WEBVTT

00:00:02.480 --> 00:00:04.900
Wanna be the biggest dreamer

00:00:02.480 --> 00:00:04.900
میخوام بزرگترین رویاپرداز بشم

00:00:04.900 --> 00:00:07.560
zensokuryoku de

00:00:04.900 --> 00:00:07.560
با آخرین سرعت به سمت امروز و فردا بدو

00:00:07.560 --> 00:00:14.780
mirai mo ima mo kakenukero

00:00:07.560 --> 00:00:14.780
هم فردا و هم امروز و هم الان

00:00:25.420 --> 00:00:28.630
sou boku wa kizuitanda

00:00:25.420 --> 00:00:28.630
الان فهمیدم

00:00:29.040 --> 00:00:32.630
zutto shukudai wasureteta

00:00:29.040 --> 00:00:32.630
همیشه مشقم رو فراموش میکنم

00:00:32.630 --> 00:00:36.090
sore wa hitotsu no nazo nazo nazo

00:00:32.630 --> 00:00:36.090
این یه معما، معما و معماست

00:00:36.090 --> 00:00:39.600
"boku wa dare nan darou?"

00:00:36.090 --> 00:00:39.600
«من کی هستم؟»

00:00:39.600 --> 00:00:43.520
sliding shite surimuketa hiza

00:00:39.600 --> 00:00:43.520
حتی اگه پوست و استخوانی

00:00:43.520 --> 00:00:46.310
itakutatte ne

00:00:43.520 --> 00:00:46.310
بیشتر نباشم

00:00:46.310 --> 00:00:48.770
sugu tachiagaranakya

00:00:46.310 --> 00:00:48.770
میدونم که اگه بلند نشم

00:00:48.770 --> 00:00:51.280
chance wa nigete yuku

00:00:48.770 --> 00:00:51.280
فرصت رو از دست میدم

00:00:51.280 --> 00:00:54.240
wakatteru sa

00:00:51.280 --> 00:00:54.240
میدونم

00:00:55.320 --> 00:00:57.320
Big and bigger, biggest dreamer!

00:00:55.320 --> 00:00:57.320
بزرگ، بزرگتر و بزرگترین رویاپرداز

00:00:57.320 --> 00:00:59.070
yume miru koto ga

00:00:57.320 --> 00:00:59.070
رویاپردازی

00:00:59.070 --> 00:01:02.750
subete hajimari sore ga kotae daro

00:00:59.070 --> 00:01:02.750
!رو شروع کن، میدونم که این جواب صحیحه

00:01:02.750 --> 00:01:06.330
dare yori tooku e tonde miseru yo

00:01:02.750 --> 00:01:06.330
نشونت میدم که میتونم از همه بیشتر بپرم

00:01:06.330 --> 00:01:09.540
subete no asu o tsuranuite

00:01:06.330 --> 00:01:09.540
!مستقیم به سوی روزهای آینده

00:01:09.540 --> 00:01:11.630
Wanna be the biggest dreamer!

00:01:09.540 --> 00:01:11.630
میخوام بزرگترین رویاپرداز بشم

00:01:11.630 --> 00:01:13.590
zensokuryoku de

00:01:11.630 --> 00:01:13.590
با آخرین سرعت به سوی

00:01:13.590 --> 00:01:17.090
mirai mo ima mo kakenukero

00:01:13.590 --> 00:01:17.090
آینده و امروز بدو

00:01:17.114 --> 00:01:29.114
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:31.450 --> 00:01:33.960
<i>مربی ها و دیجیمونها به دنیای دیجیتالی رسیدند</i>

00:01:34.750 --> 00:01:38.000
<i>بهرحال، روکی و بقیه در آبشاری از نور گرفتار شدند</i>

00:01:38.000 --> 00:01:42.260
<i>و به منطقه عجیبی از دنیای دیجیتالی رسیدند</i>

00:01:51.640 --> 00:01:56.390
<i>«دوست یا دشمن؟! - مربی افسانه ای، آکی یاما ریو»</i>

00:01:54.170 --> 00:02:00.140
!دوست یا دشمن؟

00:01:54.170 --> 00:02:00.140
مربی افسانه ای، آکی یاما ریو

00:01:59.310 --> 00:02:00.520
... تاکاتو و بقیه

00:02:03.070 --> 00:02:05.780
.... کجا رفتن؟

00:02:06.150 --> 00:02:08.410
.... نمیدونم

00:02:08.410 --> 00:02:09.490
ازم نپرس

00:02:09.490 --> 00:02:14.120
تو بودی که گفتی اگه اینجا منتظرشون بمونیم، اونا رو میبینیم

00:02:14.120 --> 00:02:16.580
!نگفتم که حتما

00:02:16.580 --> 00:02:17.920
... فقط

00:02:19.920 --> 00:02:21.920
ممکنه ...

