WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.240 --> 00:01:35.380 (سرنوشت الهی) 00:01:35.700 --> 00:01:38.009 (قسمت شونزدهم) 00:01:46.650 --> 00:01:47.300 جناب جی 00:01:48.110 --> 00:01:50.470 انتظار نداشتم اینجا ببینمتون 00:01:51.900 --> 00:01:54.420 کوهستان سبز زیر ابر و بارون همچنان زیباست 00:01:54.789 --> 00:01:57.750 ولی اگه ماه رو نبینیم، چطور میخوایم تفاوتش رو متوجه بشیم؟ 00:01:58.229 --> 00:01:59.910 تفاوت اینجا 00:02:00.570 --> 00:02:01.630 با جای دیگه چیه؟ 00:02:03.900 --> 00:02:05.420 درست میگید 00:02:16.070 --> 00:02:17.750 بهت یک کتاب کهنه دادم 00:02:17.940 --> 00:02:19.500 گولت زدم برام نوشیدنی بخری 00:02:19.790 --> 00:02:21.870 دارم ازت سواستفاده میکنم 00:02:21.900 --> 00:02:22.850 ...من 00:02:22.870 --> 00:02:25.140 هرچی میگذره کمتر شبیه یک محقق میشم 00:02:25.200 --> 00:02:25.710 به هرحال 00:02:26.890 --> 00:02:27.930 این هدیه رو 00:02:29.530 --> 00:02:30.220 به عنوان هدیه آشنایی میگیرم 00:02:33.160 --> 00:02:35.500 ممنون دفعه پیش نجاتم دادین 00:02:35.950 --> 00:02:38.180 اگه بخاطر کتاب راهنمای چیان یوان نبود 00:02:38.700 --> 00:02:40.800 احتمالا میمردم 00:02:53.050 --> 00:02:54.650 اگه اشتباه نکرده باشم 00:02:55.100 --> 00:02:57.100 شما، هوانیانگ و جانگ 00:02:57.430 --> 00:02:58.340 دوستای قدیمی هستید 00:03:00.320 --> 00:03:01.110 چرا همچین فکری میکنی؟ 00:03:04.490 --> 00:03:06.960 دفعه پیش عمدا منو به سمت مسافرخونه کشیدین 00:03:07.440 --> 00:03:08.390 و نقشه رو بهم دادین 00:03:09.150 --> 00:03:11.660 وقتی کنار رودخانه همه فرقه ها مبارزه میکردن 00:03:12.400 --> 00:03:14.450 مخفیانه 00:03:15.030 --> 00:03:16.440 نقشه رو گرفتید 00:03:17.690 --> 00:03:18.620 با تشکر از شما 00:03:19.170 --> 00:03:20.610 الان نقشه انرژی شن جو 00:03:20.970 --> 00:03:22.370 به دست کوهستان شی شوان افتاده 00:03:23.320 --> 00:03:23.930 جناب جی 00:03:24.690 --> 00:03:26.120 به سلامتی شما بنوشیم 00:03:26.579 --> 00:03:27.030 رفیق 00:03:27.730 --> 00:03:28.800 چرا همچین چیزی میگی؟ 00:03:29.090 --> 00:03:31.020 لیاقت این نوشیدنی رو ندارم 00:03:32.230 --> 00:03:33.920 نقشه انرژی چیه؟ 00:03:34.400 --> 00:03:36.720 فقط باعث حسودی و بدبختی میشه 00:03:37.090 --> 00:03:40.140 من همراه بدردنخور عالیجنابم 00:03:41.430 --> 00:03:42.050 سعیمو میکنم 00:03:42.560 --> 00:03:44.390 تا جایی که میشه از قضیه دور بمونم 00:03:46.460 --> 00:03:48.230 پس مبارزه برعلیه مار بامبو بهونه بود 00:03:48.600 --> 00:03:49.940 و هدف اصلی بدست آوردن نقشه انرژی بود 00:03:50.440 --> 00:03:51.240 بنظرم 00:03:51.520 --> 00:03:52.690 همگی سخت کار کردن 00:03:53.090 --> 00:03:54.030 تا نمایش رو اجرا کنن 00:03:55.620 --> 00:03:57.960 قهرمانی مثل تو 00:03:58.100 --> 00:03:59.829 کسیه که نقش اصلیه 00:03:59.970 --> 00:04:01.550 من فقط 00:04:02.790 --> 00:04:04.240 شراب مینوشم 00:04:05.090 --> 00:04:05.550 جدی؟ 00:04:07.370 --> 00:04:08.850 چطور که نمیدونستم 00:04:09.230 --> 00:04:10.600 شما جزو افراد اصلی نیستید؟ 00:04:12.690 --> 00:04:14.840 استاد زی یانگ بهم گفت 00:04:15.020 --> 00:04:17.339 هاله نقشه انرژی شن جو در حرکته 00:04:17.420 --> 00:04:18.540 و هنوز پایدار نیست 00:04:19.190 --> 00:04:20.870 باید صبرکنیم راز بهشتی فاش بشه 00:04:21.329 --> 00:04:23.220 ولی میدونی راز بهشتی 00:04:23.970 --> 00:04:24.680 چی هست؟ 00:04:26.610 --> 00:04:28.790 درمورد فاجعه سه قلمرو میدونی؟ 00:04:29.540 --> 00:04:30.660 استادم بهم گفت 00:04:31.420 --> 00:04:33.909 گفت این فاجعه، کل دنیا رو تحت تاثیر قرار میده 00:04:34.320 --> 00:04:37.390 خوش شانسی در کنار بدبختی وجود داره 00:04:38.280 --> 00:04:41.040 بدبختی همراه با خوشبختی ظاهر میشه 00:04:45.290 --> 00:04:46.570 ولی نمیدونم 00:04:46.590 --> 00:04:47.820 فردا کجا 00:04:48.170 --> 00:04:49.730 شراب گیرم میاد 00:05:00.750 --> 00:05:02.030 انرژی هرج و مرج در سه قلمرو 00:05:02.350 --> 00:05:03.440 خیلی وقته تعادلش رو از دست داده 00:05:04.200 --> 00:05:05.300 بزودی هرج و مرج میشه 00:05:05.770 --> 00:05:09.310 همینطور میگن، هرج و مرج هرچی کمتر خودشو نشون بده قوی تر برمیگرده 00:05:09.590 --> 00:05:10.530 این چرخه ادامه داره 00:05:10.990 --> 00:05:13.110 این حقیقت بهشته 00:05:13.280 --> 00:05:14.630 فاجعه سه قلمرو 00:05:14.810 --> 00:05:16.000 ترسناک نیست 00:05:16.270 --> 00:05:17.150 نکته اصلی اینه 00:05:18.040 --> 00:05:19.120 کسی که درگیرشه 00:05:19.760 --> 00:05:20.970 باید باهاش روبرو بشه 00:05:22.050 --> 00:05:22.840 کسی که درگیرشه؟ 00:05:23.370 --> 00:05:25.400 بجای اینکه به فاجعه اهمیت بدی 00:05:25.710 --> 00:05:26.410 بنظرم 00:05:27.650 --> 00:05:30.370 بهتره به بدبختی از پیش تعیین شده زندگی خودت اهمیت بدی 00:05:31.110 --> 00:05:31.790 جناب جی 00:05:32.110 --> 00:05:34.060 نمیدونم اینو باید بگم یا نه 00:05:36.340 --> 00:05:38.970 ولی سرنوشتت عوض شده و زمان مرگت داره سر میرسه 00:05:39.320 --> 00:05:41.470 میترسم زندگی طولانی ای نداشته باشی 00:05:44.409 --> 00:05:47.100 جناب جی، میخواید بگید ستاره بدشانسی روی زندگیم اثر گذاشته؟ 