:21.291 --> 00:15:22.666
یه استخر تصور کردم
00:15:24.791 --> 00:15:26.333
- از همونایی که تو بهشت هست
- نه
00:15:27.416 --> 00:15:28.625
رویاهای گرون قیمت و شیک ندارم
00:15:29.583 --> 00:15:30.875
ما اینجا چیکار میکنیم؟
00:15:30.958 --> 00:15:32.750
اینجا، هرکاری که دوست داشتی میتونی بکنی
00:15:34.208 --> 00:15:35.208
دوست داری چیکار کنی؟
00:15:43.375 --> 00:15:45.291
00:15:45.375 --> 00:15:46.375
به سلامتی
00:15:51.791 --> 00:15:53.458
کتا، اینجا فقط یه سرسرای ورودیه
00:15:54.333 --> 00:15:56.625
تمرین واقعی ما تازه داره شروع میشه
00:15:58.541 --> 00:15:59.666
از من متنفر نشو
00:16:11.708 --> 00:16:12.708
چه اتفاقی داره میفته؟
00:16:12.875 --> 00:16:15.291
اگه بتونی پیداش کنی، میتونی هر کاری بکنی
00:16:15.958 --> 00:16:19.125
شیطان رو شکست بده، پسرت رو پیدا کن، هرکاری دلت میخواد بکن
00:16:19.208 --> 00:16:20.208
چیو پیدا کنم؟
00:16:20.250 --> 00:16:21.583
فقط باید منو شکست بدی، کتا
00:16:22.333 --> 00:16:23.958
تو باید موانع منو بشکنی
00:16:24.375 --> 00:16:27.208
- چیزی که من نمیخوام پیداش کنی، رو پیدا کن
- تو کجایی؟
00:16:27.416 --> 00:16:28.583
اینجا ذهن منه
00:16:29.125 --> 00:16:30.625
من همه جاش هستم
00:16:32.500 --> 00:16:33.500
00:16:35.125 --> 00:16:36.125
چی؟
00:16:37.083 --> 00:16:38.083
چیکار باید بکنم؟
00:16:39.250 --> 00:16:40.500
پسرت رو پیدا کن
00:16:40.583 --> 00:16:43.666
تا بفهمی که واقعا کی هستی، این هم یه راهنمایی از طرف من
00:16:44.416 --> 00:16:46.708
به راهی که از همه بیشتر میترسی برو
00:16:59.416 --> 00:17:01.083
00:17:01.166 --> 00:17:05.083
00:17:05.541 --> 00:17:06.625
00:17:06.708 --> 00:17:10.000
00:17:10.083 --> 00:17:12.958
00:17:13.041 --> 00:17:17.875
00:17:20.791 --> 00:17:22.083
00:17:25.541 --> 00:17:26.541
گازم گرفتی
00:17:27.625 --> 00:17:29.666
- این واقعیه
- بهت که هشدار دادم، کتا
00:17:30.458 --> 00:17:32.541
فکر کنم باید همه ی اینا رو تموم کنیم
00:17:33.041 --> 00:17:34.083
نه
00:17:34.791 --> 00:17:35.791
ادامه بده
00:17:39.041 --> 00:17:40.166
راهنماییم کن که برسم به مایاکین
00:17:43.541 --> 00:17:45.625
رنگت پریده، رفیق، چیزی نمیخوای؟
00:17:45.708 --> 00:17:47.666
00:17:47.750 --> 00:17:48.750
دوتا تکیلا
( یه نوع نوشیدنی الکلی )
00:17:49.875 --> 00:17:51.875
یکی برای ترس، یکی برای لذت
00:17:53.625 --> 00:17:55.750
چیزی برای خوردن داری؟
00:17:57.333 --> 00:17:59.541
خوراک گوشت؟ سوپ میگو؟
00:18:01.166 --> 00:18:02.166
تو خندیدی
00:18:04.458 --> 00:18:05.666
بیسکویت دارم
00:18:05.750 --> 00:18:07.916