00:02:22.590 --> 00:02:23.920
روکی

00:02:23.920 --> 00:02:24.550
آره

00:02:24.880 --> 00:02:25.840
چیه؟

00:02:25.840 --> 00:02:29.220
!چیه؟ لطفا اینقدر با چشمهاتون حرف نزنین

00:02:29.220 --> 00:02:31.010
نمیتونین به طور طبیعی صحبت کنین؟

00:02:31.010 --> 00:02:33.220
که ما هم بدونیم چه خبره؟

00:02:33.220 --> 00:02:35.390
میخوایم یه دوری این اطراف بزنیم

00:02:36.230 --> 00:02:37.690
همینجا منتظر باشین

00:02:37.690 --> 00:02:39.980
منظورت از «اطراف» چیه؟

00:02:39.980 --> 00:02:41.060
جایی خاصی نیست

00:02:41.060 --> 00:02:46.070
ولی میخوام بجای منتظر شدن منطقه رو چک کنم

00:02:46.070 --> 00:02:47.860
ممکنه اثری از کالومون پیدا کنیم

00:02:47.860 --> 00:02:48.860
باشه

00:02:48.860 --> 00:02:50.120
بیا بریم، رنه مون

00:02:50.700 --> 00:02:53.990
شما دوتا اینجا باشین، تاکاتو و بقیه ممکنه بیان

00:02:55.950 --> 00:02:57.460
باشه ... حدس میزنم

00:03:03.340 --> 00:03:05.340
کالومون این دور و بر نیست

00:03:07.590 --> 00:03:09.300
امیدوارم بتونیم پیداش کنیم

00:03:09.300 --> 00:03:12.260
اگه یه کمی راهنمایی داشتیم

00:03:12.260 --> 00:03:13.720
... انگار داره

00:03:13.720 --> 00:03:15.770
!مومانتای

00:03:15.770 --> 00:03:18.980
اگه دنبالش باشیم، بلاخره پیداش میکنیم

00:03:20.310 --> 00:03:23.360
نمیدونم روکی و بقیه حالشون خوبه

00:03:23.360 --> 00:03:28.070
این نوارهای نورانی هر بار تو رو به یه منطقه متفاوت میبرن

00:03:28.070 --> 00:03:28.820
... راهی نیست

00:03:30.740 --> 00:03:35.240
هرجایی باشن، امیدوارم حالشون خوب باشه

00:03:35.240 --> 00:03:37.580
هی نظرت در مورد اونجا چیه؟

00:03:37.580 --> 00:03:39.080
اونجا؟

00:03:39.080 --> 00:03:41.790
!جایی که عکس گرفتیم

00:03:41.790 --> 00:03:44.250
اه پرچم کجاست؟

00:03:44.250 --> 00:03:46.130
!درسته

00:03:46.130 --> 00:03:47.460
!بیایین بریم چک کنیم

00:03:50.050 --> 00:03:52.930
... باد متوقف نمیشه

00:03:52.930 --> 00:03:55.390
بعضی روزها طوفان های قوی ای مثل این رخ میده

00:03:56.470 --> 00:03:57.100
اینجا ...

