WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.340 --> 00:01:41.390 (سرنوشت الهی) 00:01:41.720 --> 00:01:43.900 (قسمت سی و ششم) 00:02:14.110 --> 00:02:15.110 آرایش فداکاری جاودانگان 00:02:19.540 --> 00:02:20.920 استاد نکنید 00:02:20.950 --> 00:02:21.510 استاد 00:02:39.000 --> 00:02:39.620 استاد 00:03:03.530 --> 00:03:04.410 استاد 00:03:33.700 --> 00:03:34.490 رو چن 00:03:34.740 --> 00:03:35.570 استاد 00:03:38.630 --> 00:03:39.520 از الان به بعد باید 00:03:40.410 --> 00:03:41.800 مسیر پیش رو رو با احتیاط پیش بری 00:03:42.980 --> 00:03:44.440 نمیتونم کمکت کنم 00:04:01.090 --> 00:04:01.900 استاد ارشد 00:04:02.750 --> 00:04:03.560 رو چن 00:04:04.180 --> 00:04:06.650 مسئولیت تو 00:04:07.520 --> 00:04:08.970 نجات دنیاست 00:05:32.280 --> 00:05:33.360 رو چن تمومش کن 00:05:33.790 --> 00:05:35.310 تسخیر میشی 00:05:37.780 --> 00:05:38.580 رو چن 00:07:45.980 --> 00:07:46.490 یین یین 00:07:47.300 --> 00:07:47.730 یین یین 00:07:49.060 --> 00:07:49.600 یین یین 00:07:53.620 --> 00:07:54.150 یین یین 00:07:56.460 --> 00:07:57.080 یین یین 00:08:00.020 --> 00:08:00.600 یین یین 00:08:02.980 --> 00:08:04.890 حتی جی رو چن نباشه، من هستم 00:08:05.220 --> 00:08:06.030 جاودانه بزرگ تای یی 00:08:06.090 --> 00:08:08.050 نمیذارم به قلمروی بهشتی برگردی و قلمروی فانی رو نابود کنی 00:08:09.300 --> 00:08:10.780 تو نحسی ای هستی که باید ریشه کن شه 00:08:13.580 --> 00:08:14.180 یین یین 00:08:16.890 --> 00:08:17.780 حرف نزن 00:08:28.060 --> 00:08:28.580 ...این 00:08:29.700 --> 00:08:31.140 انرژیت رو هدر نده 00:08:32.500 --> 00:08:33.410 اثری نداره 00:08:34.780 --> 00:08:36.620 قدرت اهریمنیم از دست رفته 00:08:38.010 --> 00:08:41.840 میترسم وقت زیادی نداشته باشم 00:08:43.620 --> 00:08:44.260 نه 00:08:44.900 --> 00:08:45.740 حرف نزن 00:08:47.220 --> 00:08:47.920 رو چن 00:08:51.660 --> 00:08:52.170 یین یین 00:09:01.590 --> 00:09:02.280 یین یین 00:09:11.300 --> 00:09:13.260 یین یین چیکار میکنی؟ 00:09:18.260 --> 00:09:18.810 یین یین 00:09:20.190 --> 00:09:21.000 رو چن 00:09:23.940 --> 00:09:27.660 باید جاودانه بزرگ تای یی رو شکست بدی 00:09:28.720 --> 00:09:31.440 اگه امروز بذاریم فرار کنه 00:09:33.070 --> 00:09:37.350 سه قلمرو نابود میشه 00:09:39.580 --> 00:09:42.450 بهت هسته اهریمنی دادم 00:09:43.780 --> 00:09:47.020 تا کمکت کنم 00:09:49.680 --> 00:09:50.320 چیزی نیست 00:09:51.230 --> 00:09:52.520 حرف نزن 00:09:54.420 --> 00:09:55.280 حرف نزن 00:09:56.220 --> 00:09:56.980 خوب میشی 00:09:59.980 --> 00:10:00.450 یین یین 00:10:01.340 --> 00:10:01.860 یین یین 00:10:05.720 --> 00:10:06.200 یین یین 00:10:08.420 --> 00:10:09.140 یین یین 00:10:12.940 --> 00:10:13.800 حرف نزن 00:10:14.380 --> 00:10:14.800 خوب میشی 00:10:16.580 --> 00:10:17.720 رو چن 00:10:20.160 --> 00:10:21.370 پسره احمق 00:10:23.620 --> 00:10:24.800 چرا گریه میکنی؟ 00:10:26.660 --> 00:10:28.400 من هسته اهریمنی نمیخوام 00:10:29.140 --> 00:10:29.820 میدونی که 00:10:30.680 --> 00:10:32.880 تو رو میخوام 00:10:33.990 --> 00:10:35.070 هیچی نمیخوام 00:10:38.060 --> 00:10:39.060 رو چن 00:10:42.690 --> 00:10:43.660 رو چن 00:10:45.600 --> 00:10:47.360 ...