WEBVTT

00:00:02.480 --> 00:00:04.900
Wanna be the biggest dreamer

00:00:02.480 --> 00:00:04.900
میخوام بزرگترین رویاپرداز بشم

00:00:04.900 --> 00:00:07.560
zensokuryoku de

00:00:04.900 --> 00:00:07.560
با آخرین سرعت به سمت امروز و فردا بدو

00:00:07.560 --> 00:00:14.780
mirai mo ima mo kakenukero

00:00:07.560 --> 00:00:14.780
هم فردا و هم امروز و هم الان

00:00:25.420 --> 00:00:28.630
sou boku wa kizuitanda

00:00:25.420 --> 00:00:28.630
الان فهمیدم

00:00:29.040 --> 00:00:32.630
zutto shukudai wasureteta

00:00:29.040 --> 00:00:32.630
همیشه مشقم رو فراموش میکنم

00:00:32.630 --> 00:00:36.090
sore wa hitotsu no nazo nazo nazo

00:00:32.630 --> 00:00:36.090
این یه معما، معما و معماست

00:00:36.090 --> 00:00:39.600
"boku wa dare nan darou?"

00:00:36.090 --> 00:00:39.600
«من کی هستم؟»

00:00:39.600 --> 00:00:43.520
sliding shite surimuketa hiza

00:00:39.600 --> 00:00:43.520
حتی اگه پوست و استخوانی

00:00:43.520 --> 00:00:46.310
itakutatte ne

00:00:43.520 --> 00:00:46.310
بیشتر نباشم

00:00:46.310 --> 00:00:48.770
sugu tachiagaranakya

00:00:46.310 --> 00:00:48.770
میدونم که اگه بلند نشم

00:00:48.770 --> 00:00:51.280
chance wa nigete yuku

00:00:48.770 --> 00:00:51.280
فرصت رو از دست میدم

00:00:51.280 --> 00:00:54.240
wakatteru sa

00:00:51.280 --> 00:00:54.240
میدونم

00:00:55.320 --> 00:00:57.320
Big and bigger, biggest dreamer!

00:00:55.320 --> 00:00:57.320
بزرگ، بزرگتر و بزرگترین رویاپرداز

00:00:57.320 --> 00:00:59.070
yume miru koto ga

00:00:57.320 --> 00:00:59.070
رویاپردازی

00:00:59.070 --> 00:01:02.750
subete hajimari sore ga kotae daro

00:00:59.070 --> 00:01:02.750
!رو شروع کن، میدونم که این جواب صحیحه

00:01:02.750 --> 00:01:06.330
dare yori tooku e tonde miseru yo

00:01:02.750 --> 00:01:06.330
نشونت میدم که میتونم از همه بیشتر بپرم

00:01:06.330 --> 00:01:09.540
subete no asu o tsuranuite

00:01:06.330 --> 00:01:09.540
!مستقیم به سوی روزهای آینده

00:01:09.540 --> 00:01:11.630
Wanna be the biggest dreamer!

00:01:09.540 --> 00:01:11.630
میخوام بزرگترین رویاپرداز بشم

00:01:11.630 --> 00:01:13.590
zensokuryoku de

00:01:11.630 --> 00:01:13.590
با آخرین سرعت به سوی

00:01:13.590 --> 00:01:17.090
mirai mo ima mo kakenukero

00:01:13.590 --> 00:01:17.090
آینده و امروز بدو

00:01:17.114 --> 00:01:29.114
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:31.700 --> 00:01:36.630
<i>تاکاتو و دیگران بلاخره با سفینه به دنیای واقعی برگشنند</i>

00:01:36.630 --> 00:01:41.000
<i>بهرحال، دی-ریپر در شهرشون ظاهر شده بود</i>

00:01:41.500 --> 00:01:45.430
<i>اونا از تونلی برای رسیدن به شینجوکوی غربی</i>

00:01:45.430 --> 00:01:47.890
<i>... جاییکه دی-ریپر اونجا بود، استفاده کردند ولی</i>