00:03:57.770 --> 00:03:59.390
بیا بریم

00:04:02.230 --> 00:04:04.810
کسی اینجا نیست

00:04:04.810 --> 00:04:07.780
پس اینجا برنگشتن

00:04:08.280 --> 00:04:09.740
حالا چیکار کنیم؟

00:04:12.740 --> 00:04:14.990
نگران گروه روکی هستم ... باید پیداشون کنیم

00:04:15.870 --> 00:04:17.620
ولی ... چطوری؟

00:04:17.620 --> 00:04:20.830
!درسته، اگه فقط یه رد ازشون مونده بود

00:04:25.290 --> 00:04:27.090
چیه گیلمون؟

00:04:27.090 --> 00:04:29.380
بوی رنه مون رو حس میکنم

00:04:29.380 --> 00:04:30.630
جدی؟

00:04:31.260 --> 00:04:33.720
شاید از آخرین باری که دیدیمش باقی مونده

00:04:33.720 --> 00:04:36.300
نه بو تازه هست

00:04:37.180 --> 00:04:38.010
از اینور

00:04:38.010 --> 00:04:40.310
بسپارینش به گیلمون

00:04:42.480 --> 00:04:44.690
!دارین چیکار میکنین؟ بیاین بریم

00:04:45.480 --> 00:04:47.070
!مومانتای

00:04:49.150 --> 00:04:51.530
!هی! هی

00:04:52.740 --> 00:04:54.240
صدای چیزی رو شنیدی؟

00:04:55.200 --> 00:04:56.490
!صدای هیروکازو

00:04:56.490 --> 00:04:59.370
!نه! بهشون گفتم منتظر باشن

00:04:59.370 --> 00:05:01.830
!هی! هی

00:05:04.500 --> 00:05:06.290
!صدای کنتا

00:05:06.290 --> 00:05:09.340
!بهم نگو که دنبالمونن

00:05:09.340 --> 00:05:10.510
!انگار اینجوریه

00:05:10.510 --> 00:05:12.470
!اه ... اینا بیفایده هستن

00:05:12.470 --> 00:05:14.260
....هیییی

00:05:15.720 --> 00:05:18.810
!شما اونجایین! چه خوب

00:05:20.600 --> 00:05:23.180
بهتون نگفتم منتظر باشین؟

00:05:23.180 --> 00:05:25.310
... خب، ما منتظر موندیم ولی

00:05:25.310 --> 00:05:29.190
... وقتی شما غیبتون زد، یهویی عصبی شدیم

00:05:31.440 --> 00:05:33.950
فکر میکردم

00:05:33.950 --> 00:05:35.700
خب پس، داریم برمیگردیم

00:05:36.570 --> 00:05:37.370
جدی؟

00:05:37.990 --> 00:05:40.870
!گروه تاکاتو ممکنه به جایی که پرچم هست برگردن

00:05:42.120 --> 00:05:44.330
!میدونم! درسته

00:05:46.120 --> 00:05:46.830
!داره میاد

00:05:49.250 --> 00:05:50.630
... درست میگی

00:05:50.630 --> 00:05:54.510
!اگه دوباره یه جای ناشناخته بیفتیم، دردسر داره

00:05:54.510 --> 00:05:55.760
!عجله کنین

00:05:55.760 --> 00:05:56.510
!صبر کن

00:05:57.140 --> 00:06:00.140
!مشکلی نیست! خیلی ازمون دوره

00:06:15.360 --> 00:06:17.360
!دوباره گیر افتادیم

00:06:17.360 --> 00:06:18.990
ما کجاییم؟

00:06:18.990 --> 00:06:22.830
نمیدونم ولی فکر نکنم به سادگی ازش بیرون بیاییم

00:06:23.750 --> 00:06:26.370
... میبینم، چه مشکل بزرگی

00:06:28.420 --> 00:06:30.130
حالا چیکار کنیم؟

00:06:32.090 --> 00:06:33.800
... نمیدونم

00:06:34.630 --> 00:06:37.090
!کافیه

00:06:38.550 --> 00:06:41.010
خب که پس «مشکلی نیست! خیلی ازمون دوره!»، درسته؟

00:06:41.010 --> 00:06:43.970
نمیبینین دوباره به جای ناشناخته پرت شدیم؟

00:06:46.350 --> 00:06:47.190
...متأسفم

00:06:47.190 --> 00:06:52.650
چرا باید همراه شما همیشه بیفتم یه جایی که هیچ کس توش نیست؟

00:06:52.650 --> 00:06:54.110
!نمیتونم قبول کنم

00:06:54.110 --> 00:06:56.740
... خوبه، ممکنه این نظر تو باشه، ولی

00:06:56.740 --> 00:07:00.070
!اینقدر باهامون سخت گیر نباش! گفتن اینچیزا دیگه فایده ای نداره