توی این زندگی 00:10:53.460 --> 00:10:58.060 پشیمونی ای ندارم 00:11:03.980 --> 00:11:05.020 منم پشیمونی ای ندارم 00:11:10.920 --> 00:11:19.150 ♫ در چشم بهم زدن، از خط پایان گذشتم، به عقب نگاه میکنم انگار بار اوله ♫ 00:11:20.250 --> 00:11:24.560 ♫ باهمدیگه، شب و روز عشق رو تهذیب میکنیم، و در اعماقش فرو میریم♫ 00:11:24.340 --> 00:11:24.870 یین یین 00:11:24.880 --> 00:11:27.460 ♫ یکسال، یک چرخه ♫ 00:11:27.250 --> 00:11:27.860 یین یین 00:11:27.780 --> 00:11:33.590 ♫ این دنیای فانی از دنیای خدایان گرمتره ♫ 00:11:34.120 --> 00:11:42.070 ♫ دنیا رو دیدم ولی اشتیاقی ندارم ♫ 00:11:37.010 --> 00:11:37.780 یین یین 00:11:38.620 --> 00:11:39.200 یین یین 00:11:41.380 --> 00:11:42.060 یین یین 00:11:42.970 --> 00:11:47.170 ♫ دستانمون به زیبایی در اون حک شده ♫ 00:11:44.940 --> 00:11:45.580 یین یین 00:11:47.710 --> 00:11:49.830 ♫ یک نگاه، یک دیدار سرنوشت ساز ♫ 00:11:49.860 --> 00:11:58.070 ♫منتظرم تا خاطراتت دوباره ظاهر بشه ♫ 00:12:00.580 --> 00:12:01.290 یین یین 00:12:03.290 --> 00:12:04.200 یین یین 00:13:08.850 --> 00:13:10.570 رو چن نگران نباش 00:13:11.530 --> 00:13:12.650 همیشه با تو میمونم 00:14:56.820 --> 00:14:58.460 سخت تلاش کردم 00:15:00.130 --> 00:15:02.630 هزاران سال نقشه کشیدم 00:15:02.800 --> 00:15:03.660 ...انتظار نداشتم 00:15:07.000 --> 00:15:08.090 انتظار نداشتم 00:15:09.200 --> 00:15:13.710 نقشه ام توسط روباه و خدای شیطانی خراب شه 00:16:24.740 --> 00:16:25.320 جی رو چن 00:16:26.390 --> 00:16:27.160 تسلیت میگم 00:16:29.620 --> 00:16:30.780 اون نمرده 00:16:33.360 --> 00:16:34.970 چرا تسلیت میگی؟ 00:16:39.110 --> 00:16:40.090 نمیمیره 00:16:42.500 --> 00:16:43.620 بهم قول داد 00:16:45.980 --> 00:16:47.860 توی بیابون باهم مسافرخونه بزنیم 00:16:49.440 --> 00:16:50.550 اون گل و سبزیجات 00:16:51.520 --> 00:16:53.800 پرورش میده 00:16:56.170 --> 00:16:57.230 اون نمیمیره 00:17:16.450 --> 00:17:21.490 ♫نور مهتاب به روشنی برفه، افکارم پنهانه ♫ 00:17:22.030 --> 00:17:26.010 ♫ کی در این مسیر خدافظی میکنه؟♫ 00:17:26.740 --> 00:17:34.580 ♫ عشق مثل پروانه است، رایحه گل ناپدید میشه♫ 00:17:35.590 --> 00:17:42.940 ♫ لباس ها در باد همانند فرد مستی با شعری عاشقانه میرقصند♫ 00:17:44.320 --> 00:17:49.610 ♫مهتاب به سفیدی برفه، تنهایی خیابون رو پر کرده♫ 00:17:50.290 --> 00:17:54.180 ♫ سایه ها در باورهای من باقی میمونن ♫ 00:17:54.890 --> 00:18:03.210 ♫ صدای خش خش در بین شاخه و برگ متوقف میشه ♫ 00:18:03.590 --> 00:18:11.090 ♫ احساسات تغییر میکنه، اشک ها محو میشن ♫ 00:18:09.180 --> 00:18:11.340 میخوای با آتش آبی، جانگ یین یین رو نجات بدی؟ 00:18:11.660 --> 00:18:12.580 ممکنه جواب بده؟ 00:18:12.190 --> 00:18:17.970 ♫از این دنیای شلوغ پر سروصدا دور شدم♫ 00:18:13.690 --> 00:18:15.200 تا وقتی امیدی باشه 00:18:16.510 --> 00:18:18.060 تسلیم نمیشم 00:18:18.130 --> 00:18:22.700 ♫ اخم، درد قلب، عشق و تنفر در هم تنیده شدن ♫ 00:18:22.910 --> 00:18:28.470 ♫ این لطافتت بین ما و زمان فاصله انداخته ♫ 00:18:29.220 --> 00:18:35.320 ♫ فقط میتونم خودم رو در آغوش بگیرم ♫ 00:18:35.580 --> 00:18:41.200 ♫ با محو شدن نور مهتاب، مشکلات هم ناپدید میشن ♫ 00:18:41.400 --> 00:18:45.970 ♫ با احساسات زیادی درگیر شدم ♫ 00:18:46.110 --> 00:18:52.160 ♫ با من قراری گذاشتی ♫ 00:18:52.480 --> 00:19:00.190 ♫ و قلبمو لرزوندی ♫ 00:19:17.400 --> 00:19:22.690 ♫ دنیا رو گشتم ولی اشتیاقم ناتمومه ♫ 00:19:23.370 --> 00:19:27.260 ♫دستانت رو میگیرم و فشار میدم♫ 00:19:24.860 --> 00:19:25.940 یین یین 00:19:27.970 --> 00:19:36.290 ♫با گل و برگ های دنیای فانی♫ 00:19:36.670 --> 00:19:44.170 ♫اشتیاق و وابستگی رو درک کردم♫ 00:19:38.100 --> 00:19:42.300 اگه فقط یکیمون میتونه زنده باشه 00:19:44.210 --> 00:19:48.720 اون فقط تویی 00:19:45.270 --> 00:19:51.050 ♫از این دنیای شلوغ پر سروصدا دور شدم♫ 00:19:51.210 --> 00:19:55.780 ♫ اخم، درد قلب، عشق و تنفر در هم تنیده شدن ♫ 00:19:55.990 --> 00:20:01.550 ♫ این لطافتت بین ما و زمان فاصله انداخته ♫ 00:20:02.300 --> 00:20:08.400 ♫ فقط میتونم خودم رو در آغوش بگیرم ♫ 00:20:08.660 --> 00:20:14.280 ♫ با محو شدن نور مهتاب، مشکلات هم ناپدید میشن ♫ 00:20:14.480 --> 00:20:19.050 ♫ با احساسات زیادی درگیر شدم ♫ 00:20:19.190 --> 00:20:25.240 ♫ با من