WEBVTT 00:00:10.470 --> 00:00:25.470 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:25.480 --> 00:00:27.060 !هه، هه، هه 00:00:27.190 --> 00:00:31.610 !وقت ماجراجویی‌ـه! همه درگیر این ماجران 00:00:32.240 --> 00:00:36.320 .قلمرو شیاطین پر از رمـز و رازه 00:00:36.450 --> 00:00:39.370 سرزمیـن عجـایـب دایـمـا 00:00:40.490 --> 00:00:42.160 !بهـترینـه 00:00:42.290 --> 00:00:46.670 ،حتی وقتی قلبت فشرده شده و ناراحتی 00:00:46.790 --> 00:00:51.380 !آرزو و رویاها به سراغت می‌آن، نگران نباش 00:00:51.510 --> 00:00:55.130 تسلیم نشــو 00:00:55.800 --> 00:01:01.890 ،اینم از یه داستان جدید 00:01:02.020 --> 00:01:06.140 با کلی مبارزه و شوخی های خنده دار 00:01:06.270 --> 00:01:09.190 چشم انتظار تو ان 00:01:10.110 --> 00:01:16.990 !جان! جاکاجان نمایـش شجاعـت 00:01:17.610 --> 00:01:24.580 هیچ محدودیتی نداره .صدای تالاپ هیجان متوقف نمیشه 00:01:24.710 --> 00:01:31.130 آهـای شنـرون، آرزوم رو برآورده کن 00:01:31.920 --> 00:01:38.760 .می‌خوام فردا هم فردی شگفت انگیز رو ببینم 00:01:41.140 --> 00:01:45.930 گـومـاه 00:02:00.620 --> 00:02:02.330 !شماها دیگه کی هستین؟ 00:02:03.120 --> 00:02:05.500 ...من- !من ماجین کو ام- 00:02:06.330 --> 00:02:09.290 تو چرا اول خودتو معرفی می‌کنی؟ 00:02:11.250 --> 00:02:13.800 .من یه گلیندم، آرینسو 00:02:15.800 --> 00:02:20.760 !من ماجین دو ام! عاشق شیرینی‌های شکلاتی ام 00:02:23.350 --> 00:02:24.970 معنی کاراتون چیه؟ 00:02:26.140 --> 00:02:27.850 نقشه‌شون چیه؟ 00:02:27.980 --> 00:02:30.900 اون دوتا شبیه ماجین بو هستن نه؟ 00:02:31.020 --> 00:02:31.810 آره 00:02:38.650 --> 00:02:42.530 حدس می‌زنم شما با .تاماگامی جنگیدین و شکستش دادین 00:02:44.410 --> 00:02:45.700 !اون شکستش داد 00:02:47.000 --> 00:02:48.410 !من شکست خوردم 00:02:50.580 --> 00:02:53.090 حالا چرا انقدر با ذوق میگی؟ 00:02:59.420 --> 00:03:01.680 .خیلی وقته همو ندیدیم، خواهر 00:03:01.800 --> 00:03:06.560 !به به ناهاره .واقعا خیلی گذشته 00:03:06.680 --> 00:03:10.640 انگار تو هم تکون نخوردی .مثل همیشه قد کوتاهی 00:03:10.770 --> 00:03:14.690 خب چون گوماه منو به بچه تبدیل کرده 00:03:15.900 --> 00:03:18.530 .و همچنین دوستانم رو 00:03:19.490 --> 00:03:22.660 .پس برای همینه داری دراگون‌بال‌ها رو جمع می‌کنی 00:03:23.320 --> 00:03:25.950 .تا خودت رو به حالت قبل برگردونی 00:03:26.990 --> 00:03:28.410 .آفرین درسته 00:03:30.370 --> 00:03:32.960 ممکنه دراگون‌بال آخری رو بهمون بدی خواهر مهربونم؟ 00:03:33.080 --> 00:03:35.790 .