00:07:05.160 --> 00:07:06.580
یه چیزی میشنوم

00:07:09.370 --> 00:07:11.130
!انگار صدای ساعته

00:07:11.670 --> 00:07:13.540
ما داخل یه ساعتیم؟

00:07:13.540 --> 00:07:16.090
!در مورد چی صحبت میکنی؟ اینجا دنیای دیجیتالیه

00:07:17.050 --> 00:07:18.800
... میدونم

00:07:18.800 --> 00:07:20.340
بیایین بریم چک کنیم

00:07:34.440 --> 00:07:35.650
شکسته؟

00:07:35.650 --> 00:07:39.610
!بیشتر از شکستگی، انگار این ساعت هدف خاصی داره

00:07:39.610 --> 00:07:40.570
!دستش نرن

00:07:47.910 --> 00:07:49.330
!کار میکنه

00:07:49.830 --> 00:07:51.040
!کار میکنه

00:07:51.710 --> 00:07:53.420
و ... شما کی هستین؟

00:07:55.460 --> 00:07:59.340
کلاکمون، سطح بزرگسال، نوع داده، دیجیمون ماشینی

00:07:59.340 --> 00:08:01.470
!حمله مخصوصش کرونو بریرکره

00:08:01.470 --> 00:08:05.310
هاگارومون، سطح بچه، نوع ویروس، دیجیمون ماشینی

00:08:05.310 --> 00:08:06.850
حمله مخصوصش چرخ دنده تاریکی

00:08:08.180 --> 00:08:09.310
کلاکمون؟

00:08:09.310 --> 00:08:10.850
هاگارومون؟

00:08:10.850 --> 00:08:13.020
!چیکار کردین

00:08:13.020 --> 00:08:14.730
!تموم شد

00:08:15.190 --> 00:08:17.230
وقتی لمسش کنی، چی میشه؟

00:08:17.230 --> 00:08:18.440
!بزودی میبینین

00:08:33.330 --> 00:08:35.960
!چرخ دنده ها ایستادن

00:08:35.960 --> 00:08:38.300
وقتی چرخ دنده ها وایسن، چی میشه؟

00:08:38.300 --> 00:08:42.550
...تا وقتی چرخ دنده ها حرکت کنن، اینجا در صلح و صفاست ولی اگه وایسن

00:08:42.550 --> 00:08:43.510
اگه وایسن؟

00:08:55.360 --> 00:08:56.270
یه دیجیمون؟

00:09:00.440 --> 00:09:04.780
مگادرامون، سطح عالی، نوع ویروس، دیجیمون سیاه

00:09:04.780 --> 00:09:08.410
حمله مخصوصش آلتیمیت اسلایسر و حمله گنوساید هست

00:09:08.990 --> 00:09:10.370
سطح عالی؟

00:09:11.580 --> 00:09:12.790
چـ ... چی؟

00:09:15.000 --> 00:09:16.630
اینجا داره چه اتفاقی میفته؟

00:09:16.630 --> 00:09:18.210
!نمیدونم

00:09:19.210 --> 00:09:21.630
!روکی مربی منه

00:09:21.630 --> 00:09:23.590
!چی گفتی؟ مربی

00:09:23.590 --> 00:09:27.930
منظورت اینه که تو توی دنیای واقعی بودی؟

00:09:27.930 --> 00:09:29.470
آره

00:09:29.470 --> 00:09:32.430
جاهای جالبی که اون بالاست؟

00:09:32.430 --> 00:09:37.020
!مگادرامون شکستت میده و داده هات رو جذب میکنه

00:09:37.020 --> 00:09:38.270
چرا؟

00:09:38.270 --> 00:09:41.190
گفته میشه اگه داده های دیجیمونی که مربی داشته باشه رو جذب کنی

00:09:41.190 --> 00:09:45.280
!قدرت کافی برای رفتن به دنیای واقعی پیدا میکنی

00:09:45.280 --> 00:09:50.080
!دیجیمونهای زیادی هستن که هر کاری میکنن که به دنیای واقعی برن

00:09:50.620 --> 00:09:54.040
بی معنیه! شما جدا اینو باور دارین؟

00:09:54.660 --> 00:09:56.750
!انگار میذاریم داده های ما رو جذب کنه

00:09:56.750 --> 00:09:59.290
!در عوض ما داده هاش رو جذب میکنیم

00:09:59.290 --> 00:10:00.210
!رنه مون

00:10:00.210 --> 00:10:01.000
میدونم

00:10:01.024 --> 00:10:08.024
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:10:12.140 --> 00:10:12.890
!رنه مون

00:10:18.980 --> 00:10:20.520
Card Slash!

00:10:22.360 --> 00:10:24.650
Super Evolution Plug-in S!