00:01:51.930 --> 00:01:53.640
اون دی-ریپره؟

00:02:12.660 --> 00:02:13.290
چی؟

00:02:22.670 --> 00:02:23.550
دیجیمون؟

00:02:25.380 --> 00:02:26.470
نه، جیان

00:02:26.470 --> 00:02:31.100
هی، بدنم نمیلرزه، پس اونا دیجیمون نیستند

00:02:31.100 --> 00:02:32.430
گیلمون، جدی میگی؟

00:02:32.430 --> 00:02:35.180
اونا باید بخشی از دی-ریپر باشن

00:02:36.520 --> 00:02:38.400
!اونا چشونه؟ چندش آورن

00:02:41.610 --> 00:02:42.980
دارن چیکار میکنن؟

00:02:46.610 --> 00:02:47.700
!اینکار رو نکن

00:02:47.700 --> 00:02:51.740
!اگه اونا جزیی از دی-ریپر باشن و بهشون دست بزنی، داده هات از بین میرن

00:02:57.290 --> 00:02:59.000
... الان باید

00:02:59.000 --> 00:03:00.040
!فرار کنین

00:03:04.380 --> 00:03:05.380
!هی

00:03:05.380 --> 00:03:06.720
!خدانگهدار

00:03:11.550 --> 00:03:13.050
!انگار دنبالمون نمیان

00:03:13.640 --> 00:03:16.020
بهرحال، فکر میکنم باید یه جایی مخفی بشیم

00:03:18.100 --> 00:03:19.480
!من یه جای خوب رو میشناسم

00:03:21.940 --> 00:03:25.570
«قلب های متصل - تولد دوباره بیلزیمون»

00:03:22.360 --> 00:03:28.450
! قلبهای متصل

00:03:22.360 --> 00:03:28.450
تولد دوباره بیلزیمون

00:03:42.670 --> 00:03:43.840
صبح شد ...؟

00:03:46.550 --> 00:03:48.340
... خواب نبود

00:03:48.340 --> 00:03:50.840
... این عالی بود

00:03:51.180 --> 00:03:52.140
!صبح بخیر

00:03:52.140 --> 00:03:53.300
...صبح بخیر

00:03:53.890 --> 00:03:57.060
... تاکاتو، گیلمون گشنه است

00:03:57.060 --> 00:03:59.640
... بیا گیلمون، تو تازه بیدار شدی

00:04:01.310 --> 00:04:03.770
!شکم تاکاتو هم صدا میکنه

00:04:05.360 --> 00:04:06.690
!بیایین بچه ها

00:04:06.690 --> 00:04:07.820
بیاین تو، بیاین تو

00:04:08.280 --> 00:04:11.490
آرد سخت، خمیر خشک، شکر

00:04:14.700 --> 00:04:16.330
کره و تخم مرغ

00:04:16.330 --> 00:04:18.290
خوبه ما همش رو داریم

00:04:18.290 --> 00:04:19.830
میتونی؟

00:04:22.620 --> 00:04:24.330
آب هم خوبه

00:04:27.250 --> 00:04:29.210
گاز هم داریم

00:04:29.210 --> 00:04:32.680
آره! میتونیم نون بپزیم و بخوریمش

00:04:32.680 --> 00:04:35.680
!به به! ما نون گیلمونی درست میکنیم

00:04:35.680 --> 00:04:38.310
... ترجیح میدم سوپ و برنج برای صبحونه بخورم

00:04:38.310 --> 00:04:39.640
روکی

00:04:40.560 --> 00:04:42.690
!این بامزه هست

00:04:42.690 --> 00:04:44.600
خب، چطوری شروع کنیم؟

00:04:44.600 --> 00:04:47.070
... اول

00:05:01.660 --> 00:05:03.040
... این خیلی عجیبه

00:05:06.040 --> 00:05:08.800
چرا هیچ حرکت تهاجمی ای انجام نمیده؟

00:05:08.800 --> 00:05:10.880
ما جامون امنه، مگه نه؟

00:05:10.880 --> 00:05:16.760
مطمئن نیستم، ولی بنظر میاد که از پارک چو شینجوکو دوری میکنه