قراری گذاشتی ♫ 00:20:25.670 --> 00:20:30.340 ♫ و قلبمو لرزوندی ♫ 00:20:30.360 --> 00:20:35.330 ♫ دنیا رو گشتم ولی اشتیاقم ناتمومه ♫ 00:20:35.620 --> 00:20:40.000 ♫دستانت رو میگیرم و فشار میدم♫ 00:20:40.300 --> 00:20:45.860 ♫ یک نگاه، سرنوشت اتفاق میوفته ♫ 00:20:46.720 --> 00:20:52.820 ♫ در خاطرات منتظرت میمونم ♫ 00:20:53.090 --> 00:20:58.700 ♫ گریه میکنم ♫ 00:20:58.920 --> 00:21:03.480 ♫ و مردم رو درحال گذر در دو دنیا تماشا میکنم ♫ 00:21:03.570 --> 00:21:09.620 ♫ نمیتونم جلوی عشق و تنفر رو بگیرم ♫ 00:21:09.860 --> 00:21:17.580 ♫ حضورت دنیامو لرزونده ♫ 00:21:16.510 --> 00:21:17.640 آتش آبی نه سرزمین زیرین 00:21:20.370 --> 00:21:21.610 من نمردم؟ 00:21:22.980 --> 00:21:24.140 جی رو چن نجاتت داد 00:21:38.580 --> 00:21:39.380 ...رو 00:21:44.180 --> 00:21:44.980 رو چن 00:21:46.100 --> 00:21:46.780 رو چن 00:21:48.530 --> 00:21:49.420 رو چن 00:21:50.000 --> 00:21:51.200 رو چن بلند شو 00:21:51.680 --> 00:21:52.260 رو چن 00:21:52.520 --> 00:21:54.330 رو چن منو نترسون 00:21:55.040 --> 00:21:55.800 رو چن 00:21:56.860 --> 00:21:57.520 رو چن 00:21:58.650 --> 00:21:59.140 رو چن 00:22:03.200 --> 00:22:03.840 رو چن 00:22:04.540 --> 00:22:05.250 چرا؟ 00:22:06.060 --> 00:22:07.860 چرا اینکارو کردی؟ 00:22:25.090 --> 00:22:26.440 جانگ یین یین نکن 00:22:27.000 --> 00:22:28.920 اگه آتش آبی رو بیرون بیاری 00:22:29.160 --> 00:22:30.160 به هسته اهریمنیت صدمه میزنی 00:22:30.860 --> 00:22:31.900 تسخیر میشی 00:22:32.340 --> 00:22:34.330 چاکراهات نابود میشه و میمیری 00:22:35.000 --> 00:22:37.630 از مرگ نمیترسم 00:22:38.320 --> 00:22:40.840 میخوام رو چن به زندگی برگرده 00:22:44.980 --> 00:22:45.580 نکن 00:22:45.950 --> 00:22:47.030 جی رو چن گفت 00:22:47.430 --> 00:22:48.670 اگه فقط یکی بتونه زنده بمونه 00:22:48.900 --> 00:22:50.150 میخواد تو باشی 00:22:53.410 --> 00:22:54.580 چرا؟ 00:22:56.480 --> 00:22:57.750 چرا؟ 00:23:01.230 --> 00:23:03.560 چرا رو چن؟ 00:23:07.890 --> 00:23:09.100 میدونستی که 00:23:09.920 --> 00:23:13.240 کسی که زنده میمونه زجر میکشه 00:23:14.090 --> 00:23:16.310 چرا؟ 00:23:18.860 --> 00:23:22.660 باید با خاطراتمون 00:23:24.550 --> 00:23:26.840 تنهایی زندگی کنم 00:23:26.860 --> 00:23:28.460 چرا رو چن؟ 00:23:30.340 --> 00:23:33.160 چرا اینکارو کردی؟ 00:23:37.210 --> 00:23:39.840 بلند شو 00:23:40.280 --> 00:23:41.610 رو چن 00:23:42.800 --> 00:23:45.840 رو چن بلند شو 00:23:55.270 --> 00:23:56.590 رو چن 00:23:59.910 --> 00:24:01.270 اگه هی اینطوری فشارم بدی 00:24:01.650 --> 00:24:03.070 واقعا میمیرم 00:24:04.700 --> 00:24:05.520 رو چن 00:24:09.390 --> 00:24:10.300 رو چن 00:24:15.350 --> 00:24:16.220 رو چن 00:24:16.240 --> 00:24:17.010 خوبم 00:24:19.520 --> 00:24:20.310 گریه نکن 00:25:08.020 --> 00:25:10.500 بالاخره همه چیز تموم شد 00:25:12.500 --> 00:25:14.220 الان سه قلمرو در صلحه 00:25:15.020 --> 00:25:16.460 میتونیم جن رن ها رو 00:25:16.830 --> 00:25:17.670 به شی شوان برگردونیم 00:25:19.020 --> 00:25:19.820 بعد از اینکه جدا بشیم 00:25:20.620 --> 00:25:22.100 نمیدونم کی میتونیم همو ببینیم 00:25:24.430 --> 00:25:27.070 چینگ اِر و من درگیر سرنوشت الهی بودیم 00:25:27.480 --> 00:25:30.180 فکرمیکردیم صد زندگی قراره عشقی پر از درستکاری داشته باشیم 00:25:31.920 --> 00:25:33.250 ولی سرنوشت گولمون زد 00:25:34.140 --> 00:25:35.450 وقتی زندگی صدم شروع شد 00:25:35.760 --> 00:25:36.910 اشتباه پیش رفت 00:25:39.590 --> 00:25:40.520 بااینکه سرنوشت فانی کوتاهه 00:25:41.690 --> 00:25:42.930 شما واقعا عاشق هم هستید 00:25:44.040 --> 00:25:44.850 یک نگاه به اندازه هزاران سال میگذره 00:25:46.320 --> 00:25:47.330 بااینکه سرنوشت الهی ابدیه 00:25:48.420 --> 00:25:51.400 