00:05:48.790 --> 00:05:50.800 میدونم نیت خوبی دارین 00:05:51.210 --> 00:05:51.930 میدونم که 00:05:52.120 --> 00:05:53.460 با استفاده از تکنیک ممنوعه بهشتی 00:05:53.930 --> 00:05:55.040 باید یچیزی رو در قبالش بدم 00:05:55.900 --> 00:05:56.820 ولی برام مهم نیست 00:05:57.510 --> 00:05:58.550 به سرنوشت میسپرمش 00:05:59.420 --> 00:06:00.430 ولی جناب جی 00:06:00.860 --> 00:06:02.380 چرا براتون مهمه؟ 00:06:03.310 --> 00:06:03.840 بهم بگو 00:06:05.410 --> 00:06:06.180 میخوام بگم 00:06:06.590 --> 00:06:08.840 فاجعه ای که میاد از بدبختی سرنوشت تو بزرگتره 00:06:09.380 --> 00:06:10.780 فاجعه ای که 00:06:11.010 --> 00:06:13.050 از لحظه تولد در سرنوشتت نوشته شده 00:06:21.820 --> 00:06:22.370 جناب جی 00:06:24.570 --> 00:06:25.630 بنظرتون 00:06:26.530 --> 00:06:28.050 باید باهاش روبرو بشم؟ 00:06:29.270 --> 00:06:30.630 قانون طبیعت 00:06:32.330 --> 00:06:33.570 تاابد بدون تغییر نمیمونه 00:06:35.190 --> 00:06:36.040 هرکاری میخوای بکن 00:06:36.700 --> 00:06:37.900 تا مشکل رو رفع کنی 00:06:44.550 --> 00:06:46.250 فقط باید 00:06:46.610 --> 00:06:49.780 تو رو به راه جاودانگی بکشونیم 00:06:50.990 --> 00:06:53.980 اینطور یکسی میشی که واقعا درگیر فاجعه میشه 00:06:54.470 --> 00:06:54.970 استاد 00:06:55.600 --> 00:06:56.760 من یک فانی ام 00:06:57.400 --> 00:06:58.920 ستاره بدشانسی روی بختم افتاده 00:06:59.270 --> 00:06:59.990 زندگی من کوتاه شده 00:07:00.350 --> 00:07:02.080 چطور میتونم سه قلمرو رو نجات بدم؟ 00:07:02.340 --> 00:07:03.970 منتظر بمون راز بهشتی فاش بشه 00:07:04.670 --> 00:07:05.960 بعدش میفهمی 00:07:23.250 --> 00:07:24.960 انگار اینجا مال فرقه شی شوانه 00:07:25.960 --> 00:07:28.740 (شی شوان) 00:07:29.790 --> 00:07:31.110 ما شاگردای فرقه شی شوان هستیم 00:07:31.280 --> 00:07:32.280 میخوایم یک شب اینجا بمونیم 00:07:49.560 --> 00:07:51.540 انگار شاگردا یهویی رفتن 00:07:52.630 --> 00:07:54.110 شاید به همین سادگی نیست 00:08:02.770 --> 00:08:03.690 ارشد یون فنگ 00:08:04.060 --> 00:08:04.670 رو چن 00:08:06.180 --> 00:08:06.800 یین یین 00:08:07.690 --> 00:08:09.560 جین شان نصف تهذیبش رو از دست داد 00:08:09.580 --> 00:08:10.820 تا سم چینگ شو رو پاکسازی کنه 00:08:11.840 --> 00:08:13.250 فرقه شی شوان 00:08:14.230 --> 00:08:15.940 الان به یون جونگ جو مدیونه 00:08:16.860 --> 00:08:18.100 پدرم الان چطوره؟ 00:08:18.550 --> 00:08:19.480 مادرت مراقبشه 00:08:19.860 --> 00:08:20.440 نگران نباش 00:08:21.210 --> 00:08:22.090 الان خوب شده 00:08:24.030 --> 00:08:25.940 ارشد یون فنگ 00:08:26.130 --> 00:08:27.190 بخاطر دستور استادی اومدی اینجا؟ 00:08:27.780 --> 00:08:28.230 آره 00:08:29.360 --> 00:08:31.910 جدیدا، افراد فرقه شی شوان در اطراف پایتخت 00:08:32.299 --> 00:08:33.789 شاگردانش بی دلیل گم میشن 00:08:34.530 --> 00:08:35.900 استاد گفت درموردش تحقیق کنم 00:08:37.520 --> 00:08:38.400 چیزی هم پیدا کردی؟ 00:08:40.400 --> 00:08:42.110 این اتفاق کار معبد جن وو هست 00:08:42.559 --> 00:08:44.570 سون گوآ نه تنها شاگردای فرقه شی شوان رو میکشه 00:08:45.040 --> 00:08:46.420 بلکه مجبورشون میکنه که بر ضد فرقشون بشن 00:08:46.700 --> 00:08:48.030 و برای فرقه پاپوش درست کنن 00:08:48.070 --> 00:08:49.200 و در دنیای هرج و مرج ایجاد کنن 00:08:49.690 --> 00:08:51.180 سون گوآ خیلی بدذاته 00:08:51.740 --> 00:08:52.500 کافیه بگیرمش 00:08:53.000 --> 00:08:53.840 تا بهش نشون بدم 00:08:54.460 --> 00:08:55.220 نه تنها این 00:08:56.180 --> 00:08:57.260 اون به افرادش دستور داده 00:08:57.340 --> 00:08:59.750 شایعه پخش کردن رو چن خدای تبعید شده تقلبیه 00:09:00.840 --> 00:09:03.320 و شی شوان با اهریمن ها دست به یکی کرده 00:09:04.780 --> 00:09:05.660 مردم میتونن درست و غلط رو تشخیص بدن 00:09:06.210 --> 00:09:07.190 ولی اگه خیلیا درموردش حرف بزنن 00:09:08.140 --> 00:09:09.010 بعضیا ممکنه باورشون بشه 00:09:13.380 --> 00:09:14.280 استاد چی گفت؟ 