و هرچی که منو مستم کنه
00:18:20.125 --> 00:18:21.916
ما باید به سلامتی " تِپوز " بنوشیم
00:18:24.458 --> 00:18:26.541
شیطانی که بهتون صدمه زد رو خیلی زود میگیریم
00:18:30.000 --> 00:18:34.500
تو دروغگوی خوبی هستی
00:18:36.125 --> 00:18:38.541
تو کسی هستی که رفیق خودتو کُشتی
00:18:39.666 --> 00:18:40.666
جدی میگی؟
00:18:42.208 --> 00:18:43.833
کار بهتری نداری که انجام بدی؟
00:18:47.958 --> 00:18:49.083
چرا، دارم
00:18:49.166 --> 00:18:51.833
وقتیکه نزدیکت میشم، بیشتر درد میکشی
00:18:52.041 --> 00:18:53.791
دوست داری بازی کنی، نه؟
00:18:53.875 --> 00:18:55.458
باید یه راهی باشه که معامله رو به هم زد
00:18:58.291 --> 00:19:00.541
ساعت شنی که بهت دادمو هنوز داری؟
00:19:03.333 --> 00:19:04.708
بدش به یکی دیگه
00:19:05.250 --> 00:19:06.750
اون به جای تو میمیره
00:19:06.833 --> 00:19:08.791
معامله بین مون هم بهم میخوره
00:19:11.166 --> 00:19:12.166
به همین سادگی؟
00:19:12.583 --> 00:19:13.583
نه
00:19:14.916 --> 00:19:16.833
اینو باید به کسی که دوستش داری بدی
00:19:18.541 --> 00:19:20.291
کسی که بهت اهمیت بده
00:19:21.916 --> 00:19:22.916
نه
00:19:24.208 --> 00:19:25.208
من هیچوقت چنین کاری نمیکنم
00:19:25.291 --> 00:19:26.875
ولی این یه پیروزی خواهد بود
00:19:27.250 --> 00:19:28.250
بهش فکر کن
00:19:29.500 --> 00:19:30.791
من که روحی که معامله کردیمو میگیرم
00:19:32.291 --> 00:19:33.583
ولی تو باید حالا حالاها زنده بمونی
00:19:34.333 --> 00:19:36.458
از نانسی و کتا مراقبت کنی
00:19:36.541 --> 00:19:37.791
و خواهر زاده ات
00:19:38.458 --> 00:19:40.166
این چیزی نیست که تو میخوای؟
00:19:40.666 --> 00:19:42.708
که بهت نیاز داشته باشن
00:19:42.791 --> 00:19:45.041
00:19:47.166 --> 00:19:50.006
- باید یه راه دیگه باشه
- اونا رو میخوای یا نه؟
00:19:56.708 --> 00:19:57.708
به سلامتی
00:20:00.125 --> 00:20:02.208
دوباره به زخمات دست زدی؟
00:20:02.791 --> 00:20:03.791
چی بهت گفته بودم؟
00:20:04.875 --> 00:20:06.458
اونا دیگه هیچوقت خوب نمیشن
00:20:07.666 --> 00:20:09.541
تو یه دختر کثیفی
00:20:10.458 --> 00:20:11.916
با موهای سرت خداحافظی کن
00:20:18.125 --> 00:20:19.791
00:20:19.875 --> 00:20:21.416
به چی داری نگاه میکنی، هرزه؟
00:20:21.500 --> 00:20:22.500
00:20:25.541 --> 00:20:27.333
اون زن دیوونه مادرت بود؟
00:20:27.583 --> 00:20:28.583
نه
00:20:29.125 --> 00:20:30.125
نامادریم بود
00:20:31.708 --> 00:20:34.791
پدر و مادر واقعی من، از موش ها هم فقیر تر بودن
00:20:35.916 --> 00:20:39.541
اونا منو به یه عده شکارچی که از خودشون ندارتر بودن، فروختن