ولی سرابی تو خالیه 00:25:52.590 --> 00:25:55.750 حالا که سرنوشت فانی دارین، از سرنوشت الهی به دور هستید 00:25:56.750 --> 00:25:58.190 رو چن، یین یین 00:25:58.920 --> 00:25:59.960 براتون آرزوی شادی میکنم 00:26:05.100 --> 00:26:06.580 خدای تبعید شده، نظرتون ارزشمنده 00:26:06.980 --> 00:26:08.100 خوشحالم که 00:26:08.190 --> 00:26:08.920 به این موهبت رسیدین 00:26:17.620 --> 00:26:18.580 باور دارم چینگ اِر 00:26:20.100 --> 00:26:21.240 برای شما هم آرزوی خوشحالی میکنه 00:26:23.940 --> 00:26:24.820 به قلمروی فانی برگرد 00:26:25.540 --> 00:26:26.820 مثل ما زندگی کن 00:26:27.470 --> 00:26:29.080 این زندگی رو شاد بگذرون 00:26:32.070 --> 00:26:34.230 یین یین و من به کوهستان شی شوان میریم 00:26:36.460 --> 00:26:37.100 یین فنگ 00:26:38.540 --> 00:26:39.020 مراقب خودت باش 00:26:39.650 --> 00:26:40.220 مراقب خودت باش 00:27:15.420 --> 00:27:16.140 خدای اهریمنی؟ 00:27:17.230 --> 00:27:17.880 نکن 00:27:56.850 --> 00:28:00.130 بابت صعود مجددتون تبریک میگم 00:28:02.460 --> 00:28:02.990 پس شما 00:28:04.160 --> 00:28:05.540 خدای اهریمنی بزرگ هستید 00:28:07.280 --> 00:28:07.670 بله 00:28:10.370 --> 00:28:11.550 امروز اومدم 00:28:11.800 --> 00:28:12.730 معذرت بخوام 00:28:19.900 --> 00:28:22.020 اونموقع قبلیه اهریمنی 00:28:22.340 --> 00:28:24.030 در کرانه دنیا قرار داشت 00:28:24.540 --> 00:28:27.670 جاودانه بزرگ تای یی نابودش کرد 00:28:29.210 --> 00:28:31.220 برج شیطانی رو ساخت 00:28:31.900 --> 00:28:33.580 ما رو در زندان جاودانگان زندانی کرد 00:28:35.060 --> 00:28:36.980 به قلمروی فانی رفتم تا آتش آبی رو پیدا کنم 00:28:37.380 --> 00:28:39.340 و جاودانه بزرگ تای یی رو بکشم 00:28:41.250 --> 00:28:43.000 خدای سنگ آبی 00:28:43.660 --> 00:28:44.570 منو آزاد کرد 00:28:45.140 --> 00:28:46.220 برای همین تونستم به قلمروی فانی برم 00:28:47.580 --> 00:28:50.380 متاسفانه شما دوتا هم درگیر شدین 00:28:50.900 --> 00:28:52.530 به قلمروی فانی تبعید شدین 00:28:54.460 --> 00:28:57.210 این سرنوشت بوده 00:29:13.180 --> 00:29:14.340 بااینکه امروز برنده شدیم 00:29:14.950 --> 00:29:15.880 باید ازتون تشکر کنم 00:29:16.420 --> 00:29:17.980 چون همه چیز با شما شروع شد 00:29:18.730 --> 00:29:21.730 شنیدم که به قلمروی بهشتی برمیگردی 00:29:22.250 --> 00:29:22.970 اومدم بدرقه ات کنم 00:29:26.180 --> 00:29:29.180 کی گفته برمیگردم؟ 00:29:31.060 --> 00:29:31.690 ...خب 00:29:50.780 --> 00:29:53.620 قلمروی بهشتی با قلمروی فانی فرقی نداره 00:29:55.480 --> 00:29:58.920 پر از جاه طلبی و وابستگیه 00:30:00.030 --> 00:30:03.310 نمیتونم تصمیمات الهی رو درک کنم 00:30:15.130 --> 00:30:16.320 در سرزمین میانه 00:30:17.360 --> 00:30:19.700 میتونم آموزش بدم 00:30:20.730 --> 00:30:23.190 یجورایی حس متفاوتی میده 00:30:59.580 --> 00:31:00.740 تبریک میگم خدای محافظ رودخانه 00:31:02.210 --> 00:31:03.830 بالاخره به جاودانگی رسیدین 00:31:45.900 --> 00:31:49.130 (لوح یادبود استاد ارشد زی وی) 00:31:45.900 --> 00:31:49.130 (لوح یادبود جن رن زی یانگ) 00:31:45.900 --> 00:31:49.130 (لوح یادبود جن رن زی یون) 00:32:00.230 --> 00:32:02.910 استاد ارشد و جن رن ها به خاک سپرده شدن 00:32:03.450 --> 00:32:05.060 خیال همه راحته 00:32:06.320 --> 00:32:08.550 بعد از احترام به اون ها 00:32:08.900 --> 00:32:10.940 شی جی و من به یون جونگ جو برمیگردیم 00:32:11.590 --> 00:32:13.140 باعث افتخاره که اینجا بودین 00:32:13.460 --> 00:32:14.500 اینجا نگهتون نمیداریم 00:32:15.140 --> 00:32:15.800 به امید دیدار 00:32:16.380 --> 00:32:17.130 به امید دیدار 00:32:17.960 --> 00:32:19.840 رو چن شی دی، از الان به بعد 00:32:20.050 --> 00:32:22.260 مسئولیت فرقه شی شوان 00:32:22.780 --> 00:32:23.860 به عهده توئه 00:32:24.350 --> 00:32:25.700 ناامیدمون نکن 00:32:27.450 --> 00:32:29.010 من فانی ام 00:32:29.310 --> 00:32:31.400 چطور میتونم همچین کار سنگینی کنم؟ 