00:09:16.570 --> 00:09:17.820 مزخرفه 00:09:20.850 --> 00:09:21.890 استاد مثل همیشه است 00:09:22.440 --> 00:09:23.880 گستاخانه حرف میزنه 00:09:25.940 --> 00:09:26.550 الان 00:09:26.880 --> 00:09:28.740 همه فرقه ها باور دارن نقشه انرژی شن جو 00:09:29.200 --> 00:09:30.520 دستای منه 00:09:31.700 --> 00:09:33.740 سون گوآ به راحتی تسلیم نمیشه 00:09:33.920 --> 00:09:35.420 مشکوکم با فرقه های دیگه متحد شده باشه 00:09:35.480 --> 00:09:36.640 تا فرقه شی شوان رو نابود کنه 00:09:37.070 --> 00:09:38.750 ولی الان، به اسم دربار امپراطوری 00:09:38.810 --> 00:09:39.640 کارای ناشایستی میکنه 00:09:40.040 --> 00:09:42.050 چندروز یپش چندتا از شاگردای معبد جن وو رو گرفتم و ازشون بازجویی کردم 00:09:42.510 --> 00:09:43.380 براساس حرفاشون 00:09:43.910 --> 00:09:45.680 شو زه کای توی پایتخت زندانیه 00:09:46.150 --> 00:09:47.140 نمیدونیم زندست یا مرده 00:09:50.390 --> 00:09:51.070 انگار که 00:09:51.360 --> 00:09:52.850 باید به پایتخت بریم 00:09:53.570 --> 00:09:54.410 بریم اونجا 00:09:54.680 --> 00:09:55.940 میخوام سون گوآ رو ببینم 00:09:56.360 --> 00:09:57.320 منم همین نقشه رو داشتم 00:09:58.090 --> 00:09:59.240 با کمک شما 00:09:59.880 --> 00:10:01.160 خیالم راحتتره 00:10:03.630 --> 00:10:04.300 شما دونفر 00:10:06.130 --> 00:10:07.490 نمیخواین برگردین کوهستان شی شوان؟ 00:10:12.770 --> 00:10:13.630 نمیدونم 00:10:16.920 --> 00:10:18.100 نگرانیت رو درک میکنم 00:10:20.790 --> 00:10:22.690 ولی حالا که عضو فرقه شی شوان هستید 00:10:23.580 --> 00:10:25.200 تاابد شاگرد اونجا خواهید بود 00:10:26.280 --> 00:10:27.410 باید برگردین اونجا 00:10:29.430 --> 00:10:31.790 الان زمان درستی نیست 00:10:33.140 --> 00:10:36.090 همه چیز رو به زمان واگذار کن 00:10:40.840 --> 00:10:41.540 ارشد یون فنگ 00:10:42.100 --> 00:10:43.310 رو چن و من به زندان میریم 00:10:43.970 --> 00:10:45.360 شما با ارابه بیرون منتظر باش 00:10:50.200 --> 00:10:51.170 فکرنکنم فقط همین دو نفر باشن 00:10:51.570 --> 00:10:52.840 حتما گشت های بیشتری اینجاست 00:10:53.530 --> 00:10:54.200 زودباش 00:10:56.740 --> 00:10:57.980 کمک 00:10:59.190 --> 00:10:59.650 بریم 00:11:03.820 --> 00:11:05.000 تو شاگرد فرقه شی شوان هستی؟ 00:11:06.460 --> 00:11:07.420 کی هستی؟ 00:11:07.970 --> 00:11:09.100 ما شاگردای فرقه شی شوان هستیم 00:11:09.570 --> 00:11:10.190 نترس 00:11:10.460 --> 00:11:11.340 اومدیم نجاتت بدیم 00:11:11.900 --> 00:11:12.580 خوبه 00:11:13.380 --> 00:11:14.750 فرقه امون اومد نجاتمون بده 00:11:14.780 --> 00:11:15.330 عالیه 00:11:15.330 --> 00:11:16.990 نجات پیدا کردیم 00:11:17.010 --> 00:11:18.430 چطور میتونن به بچه ها صدمه بزنن؟ 00:11:19.010 --> 00:11:20.110 خیلی شرورن 00:11:25.170 --> 00:11:26.050 شورشگرای فرقه شی شوان 00:11:26.280 --> 00:11:27.550 مخفیانه وارد زندان شدین و میخواید زندانی رو فراری بدین 00:11:27.880 --> 00:11:28.980 برو زه کای رو پیدا کن 00:11:29.100 --> 00:11:29.980 اینجا رو بسپار به من 00:11:30.450 --> 00:11:31.220 مراقب باش 00:11:44.740 --> 00:11:45.380 زه کای 00:11:45.650 --> 00:11:46.400 ارشد جی 00:11:49.150 --> 00:11:50.350 ممنون ارشد جی 00:11:50.650 --> 00:11:52.550 بقیه شاگردای فرقه شی شوان بیرون هستن 00:11:52.580 --> 00:11:53.220 نگران نباش 00:11:53.640 --> 00:11:54.760 یین یین میبرتشون بیرون 00:11:55.050 --> 00:11:55.630 ارشد جی 00:11:56.180 --> 00:11:58.340 میخوان با قدرت دربار امپراطوری 00:11:58.410 --> 00:11:59.580 برای فرقه شی شوان پاپوش درست کنن 00:11:59.670 --> 00:12:00.590 اگه برم 00:12:00.910 --> 00:12:02.470 توضیح حقیقت برات سختتر میشه 00:12:02.540 --> 00:12:03.420 تو بدجور زخمی شدی 00:12:03.530 --> 00:12:04.260 زیادی فکرنکن 00:12:04.490 --> 00:12:05.000 بریم 00:12:15.750 --> 00:12:16.770 یین یین، رو چن 00:12:16.990 --> 00:12:18.030 زودباش بیاین 00:12:18.320 --> 00:12:18.720 بیا اینجا 00:12:20.820 --> 00:12:21.490 مراقب باش 00:12:21.520 --> 00:12:21.920 باشه 00:12:21.960 --> 00:12:22.910 زودباش بریم 00:12:27.260 --> 00:12:27.900 زه کای 00:12:28.450 --> 00:12:30.340 میدونی بقیه شاگردای 00:12:30.430 --> 00:12:31.390 فرقه شی شوان کجا زندانی شدن؟ 00:12:31.820 --> 00:12:33.220 زندان شمالی اینجا 00:12:33.500 --> 00:12:35.420 سی تا از شاگردامون زندانی شدن 00:12:37.630 --> 00:12:38.430 دراینصورت 00:12:38.740 --> 00:12:40.240 باید هرچه زودتر نجاتشون بدیم 00:12:41.260 --> 00:12:43.220 بااینکه سون گوآ توی هائوفانگ ضرر زیادی کرد 00:12:43.460 --> 00:12:44.790 لی آن بخاطر از بین بردن اهریمن پاداش گرفت 00:12:45.010 --> 00:12:46.800 و به عنوان ولیعهد برمیگرده پایتخت 00:12:47.260 --> 00:12:49.020 سون گوآ با استفاده از لو شی چن 00:12:49.220 --> 00:12:50.450 سریعا قلب لی آن رو بدست آورد 00:12:50.700 --> 00:12:51.150 جدیدا 00:12:51.710 --> 00:12:52.960 تاثیر معبد جن وو همه جا زیاد شده 00:12:53.180 --> 00:12:54.330 جرات و پول بدست آوردن 00:12:54.360 --> 00:12:56.320 به فرقه شی شوان حمله کنن 00:12:57.180 --> 00:12:57.960 بنظرت 00:12:58.240 --> 00:12:59.720 چطوری باید مشکل رو حل کنیم؟ 