00:05:17.680 --> 00:05:19.720
نمیدونم چرا

00:05:20.220 --> 00:05:23.230
بهرحال، ما اطلاعات زیادی نداریم

00:05:23.230 --> 00:05:27.690
میخوام به مرکز فرماندهی نیروهای دفاعی برم و از
موقعیت بهشون گزارش بدم

00:05:27.690 --> 00:05:29.190
اینجا رو بهت میسپارم

00:05:29.190 --> 00:05:30.230
باشه

00:06:02.390 --> 00:06:04.850
!چیکار میکنی؟ یه ثانیه صبر کن

00:06:19.410 --> 00:06:24.700
مشکلشون چیه؟ فقط میخوام بدونم چی اینجا نوشته

00:06:24.700 --> 00:06:26.750
... یکی بهم بگه

00:06:26.750 --> 00:06:28.790
داری برای چی غرغر میکنی؟

00:06:34.170 --> 00:06:36.550
!لطفا اینو برام بخون

00:06:38.340 --> 00:06:45.640
«به ایمپمون، ما داریم به خونه مامان بزرگمون در هانگو میریم. آی، ماکوتو»

00:06:46.180 --> 00:06:47.850
هانگو؟

00:06:48.390 --> 00:06:50.810
این راه فرعی کنار اون ایستگاه

00:06:51.110 --> 00:06:55.780
پنجمین ایستگاه، سومین منطقه هانگو هست. برو اونجا

00:06:55.780 --> 00:06:58.240
پنجمین ایستگاه، ها؟ ممنون

00:06:58.240 --> 00:06:59.410
!ازت ممنونم

00:07:03.280 --> 00:07:06.000
چرا ازم نترسیدی؟

00:07:06.000 --> 00:07:09.500
بدن چیزی جز یه صندوق نیست

00:07:09.500 --> 00:07:14.300
!علاوه بر این، من هیچ چیز شیطانی ای رو در قلبت حس نکردم