00:32:32.170 --> 00:32:32.850 و اینکه 00:32:33.290 --> 00:32:35.050 مگه نباید ارشدمون 00:32:35.270 --> 00:32:37.260 مسئول فرقه بشه؟ 00:32:37.570 --> 00:32:39.300 چطور ممکنه من قبولش کنم؟ 00:32:44.630 --> 00:32:45.400 ...تو 00:32:46.000 --> 00:32:46.950 نمیخوای استاد ارشد بشی؟ 00:32:49.300 --> 00:32:51.180 کی گفتم میخوام استاد ارشد بشم؟ 00:32:52.100 --> 00:32:53.820 ارشد بینگ شیان گفت 00:32:54.090 --> 00:32:55.330 وقتی استاد زی یانگ اینجا رو ترک کرده 00:32:55.780 --> 00:32:57.700 یک نوشته باقی گذاشته 00:32:58.380 --> 00:32:59.820 توی اون حتما نوشته 00:32:59.820 --> 00:33:00.900 استاد ارشد بعدی کیه 00:33:01.890 --> 00:33:02.940 توی اون 00:33:03.140 --> 00:33:04.960 اسم استاد ارشد بعدی نوشته شده 00:33:05.220 --> 00:33:06.500 وقتی زمان درست رسید 00:33:07.380 --> 00:33:08.040 بازش کن 00:33:08.650 --> 00:33:10.020 ...ولی میخوایم که - کافیه - 00:33:11.010 --> 00:33:12.120 این جنگ متفاوته 00:33:12.760 --> 00:33:13.660 با تهذیبی که داری 00:33:14.070 --> 00:33:15.240 نمیتونی کمکی کنی 00:33:15.710 --> 00:33:16.810 همینجا توی کوهستان بمون 00:33:17.660 --> 00:33:18.660 مراقب شی شوان باش 00:33:20.020 --> 00:33:20.780 ارشد بینگ شیان 00:33:21.450 --> 00:33:22.760 میخوای که بازش کنی 00:33:22.900 --> 00:33:23.650 ببینی کیه؟ 00:33:31.240 --> 00:33:32.660 (جی بینگ شیان) 00:33:36.430 --> 00:33:38.060 چرا استاد زی یانگ منو انتخاب کرده؟ 00:33:40.190 --> 00:33:42.310 ارشد جی شجاع و باهوشید 00:33:42.620 --> 00:33:44.780 ما رو به پایین کوهستان بردین تا جلوی سون گوآ رو بگیریم 00:33:45.020 --> 00:33:46.030 خیلی نقشه های خوبی دارین 00:33:46.550 --> 00:33:48.440 بهترین کاندید شمایید 00:33:48.600 --> 00:33:49.080 درسته 00:33:49.690 --> 00:33:51.780 ارشد بینگ شیان، از من انتخاب بهتریه 00:33:52.210 --> 00:33:53.890 من بهتره 00:33:54.030 --> 00:33:55.640 برم مسافرخونه باز کنم 00:33:56.130 --> 00:33:57.480 و زندگی آزادانه ای داشته باشم 00:33:57.500 --> 00:33:58.740 کسی نتونه بهم سخت بگیره 00:33:59.460 --> 00:34:01.070 عزیزم، نظرت چیه؟ 00:34:02.080 --> 00:34:03.120 وقتی اینطوری میگی 00:34:03.150 --> 00:34:04.050 چی میتونم بگم؟ 00:34:04.470 --> 00:34:07.400 منم دنبالت میاد 00:34:09.280 --> 00:34:11.620 حرفی داری بگی؟ 00:34:15.380 --> 00:34:16.880 پدر مادر 00:34:17.460 --> 00:34:18.480 بچه احمق 00:34:18.980 --> 00:34:20.050 حتی اگه میخوای بری 00:34:20.290 --> 00:34:23.350 باید جهزیه ای که مادرت میده هم ببری 00:34:23.580 --> 00:34:24.250 جهیزیه؟ 00:34:25.920 --> 00:34:26.980 بیاریدش 00:34:33.190 --> 00:34:34.600 بذارش زمین 00:34:35.650 --> 00:34:37.540 مادرت خیلی وقته آمادش کرده 00:34:38.190 --> 00:34:40.020 بجز چیزای باارزش 00:34:40.340 --> 00:34:42.460 مادرت گلدوزی هاش هم گذاشته 00:34:43.100 --> 00:34:44.540 ...پتو، بالشت 00:34:45.210 --> 00:34:46.820 پنهون حتی 00:34:46.820 --> 00:34:48.480 شکم بند و لباس هم 00:34:48.810 --> 00:34:50.670 برای نوش حاضر کرده 00:34:50.900 --> 00:34:52.580 هم برای دختر هم پسر 00:34:53.380 --> 00:34:56.210 مادرت کل شب گلدوزی میکرد 00:34:56.500 --> 00:34:58.530 گریه میکرد 00:34:58.530 --> 00:34:59.220 ساکت شو 00:34:59.920 --> 00:35:01.800 کی گفت گریه میکردم؟ 00:35:02.650 --> 00:35:04.770 درسته 00:35:06.200 --> 00:35:06.810 مادر 00:35:08.290 --> 00:35:09.900 پدر زن، مادر زن 00:35:10.250 --> 00:35:10.920 نگران نباشید 00:35:11.450 --> 00:35:14.000 مراقب یین یین هستم 00:35:19.730 --> 00:35:21.060 بلند شو 00:35:21.380 --> 00:35:22.450 بلند شو 00:35:25.180 --> 00:35:26.540 سرزنشت نمیکنم 00:35:27.230 --> 00:35:28.760 ازت عصبانی نیستم 00:35:29.900 --> 00:35:31.500 اگه عصبانی بودم 00:35:32.060 --> 00:35:33.900 برات جهیزیه حاضر نمیکردم 00:35:36.390 --> 00:35:37.070 ...