00:13:01.290 --> 00:13:02.230 تا جایی که میدونم 00:13:02.920 --> 00:13:04.450 سون گوآ و لی آن همفکر نیستن 00:13:04.940 --> 00:13:06.260 همیشه برخلاف نظر هم هستن 00:13:07.260 --> 00:13:08.940 لی آن اینبار گولشون رو خورده 00:13:09.700 --> 00:13:10.410 ارشد جی 00:13:11.250 --> 00:13:13.500 اگه لی آن رو پیدا کنیم و حقیقت رو بهش بگیم 00:13:13.990 --> 00:13:15.050 میتونیم اسممون رو پاک کنیم 00:13:15.650 --> 00:13:16.930 و از شهرت هزاران ساله فرقه محافظت کنیم 00:13:20.290 --> 00:13:21.110 دراینصورت 00:13:21.410 --> 00:13:22.140 امشب میرم 00:13:22.540 --> 00:13:23.660 دیدن لی آن 00:13:24.410 --> 00:13:25.320 منم باهات میام 00:13:25.340 --> 00:13:26.140 بهتره نیای 00:13:26.720 --> 00:13:27.480 زه کای 00:13:27.950 --> 00:13:28.830 و بقیه شاگردا 00:13:29.210 --> 00:13:29.980 به کمکت نیاز دارن 00:13:30.690 --> 00:13:32.230 اونا رو به تو و ارشد یون فنگ میسپرم 00:13:34.020 --> 00:13:35.020 مراقب باش 00:13:35.900 --> 00:13:36.460 نگران نباش 00:13:36.790 --> 00:13:37.510 کاریم نمیشه 00:13:37.920 --> 00:13:39.680 فردا صبح توی عمارت فرقه میبینمت 00:13:44.570 --> 00:13:45.140 عالیجناب 00:13:45.590 --> 00:13:46.430 مسائل درباری مهمه 00:13:46.680 --> 00:13:47.920 ولی نباید مریض بشید 00:13:49.000 --> 00:13:50.240 این سوپ نیلوفر آبی و یاسمنه 00:13:50.270 --> 00:13:51.100 مخصوص شما درست کردم 00:13:51.960 --> 00:13:52.910 یکم بخورین 00:13:53.580 --> 00:13:54.570 ممنون 00:14:08.320 --> 00:14:08.880 شیرینه؟ 00:14:10.200 --> 00:14:10.910 آره 00:14:11.820 --> 00:14:14.060 توانایی آشپزیت روز به روز بهتر میشه 00:14:28.040 --> 00:14:28.630 عالیجناب 00:14:29.440 --> 00:14:30.360 دیروقته 00:14:31.120 --> 00:14:32.600 بیا بریم بخوابیم 00:14:34.210 --> 00:14:34.780 باشه 00:14:35.270 --> 00:14:38.460 بعد اینکه به مسائل درباری رسیدگی کردم، میام بخوابم 00:14:38.900 --> 00:14:41.020 تو اول برو 00:14:55.990 --> 00:14:56.850 جاودانه جی 00:14:57.490 --> 00:14:58.410 چطوری؟ 00:15:02.290 --> 00:15:03.360 ممنون نگرانم هستید بانو لو 00:15:05.460 --> 00:15:07.860 باید عالیجناب صداتون کنم 00:15:08.380 --> 00:15:10.410 وقت نشد بهتون تبریک بگم 00:15:10.700 --> 00:15:11.660 منو ببخشید 00:15:12.860 --> 00:15:15.220 به عمارت ولیعهد وارد شدی 00:15:15.250 --> 00:15:16.530 این جرم بزرگیه 00:15:17.220 --> 00:15:18.060 فکرنکنم که 00:15:18.370 --> 00:15:20.690 فقط برای تبریک ساده باشه؟ 00:15:21.570 --> 00:15:23.270 میخوام ولیعهد رو ببینم 00:15:23.830 --> 00:15:25.200 ولی روشم اشتباه بود 00:15:25.930 --> 00:15:28.590 عالیجناب، میشه ایشون رو خبر کنید؟ 00:15:29.720 --> 00:15:30.760 ایشون خسته ان 00:15:31.320 --> 00:15:32.130 اگه میخوای چیزی بگی 00:15:32.820 --> 00:15:33.670 به من بگو 00:15:35.100 --> 00:15:36.140 میترسم که لازم باشه 00:15:36.630 --> 00:15:38.410 رودررو با خودشون صحبت کنم 00:15:41.470 --> 00:15:43.420 میدونم که بهم نمیگی 00:15:44.770 --> 00:15:46.030 مشاور امپراطوری گفت 00:15:46.550 --> 00:15:49.460 فرقه شی شوان مخفیانه نقشه انرزی شن جو رو پنهون کرده 00:15:50.200 --> 00:15:53.000 و میخوان سرنوشت رو عوض کنن و باعث هرج و مرج بشن 00:15:54.420 --> 00:15:55.670 اومدی اعتراف کنی؟ 00:15:58.120 --> 00:15:58.690 عالیجناب 00:15:58.950 --> 00:16:01.030 سون گوآ دارن 00:16:01.050 --> 00:16:01.820 برای فرقه ما پاپوش درست میکنن 00:16:02.200 --> 00:16:03.480 امیدوارم درک کنید 00:16:04.740 --> 00:16:05.430 نگران نباش 00:16:06.480 --> 00:16:08.230 بااینکه فرقه شی شوان 00:16:08.780 --> 00:16:10.460 یکبار عالیجناب رو در هائوفانگ رنجوند 00:16:11.210 --> 00:16:13.600 ایشون همیشه مسائل شخصی و عمومی رو از هم جدا میکنن 00:16:14.450 --> 00:16:15.740 ایشون به حقیقت اهمیت میدن 00:16:16.570 --> 00:16:18.360 نمیذارن در حق فرقه شی شوان ناعدالتی بشه 00:16:20.270 --> 00:16:21.050 با من بیا 00:16:21.950 --> 00:16:24.160 عالیجناب توی اتاقشون هستن 00:16:25.950 --> 00:16:26.670 ممنون عالیجناب 00:16:32.020 --> 00:16:32.940 من جی رو چن 00:16:33.140 --> 00:16:34.240 به شما احترام میذارم 00:16:38.170 --> 00:16:39.280 من جی رو چن 00:16:39.380 --> 00:16:40.590 بهتون احترام میذارم 00:16:42.980 --> 00:16:43.600 عالیجناب 00:16:45.270 --> 00:16:45.880 عالیجناب 00:16:48.570 --> 00:16:49.590 جاودانه جی اومده 00:16:51.400 --> 00:16:51.950 عالیجناب 00:16:54.690 --> 00:16:55.180 عالیجناب 00:16:57.470 --> 00:16:58.910 عالیجناب 00:16:59.810 --> 00:17:01.460 جاودانه جی کمکم کن 00:17:02.310 --> 00:17:03.020 عالیجناب 00:17:03.500 --> 00:17:04.250 عالیجناب 00:17:04.500 --> 00:17:05.349 ممنون جاودانه جی 00:17:06.560 --> 00:17:07.440 چیکار میکنی؟ 00:17:25.030 --> 00:17:26.510 این سه سوزن خلسه رو 00:17:27.089 --> 00:17:28.920 با هنر جاودانگی درست کردم 00:17:29.460 --> 00:17:31.500 مخصوص تو هستن 00:17:32.410 --> 00:17:33.550 کسایی که توسط این سوزن زخمی بشن 00:17:33.920 --> 00:17:35.110 تا وقتی که بخاطر جنون بمیرن 00:17:35.680 --> 00:17:37.600 احساس بی قراری خواهند داشت 00:17:38.420 --> 00:17:39.190 جی رو چن 00:17:40.130 --> 00:17:41.850 مهم نیست چقدر توانمندی 00:17:42.410 --> 00:17:44.410 نمیتونی اینبار فرار کنی 00:17:46.580 --> 00:17:47.240 عالیجناب 00:17:48.000 --> 00:17:50.640 چرا اینکارو با من میکنید؟ 