00:10:28.200 --> 00:10:30.160
رنه مون تبدیل میشه به

00:10:29.400 --> 00:10:34.820
naritai jibun yume ni miru no wa

00:10:29.400 --> 00:10:34.820
اگه میخوایی کسی باشی که خوابش رو میبینی

00:10:35.650 --> 00:10:40.870
dare ni mo tanomenai sa

00:10:35.650 --> 00:10:40.870
نمیتونی از کسی کمک بخوایی

00:10:36.040 --> 00:10:38.120
!کیوبیمون

00:10:40.170 --> 00:10:41.790
... خیلی وقت بود که یه تبدیل ندیده بودم

00:10:40.870 --> 00:10:46.460
try kiba o muita yasashisa mo arun da

00:10:40.870 --> 00:10:46.460
سعی کن و بعضی وقتها مهربون باش

00:10:41.790 --> 00:10:44.590
فکر نمیکردم دوباره ببینم

00:10:44.590 --> 00:10:49.140
!این تبدیل دیجیمونی هست که یه مربی انسان داره

00:10:46.960 --> 00:10:51.540
mamoritai mono no mae de wa

00:10:46.960 --> 00:10:51.540
اگه چیزی هست که باید ازش مراقبت کنیم

00:10:49.140 --> 00:10:51.180
!جالبه! منم میخوام تبدیل بشم

00:10:51.540 --> 00:10:54.960
sekai ga kawaru kitto

00:10:51.540 --> 00:10:54.960
میدونم دنیا عوض میشه

00:10:51.640 --> 00:10:53.220
Onibidama!

00:10:54.960 --> 00:10:58.430
kono itami o norikoetara

00:10:54.960 --> 00:10:58.430
اگه به درد و رنجت غلبه کنی

00:10:55.560 --> 00:10:56.640
The Onibidama...!

00:10:58.430 --> 00:11:03.310
mayotteru hima wa nai sa tatakawa-nakucha

00:10:58.430 --> 00:11:03.310
وقتی برای شک کردن نیست، مبارزه کن

00:11:00.650 --> 00:11:02.690
!هاگارومون! هاگارومون

00:11:02.690 --> 00:11:03.650
!وایسا

00:11:03.310 --> 00:11:05.430
keshiki ga kawaru

00:11:03.310 --> 00:11:05.430
دنیا عوض میشه

00:11:05.400 --> 00:11:06.320
... وای

00:11:05.430 --> 00:11:09.940
sora mo osorenai yuuki motta kara

00:11:05.430 --> 00:11:09.940
چون تو دیگه نمیترسی

00:11:06.320 --> 00:11:08.150
Koenryu!

00:11:09.940 --> 00:11:16.950
chigau jibun o sagashite tobitateru hazu sa

00:11:09.940 --> 00:11:16.950
میتونی عوض بشی و یه نفر دیگه بشی

00:11:21.250 --> 00:11:22.130
!کیوبیمون

00:11:24.250 --> 00:11:25.960
!کیوبیمون

00:11:38.520 --> 00:11:40.140
اون چه دیجیمونیه؟

00:11:40.140 --> 00:11:40.730
!چقدر وحشتناک

00:11:41.310 --> 00:11:45.480
سایبردرامون، سطح عالی، نوع واکسن، دیجیمون سایبورگ

00:11:45.480 --> 00:11:47.190
!حمله مخصوصش شنل پاک کننده هست

00:11:51.410 --> 00:11:53.740
شما ... دشمنام هستین؟

00:12:02.250 --> 00:12:07.340
!شنل پاک کننده

00:12:16.810 --> 00:12:18.850
!وایستا، سابیردرامون

00:12:18.850 --> 00:12:20.100
کافیه

00:12:20.100 --> 00:12:21.100
او کیه؟

00:12:53.550 --> 00:12:57.310
!شنل پاک کننده

00:13:02.810 --> 00:13:04.810
!گفتم وایسا

00:13:14.740 --> 00:13:15.820
!کافیه

00:13:15.820 --> 00:13:17.950
اونا دشمنهایی نیستن که دنبالشون هستی! گرفتی؟

00:13:30.670 --> 00:13:32.050
کافیه بود، ها؟

00:13:35.640 --> 00:13:37.300
!من ریو هستم

00:13:37.720 --> 00:13:38.970
از ملاقاتت خوشحال شدم

00:13:43.640 --> 00:13:44.730
همتون خوبین؟

00:13:47.690 --> 00:13:49.520
باید مرافب باشین

00:13:49.520 --> 00:13:53.990
گفته میشه که جذب کردن داده های دیجیمونی که مربی داره
بهتون اجازه رفتن به دنیای واقعی رو میده