تو 00:35:37.800 --> 00:35:39.380 دختر احمقی هستی 00:35:40.940 --> 00:35:42.180 وقتی در نه سرزمین زیرین بودی 00:35:42.660 --> 00:35:44.220 بدون هیچ آماده سازی ای 00:35:44.420 --> 00:35:46.460 بدون اجازه ما ازدواج کردی 00:35:46.600 --> 00:35:47.840 حتی منتظر کاهن نشدی نظر بده 00:35:48.860 --> 00:35:50.090 سرزنشت نمیکنم 00:35:51.340 --> 00:35:52.900 ولی حالا برگشتی 00:35:53.340 --> 00:35:54.130 تو باید 00:35:54.460 --> 00:35:56.650 با والدینت چای میل کنی 00:35:58.180 --> 00:35:58.900 چشم مادرزن 00:35:59.070 --> 00:35:59.910 راستش 00:35:59.940 --> 00:36:01.380 خیلی وقته براتون دعوتنامه نوشتم 00:36:01.740 --> 00:36:02.900 ولی یین یین 00:36:02.900 --> 00:36:04.460 منو گردن نمیگرفت 00:36:04.480 --> 00:36:05.680 برای همین نمیتونستم مادرزن پدرزن صداتون بزنم 00:36:05.720 --> 00:36:06.690 چرا منو سرزنش میکنی؟ 00:36:06.710 --> 00:36:07.350 درست نمیگم؟ 00:36:07.380 --> 00:36:08.860 بانو هوانگ درست میگفت 00:36:09.370 --> 00:36:10.860 نه تنها باید چای دعوت کنی 00:36:11.020 --> 00:36:11.900 بلکه باید 00:36:11.900 --> 00:36:13.220 عروسی هم بگیریم 00:36:14.980 --> 00:36:16.320 درسته استاد ارشد 00:36:17.860 --> 00:36:19.620 برای شما 00:36:19.910 --> 00:36:20.750 عروسی میگیریم 00:36:21.180 --> 00:36:21.880 باشه عزیزم؟ 00:36:22.020 --> 00:36:22.780 باشه 00:36:23.190 --> 00:36:25.070 به یون جونگ جو میریم 00:36:25.090 --> 00:36:26.390 تا کارای عروسی رو بکنیم 00:36:26.570 --> 00:36:28.200 مینگ شین، مینگ یون، شی دی ها 00:36:28.420 --> 00:36:31.230 باید برای عروس دوماد عروسی بگیریم 00:36:32.190 --> 00:36:33.600 جدی؟ 00:36:33.630 --> 00:36:34.740 بریم 00:36:34.910 --> 00:36:35.800 پدر، مادر 00:36:36.020 --> 00:36:37.310 نمیخواید جلوشون رو بگیرید؟ 00:36:37.450 --> 00:36:39.460 باشه میگیریم 00:36:43.090 --> 00:36:44.490 گفتم احمقی ولی قبول نمیکنی 00:36:44.510 --> 00:36:46.130 ارشد بهم یاد بده 00:36:46.160 --> 00:36:47.130 خودت یاد بگیر 00:36:48.730 --> 00:36:50.210 منتظرم بمون ارشد 00:36:50.690 --> 00:36:52.300 منتظرم بمون 00:36:52.320 --> 00:36:52.880 نمیخوام 00:36:52.960 --> 00:36:55.050 یادم بده دارو درست کنم 00:36:55.070 --> 00:36:56.140 خودت یاد بگیر 00:37:01.300 --> 00:37:02.540 چرا از دیدن بقیه میترسی؟ 00:37:07.620 --> 00:37:08.230 شوان جن 00:37:13.800 --> 00:37:15.770 بارها از کوهستان محافظت کردی 00:37:16.150 --> 00:37:17.990 شاگرد حقیقی اینجا هستی 00:37:18.510 --> 00:37:20.140 ولی خجالت نکش 00:37:20.880 --> 00:37:21.500 شوان جن 00:37:22.090 --> 00:37:23.970 لازم نیست پنهون بشی 00:37:24.840 --> 00:37:26.260 من از نسل مرد بی صورت هستم 00:37:27.540 --> 00:37:28.710 باید اینجا بمونم 00:37:28.970 --> 00:37:29.370 ...ولی 00:37:29.390 --> 00:37:30.680 هم آفتاب هست 00:37:31.400 --> 00:37:32.070 و هم مهتاب 00:37:33.450 --> 00:37:34.410 استاد ارشد لازم نیست منو متقاعد کنید 00:37:35.420 --> 00:37:37.110 اگه کار کثیفی داشتید 00:37:37.140 --> 00:37:38.100 منو اینجا 00:37:39.180 --> 00:37:40.500 پیدا کنید 00:37:43.890 --> 00:37:44.930 واقعا حاضری تاابد 00:37:46.260 --> 00:37:47.640 اینجا بمونی؟ 00:37:53.480 --> 00:37:54.530 اینکه بتونم از تو 00:37:56.350 --> 00:37:57.460 و شی شوان 00:37:58.770 --> 00:37:59.620 اینطوری محافظت کنم 00:38:00.390 --> 00:38:01.330 از زندگیم راضیم 00:38:03.030 --> 00:38:03.820 شوان جن 00:38:12.190 --> 00:38:12.980 میبینمتون 00:38:13.004 --> 00:38:33.004 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:38:42.380 --> 00:38:47.860 ♫با شمشیرم، با دنیا روبرو میشم، شن های روان رو میشکنم ♫ 00:38:48.420 --> 00:38:52.880 ♫ چند جایگاه مهم هست که با حقه و حیله گری بدست آورده شده؟