00:17:51.660 --> 00:17:54.180 میخوام انتقام دوست مرحومم 00:17:54.930 --> 00:17:56.380 و خودم رو بگیرم 00:17:57.360 --> 00:17:59.370 عالیجناب منظورتون چیه؟ 00:17:59.860 --> 00:18:01.460 اگه بخاطر تو نبود 00:18:01.690 --> 00:18:02.970 من و لیو فنگ بعد اون همه وقت 00:18:03.010 --> 00:18:04.620 لازم نبود جدا بشیم 00:18:06.090 --> 00:18:06.630 لو فنگ 00:18:07.420 --> 00:18:08.270 همون یین فنگه 00:18:08.720 --> 00:18:09.700 اون نمرده 00:18:10.180 --> 00:18:11.230 توی چینگ شو هست 00:18:11.740 --> 00:18:12.580 نه 00:18:15.080 --> 00:18:17.310 اون مرده 00:18:18.900 --> 00:18:20.770 با این وضعیتی که داره، مگه میشه اسمشو زنده گذاشت؟ 00:18:22.720 --> 00:18:24.070 اگه بخاطر تو نبود 00:18:24.910 --> 00:18:27.350 تبدیل به کسی که هستم نمیشدم 00:18:30.220 --> 00:18:31.300 جی رو چن 00:18:32.660 --> 00:18:34.670 بخاطر گناهانت در زندگی زجر میکشی 00:18:35.740 --> 00:18:37.490 اونقدر که طلب مرگ کنی 00:18:38.470 --> 00:18:39.400 قاتل 00:18:40.170 --> 00:18:41.590 قاتل رو بگیرید 00:18:46.680 --> 00:18:48.130 عالیجناب 00:18:48.990 --> 00:18:50.500 قاتل اونجاست - از ایشون محافظت کنید - 00:18:51.720 --> 00:18:53.020 عالیجناب 00:18:53.044 --> 00:19:13.044 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:19:20.900 --> 00:19:21.930 باتوجه به وضعیت 00:19:22.820 --> 00:19:24.590 جناب جی بنظر میرسه بخاطر سوزن جنون 00:19:24.660 --> 00:19:26.700 از معبد جن وو زخمی شده 00:19:27.890 --> 00:19:28.920 ولی بنظر میرسه 00:19:29.320 --> 00:19:31.040 این سوزن ها با هنر جاودانگی ایجاد شدن 00:19:31.710 --> 00:19:33.470 قوی تر از عادی هستن 00:19:35.220 --> 00:19:36.560 ممنون بابت کمکتون 00:19:37.240 --> 00:19:38.120 رو چن 00:19:38.620 --> 00:19:40.050 الان در امنیته؟ 00:19:42.030 --> 00:19:43.230 فقط تونستم 00:19:43.500 --> 00:19:45.060 یک سوزن رو بیرون بکشم 00:19:45.680 --> 00:19:46.800 دوتای دیگه هنوز هست 00:19:47.090 --> 00:19:48.550 که داخل بدنشه 00:19:49.110 --> 00:19:50.790 این سوزن های جادویی در حرکت هستن 00:19:50.820 --> 00:19:52.870 به خون و قلبش صدمه میزنن، بی نهایت خطرناکن 00:19:53.200 --> 00:19:54.400 میترسم جناب جی 00:19:54.540 --> 00:19:56.310 اینبار نتونه زنده بمونه 00:19:56.620 --> 00:19:57.240 چی؟ 00:19:57.700 --> 00:19:58.820 دو سوزن دیگه هست؟ 00:20:08.930 --> 00:20:10.010 بی رحم 00:20:11.980 --> 00:20:13.560 خیلی بی رحمه 00:20:15.020 --> 00:20:15.610 یین یین 00:20:16.390 --> 00:20:17.000 چیکار میخوای بکنی؟ 00:20:17.370 --> 00:20:18.490 هر کاری بهایی داره 00:20:18.740 --> 00:20:20.180 حالا که رو چن در عمارت ولیعهد زخمی شده 00:20:20.540 --> 00:20:21.220 باید ازشون بخوام 00:20:21.220 --> 00:20:22.340 بهاشو بدن 00:20:22.840 --> 00:20:23.610 نمیتونی اینکارو کنی 00:20:24.680 --> 00:20:26.700 چطور میتونی وارد عمارت ولیعهد بشی؟ 00:20:27.530 --> 00:20:29.060 اگه اینکارو کنی تو خطر میوفتی 00:20:29.100 --> 00:20:30.320 فرقمون تو خطر میوفته 00:20:31.170 --> 00:20:32.950 الان سون گوآ دربار رو در دستش داره 00:20:32.970 --> 00:20:33.690 و میتونه فرقه شی شوان رو سرکوب کنه 00:20:34.120 --> 00:20:35.740 اگه بری، تو تله سون گوآ میوفتی 00:20:35.880 --> 00:20:37.520 و بهونه برای دستگیری خودت بهشون میدی 00:21:01.640 --> 00:21:02.220 جناب جی 00:21:02.580 --> 00:21:03.090 یین یین 00:21:03.650 --> 00:21:05.110 رو چن رو لطفا نجات بدین 00:21:11.610 --> 00:21:12.650 با توجه به وضعیتت 00:21:13.210 --> 00:21:15.000 اگه نجاتش ندم 00:21:15.410 --> 00:21:17.120 خجالت زده میشم 00:21:17.730 --> 00:21:18.740 بلند شو دخترجون 00:21:19.100 --> 00:21:19.870 بلندشده حرف بزن 00:21:24.610 --> 00:21:25.010 یین یین 00:21:25.820 --> 00:21:26.370 بلند شو 00:21:27.770 --> 00:21:28.400 بلند شو 00:21:32.080 --> 00:21:32.840 جناب 00:21:35.170 --> 00:21:36.370 رو چن میمیره؟ 00:21:41.070 --> 00:21:41.830 ...خب 00:21:42.980 --> 00:21:44.180 باید خوب فکرکنم 00:21:45.880 --> 00:21:47.220 میدونم توانمندین 00:21:48.100 --> 00:21:49.420 مطمئنم میتونید نجاتش بدین 00:21:50.930 --> 00:21:52.860 اگه نمیخواست نجاتش بده 00:21:53.650 --> 00:21:55.530 اونو نمیاورد اینجا 00:21:58.180 --> 00:22:00.180 چند کتاب پزشکی خوندم 00:22:00.260 --> 00:22:02.030 کمی پزشکی بلدم 00:22:07.380 --> 00:22:08.460 سعی میکنم درمانش کنم 00:22:09.240 --> 00:22:10.160 بعدش 00:22:11.940 --> 00:22:13.520 به سرنوشت بستگی داره 00:22:18.230 --> 00:22:18.990 ممنون 00:22:30.960 --> 00:22:32.330 درمورد هشت کتاب فرقه شی شوان خوندم 00:22:32.360 --> 00:22:34.790 شنیدم معجون ارزشمند استاد زی یانگ عالیه 00:22:35.180 --> 00:22:36.940 یون فنگ، سالهاست شاگرد زی یانگ هستی 00:22:37.250 --> 00:22:38.850 این هنر داروسازی رو یاد گرفتی؟ 