00:20:40.875 --> 00:20:42.541
اون عوضی ها هم با من این کارو کردن
00:20:55.333 --> 00:20:58.250
اونا با شنیدن پیشگویی کلید سفید خیلی وسواسی شدن
00:20:59.875 --> 00:21:01.333
اونا روی گردن من یه علامت خالکوبی کردن
00:21:03.291 --> 00:21:05.250
بعدش هم رو کمرم با چاقو علامت گذاشتن
00:21:06.166 --> 00:21:08.875
تا به نظر برسه که مثه فرشته ها بال در آورده بودم
00:21:10.250 --> 00:21:11.416
من کلید سفید واقعی نیستم
00:21:12.291 --> 00:21:13.916
پسر تو کلید سفید واقعیه
00:21:15.541 --> 00:21:16.541
مایاکین
00:21:20.250 --> 00:21:21.250
باید ادامه بدیم
00:21:28.666 --> 00:21:30.541
هرکاری از دستمون براومد کردیم، خواهر
00:21:46.708 --> 00:21:47.708
نه
00:21:48.708 --> 00:21:50.083
نه، مایاکین نمُرده
00:21:51.208 --> 00:21:53.041
حقیقت نداره
00:21:53.125 --> 00:21:54.708
نمیتونه حقیقت داشته باشه
00:22:02.333 --> 00:22:03.333
خب، بعدش
00:22:04.458 --> 00:22:06.375
این یکی دیگه از تله هاته
00:22:06.458 --> 00:22:09.041
مادرت اونجاست؟
میخواد بپره روی من؟
00:22:09.125 --> 00:22:10.125
نه، کتا
00:22:10.750 --> 00:22:12.416
دیگه هیچ تله ای وجود نداره
00:22:14.041 --> 00:22:15.875
00:22:15.958 --> 00:22:17.208
راز تو اینه؟
00:22:17.916 --> 00:22:18.916
این راز توعه
00:22:19.583 --> 00:22:21.000
داری درباره چی حرف میزنی؟
00:22:21.083 --> 00:22:22.541
کلید سفید به دنیا اومده
00:22:22.625 --> 00:22:24.500
از پَر یه مخلوق اسطوره ای
00:22:26.875 --> 00:22:29.625
فقط " کواتلیکوئه " میتونه یه " اویتسیلوپوچتلی " رو به دنیا بیاره
( کواتلیکوئه: در اساطیر آزتک، مادر خدایان محسوب میشه، ایزد بانویی که )
( خدای ماه، ستارگان و اویتسیلوپوچتلی رو به دنیا آورد، و حامی زنانی که )
( در حین زایمان میمردند، بود. اسم دیگه اش بانوی دامن ماری بود )
( اویتسیلوپوچتلی: در اساطیر آزتک، خدای جنگ و خدای خورشید بود )
( و همچنین خدای ملی مکزیکی ها هم محسوب میشه )
00:22:31.125 --> 00:22:32.750
من سالهاست که منتظر تو بودم
00:22:34.500 --> 00:22:37.625
اما این چیزی بود که باید خودت به تنهایی کشفش میکردی
00:22:39.083 --> 00:22:41.625
تو تجسم یه الهه هستی، کتا
00:22:42.291 --> 00:22:44.500
تو میتونی وارد ذهن هرکی که خواستی بشی
00:22:45.458 --> 00:22:47.375
میتونی به عمیق ترین اسرار اونا پی ببری
00:22:47.833 --> 00:22:52.000
و قدرت های دیگه ای که کم کم باید پیداشون کنی، بهت هدیه داده شده
00:22:52.916 --> 00:22:54.125
این چه حسی داره؟
00:22:56.208 --> 00:22:58.583
اگه از ذهنت بیام بیرون، بازم اینایی که میگی رو دارم؟
00:22:59.166 --> 00:23:01.208
کی بهت گفته که هنوزم توی ذهن منی؟