♫ 00:38:55.160 --> 00:39:00.950 ♫ در میان ماسه های رونده، کی پیروز بیرون میاد؟♫ 00:39:00.980 --> 00:39:06.130 ♫ دربین هرج و مرج و حواس پرتی ها، کی میتونه آزاد بشه؟ ♫ 00:39:04.870 --> 00:39:06.520 عرض احترام استاد ارشد 00:39:07.350 --> 00:39:10.480 ♫ بخاطر ایجاد تاریخ یا درخشش شمشیر نیست♫ 00:39:10.500 --> 00:39:13.450 ♫ زمان پر هرج و مرج در چشم بهم زدن عوض میشه ♫ 00:39:13.480 --> 00:39:19.360 ♫ بخاطر من و توئه، شجاعانه با موانع روبرو میشیم♫ 00:39:19.840 --> 00:39:25.180 ♫زمان رو به عقب برمیگردونم تا دوباره با تو باشم ♫ 00:39:26.100 --> 00:39:31.740 ♫ از تپه های بی پایان گذشتم، قولمون رو نگه داشتم♫ 00:39:32.390 --> 00:39:38.790 ♫ ماه و خورشید شاهد افتخار و ارزش ابدی ما هستن ♫ 00:39:38.920 --> 00:39:44.820 ♫آرزو دارم دستت رو بگیرم و کنارت باشم ♫ 00:39:45.160 --> 00:39:52.370 ♫ تا وقتی کنارم باشی، دیگه از دنیا چی میخوام؟ ♫ 00:40:19.430 --> 00:40:20.080 مراقب باش 00:40:22.800 --> 00:40:24.480 رو چن چی شده؟ 00:40:25.700 --> 00:40:26.390 هیچی 00:40:27.110 --> 00:40:28.140 داشتم فکرمیکردم 00:40:28.290 --> 00:40:31.290 میتونیم جانگ و هوانیانگ رو ببینیم یا نه 00:40:31.790 --> 00:40:32.900 از کجا میدونی؟ 00:40:33.470 --> 00:40:34.520 از کجا میدونم؟ 00:40:34.820 --> 00:40:37.110 میتونم بوشون رو حس کنم 00:40:37.210 --> 00:40:38.340 سگی؟ 00:40:39.110 --> 00:40:40.680 شرط ببندیم؟ 00:40:41.520 --> 00:40:43.110 باشه 00:40:43.620 --> 00:40:45.250 اگه ببرم 00:40:45.490 --> 00:40:47.050 چهارساعت زانو میزنی 00:40:47.920 --> 00:40:48.800 چهارساعت؟ 00:40:49.800 --> 00:40:50.490 چرا؟ 00:40:51.400 --> 00:40:53.610 قضیه برج شیطانی رو پنهون کردی 00:40:53.710 --> 00:40:55.390 هنوز باهات تسویه حساب نکردم 00:40:55.660 --> 00:40:56.300 طبق قوانین خانوادگی 00:40:56.470 --> 00:40:59.260 باید سه شب و روز زانو بزنی 00:41:00.690 --> 00:41:04.310 کی قانون خانوادگی ساختیم؟ 00:41:04.860 --> 00:41:05.980 من ساختم 00:41:06.460 --> 00:41:08.580 باشه هرچی تو بگی 00:41:16.690 --> 00:41:17.240 دیدی؟ 00:41:17.630 --> 00:41:18.500 اونجاست 00:41:19.060 --> 00:41:19.830 چهارساعت 00:41:20.160 --> 00:41:20.550 بریم 00:41:21.050 --> 00:41:21.890 زودباش 00:41:56.100 --> 00:41:57.140 برگشتم 00:42:18.580 --> 00:42:19.340 هوانیانگ 00:42:20.510 --> 00:42:21.210 جانگ 00:42:27.430 --> 00:42:29.720 ارشد بینگ شیان استاد ارشد شی شوان شد 00:42:30.280 --> 00:42:32.310 با شوان جن از فرقه محافظت کرد 00:42:32.440 --> 00:42:33.790 شوان جن در انزوا موند 00:42:33.820 --> 00:42:34.660 بیا بغل بابا 00:42:35.140 --> 00:42:36.420 ارشد چیو شوی و شی جی 00:42:36.420 --> 00:42:39.070 رابطه ای آروم و خوب داشتن 00:42:39.380 --> 00:42:40.200 دوتا بچه در عرض سه سال بدنیا آوردن 00:42:40.670 --> 00:42:41.600 عجیبه 00:42:42.370 --> 00:42:43.180 میخوای؟ 00:42:43.260 --> 00:42:45.930 ارباب جوان و یین یین، مسافرخونه 00:42:46.340 --> 00:42:47.490 توی بیابون باز کردن 00:42:48.460 --> 00:42:50.680 عموم میره پیششون شراب میخوره 00:42:56.340 --> 00:42:57.180 بیا 00:42:57.180 --> 00:42:57.740 بیشتر 00:42:57.740 --> 00:42:58.780 بیشتر 00:42:59.700 --> 00:43:00.300 بنوشید 00:43:00.300 --> 00:43:01.060 زودباش 00:43:01.060 --> 00:43:01.980 به سلامتی 00:43:02.410 --> 00:43:02.860 بنوشید 00:43:08.200 --> 00:43:09.040 لازم نیست بحثی کنیم 00:43:09.540 --> 00:43:10.340 در گذشته 00:43:11.140 --> 00:43:12.560 وقتی مسافرخونه میزدیم 00:43:12.590 --> 00:43:14.320 بعد یمدت نابودش میکردیم 00:43:14.430 --> 00:43:16.420 جای جدیدی پیدا میکردیم و یکی جدید میزدیم 00:43:17.030 --> 00:43:19.300 پنهون شدن سخت بود 00:43:19.420 --> 00:43:20.150 الان رو ببین 00:43:20.810 --> 