00:13:53.990 --> 00:13:56.160
!و خیلی ها این افسانه رو باور دارن

00:13:56.160 --> 00:13:58.070
!ما هم اینو میدونیم

00:13:58.070 --> 00:13:59.950
!جدی؟ خوبه پس

00:13:59.950 --> 00:14:02.450
!ریو! هاگارومون حرکت نمیکنه

00:14:02.450 --> 00:14:04.120
خوبه

00:14:08.670 --> 00:14:11.800
خوبه؟ الان حالت خوبه؟

00:14:11.800 --> 00:14:12.630
!ریو

00:14:13.420 --> 00:14:15.170
!یه چرخ دنده ات نیست

00:14:15.170 --> 00:14:17.090
...تو بازم منو نجات دادی

00:14:17.090 --> 00:14:18.180
!ممنون

00:14:18.180 --> 00:14:21.430
ما اون دیجیمون بد رو شکست دادیم

00:14:23.600 --> 00:14:25.100
... خب و در مورد این

00:14:37.570 --> 00:14:38.700
باید کار کنه

00:14:38.700 --> 00:14:40.200
!درسته

00:14:40.200 --> 00:14:43.200
شما نباید بقیه رو نگران کنین، پس برین خونه

00:14:43.200 --> 00:14:44.200
!باشه

00:14:44.200 --> 00:14:45.500
ما خیلی متأسفیم

00:14:45.500 --> 00:14:46.710
!نگرانش نباش

00:14:46.710 --> 00:14:48.580
چیزی نیست

00:14:48.580 --> 00:14:49.380
... هی ریو

00:14:50.580 --> 00:14:53.670
فکر میکنی منم یه روز میتونم بیام به دنیای واقعی؟

00:14:53.670 --> 00:14:57.170
معلومه! تو هم وقتی قویتر بشی میتونی

00:14:57.170 --> 00:15:00.640
اونوقت منم یه مربی مثل تو رو ملاقات میکنم؟

00:15:00.640 --> 00:15:02.850
!آره حتما

00:15:02.850 --> 00:15:08.440
!پس قول میدم تا اونجایی که بتونم تمرین کنم و قویتر بشم

00:15:08.440 --> 00:15:10.100
!خوبه! موفق باشی

00:15:10.100 --> 00:15:12.400
!سایبردرامون، مراقب باش

00:15:14.320 --> 00:15:16.820
... ریو خیلی باحاله

00:15:19.780 --> 00:15:21.450
پوست تیره

00:15:21.450 --> 00:15:23.240
دندانهای سفید درخشان

00:15:23.240 --> 00:15:25.290
لبخند همیشه تازه

00:15:25.290 --> 00:15:29.460
این اشعه نور چیه؟

00:15:30.330 --> 00:15:31.790
اذیتم میکنه

00:15:32.750 --> 00:15:36.420
اووم ریو ... ریو اینکار رو کرد

00:15:36.420 --> 00:15:37.800
... اه؟ خب

00:15:37.800 --> 00:15:41.010
احتمالا تو ریو آکی یاما نیستی؟

00:15:41.010 --> 00:15:42.340
... خودمم

00:15:42.340 --> 00:15:43.760
!عالییییه

00:15:44.390 --> 00:15:45.220
چی شده؟

00:15:46.850 --> 00:15:50.440
!خیلی خب شد! خیلی خوشحالم که به دنیای دیجیتالی اومدم

00:15:50.440 --> 00:15:54.820
!باورم نمیشه که مربی افسانه ای ریو آکی یاما رو دیدم