00:07:14.300 --> 00:07:16.920
... من از اونا ندارم، ولی

00:07:16.920 --> 00:07:18.260
!ممنون

00:07:27.350 --> 00:07:29.890
اینجا بزودی در خطر خواهد بود؟

00:07:29.890 --> 00:07:31.150
... حدس میزنم

00:07:32.270 --> 00:07:36.030
ما شکست های زیادی در مبارزه دیشب داشتیم

00:07:36.030 --> 00:07:38.570
راهی نیست، میخواییم عقب نشینی کنیم

00:07:38.570 --> 00:07:39.860
... ولی

00:07:39.860 --> 00:07:42.200
بمبهای مراقبتی آماده شد

00:07:42.200 --> 00:07:44.030
خوبه، پرتابشون کنین

00:07:44.030 --> 00:07:44.740
در حال پرتاب

00:07:44.740 --> 00:07:47.250
میخوایین یه بمب به اون حباب پرتاب کنین؟

00:07:48.080 --> 00:07:50.210
این بمبها منفجر نمیشه

00:07:58.460 --> 00:08:01.840
ما میتونیم تصاویر درون حباب رو روی مونیتور ببینیم

00:08:04.890 --> 00:08:06.060
ایـ ... این

00:08:07.600 --> 00:08:10.440
اون ساختمون دولتی توکیو هست

00:08:15.110 --> 00:08:17.730
اونجا داره چه اتفاقی میفته؟

00:08:19.740 --> 00:08:23.490
منطقه سوم هانگو ... منطقه سوم هانگو

00:08:26.740 --> 00:08:28.580
نمیخوام کاری کنم

00:08:32.040 --> 00:08:33.540
... سیرم شد

00:08:34.040 --> 00:08:37.960
منم همینطور! نمیدونستم نون تازه اینقدر خوشمزه هست

00:08:40.470 --> 00:08:41.800
مشکل چیه، رنه مون؟

00:08:41.800 --> 00:08:42.880
!یه ماشین

00:08:50.850 --> 00:08:51.560
مال کیه؟

00:08:51.560 --> 00:08:54.520
!فکر نمیکنم کسی توی این منطقه مونده باشه

00:08:55.230 --> 00:08:57.020
درسته، کیه؟

00:08:57.480 --> 00:08:59.110
!آقای یاماکی

00:08:59.110 --> 00:09:00.940
!حدس میزدم اینجا باشین

00:09:00.940 --> 00:09:03.740
آقای یاماکی، چرا شما اینجا هستین؟

00:09:03.740 --> 00:09:05.030
... ممنون، برای کاری که کردین

00:09:05.030 --> 00:09:08.950
منظورم اینه که شما معمولا از مغازه ما نون میخرین، مگه نه؟

00:09:08.950 --> 00:09:11.370
درسته، سلام خوبین؟

00:09:11.370 --> 00:09:12.910
شما همدیگه رو میشناسین؟

00:09:13.290 --> 00:09:14.710
!درسته، تموم شد

00:09:14.710 --> 00:09:16.670
اشکالی نداره، یه کم قهوه درست کنم؟

00:09:18.130 --> 00:09:19.210
مشکل چیه؟

00:09:27.510 --> 00:09:28.810
... شیبومی

00:09:28.810 --> 00:09:30.810
شیبومی! تو زنده هستی؟

00:09:31.350 --> 00:09:33.770
!چرت خوبی زدم

00:09:37.940 --> 00:09:41.360
!فکر کردم باید بیدار بشم و بهتون بگم اون چیه

00:09:41.860 --> 00:09:43.820
تو میشناسیش؟

00:09:44.150 --> 00:09:46.530
!اون ... دی-ریپره

00:09:46.950 --> 00:09:48.990
چی؟ گفتی دی-ریپر؟

00:09:48.990 --> 00:09:53.080
آره، همون چیزی که ما توی دنیای دیجیتالی دیدیم

00:09:53.830 --> 00:09:58.000
!پس این فقط توی دنیای دیجیتالی نیست و اینجا هم ظاهر شده

00:09:58.000 --> 00:10:06.760
دی-رپیر برنامه ای بود که یه منطقه از حافظه رو وقتی از سهمش بزرگتر میشد، پاک میکرد

00:10:08.050 --> 00:10:10.350
!یادته؟ درسته؟ حقیقتاً  یادش بخیر

00:10:10.350 --> 00:10:12.930
!یادش بخیر؟ مسخره بازی رو تموم کن

00:10:12.930 --> 00:10:17.060
دی-ریپر از خیلی وقت پیش از اینکه برنامه دیجیمون رو شروع کنیم، وجود داشت

00:10:17.060 --> 00:10:18.350
چطوری؟

00:10:18.350 --> 00:10:23.030
استفاده از شبکه وقتی که مردم شروع به استفاده ازش کردن گسترش یافت

00:10:23.030 --> 00:10:27.990
در همین زمان، دنیای شبکه یا «دنیای دیجیتالی» بزرگتر شد

00:10:27.990 --> 00:10:30.780
... دیجیمونها تبدیل شدن و به سرعت زیاد شدن

00:10:30.780 --> 00:10:35.000
پس دی-ریپر حرکتش رو شروع کرد که اونا رو پاک کنه

00:10:35.000 --> 00:10:37.460
درسته، برای همینم به دنیای واقعی اومده

00:10:37.460 --> 00:10:42.420
برای دی-ریپر، دنیای واقعی باید پر از چیزهایی باشه که باید پاک بشن

00:10:42.420 --> 00:10:46.550
لطفا، هر جوری هست، همه چیزهایی که میدونی بهم بگو

00:10:46.550 --> 00:10:49.220
هدف دی-ریپر چیه؟

00:10:49.220 --> 00:10:51.350
... ما هم نمیدونیم

00:10:56.680 --> 00:10:58.600
!اونا دوباره مبارزه رو شروع کردن

00:10:58.600 --> 00:11:02.060
!حتی با وجودیکه بهشون گفتم اونا در حد مبارزه با دی-ریپر نیستن