این‌طوری آرزومون برآورده میشه 00:03:37.170 --> 00:03:39.670 .نمی‌تونم همچین کاری کنم 00:03:39.800 --> 00:03:42.800 .خودم یه آرزو دارم که می‌خوام برآورده شه 00:03:43.390 --> 00:03:45.640 .می‌دونم چه آرزویی داری 00:03:45.760 --> 00:03:50.350 .تو هم مثل دگسو می‌خوای پادشاه شیاطین اعظم شی 00:03:50.980 --> 00:03:55.730 .منو با دگسو یکی ندون .اون هیچ بینش و خردی نداره 00:03:57.980 --> 00:04:03.990 .من دنبال یه قلمرو شیاطین قوی‌تر و ترسناک‌تر ام 00:04:04.110 --> 00:04:06.950 .قلمروی که بیرونی‌ها جلوش سر خم کنن 00:04:08.370 --> 00:04:12.910 ناراحت‌کننده‌ست که از هوش و ذکاوتت .برای صلح و آرامش استفاده نمیکنی 00:04:14.880 --> 00:04:17.250 ...قلمرو شیاطین صلح آمیز 00:04:19.340 --> 00:04:21.630 بنظر خیلی حال‌به‌هم‌زن میاد، نه؟ 00:04:24.220 --> 00:04:26.050 خب نقشه‌ت چیه؟ 00:04:26.680 --> 00:04:31.640 اوه؟ برای یه موجود حقیر از دنیای بیرون، زیادی مغروری، نه؟ 00:04:31.770 --> 00:04:32.890 !ها؟ 00:04:35.600 --> 00:04:37.150 !من یه پیشنهادی دارم 00:04:37.980 --> 00:04:41.820 ،ماجین من به عنوان نماینده با یکی از شماها می‌جنگه 00:04:41.940 --> 00:04:46.490 !برنده تمام دراگون‌بال‌ها رو می‌گیره 00:04:47.530 --> 00:04:49.200 چی فکر می‌کنی؟ 00:04:49.330 --> 00:04:52.660 بااینکه ما دوتا داریم و تو یکی؟ 00:04:52.790 --> 00:04:56.630 ،اگه شرطم رو‌ نپذیری .همین یکیو هم نابود می‌کنم 00:04:57.830 --> 00:05:00.340 .نمیذارم دستت بهش برسه 00:05:07.390 --> 00:05:08.470 !عالیه 00:05:15.060 --> 00:05:16.600 !بیاین بجنگیم 00:05:22.940 --> 00:05:25.490 .انگار خیلی به خودشون مطمئن ان 00:05:25.610 --> 00:05:27.530 !مهم نیست! خودم ردیفش می‌کنم 00:05:27.660 --> 00:05:28.950 !وایستا کاکاروت 00:05:29.570 --> 00:05:33.290 !چرا تو باید نماینده ما باشی؟ !بیا سنگ کاغذ قیچی کنیم 00:05:35.710 --> 00:05:40.000 !کوتاه بیا دیگه !تو همین الان با آخرین تاماگامی جنگیدی 00:05:40.130 --> 00:05:41.630 !معلومه که نوبت منه 00:05:43.920 --> 00:05:45.170 !سنگ کاغذ قیچی 00:05:45.300 --> 00:05:46.510 .نوبتی انجامش میدیم 00:05:46.630 --> 00:05:51.010 ،هرکدوممون یه بار جنگیدیم !پس نباید خیلی مهم باشه که بعدی کیه 00:05:51.140 --> 00:05:53.180 !اگه مهم نیست پس من میرم 00:05:53.310 --> 00:05:54.560 خوشگل‌تری؟ 00:05:55.140 --> 00:05:59.480 !انقدر دعوا نکنین !نوبتی هم باشه نوبت سون-کون‌ـه 00:06:01.480 --> 00:06:04.990 !بچه که نیستی بذار اون بجنگه وجیتا 00:06:07.990 --> 00:06:10.370 !عالیه! می‌بریم 00:06:17.210 --> 00:06:18.160 بیا- ها؟