00:22:41.660 --> 00:22:43.850 سرم با کارای فرقه گرم بود 00:22:44.170 --> 00:22:45.140 علم زیادی درمورد 00:22:45.870 --> 00:22:47.900 معجون ارزشمند استادم ندارم 00:22:48.210 --> 00:22:49.120 هنوز تمرینش نکردم 00:22:51.020 --> 00:22:51.550 یون فنگ 00:22:52.170 --> 00:22:53.050 اینقدر ساده نباش 00:22:53.490 --> 00:22:55.810 وقتشه هرچی یاد گرفتی استفاده کنی 00:22:56.930 --> 00:22:59.170 اون در خطره 00:23:00.130 --> 00:23:02.520 اگه بهش معجون بدیم 00:23:03.150 --> 00:23:04.860 بهش کمک میکنه 00:23:05.380 --> 00:23:06.250 و بهش فرصت میده 00:23:07.290 --> 00:23:08.020 بااینحال 00:23:08.480 --> 00:23:09.550 تهذیب من زیاد نیست 00:23:10.170 --> 00:23:11.330 اگه تنهایی درستش کنم 00:23:12.620 --> 00:23:13.920 مشکلی پیش نمیاد؟ 00:23:14.140 --> 00:23:14.970 بذار اینطوری بگم 00:23:15.690 --> 00:23:16.570 اون معجون 00:23:17.030 --> 00:23:18.960 کمکش میکنه بهتر شه 00:23:19.530 --> 00:23:20.600 ولی بخش اصلی کار 00:23:22.630 --> 00:23:24.180 من باید انجامش بدم 00:23:26.450 --> 00:23:26.940 باشه 00:23:27.430 --> 00:23:28.150 سعیمو میکنم 00:23:29.050 --> 00:23:30.510 تا وقتی رو چن خوب بشه 00:23:30.830 --> 00:23:31.740 به عنوان ارشدش 00:23:32.370 --> 00:23:33.450 تلاشمو میکنم 00:23:34.440 --> 00:23:35.160 ولی 00:23:36.060 --> 00:23:37.270 یک سوال دارم 00:23:38.410 --> 00:23:39.380 اگه سوزن جنون 00:23:39.890 --> 00:23:41.350 طبق حرفتون 00:23:43.250 --> 00:23:44.640 تکنیک مخفی معبد جن وو هست 00:23:45.530 --> 00:23:48.030 چرا قدرت الهی روشه؟ 00:23:51.230 --> 00:23:52.950 عشق و تنفر 00:23:53.760 --> 00:23:56.870 درهم تنیده میشن و جدا نمیشن 00:24:13.460 --> 00:24:14.820 حتما کار یین فنگه 00:24:16.200 --> 00:24:17.560 مثل روح ما رو شکار میکنه 00:24:27.010 --> 00:24:27.530 عالیجناب 00:24:27.670 --> 00:24:28.260 ارباب دوم 00:24:28.620 --> 00:24:30.220 نشونه ای از جی رو چن پیدا نکردیم 00:24:30.440 --> 00:24:31.030 بازم بگرد 00:24:31.180 --> 00:24:31.480 چشم 00:24:34.740 --> 00:24:35.500 حالا که جی رو چن 00:24:35.500 --> 00:24:36.910 بخاطر سوزن جنون مسموم شده 00:24:37.050 --> 00:24:37.890 زیاد عمر نمیکنه 00:24:38.220 --> 00:24:39.660 چرا اینقدر سروصدا میکنی؟ 00:24:40.250 --> 00:24:42.610 بااینکه سوزن جنون قدرتمنده 00:24:43.160 --> 00:24:45.100 ولی اگه بخوایم گیاهی رو نابود کنیم 00:24:45.670 --> 00:24:46.820 باید از ریشه درش بیاریم 00:24:47.740 --> 00:24:49.850 چندروز پیش طبق اطلاعات بدست اومدمون 00:24:50.740 --> 00:24:53.220 یون فنگ، شاگرد ارشد عمارت تای چانگ از شی شوان 00:24:53.400 --> 00:24:55.370 به عطاری چینی پایتخت رفته 00:24:55.610 --> 00:24:56.740 تا گیاهان دارویی بخره 00:24:56.850 --> 00:24:59.450 اون داروها برای صدمات قلبی استفاده میشه 00:25:00.420 --> 00:25:01.870 فکرمیکنم جی رو چن 00:25:02.090 --> 00:25:04.200 سخت جون تر از همه است 00:25:05.690 --> 00:25:06.610 آروم باشید عالیجناب 00:25:06.940 --> 00:25:08.800 وقتی مکانی که پنهان شدن پیدا کردیم 00:25:09.110 --> 00:25:10.260 مهم نیست چندنفر هستن 00:25:10.740 --> 00:25:11.820 همشون رو میکشیم 00:25:12.670 --> 00:25:15.900 شاگردای معبد جون وو رو فرستادم 00:25:16.050 --> 00:25:18.070 وقتی جی رو چن رو پیدا کنن 00:25:18.560 --> 00:25:19.860 سریعا میکشنش 00:25:29.030 --> 00:25:29.740 یون فنگ 00:25:31.060 --> 00:25:32.780 پشت این کوره 00:25:32.780 --> 00:25:34.180 سوراخ لازم نیست؟ 00:25:34.950 --> 00:25:36.310 اینطوری آتیش راحتتر میسوزه 00:25:36.380 --> 00:25:37.610 و معجونی که درست میکنی 00:25:37.770 --> 00:25:38.890 خالص تره 00:25:40.790 --> 00:25:41.180 باشه 00:25:46.300 --> 00:25:46.800 برگشتی 00:25:47.750 --> 00:25:48.550 رو چن بیدار شده؟ 00:25:50.400 --> 00:25:50.930 نه هنوز 00:25:53.570 --> 00:25:54.120 دختر جون 00:25:55.130 --> 00:25:56.010 امشب مرغ داریم؟ 00:25:58.190 --> 00:25:59.180 میرم پوستش رو بکنم 00:25:59.510 --> 00:26:00.680 اگه رو چن بیدار شد 00:26:00.700 --> 00:26:01.530 میتونه سوپ مرغ بخوره 00:26:02.420 --> 00:26:02.970 چی؟ 00:26:03.100 --> 00:26:04.890 ...پس من 00:26:05.710 --> 00:26:06.250 جناب جی 00:26:08.500 --> 00:26:09.460 ازتون خواستیم بمونید 00:26:09.930 --> 00:26:11.040 مراقب بیمارمون باشید 00:26:11.820 --> 00:26:13.760 ولی بخاطر ما اذیت شدین 00:26:15.140 --> 00:26:15.640 راستی 00:26:16.150 --> 00:26:17.060 وقتی گیاهان دارویی جمع میکردم 00:26:17.340 --> 00:26:19.270 چند گل سوفورا پیدا کردم 00:26:20.050 --> 00:26:20.960 وقتی رو چن بیدار شد 00:26:21.390 --> 00:26:23.470 برای شما شیرینی سافورا درست میکنم 00:26:24.000 --> 00:26:24.970 باشه 00:26:25.560 --> 00:26:27.530 باعث افتخاره 00:26:28.720 --> 00:26:29.890 همچین غذای خوشمزه ای بخورم 00:26:31.730 --> 00:26:32.250 یون فنگ 00:26:32.900 --> 00:26:33.790 انتظار نداشتم که 00:26:34.240 --> 00:26:35.560 به همچین کاری علاقه داشته باشی 00:26:37.650 --> 00:26:38.530 نمیدونید ولی 00:26:38.890 --> 00:26:40.930 وقتی بچه بودم، خانواده فقیری داشتم 00:26:41.720 --> 00:26:42.440 مادرم 00:26:43.420 --> 00:26:44.220 عادت داشت 00:26:44.350 --> 00:26:45.780 برای بچه هاش غذا درست کنه 00:26:47.060 --> 00:26:48.050 حالا که بهش فکرمیکنم 00:26:49.370 --> 00:26:51.150 دلم برای اونموقع ها تنگ شده 00:27:04.670 --> 00:27:05.570 ...