00:11:03.610 --> 00:11:06.070
!این بار تمومش میکنیم

00:11:06.070 --> 00:11:07.650
!آتش! آتش

00:11:07.650 --> 00:11:09.610
!آتش تا نابودی

00:11:14.620 --> 00:11:18.410
شما ها کجا هستین ... آی ... ماکو

00:11:18.434 --> 00:11:24.434
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:11:44.730 --> 00:11:47.650
حتی نمیدونم کجا برم

00:11:48.950 --> 00:11:51.110
هی مشکل چیه؟

00:11:54.160 --> 00:11:56.080
!ایمپمون

00:11:59.870 --> 00:12:03.170
!وای! ایمپمون! این ایمپمونه

00:12:03.170 --> 00:12:04.960
... آی ... ماکو

00:12:11.340 --> 00:12:12.800
!غیرممکنه

00:12:13.180 --> 00:12:15.260
!همه شلیکها به سمت هدف بوده

00:12:23.900 --> 00:12:27.020
این ... این همه رو یه باره از بین برده؟

00:12:32.490 --> 00:12:35.490
!این همون چیزی بود که دیشب دیدیم

00:12:35.490 --> 00:12:38.330
!شکی نیست! این دی-ریپره

00:12:38.330 --> 00:12:39.410
!بهش نگاه کنین

00:12:39.410 --> 00:12:42.420
!به یه چیز سیم دار متصله

00:12:43.170 --> 00:12:46.380
... دیجیمونها در دنیای دیجیتالی دارن مبارزه میکنن

00:12:46.790 --> 00:12:49.340
!و ما از شهرمون محافظت میکنیم

00:13:00.470 --> 00:13:02.230
Card Slash!

00:13:03.480 --> 00:13:05.560
!تبدیل ماتریکس

00:13:16.120 --> 00:13:17.990
تریامون تبدیل میشه به

00:13:17.990 --> 00:13:19.830
رنه مون تبدیل میشه به

00:13:19.830 --> 00:13:21.660
گیلمون تبدیل میشه به

00:13:34.430 --> 00:13:36.010
!رپیدمون

00:13:46.690 --> 00:13:48.480
!تائومون

00:13:58.490 --> 00:14:00.990
!مگالوگرومون

00:14:03.250 --> 00:14:05.000
!روتون حساب میکنیم، بچه ها

00:14:05.000 --> 00:14:08.380
این ... این تبدیل یه دیجیمونه؟

00:14:09.090 --> 00:14:13.840
مامان بزرگ داره میره که خواروبار بخره، مواظب باشین، خب؟

00:14:13.840 --> 00:14:15.420
!چشم

00:14:21.260 --> 00:14:23.350
ایمپمون، حالا میتونی بیایی بیرون

00:14:24.680 --> 00:14:25.430
اوه ... اوه

00:14:27.850 --> 00:14:29.360
!مگالوگرومون

00:14:31.480 --> 00:14:32.780
!نابودش کن

00:14:32.780 --> 00:14:33.780
Rapid Fire!

00:14:35.490 --> 00:14:36.280
!تائومون

00:14:36.950 --> 00:14:37.780
Om!

00:14:44.910 --> 00:14:49.330
ما انتخابی جز اعتماد کردن به این بچه ها و دیجیمونهاشون نداریم؟

00:14:49.330 --> 00:14:50.460
نه

00:14:51.090 --> 00:14:53.460
!این درست نیست

00:14:54.920 --> 00:14:55.970
!اینو بنوش

00:14:55.970 --> 00:14:57.050
!اینو بنوش

00:14:58.930 --> 00:15:00.010
!اینو بخوره

00:15:00.010 --> 00:15:01.010
!اینو بخور

00:15:01.760 --> 00:15:04.930
!هی... آی، ماکو، این خیلیه

00:15:05.560 --> 00:15:08.890
!دست تدی خرسه پاره شده

00:15:09.480 --> 00:15:11.860
به مامان گفتیم درستش کنه

00:15:20.820 --> 00:15:25.370
من و ماکوجون تصمیم گرفتیم که اسباب بازیهامون رو شریکی استفاده کنیم