- 00:06:18.710 --> 00:06:20.080 ها؟ چی؟ 00:06:20.880 --> 00:06:23.130 !صبر کن ببینم! تو که نجنگیدی 00:06:23.250 --> 00:06:24.090 ها؟ 00:06:25.170 --> 00:06:27.840 .ولی بهت که گفتم. من خیلی قوی‌ام 00:06:27.970 --> 00:06:30.390 .یکی تو «خیلی قوی» یکی عمه‌م 00:06:31.300 --> 00:06:32.300 !ماجین دو 00:06:37.480 --> 00:06:38.890 !برو بجنگ 00:07:20.560 --> 00:07:23.400 !دو! اومدم 00:09:47.420 --> 00:09:49.960 !گوکو-سان واقعا بی‌نظیره 00:09:50.090 --> 00:09:52.250 .اون ماجین‌ـه هم قدرتمنده 00:10:25.830 --> 00:10:26.660 ها؟ 00:11:00.320 --> 00:11:02.780 شرمنده می‌پرم وسط 00:11:02.910 --> 00:11:06.120 میخواستم بپرسم این سروصداها برای چیه؟ 00:11:06.740 --> 00:11:08.750 ...محاله 00:11:08.870 --> 00:11:09.830 !گوماه؟ 00:11:09.960 --> 00:11:11.120 !گوماهه 00:11:12.210 --> 00:11:13.170 گوماه؟ 00:11:14.040 --> 00:11:15.250 !پس تو گوماهی؟ 00:11:15.920 --> 00:11:22.050 !درسته! من پادشاه شیاطین گوماه هستم 00:11:24.760 --> 00:11:26.560 !چـ-چشم سوم 00:11:28.060 --> 00:11:29.810 !مـ-محاله 00:11:29.930 --> 00:11:31.520 ...ا-اون 00:11:36.440 --> 00:11:39.530 اکیولوس افسانه‌ای؟ 00:11:39.650 --> 00:11:41.650 اکیولوس افسانه‌ای چیه؟ 00:11:41.780 --> 00:11:46.620 یه آیتم وحشتناک افسانه‌ای .به نام چشم سوم شیطان 00:11:49.080 --> 00:11:52.960 گفته شده هرکسی که چشم رو روی پیشونیش بذاره، قدرت بی‌همتایی به‌دست میاره 00:11:53.080 --> 00:11:55.920 .و می‌تونه به‌عنوان یه پادشاه حکومت کنه 00:12:08.430 --> 00:12:13.480 .ولی شنیده بودم که دوران سلطنت پادشاه آبورا گم شده 00:12:15.770 --> 00:12:18.400 چجوری پیداش کرده؟ 00:12:19.570 --> 00:12:20.360 اوه 00:12:20.990 --> 00:12:23.360 ممنون از توضیحات مفیدت 00:12:23.490 --> 00:12:28.740 فکر کنم حالا دیگه همه‌تون فهمیدین که .با این تولد دوباره، چه تهدید جدی‌ای به حساب میام 00:12:32.330 --> 00:12:37.710 ...میگم اون اکیلوسی که داره شبیه چشم روی کمربند تو نیست؟ 00:12:38.380 --> 00:12:39.170 ها؟ 00:12:41.460 --> 00:12:43.090 کمربندت کو؟ 00:12:44.130 --> 00:12:46.680 مهم نیست که 00:12:46.800 --> 00:12:50.060 .همه چشما مثل همن 00:12:52.890 --> 00:12:55.650 !خب حالا که چی؟ می‌خوای باهامون بجنگی؟ 00:12:56.400 --> 00:12:58.020 !معلومه دیگه 00:13:03.440 --> 00:13:07.660 !می‌خوام این قدرتی که بدست آوردمو امتحان کنم 00:13:09.660 --> 00:13:12.580 !یه میدون نبرد ویژه برا خودمون آماده می‌کنم 00:14:32.080 --> 00:14:35.500 اگه واقعا میخوای قدرت جدیدتو .