00:23:08.375 --> 00:23:09.375
00:23:22.458 --> 00:23:24.083
باید بریم پسرمو نجات بدیم
00:23:24.416 --> 00:23:25.416
اِلویس
00:23:27.083 --> 00:23:28.375
آهویزُتل اینجاست
00:23:30.916 --> 00:23:31.750
میتونم حسش کنم
00:23:31.833 --> 00:23:34.166
یه ساعته رفتی سالن زیبایی؟
00:23:34.250 --> 00:23:36.208
بعدا توضیح میدم. نانسی
00:23:36.291 --> 00:23:37.666
- مطمئنی؟
- آره
00:23:39.166 --> 00:23:40.166
خب؟
00:23:40.625 --> 00:23:42.375
منتظر چی هستین؟
00:23:42.708 --> 00:23:43.708
نمیدونم
00:23:44.500 --> 00:23:48.083
شاید اون چیلاکیولز پر از سس سالسا با یه آبجو رو بیشتر از خون دوست داره
( چیلاکیولز یه غذای سنتی مکزیکیه که آب دهنو راه میندازه )
00:23:48.166 --> 00:23:49.000
من که هیچ نظری ندارم
00:23:49.083 --> 00:23:51.583
اِلویس، اون شیطان توی پارک آبی مارو گول زد
00:23:51.666 --> 00:23:54.250
- قربانی هایی که " اِل.دی.دی " مصرف کرده بودن...
- همشون زنده بودن
00:23:55.708 --> 00:23:56.916
اِلویس، همشون زنده بودن
00:23:57.625 --> 00:23:59.125
ما که یه گالون پره خون براش گذاشتیم
00:23:59.208 --> 00:24:00.291
خون خودمون گذاشتیم
00:24:00.916 --> 00:24:04.291
چیکار میکردیم، مغز و پوست و لبامونم باید میذاشتیم براش؟
00:24:05.125 --> 00:24:06.916
واقعا فکر نمیکنی که...
00:24:08.083 --> 00:24:09.333
به یه طعمه زنده نیاز داریم
( از اولم طعمه زنده باید میذاشتن )
00:24:10.500 --> 00:24:11.541
صبر کن، کتامینا
00:24:12.458 --> 00:24:13.875
اگه از این آشغال بخوری
00:24:13.958 --> 00:24:16.500
اون حرومزاده فقط تو رو میخواد، میفهمی چی میگم؟
00:24:19.250 --> 00:24:20.791
کتا، کتا
00:24:22.375 --> 00:24:23.458
00:24:24.458 --> 00:24:27.333
نمیدونم که میتونم ازت در مقابل اون محافظت کنم یانه، کتا
00:24:28.291 --> 00:24:29.125
00:24:29.208 --> 00:24:30.041
لعنتی
00:24:30.125 --> 00:24:33.708
اِلویس، اگه از هم جدا بشیم، شانس بیشتری برای گیر انداختنش داریم
00:24:34.833 --> 00:24:36.833
اون حرومزاده از اینجا فرار میکنه
00:24:36.916 --> 00:24:40.000
با خودت چه فکری کردی که اینکارو کردی کتامینا؟
00:24:41.541 --> 00:24:45.166
تو نمیخواد بهم بگی چیکار کنم، چیکار نکنم حرومزاده
00:24:46.125 --> 00:24:47.375
این " اِل.دی.دی " هست، دیگه نه؟
00:24:47.458 --> 00:24:49.291
البته که هست مخلوق زیبای من
00:24:49.375 --> 00:24:51.375
وای، این خارق العاده ست
00:24:51.458 --> 00:24:54.541
باید امتحانش کنی
حس میکنم میخوام کل دنیارو بخورم
00:24:55.250 --> 00:24:56.833
شیاطین ساکت شدن
00:24:56.916 --> 00:24:59.958
00:25:00.041 --> 00:25:05.416
00:25:05.500 --> 00:25:06.791
نگاه کن، کتا