00:15:25.370 --> 00:15:28.290
چون با خواهرم بخاطر تو دعوا کردم

00:15:28.290 --> 00:15:30.960
از اینجا رفتی؟ ایمپمون، این درسته؟

00:15:30.960 --> 00:15:32.590
پس برای همین تصمیم گرفتیم همه چیز رو شریکی استفاده کنیم

00:15:32.590 --> 00:15:34.300
ببخشید، ایمپمون

00:15:37.130 --> 00:15:38.550
ما رو میبخشی؟

00:15:38.550 --> 00:15:40.220
ما رو میبخشی؟

00:15:41.090 --> 00:15:43.680
!البته! من شما رو میبخشم

00:15:45.640 --> 00:15:47.600
Atomic Blaster!

00:15:49.060 --> 00:15:50.100
Homing Missile!

00:15:51.810 --> 00:15:52.810
چی؟

00:16:05.740 --> 00:16:06.490
!تاکاتو

00:16:07.410 --> 00:16:10.210
!اون داره حمله هامونو تکرار میکنه

00:16:23.720 --> 00:16:24.890
خوبه؟

00:16:24.890 --> 00:16:26.390
خوبه؟

00:16:26.390 --> 00:16:27.470
خوبه

00:16:27.470 --> 00:16:28.970
بیشتر میخوری؟

00:16:28.970 --> 00:16:30.980
بیشتر میخوری؟

00:16:30.980 --> 00:16:32.650
... دیگه نمیتونم بخورم

00:16:32.650 --> 00:16:34.310
پس تلویزیون میبینی؟

00:16:34.310 --> 00:16:35.730
پس تلویزیون میبینی؟

00:16:37.110 --> 00:16:41.610
در این لحظه مبارزه بین هیولاهایی به اسم دیجیمون و اون شی ناشناخته شدید شده