00:43:21.250 خیلی خوبه 00:43:21.740 --> 00:43:23.580 بالاخره میتونیم 00:43:23.610 --> 00:43:24.890 در آرامش کار کنیم 00:43:25.340 --> 00:43:27.700 ولی ببین، مثل قبل خوب نیست 00:43:27.960 --> 00:43:29.360 اینجا کلا سوت و کوره 00:43:29.390 --> 00:43:30.970 تو دزدی 00:43:31.220 --> 00:43:32.900 ببین چقدر آزادم 00:43:33.760 --> 00:43:35.440 غر نزنید 00:43:35.550 --> 00:43:37.230 اگه آزاد بودی 00:43:37.350 --> 00:43:39.800 باید پول نوشیدنی ای که بدهکاری میدادی 00:43:39.900 --> 00:43:40.470 درسته 00:43:40.500 --> 00:43:41.890 میترسه زنش بفهمه 00:43:41.940 --> 00:43:44.930 ترسو هست و یواشکی میزنه بیرون 00:43:44.960 --> 00:43:48.140 چطور میتونی از آزادی حرف بزنی؟ 00:43:49.400 --> 00:43:50.680 بیا مادر 00:43:51.550 --> 00:43:52.310 بیا 00:43:52.550 --> 00:43:53.310 به سلامتی 00:43:53.340 --> 00:43:54.450 به سلامتی 00:43:56.450 --> 00:43:57.880 راستی جناب جی 00:43:58.250 --> 00:43:59.380 چینگ یی چطوره؟ 00:44:04.590 --> 00:44:05.880 بعد از جنگ 00:44:06.070 --> 00:44:07.400 بالاخره به جاودانگی رسید 00:44:07.980 --> 00:44:10.690 به مار تبدیل شده و داره تهذیب میکنه 00:44:11.140 --> 00:44:12.770 الان لحظه حساسی 00:44:12.790 --> 00:44:13.750 در تهذیب اونه 00:44:14.400 --> 00:44:16.520 اینروزا داره مراقبه میکنه 00:44:18.740 --> 00:44:19.410 چینگ یی 00:44:19.960 --> 00:44:20.990 مدتی شده 00:44:21.340 --> 00:44:22.460 خیلی بزرگ شده 00:44:23.300 --> 00:44:24.410 به تهذیبت برس 00:44:24.620 --> 00:44:25.460 ما هم مینوشیم 00:44:30.300 --> 00:44:30.940 یین یین 00:44:31.470 --> 00:44:32.880 جناب جی خیلی وقته اومده 00:44:32.910 --> 00:44:33.950 چرا نمیای بیرون؟ 00:44:33.970 --> 00:44:35.620 یین یین بیا 00:44:35.700 --> 00:44:36.510 غذا سرد شد 00:44:48.780 --> 00:44:49.530 بچه ام اومده 00:44:49.650 --> 00:44:51.010 بابات اینجاست 00:44:52.450 --> 00:44:53.180 بیدار شدی؟ 00:44:55.660 --> 00:44:56.630 عرض احترام جناب جی 00:44:56.660 --> 00:44:58.140 بچه مهمتره، اذیت نکن خودتو 00:44:59.540 --> 00:45:00.720 بچه خوب 00:45:00.740 --> 00:45:02.640 خیلی شبیه مادرتی 00:45:02.860 --> 00:45:03.730 چشمای درشتی داره 00:45:04.270 --> 00:45:05.920 خیلی شبیه منه 00:45:06.040 --> 00:45:06.950 چی میگی؟ 00:45:07.410 --> 00:45:08.180 بذار بغلش کنم 00:45:08.210 --> 00:45:09.450 از زنت میترسی 00:45:09.900 --> 00:45:11.430 مثل خودتم 00:45:11.470 --> 00:45:12.940 واقعا مثل همدیگه ایم 00:45:13.070 --> 00:45:14.680 بیاین بنوشیم 00:45:14.730 --> 00:45:15.450 بیاین 00:45:15.470 --> 00:45:16.070 بیاین 00:45:16.100 --> 00:45:16.740 بنوش 00:45:16.760 --> 00:45:17.510 بیاین 00:45:18.010 --> 00:45:19.090 بنوشید 00:45:19.140 --> 00:45:20.620 زیاد ننوش، از زنت میترسی خوب نیست 00:45:20.620 --> 00:45:21.180 مشکلی نیست 00:45:21.180 --> 00:45:21.820 بیاین بنوشیم 00:45:21.820 --> 00:45:22.540 به سلامتی 00:45:22.540 --> 00:45:23.180 چیزی نیست 00:45:23.180 --> 00:45:23.900 بیاین بنوشیم 00:45:24.700 --> 00:45:25.860 بهش شراب نده 00:45:25.880 --> 00:45:26.600 بیاین بنوشیم 00:45:28.830 --> 00:45:29.430 رییس 00:45:29.550 --> 00:45:31.430 برام غذا و اتاق حاضر کنید 00:45:31.830 --> 00:45:32.780 فردا صبح باید راهی بشم 00:45:33.240 --> 00:45:35.360 کجا میرین؟ 00:45:36.370 --> 00:45:38.170 شی شوان 00:45:47.780 --> 00:45:49.500 بیا بنوش 00:45:50.380 --> 00:45:51.330 زودباش 00:45:50.530 --> 00:45:51.810 (مسافرخونه جی چانگ) 00:45:52.060 --> 00:45:53.340 میره شی شوان 00:45:54.830 --> 00:45:55.870 بیا داخل خجالت نکش 00:45:55.900 --> 00:45:56.650 بیا پشیمون 00:46:18.780 --> 00:46:39.140 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:46:39.164 --> 00:46:59.164 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.