00:15:56.480 --> 00:15:58.240
... منم باورم نمیشه

00:15:58.240 --> 00:16:01.910
!توقع نداشتم که بچه های دیگه رو اینجا ببینم

00:16:01.910 --> 00:16:03.660
!فقط ماها نیستیم

00:16:03.660 --> 00:16:06.700
دوستهامون هم به دنیای دیجیتالی اومدن

00:16:07.200 --> 00:16:08.830
چی شد گیلمون؟

00:16:09.370 --> 00:16:10.960
... نمیدونم

00:16:10.960 --> 00:16:13.040
... رد اینجا تموم میشه

00:16:13.040 --> 00:16:14.710
اینجا، یهویی؟

00:16:14.710 --> 00:16:17.210
ممکنه یه نوار نوری دوباره اونا رو برده باشه؟

00:16:17.210 --> 00:16:18.670
ممکنه

00:16:19.220 --> 00:16:20.510
اون چیه؟

00:16:20.510 --> 00:16:22.510
هی چرا یه نگاهی توش نندازیم؟

00:16:22.510 --> 00:16:23.680
حدس میزنم

00:16:25.510 --> 00:16:28.140
چی فکر میکنی؟

00:16:28.140 --> 00:16:30.060
!فکر نکنم اونا اینجا باشن

00:16:30.060 --> 00:16:32.100
بذارین جلوتر بریم

00:16:35.110 --> 00:16:36.320
اون چیه؟

00:16:36.320 --> 00:16:37.690
... نمیدونم

00:16:38.320 --> 00:16:40.860
بوی رنه مون رو حس نمیکنم

00:16:40.860 --> 00:16:42.610
دیجیمون دیگه؟

00:16:43.240 --> 00:16:44.990
فکر کنم اینجا امن باشه

00:16:44.990 --> 00:16:47.370
هی فکر میکنی اینجا خطرناکه؟

00:16:47.370 --> 00:16:49.080
... کاتوجون

00:16:49.080 --> 00:16:50.160
چیه؟

00:16:50.160 --> 00:16:52.120
خب ... متأسفم

00:16:52.120 --> 00:16:54.540
برای اینکه تو رو یه همچین جایی آوردم

00:16:54.540 --> 00:16:58.920
!چی میگی؟ من مربی لئمونم

00:17:01.880 --> 00:17:04.720
... حس عجیبی داره

00:17:06.680 --> 00:17:08.140
!هی نگهش دارین

00:17:08.140 --> 00:17:09.390
!خیلی باحاله

00:17:09.390 --> 00:17:10.560
!درسته

00:17:10.560 --> 00:17:12.350
تو چی لئومون؟

00:17:13.640 --> 00:17:15.230
باشه

00:17:18.270 --> 00:17:20.900
!انگار یه وسیله نقلیه هست

00:17:21.440 --> 00:17:23.400
وسیله نقلیه؟

00:17:36.630 --> 00:17:41.550
اگه به قدرت لرد اطمینان داری باید در اسرع وقت پیداش کنی

00:17:51.680 --> 00:17:54.480
پرچم تاکاتو، کالو

00:17:54.480 --> 00:17:55.480
... گیلمون

00:17:55.480 --> 00:17:57.940
میخوام گیلمون رو ببینم، کالو

00:18:06.110 --> 00:18:09.830
با این حتما گیلمون رو پیدا میکنم، کالو

00:18:14.580 --> 00:18:17.920
میبینم ... امیدوارم زودتر دوستهاتون رو پیدا کنین

00:18:17.920 --> 00:18:23.710
ممنون ولی ... ما چیزی در مورد اینجا نمیدونیم، ما گم شدیم

00:18:23.710 --> 00:18:25.510
خب راستی الان چه ماهی هست؟

00:18:26.260 --> 00:18:28.550
!الان؟ اکتبر

00:18:28.550 --> 00:18:31.220
!میبینم، اکتبر

00:18:31.220 --> 00:18:35.180
پس من 10 ماهه که توی دنیای دیجیتالی هستم

00:18:35.180 --> 00:18:37.940
ده ماه؟ ده ماه خودت تنهایی؟

00:18:37.940 --> 00:18:41.320
ریوجون، چرا اومدی به دنیای دیجیتالی؟

00:18:41.320 --> 00:18:44.030
خب ... بخاطر او

00:18:44.030 --> 00:18:46.740
چون سایبردرامون رو دیدم

00:18:46.740 --> 00:18:49.700
به سختی کنترل میشد

00:18:50.280 --> 00:18:54.410
هرجور دیجیمونی نمیتونه تو دنیای واقعی بمونه

00:18:54.410 --> 00:18:59.040
پس تو شریک این دیجیمون ترسناک شدی؟

00:18:59.040 --> 00:19:00.460
!باحاله

00:19:00.460 --> 00:19:04.590
!چش شده؟ ده ماه تو همچین جایی میگشته

00:19:04.590 --> 00:19:08.760
!حتی نمیدونه چطور از اینجا بیاد بیرون

00:19:08.760 --> 00:19:09.930
روکی؟

00:19:09.930 --> 00:19:12.760
روکی مشکل چیه؟ نگرانی؟

00:19:12.760 --> 00:19:15.020
!نه او حیرت کرده

00:19:15.020 --> 00:19:18.350
روکی نتونست ریو رو شکست بده و ریو قهرمان تورنمنت مبارزات کارتی شد