00:16:41.610 --> 00:16:43.200
!در شینجوکوی غربی

00:16:43.200 --> 00:16:44.910
!باید برم

00:16:45.530 --> 00:16:47.370
دوباره داری میری؟

00:16:47.370 --> 00:16:51.500
!نه! ما تازه تو رو دیدیم! نمیخواییم بری

00:16:51.500 --> 00:16:54.380
!نرو! نمیخوام دوباره بری

00:16:54.380 --> 00:16:56.500
!ببخشید، آی، ماکو

00:16:56.500 --> 00:16:57.750
... ولی

00:16:58.380 --> 00:17:00.340
دوستهام توی دردسر هستن

00:17:04.510 --> 00:17:05.970
دوباره برمیگردی؟

00:17:05.970 --> 00:17:07.430
دوباره برمیگردی؟

00:17:07.430 --> 00:17:10.890
!آره، برمیگردم! قول میدم

00:17:12.890 --> 00:17:14.350
!صبر کن، ایمپمون

00:17:17.730 --> 00:17:19.650
!اینو بگیر

00:17:21.030 --> 00:17:23.490
!باهاش آدمهای بد رو بزن

00:17:23.900 --> 00:17:25.200
... ماکو

00:17:29.120 --> 00:17:30.410
!بسپارش به من

00:17:31.660 --> 00:17:33.000
ایمپمون

00:17:33.620 --> 00:17:35.040
موفق باشی

00:17:37.170 --> 00:17:38.840
!نـ-نادون

00:17:38.840 --> 00:17:41.460
!منو اینجوری خجالتزده نکن

00:17:43.010 --> 00:17:43.970
!دارم میرم

00:17:46.090 --> 00:17:48.140
برمیگرده، درسته؟

00:17:49.100 --> 00:17:50.560
برمیگرده

00:17:52.520 --> 00:17:56.480
!منتظرم باشین، آی، ماکو! قول میدم! حتما برمیگردم

00:18:06.320 --> 00:18:09.700
وقتی جنگ تموم شد ... برمیگردم

00:18:14.250 --> 00:18:15.540
... این

00:18:21.630 --> 00:18:24.340
آی، ماکو ... ممون

00:18:24.340 --> 00:18:27.180
حالت پرواز بیلزیمون

00:18:27.180 --> 00:18:32.970
naritai jibun yume ni miru no wa

00:18:27.180 --> 00:18:32.970
اگه میخوایی کسی که همیشه خوابش رو میبینی باشی

00:18:32.970 --> 00:18:37.520
dare ni mo tanomenai sa

00:18:32.970 --> 00:18:37.520
نمیتونی از کسی کمک بخوایی

00:18:37.520 --> 00:18:39.650
اون چیه؟ نمیفهمم

00:18:38.560 --> 00:18:44.280
try kiba o muita yasashisa mo arun da

00:18:38.560 --> 00:18:44.280
سعی کن، بعضی وقتها مهربون باش

00:18:39.650 --> 00:18:42.610
چیزی بالاتر از درک ماست

00:18:43.190 --> 00:18:46.700
!این اولین باری هست که میترسم

00:18:44.280 --> 00:18:48.660
mamoritai mono no mae de wa

00:18:44.280 --> 00:18:48.660
اگه چیزی هست که باید ازش مراقبت کنیم

00:18:46.700 --> 00:18:48.110
!تاکاتو

00:18:48.660 --> 00:18:52.370
sekai ga kawaru kitto

00:18:48.660 --> 00:18:52.370
میدونم دنیا عوض میشه

00:18:50.620 --> 00:18:54.580
!باید به سطح نهایی تبدیل بشیم

00:18:52.370 --> 00:18:56.040
kono itami o norikoetara

00:18:52.370 --> 00:18:56.040
اگه به درد و رنجت غلبه کنی

00:18:54.580 --> 00:18:56.040
مگالوگرومون

00:18:56.040 --> 00:19:00.710
mayotteru hima wa nai sa tatakawa-nakucha

00:18:56.040 --> 00:19:00.710
وقتی برای شک کردن نیست، باید مبارزه کنی

00:18:58.580 --> 00:18:59.630
چی؟

00:18:59.630 --> 00:19:04.710
مطمئنم ... میتونستیم اینکار رو توی دنیای دیجیتالی بکنیم، چون ما هم داده بودیم

00:19:00.710 --> 00:19:02.840
keshiki ga kawaru

00:19:00.710 --> 00:19:02.840
صحنه عوش میشه

00:19:02.840 --> 00:19:07.380
sora mo osorenai yuuki motta kara

00:19:02.840 --> 00:19:07.380
چون دیگه نمیترسی

00:19:04.710 --> 00:19:09.180
یعنی نمیتونیم تو دنیای واقعی به سطح نهایی تبدیل بشیم

00:19:07.380 --> 00:19:14.930
chigau jibun o sagashite tobitateru hazu sa

00:19:07.380 --> 00:19:14.930
میتونی عوض بشی، یکی دیگه بشی

00:19:09.640 --> 00:19:11.640
حالا چی؟

00:19:11.970 --> 00:19:14.930
چیکار میتونیم بکنیم؟

00:19:20.310 --> 00:19:21.560
!بیلزیمون

00:19:22.060 --> 00:19:24.020
برای چی اینجا اومدی؟

00:19:24.020 --> 00:19:27.490
!خفه شو نادون! اومدم بهتون کمک کنم

00:19:25.780 --> 00:19:31.490
iiwake bakari kangaete mata

00:19:25.780 --> 00:19:31.490
فکر بهونه های بیشتری؟

00:19:27.490 --> 00:19:29.450
اه؟ بهمون کمک کنی؟

00:19:29.950 --> 00:19:31.910
!باورم نمیشه چی میگی

00:19:31.490 --> 00:19:37.040
nanika no sei ni suru no ka?