وقتی بچه بودی 00:27:11.260 --> 00:27:13.490 خیلی وقته گذشته 00:27:33.770 --> 00:27:34.390 رو چن 00:27:35.450 --> 00:27:35.940 رو چن 00:27:36.500 --> 00:27:37.100 رو چن 00:27:38.190 --> 00:27:38.770 رو چن 00:27:40.610 --> 00:27:41.710 رو چن صدامو میشنوی؟ 00:27:42.890 --> 00:27:43.770 یین یین 00:27:45.410 --> 00:27:46.220 من یین یینم 00:27:47.430 --> 00:27:48.150 یین یین 00:27:48.170 --> 00:27:49.350 رو چن من اینجام 00:27:51.820 --> 00:27:52.660 یین یین 00:27:53.640 --> 00:27:54.240 رو چن 00:27:55.570 --> 00:27:56.620 بیدار شدی 00:28:35.110 --> 00:28:35.730 رو چن 00:28:42.630 --> 00:28:43.620 رو چن چیکار میکنی؟ 00:28:44.490 --> 00:28:45.130 رو چن 00:28:46.800 --> 00:28:47.350 رو چن 00:28:47.850 --> 00:28:48.530 رو چن 00:28:49.270 --> 00:28:49.820 رو چن 00:28:51.060 --> 00:28:51.900 رو چن 00:28:54.620 --> 00:28:55.540 رو چن چت شده؟ 00:28:57.580 --> 00:28:58.460 رو چن 00:28:59.260 --> 00:28:59.860 چی شده؟ 00:28:59.860 --> 00:29:00.740 نمیدونم، صدای چیه؟ 00:29:00.740 --> 00:29:01.340 رو چن 00:29:01.660 --> 00:29:02.200 یین یین 00:29:03.330 --> 00:29:04.670 رو چن به خودت بیا 00:29:05.660 --> 00:29:06.820 رو چن چیکار میکنی؟ 00:29:06.820 --> 00:29:07.640 نگاه نکن 00:29:08.420 --> 00:29:09.010 درست نیست 00:29:09.740 --> 00:29:10.460 کمک کن 00:29:10.900 --> 00:29:11.810 منتظر چی هستی؟ 00:29:11.810 --> 00:29:12.500 کمکش کن 00:29:12.500 --> 00:29:12.880 رو چن 00:29:14.060 --> 00:29:14.940 چیکار میکنی؟ 00:29:15.270 --> 00:29:15.770 ولش کن 00:29:16.420 --> 00:29:17.090 ولش کن 00:29:23.090 --> 00:29:23.930 تکون نخور 00:29:24.230 --> 00:29:25.470 بذار نبضش رو بگیرم 00:29:34.410 --> 00:29:35.720 یکاری بکن 00:29:40.990 --> 00:29:41.480 رو چن 00:29:44.930 --> 00:29:45.910 فکرمیکردم 00:29:46.060 --> 00:29:47.990 کلمه جنون در سوزن جنون 00:29:48.020 --> 00:29:49.180 به معنی به دیوانگی باشه 00:29:49.510 --> 00:29:51.620 نمیدونستم همچین معنی ای داره 00:29:51.640 --> 00:29:52.040 ...واقعا 00:29:58.250 --> 00:29:58.650 رو چن 00:30:00.310 --> 00:30:01.290 رو چن 00:30:02.620 --> 00:30:03.900 رو چن بیدار شدی 00:30:04.620 --> 00:30:05.780 منو الان بدجور ترسوندی 00:30:06.380 --> 00:30:07.140 یین یین 00:30:08.330 --> 00:30:09.130 ارشد یون فنگ 00:30:10.740 --> 00:30:11.540 جناب جی 00:30:17.460 --> 00:30:18.570 چطوری؟ 00:30:19.540 --> 00:30:20.940 سینه ام درد میکنه 00:30:21.980 --> 00:30:23.580 انگار آتیش گرفته 00:30:24.350 --> 00:30:26.540 ولی عرق سرد میکنم 00:31:04.280 --> 00:31:05.110 سوزن جنون 00:31:05.200 --> 00:31:06.870 رو در چاکرای فو یون مهرموم کردم 00:31:07.360 --> 00:31:09.150 نمیتونی یمدت تکون بخوری 00:31:09.770 --> 00:31:11.340 ولی این موقتیه 00:31:11.950 --> 00:31:12.880 باید یه راهی پیدا کنیم 00:31:13.030 --> 00:31:14.360 دو سوزن رو پیدا کنیم 00:31:17.420 --> 00:31:18.250 رو چن 00:31:18.270 --> 00:31:18.700 تکون نخور 00:31:20.570 --> 00:31:21.220 ارشد یون فنگ 00:31:21.880 --> 00:31:22.860 زه کای چطوره؟ 00:31:24.730 --> 00:31:25.850 زخمش جدی نبود 00:31:26.340 --> 00:31:28.480 ازش خواستم بره فرقه شی شوان کمک بیاره 00:31:29.900 --> 00:31:30.490 نگران نباش 00:31:31.060 --> 00:31:32.540 استاد و بقیه راهی پیدا میکنن 00:31:32.540 --> 00:31:33.890 شاگردای زندانی رو نجات بدن 00:31:34.850 --> 00:31:36.550 به بقیه چیزا فکرنکن 00:31:37.180 --> 00:31:38.190 فقط روی خوب شدنت تمرکز کن 00:31:39.570 --> 00:31:40.070 رو چن 00:31:41.100 --> 00:31:42.260 اینبار 00:31:42.260 --> 00:31:43.620 نزدیک بود بمیری 00:31:44.940 --> 00:31:46.160 خوب شد جناب جی 00:31:46.220 --> 00:31:47.260 سروقت نجاتت داد 00:31:49.600 --> 00:31:50.370 جناب جی 00:31:51.080 --> 00:31:52.590 ممنون زندگیمو نجات دادین 00:31:53.980 --> 00:31:56.860 وقتی خوب شدی ازم تشکر کن 00:32:02.270 --> 00:32:03.350 دستات سرده 00:32:04.200 --> 00:32:06.320 گرمشون کن میشه؟ 00:32:13.660 --> 00:32:14.760 اینقدر نگاه نکن، بیا بریم 00:32:15.780 --> 00:32:16.760 زودباش 00:32:17.970 --> 00:32:19.040 چطوره که 00:32:19.460 --> 00:32:20.950 بجز درد سینه 00:32:21.610 --> 00:32:22.770 سردرد هم هستم؟ 00:32:23.140 --> 00:32:24.060 ...