00:25:06.875 --> 00:25:08.708
همینجا بمون تا من دایره رو تموم کنم
00:25:08.791 --> 00:25:11.375
بقیه مون هم باید نقشه مونو برای آوردنش به اینجا ادامه بدیم
00:25:12.166 --> 00:25:13.583
همه به کانال سه
00:25:13.666 --> 00:25:14.666
هی، کتا
00:25:15.125 --> 00:25:17.208
کتا، اون میاد که تو رو ببره
00:25:17.291 --> 00:25:19.666
دیگه از اون مواد به خواهرم نده
00:25:20.791 --> 00:25:23.958
نانسی، برو دنبال کتا
اون حرومزاده میاد تا کتا رو ببره
00:25:24.791 --> 00:25:25.625
رامیرو
00:25:25.708 --> 00:25:28.500
00:25:28.583 --> 00:25:29.583
اون اینجاست
00:25:32.333 --> 00:25:36.250
یادت باشه، باید مجبورش کنی بیاد تو دایره، بعدش ما اونو گیر میندازیم
00:25:36.833 --> 00:25:39.000
علامت های روی درها، اونو میترسونه
00:25:39.083 --> 00:25:42.291
اون نمیتونه بره تو اتاق ها، چی شده اِلویس؟
00:25:42.375 --> 00:25:43.625
00:25:43.708 --> 00:25:46.868
- دایره تقریبا آماده ست
- این همون چیزیه که میخواستی لعنتی
00:25:47.458 --> 00:25:49.458
00:25:50.625 --> 00:25:52.708
صدای گریه قطع شد
00:25:52.791 --> 00:25:55.291
- لعنتی، این اصلا نشونه ی خوبی نیست
- از اونجا برو بیرون
00:25:55.375 --> 00:25:57.375
کتامینا، اون احتمالا اونجاست
00:25:57.458 --> 00:25:58.625
خیلی مراقب باش
00:25:58.708 --> 00:26:00.333
چهره تو نشون بده، لعنتی
00:26:00.416 --> 00:26:02.541
00:26:22.250 --> 00:26:24.041
00:26:27.125 --> 00:26:29.958
00:26:30.041 --> 00:26:31.041
منم
00:26:33.625 --> 00:26:34.625
00:26:34.708 --> 00:26:35.833
بهش نزدیک شدم
00:26:36.500 --> 00:26:37.583
میتونم حسش کنم
00:26:38.666 --> 00:26:39.541
00:26:39.625 --> 00:26:41.083
تو این سالن هیچی نیست
00:26:41.666 --> 00:26:44.958
اون یه هیولای بزرگه
نمیتونه هرجایی قایم بشه
00:26:45.708 --> 00:26:47.625
اگر کسی دیدش، سریع به من بگه
00:26:47.708 --> 00:26:48.708
هیچی نیست
00:26:49.666 --> 00:26:52.125
اینجا هم نیست، تمام
00:26:53.250 --> 00:26:54.250
کتامینا؟
00:26:54.375 --> 00:26:56.083
اینجا بهت نیاز دارم، کتامینا
00:26:56.166 --> 00:26:58.416
اون خیلی بهت نزدیکه، خواهش میکنم، بیا دیگه
00:26:58.500 --> 00:27:00.416
00:27:00.500 --> 00:27:01.791
00:27:02.166 --> 00:27:05.208
00:27:07.458 --> 00:27:11.625
00:27:14.416 --> 00:27:15.500
کتا کجاست؟
00:27:23.375 --> 00:27:25.791
اون حرومزاده قلب مالنا رو در آورده
00:27:35.208 --> 00:27:37.791
کتامینا، کجایی؟
00:27:38.208 --> 00:27:40.416
بکشونش اینجا
00:27:40.500 --> 00:27:42.208
00:27:42.791 --> 00:27:45.291
تله مون آماده ست
فقط باید دایره رو ببندیم
00:27:45.375 --> 00:27:46.791