00:19:31.490 --> 00:19:37.040
میخوایی تقصیر رو گردن یکی دیگه بندازی؟

00:19:31.910 --> 00:19:35.410
برام فرقی نداره که شماها حرفم رو باور کنین یا نه

00:19:36.000 --> 00:19:37.660
کسانیکه منو باور دارن، منتظرم هستن

00:19:37.040 --> 00:19:42.840
cry kizu tsuitari atsuku naru kara koso

00:19:37.040 --> 00:19:42.840
گریه کن، چون صدمه دیدی و حس خوبی نداری

00:19:37.660 --> 00:19:40.620
!آدم بدها رو با این بزن

00:19:41.460 --> 00:19:42.840
موفق باشی

00:19:42.840 --> 00:19:47.510
ikiterun daro omoikiri

00:19:42.840 --> 00:19:47.510
ما برای تکامل زندگی میکنیم

00:19:43.340 --> 00:19:45.300
... برای شریکهام

00:19:46.050 --> 00:19:47.510
!مبارزه میکنم

00:19:47.510 --> 00:19:50.880
ashita ga kawaru motto

00:19:47.510 --> 00:19:50.880
فردا خیلی بیشتر عوض میشه

00:19:50.510 --> 00:19:52.390
!بیایین شروع کنیم! آی، ماکو

00:19:50.880 --> 00:19:54.350
kono namida to mukiaetara

00:19:50.880 --> 00:19:54.350
اگه بتونی با این اشکها روبرو بشی

00:19:54.350 --> 00:19:59.230
nige komu basho wa nai sa tatakawa-nakucha

00:19:54.350 --> 00:19:59.230
چیزی برای مخفی کردن نیست، باید مبارزه کنی

00:19:57.470 --> 00:19:59.560
Death Slinger!

00:19:59.230 --> 00:20:01.150
rekishi ga kawaru

00:19:59.230 --> 00:20:01.150
تاریخ میخواد عوش بشه

00:20:01.150 --> 00:20:05.980
koukai shinai to kimeta koko kara

00:20:01.150 --> 00:20:05.980
چون دیگه چیزی رو پشت گوش نمیندازی

00:20:05.980 --> 00:20:13.370
yowai jibun o taoshite umare kawareru sa

00:20:05.980 --> 00:20:13.370
میتونی خود ضعیفت رو از بین ببری و دوباره متولد بشی

00:20:09.990 --> 00:20:11.450
!جلوی حرکتش رو گرفت

00:20:11.450 --> 00:20:14.450
Now! Bonhitsusen!

00:20:14.450 --> 00:20:16.790
!مثلت طلایی

00:20:18.700 --> 00:20:20.910
Atomic Blaster!

00:20:26.250 --> 00:20:27.840
!موفق شدیم

00:20:33.680 --> 00:20:35.760
پس شریکت رو پیدا کردی؟

00:20:35.760 --> 00:20:37.350
حدس میزنم

00:20:37.350 --> 00:20:38.680
...اوووم

00:20:39.890 --> 00:20:43.310
ببخشید که گفتیم حرفت رو باور نمیکنیم

00:20:43.310 --> 00:20:47.820
!من ایمپمون نیستم! حالا من اولین و تنها بیلزیمونم

00:20:47.820 --> 00:20:52.780
!این تبدیل صحیح نهایی منه! حالت پرواز بیلزیمون

00:20:52.780 --> 00:20:56.490
!خیلی باحالی ... ایمپمون

00:20:56.490 --> 00:21:01.210
نادون! بهت گفتم من ایمپمون نیستم! گرفتی؟

00:21:01.210 --> 00:21:03.370
!میدونم، ایمپمون

00:21:03.370 --> 00:21:05.960
!این بیلزیمونه! نه ایمپمون

00:21:04.710 --> 00:21:08.210
!ایمپمون، ایمپمون، ایمپمون، ایمپمون

00:21:05.960 --> 00:21:08.210
!بیلزیمون، بیلزیمون، بیلزیمون

00:21:08.210 --> 00:21:10.000
کاتو جون ...؟

00:21:10.024 --> 00:21:22.024
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:22.048 --> 00:21:34.048
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.