00:19:18.350 --> 00:19:20.650
ریوجون اولین کسی بود که اینجا رسید

00:19:20.650 --> 00:19:21.770
!هـ..هی

00:19:21.770 --> 00:19:26.110
!اونا بهش میگن ملکه دیجیمون! البته از وقتی ریو غیبش زد

00:19:26.110 --> 00:19:27.900
!قبلش او همیشه دوم بود

00:19:28.400 --> 00:19:33.410
چیه؟ فکر میکنی از این پسر ضعیفترم؟

00:19:33.410 --> 00:19:38.370
خب، ریو اول بود و تو دوم بودی، مگه نه؟

00:19:38.370 --> 00:19:39.370
... هیروکازو

00:19:39.370 --> 00:19:41.000
چی گفتی؟

00:19:41.000 --> 00:19:45.090
قبل از اینکه همچین حرفی بزنی، چرا سعی نمیکنی خودت قویتر بشی؟

00:19:45.090 --> 00:19:48.340
!علاوه بر این من باید ازت محافظت کنم

00:19:48.340 --> 00:19:51.640
دوم ...؟ ما مبارزه کردیم؟

00:19:51.640 --> 00:19:54.680
کسی شبیه تو رو یادم نیست

00:19:56.350 --> 00:19:57.060
... تو میدونی

00:19:57.060 --> 00:19:58.350
چیه؟

00:19:58.930 --> 00:20:01.100
دوست داشته باشی یا نه، من بهت کمک کردم

00:20:01.100 --> 00:20:03.190
چیزی نیست که باید بگی؟

00:20:03.770 --> 00:20:06.530
!من ازت کمک نخواستم

00:20:07.280 --> 00:20:08.490
... درسته

00:20:09.650 --> 00:20:10.490
خوبه پس

00:20:11.360 --> 00:20:13.450
<i>بهرحال درست نیست</i>

00:20:14.370 --> 00:20:16.790
پس نمیدونی چطور از اینجا خارج بشی؟

00:20:16.790 --> 00:20:17.830
نمیدونیم

00:20:17.830 --> 00:20:19.160
تو چطورِ؟

00:20:19.160 --> 00:20:21.500
با راه رفتن نمیتونی بری بیرون

00:20:21.500 --> 00:20:24.920
باید یه مسیر کناری برای رفته به منظطقه بعدی پیدا کنی

00:20:24.920 --> 00:20:25.960
... میبینم

00:20:26.460 --> 00:20:29.880
اگه شما نمیخوایین اینجا بمونین، منم داشتم اینجا رو ترک میکردم

00:20:29.880 --> 00:20:31.430
باهات میایین؟

00:20:31.430 --> 00:20:32.970
اه؟ با تو؟

00:20:32.970 --> 00:20:34.680
!البته! باشه، کنتا

00:20:34.680 --> 00:20:36.260
!اه؟ مطمئنا

00:20:36.260 --> 00:20:38.060
روکی تو هم میایی؟

00:20:38.060 --> 00:20:39.730
ها؟ چرا؟

00:20:39.730 --> 00:20:40.600
نمیایی؟

00:20:41.190 --> 00:20:44.020
از کجا میدونی که با راه رفتن نمیشه از اینجا خارج شد؟

00:20:44.020 --> 00:20:46.110
فکر کنم بتونیم

00:20:46.690 --> 00:20:48.070
... تو چیزی نمیدونی

00:20:48.070 --> 00:20:49.230
... اینجا

00:20:49.230 --> 00:20:50.780
بیا بریم، کیوبیمون

00:20:53.280 --> 00:20:55.120
چش شده؟

00:20:55.120 --> 00:20:57.240
واقعا اذیتم میکنه

00:20:57.240 --> 00:20:59.790
فقط بخاطر اینکه کارت بازیش خوبه

00:20:59.790 --> 00:21:02.500
ولی مشکلی براشون پیش نمیاد؟

00:21:04.330 --> 00:21:07.380
<i>اگه گم بشن تو دردسر میفتن</i>

00:21:07.380 --> 00:21:09.880
!ششش... چه کله شق

00:21:18.140 --> 00:21:27.400
نوری ادامه داری که در آسمون بی رنگ پخش شده

00:21:27.424 --> 00:21:39.424
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:39.448 --> 00:21:51.448
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.