بکشونش اینجا، همین الان
00:27:46.875 --> 00:27:48.500
00:27:55.416 --> 00:27:57.416
00:27:57.666 --> 00:27:59.416
00:28:00.125 --> 00:28:02.125
00:28:11.125 --> 00:28:13.083
00:28:13.166 --> 00:28:16.541
خیله خب، حرومزاده
راهت بازه بازه، بیا و منو بگیر
00:28:19.375 --> 00:28:20.375
بیخیال، رفیق
00:28:20.833 --> 00:28:22.250
باید بهت یه زنگوله ببندم
00:28:22.958 --> 00:28:24.000
00:28:24.958 --> 00:28:25.958
00:28:26.500 --> 00:28:27.625
00:28:29.958 --> 00:28:31.125
00:28:31.208 --> 00:28:32.083
کتا
00:28:32.166 --> 00:28:33.166
00:28:33.250 --> 00:28:34.250
کتامینا
00:28:35.083 --> 00:28:36.083
فرار کن
00:28:36.500 --> 00:28:37.916
کتا، فرار کن
00:28:40.208 --> 00:28:41.458
00:28:41.541 --> 00:28:42.750
00:28:45.000 --> 00:28:46.416
دایره رو ببند، همین الان
00:28:49.083 --> 00:28:51.166
00:28:51.250 --> 00:28:52.541
تو تله افتاد
00:28:55.041 --> 00:28:56.125
الان
00:28:57.708 --> 00:28:58.708
انجامش بده
00:29:00.375 --> 00:29:03.958
00:29:04.500 --> 00:29:08.791
00:29:24.208 --> 00:29:29.916
00:29:30.708 --> 00:29:31.875
00:29:33.291 --> 00:29:34.458
00:29:35.250 --> 00:29:38.583
00:29:48.750 --> 00:29:49.750
غیرممکنه
00:29:52.541 --> 00:29:53.666
تِپوز؟
00:30:00.041 --> 00:30:02.041
تِپوز مُرده، اِلویس
00:30:08.166 --> 00:30:09.166
تو کُشتیش
00:30:10.958 --> 00:30:13.416
همه ی سوزنایی که بهم فرو کردی، یادته؟
00:30:18.000 --> 00:30:20.416
رفیق، تمام تلاشمونو کردیم تا بیاریمش بیرون
00:30:23.208 --> 00:30:24.625
خیلی دیر شده بود، رفیق
00:30:25.416 --> 00:30:26.625
شیطان درون تو بود
00:30:26.708 --> 00:30:28.833
- ما هیچ چاره ای نداشتیم
- واسه همین بیخیال من شدی؟
00:30:36.041 --> 00:30:38.000
این بیشتر از جیوه بهم آسیب زد
00:30:41.833 --> 00:30:42.833
دوست من
00:30:44.333 --> 00:30:46.773
- تو مُرده بودی
- ای کاش مرُده بودم
00:30:48.041 --> 00:30:49.416
شیطان هنوز زنده بود
00:30:50.583 --> 00:30:51.708
درون من
00:30:52.541 --> 00:30:55.750
از من تغذیه میکرد، باعث شد قلبم مدام بتپه
00:30:56.625 --> 00:30:57.833
من رو به این تبدیل کرد
00:31:00.083 --> 00:31:03.291
چاره ای جز اینکه باهاش یکی بشم نداشتم
و حالا ما یکی هستیم
00:31:03.375 --> 00:31:05.708
تو هیچی جز یه بزدل لعنتی نیستی
00:31:07.541 --> 00:31:09.958
بخاطر کاری که با دخترام کردی باید بمیری
00:31:11.375 --> 00:31:12.375
نه
00:31:23.458 --> 00:31:53.458
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:31:53.482 --> 00:32:44.082
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.