امتحان کنی پس ماهم هستیم 00:14:35.620 --> 00:14:37.080 !وایستا! وجیتا 00:14:52.800 --> 00:14:53.890 !کثافت 00:15:00.690 --> 00:15:03.690 !وایستا! همه‌جا رو خراب نکن 00:15:05.820 --> 00:15:07.650 !لعنتی 00:15:14.330 --> 00:15:15.280 ...این یارو 00:15:35.100 --> 00:15:37.470 !هی! بیاین باهم بریم 00:15:38.100 --> 00:15:39.810 !باشه فهمیدم 00:15:39.930 --> 00:15:41.100 !بیایم بریم 00:15:43.770 --> 00:15:44.900 !اینو نگهش دار 00:15:51.240 --> 00:15:54.780 .از سون-کون بعیده که به همه پیشنهاد مبارزه بده 00:15:54.910 --> 00:15:58.790 دشمنی که دارن خیلی ترسناکه 00:16:34.820 --> 00:16:36.410 ....گوکو-سان و بقیه 00:16:36.530 --> 00:16:39.740 این قدرت چشم سوم‌ـه؟ 00:16:39.870 --> 00:16:44.170 هی! تو زورت زیاده مگه نه؟ !برو کمکشون 00:16:44.290 --> 00:16:45.170 ها؟ 00:16:56.590 --> 00:16:57.640 شما دوتا 00:17:01.060 --> 00:17:01.970 .برین بجنگین 00:17:02.100 --> 00:17:03.600 !این شد حرف حساب 00:17:03.730 --> 00:17:04.890 !ممنون 00:17:08.770 --> 00:17:10.190 !بیاین ما‌ هم بریم 00:17:10.320 --> 00:17:13.320 !هی! منم با خودتون ببرین 00:17:25.830 --> 00:17:26.790 ها؟ 00:17:37.130 --> 00:17:38.470 ها؟ ها؟ 00:17:44.890 --> 00:17:46.600 .تفهیم.... شد 00:21:08.430 --> 00:21:12.770 ...کـ-کاکاروت. از اون حشره‌ها بازم داری؟ 00:21:14.350 --> 00:21:15.480 !صبر کن 00:21:16.150 --> 00:21:18.020 !ها؟! غیب شدن 00:21:18.150 --> 00:21:19.820 !گـ-گندش بزنن 00:21:50.600 --> 00:21:52.060 !فکر کنم چاره دیگه‌ای ندارم 00:22:01.360 --> 00:22:02.940 !چـ-چی؟ 00:22:19.000 --> 00:22:29.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:30.000 --> 00:22:40.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:41.690 --> 00:22:43.570 ،دستانم را گرفتی 00:22:45.360 --> 00:22:47.240 تا وقتی که در آسمانیم 00:22:49.150 --> 00:22:51.660 این لحظه برای ماست 00:22:52.320 --> 00:22:55.700 معجزه ای نشانم بده 00:22:55.830 --> 00:23:01.960 مانند پرنده‌ای با بال‌های فراخ 00:23:02.080 --> 00:23:05.800 ذره های امید را 00:23:05.920 --> 00:23:09.170 .برمی‌دارم 00:23:10.260 --> 00:23:16.140 .قرار نیست جا بزنیم 00:23:16.770 --> 00:23:20.980 تاجایی که می‌تونی برو 00:23:21.100 --> 00:23:24.610 ‌.من کنارتم 00:23:24.730 --> 00:23:27.690 برو، برو، برو 00:23:27.820 --> 00:23:31.280 بالای کوه می‌رویم 00:23:31.410 --> 00:23:35.120 همیشه صدایـت را در گوشه قلبم می‌شنوم 00:23:35.240 --> 00:23:39.540 «می‌دونی که هیچوقت تنهات نمی‌ذارم» 00:23:40.620 --> 00:23:45.500 بیداری