بخاطر اینه که 00:32:27.350 --> 00:32:29.010 میرم کوره رو گرم کنم 00:32:31.260 --> 00:32:33.180 وقتی بخاطر بیماریت 00:32:33.810 --> 00:32:34.820 حمله بهت دست داد 00:32:35.170 --> 00:32:36.650 تبدیل به یک هیولای وحشی شدی 00:32:37.780 --> 00:32:38.650 برای همینه سردرد شدی 00:32:42.760 --> 00:32:43.690 کجای بدنت درد میکنه؟ 00:32:45.760 --> 00:32:46.750 سرم درد میکنه 00:32:47.860 --> 00:32:48.860 بذار برات ماساژش بدم 00:32:59.410 --> 00:33:00.400 دیگه میرم 00:33:00.700 --> 00:33:01.540 یکروز دیگه برمیگردم 00:33:02.290 --> 00:33:02.870 یون فنگ 00:33:03.390 --> 00:33:05.180 عجله کن معجون رو درست کن 00:33:05.210 --> 00:33:05.730 به تاخیر نندازش 00:33:06.090 --> 00:33:06.510 چشم 00:33:07.140 --> 00:33:07.730 جناب جی 00:33:08.390 --> 00:33:09.260 ممنون 00:33:09.460 --> 00:33:10.720 رو چن رو نجات دادین 00:33:11.220 --> 00:33:13.380 از طرف فرقه شی شوان ازتون تشکر میکنم 00:33:13.410 --> 00:33:14.080 لازم نیست 00:33:14.400 --> 00:33:15.670 ما جفتمون محققیم 00:33:15.700 --> 00:33:16.820 این آداب لازم نیست 00:33:22.180 --> 00:33:22.790 یون فنگ 00:33:26.720 --> 00:33:28.430 جناب جی تازه بیدار شده 00:33:29.250 --> 00:33:30.040 امشب 00:33:31.410 --> 00:33:32.430 تو و بانو یین یین 00:33:32.740 --> 00:33:34.080 خوب مراقبش باشید 00:33:42.400 --> 00:33:43.390 مراقب باشیم؟ 00:33:44.020 --> 00:33:46.780 به آسمان نگاه میکنم و متنفرم که قطرات باران به برندگی شمشیر نیست 00:33:47.460 --> 00:33:49.170 هزاران شمشیر چینگ گان 00:33:49.490 --> 00:33:51.360 با هر زخم خون را به رخ میکشن 00:33:58.940 --> 00:34:00.460 مراقب باش، آروم بلند شو 00:34:01.150 --> 00:34:01.980 هنوزم سردرد داری؟ 00:34:02.780 --> 00:34:03.450 نه 00:34:06.970 --> 00:34:09.050 فکرمیکردم هیچوقت نمیبینمت 00:34:09.460 --> 00:34:10.280 حس اینبار 00:34:10.460 --> 00:34:12.380 درست مثل حس رودخانه هائو بود 00:34:13.179 --> 00:34:14.340 چی میگی؟ 00:34:14.580 --> 00:34:16.380 اگه دوباره همچین کاری بکنی 00:34:16.409 --> 00:34:17.290 ...من 00:34:18.219 --> 00:34:18.870 چیکار میکنی؟ 00:34:19.179 --> 00:34:20.420 میزنی تو سرم؟ 00:34:20.739 --> 00:34:21.530 میدونستم 00:34:22.889 --> 00:34:24.810 چیکار میکنی؟ ولم کن 00:34:26.020 --> 00:34:26.820 خودتو ببین 00:34:27.100 --> 00:34:28.179 وقتی منو سرزنش میکنی 00:34:28.239 --> 00:34:29.650 یهویی احساس راحتی میکنم 00:34:30.000 --> 00:34:31.230 اگه سرزنشم کنی 00:34:31.449 --> 00:34:32.820 دیگه زخمم درد نمیکنه 00:34:36.150 --> 00:34:38.040 چرا حتی وقتی زخمی ای اینقدر پوست کلفتی؟ 00:34:44.409 --> 00:34:45.100 رو چن 00:34:46.330 --> 00:34:47.389 بخاطر سون گوآ 00:34:48.100 --> 00:34:49.219 زخمی شدی 00:34:49.239 --> 00:34:50.199 یا بخاطر یین فنگ؟ 00:34:52.850 --> 00:34:54.650 همه چیز اینطوری شده 00:34:55.449 --> 00:34:57.190 تحقیق درموردش 00:34:57.640 --> 00:34:58.640 چه سودی داره؟ 00:34:59.850 --> 00:35:01.030 فقط میخوام که 00:35:01.580 --> 00:35:03.120 جات امن باشه 00:35:04.120 --> 00:35:05.390 و بتونم هروقت خواستم 00:35:05.920 --> 00:35:07.180 ببینمت 00:35:46.570 --> 00:35:47.060 ارشد یون فنگ 00:35:47.870 --> 00:35:49.180 یعنی چی مراقب باشیم؟ 00:35:49.560 --> 00:35:50.700 جناب جی چی گفت؟ 00:35:52.530 --> 00:35:54.500 گفت باید بیشتر مراقب باشیم 00:35:54.660 --> 00:35:55.610 چیز دیگه ای نگفت 00:35:55.800 --> 00:35:57.000 شروع کرد شعر خوندن 00:35:57.860 --> 00:35:59.330 نمیفهمم منظورش چیه 00:36:00.950 --> 00:36:02.680 ایشون آدم خوبی ان 00:36:02.960 --> 00:36:04.350 ولی همیشه حس میکنم عجیبن 00:36:04.710 --> 00:36:05.920 به دلایلی 00:36:06.200 --> 00:36:07.640 حس میکنم یجایی ایشون رو دیدم 00:36:08.400 --> 00:36:10.320 ولی یادم نیست کجا 00:36:11.840 --> 00:36:12.640 کجا ممکنه باشه؟ 00:36:13.980 --> 00:36:14.760 توی هائوفانگ بوده 00:36:16.240 --> 00:36:16.690 یین یین 00:36:17.320 --> 00:36:18.960 امشب توی اتاق بیرونی بخواب 00:36:19.340 --> 00:36:19.940 من توی آشپزخونه میخوابم 00:36:20.540 --> 00:36:21.650 این خونه 00:36:21.840 --> 00:36:22.800 دو اتاق داره 00:36:23.180 --> 00:36:25.020 میتونیم مراقب رو چن باشیم 00:36:37.880 --> 00:36:39.580 اینطوری باید مراقبش باشیم 00:36:42.660 --> 00:36:43.130 باید برم 00:36:43.790 --> 00:36:44.480 ارشد یون فنگ 00:36:45.870 --> 00:36:47.060 بذار من تو آشپزخونه بخوابم 00:36:47.220 --> 00:36:49.300 ولی آشپزخونه خیلی کثیفه 00:36:49.390 --> 00:36:50.150 من اونجا میخوابم 00:36:50.230 --> 00:36:51.070 مشکلی نیست 00:36:51.260 --> 00:36:52.660 میخوام توی اشپزخونه بخوابم 00:36:52.660 --> 00:36:53.380 وقتی نصفه شب بیدار شدم 00:36:53.380 --> 00:36:54.540 میتونم یچیزی بخورم 00:36:54.580 --> 00:36:55.740 برو بخواب 00:36:55.740 --> 00:36:56.330 باید برم 00:38:58.660 --> 00:39:18.700 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:39:18.724 --> 00:39:38.724 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.