WEBVTT 00:00:00.069 --> 00:00:20.711 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.893 --> 00:01:36.486 رویا 00:01:37.228 --> 00:01:40.119 قسمت سوم 00:01:46.575 --> 00:01:47.032 بفرمایید 00:01:47.680 --> 00:01:48.480 اول 00:01:48.720 --> 00:01:49.640 این سیب رو بخور 00:01:50.840 --> 00:01:51.340 مرسی 00:01:52.240 --> 00:01:52.920 رئیس ببینید 00:01:52.975 --> 00:01:54.455 کارمندایی که سرجاشون کارشون رو میکنن 00:01:54.600 --> 00:01:56.120 کارمندای واقعی ان 00:01:57.200 --> 00:01:58.680 بذارید آخرین خبر رو 00:01:58.760 --> 00:01:59.640 بهتون بگم 00:02:00.080 --> 00:02:01.360 مخارج این دفعه 00:02:01.600 --> 00:02:02.120 کنسل شده 00:02:02.440 --> 00:02:03.040 البته 00:02:03.720 --> 00:02:04.640 شرکت میدونه 00:02:04.760 --> 00:02:06.680 کارمندایی که اضافه‌کاری میکنن خیلی مهمن و کار سختیه 00:02:06.880 --> 00:02:08.040 پس تصمیم گرفتم 00:02:08.440 --> 00:02:10.280 به هر کارمندی که 00:02:10.280 --> 00:02:12.400 اضافه‌کاری میکنه 00:02:12.560 --> 00:02:14.560 نودل و ژامبون بدم 00:02:15.240 --> 00:02:16.440 ممنون رئیس ممنون 00:02:16.760 --> 00:02:17.260 بیا 00:02:17.360 --> 00:02:18.160 ممنون که اومدید رئیس 00:02:18.240 --> 00:02:19.000 تو 00:02:19.000 --> 00:02:19.600 جوان و متعهدی 00:02:19.664 --> 00:02:22.184 حتی میتونی ویژگی‌های رفتاری کارمندا رو به درستی درک کنی 00:02:22.320 --> 00:02:23.120 این چه حرفیه 00:02:23.360 --> 00:02:24.200 سزاوارش هستی 00:02:24.320 --> 00:02:25.400 برادرزاده لائو یو ای دیگه 00:02:27.520 --> 00:02:28.240 لائو یو 00:02:28.240 --> 00:02:28.920 برادرزاده لائو یو کیه؟ 00:02:29.160 --> 00:02:29.760 برادرزاده کی؟ 00:02:30.120 --> 00:02:31.120 من عمو ندارم 00:02:31.240 --> 00:02:32.080 عمو نداری؟ 00:02:32.080 --> 00:02:32.760 نه ندارم 00:02:32.920 --> 00:02:34.040 حتی یه عمو هم ندارم 00:02:35.720 --> 00:02:36.360 همین الان 00:02:36.440 --> 00:02:38.240 آقای ژی اومد سراغتون 00:02:38.320 --> 00:02:40.240 و گفت عموش باهاتون قرار ملاقات گذاشته 00:02:41.480 --> 00:02:43.120 تو کارمند فناوری عمران نیستی 00:02:43.240 --> 00:02:43.880 مگه یو دونگ‌لیانگ 00:02:43.960 --> 00:02:44.920 برادرزاده‌ی آقای یو نیستی؟ 00:02:45.080 --> 00:02:45.600 نه 00:02:46.000 --> 00:02:46.880 پس تو کی هستی؟ 00:02:47.320 --> 00:02:48.160 یو پن‌یو 00:02:48.560 --> 00:02:50.040 کارمندیم که امروز تازه اومدم 00:02:51.720 --> 00:02:53.040 چرا زودتر بهم‌ نگفتی که تو نیستی؟ 00:02:53.400 --> 00:02:55.320 نپرسیدید خب 00:02:57.040 --> 00:02:57.560 رئیس 00:02:57.800 --> 00:02:59.640 این پول جزء هزینه‌های اداری حساب شه 00:02:59.640 --> 00:03:00.760 یا هزینه‌های تجاری؟ 00:03:01.600 --> 00:03:02.680 از حقوق این کم کنید 00:03:03.720 --> 00:03:04.240 رئیس نباید 00:03:04.440 --> 00:03:05.320 این کار رو بکنید 00:03:07.400 --> 00:03:08.320 واقعاً که 00:03:09.800 --> 00:03:10.600 نخورش 00:03:33.560 --> 00:03:34.360 شت 00:03:45.440 --> 00:03:46.040 اینجایید 00:03:48.280 --> 00:03:48.840 بیست درصد از 00:03:49.120 --> 00:03:51.360 پیش‌پرداختت کسر میشه 00:03:51.920 --> 00:03:52.440 بگیرش 00:04:03.560 --> 00:04:04.200 سلام رئیس 00:04:05.655 --> 00:04:06.455 بالاخره تونستم بهت زنگ بزنم 00:04:06.480 --> 00:04:07.680 فکر کردم خیلی سرت شلوغه 00:04:08.200 --> 00:04:09.720 چرا اینطوری حرف میزنی؟ آروم حرف میزنی 00:04:10.800 --> 00:04:12.520 بیا راجب اینکه 00:04:12.800 --> 00:04:13.320 اونجا چه خبره حرف بزنیم 00:04:13.800 --> 00:04:15.320 یانگ‌زی خواست 00:04:15.480 --> 00:04:16.160 شب باهم شام بخوریم 00:04:17.520 --> 00:04:18.520 باشه شب میبینمت 00:04:19.480 --> 00:04:20.960 باشه فعلا 00:04:22.920 --> 00:04:23.600 ببخشید 00:04:52.120 --> 00:04:52.620 وایسید 00:04:52.680 --> 00:04:53.520 وایسید 00:04:53.600 --> 00:04:54.200 وایسید 00:04:54.320 --> 00:04:54.960 یه لحظه وایسید 00:05:04.520 --> 00:05:05.760 وزنت زیاده 00:05:06.200 --> 00:05:07.400 وزن کی زیاده؟ 00:05:08.000 --> 00:05:09.520 من داره دیرم میشه 00:05:09.720 --> 00:05:11.320 هر کی داره دیرش میشه بره 00:05:11.840 --> 00:05:13.480 منظورت چیه؟ 00:05:13.600 --> 00:05:14.760 کار بقیه رو به تاخیر ننداز 00:05:14.840 --> 00:05:15.340 آره 00:05:16.760 --> 00:05:18.920 هر کی احترام بلد باشه میره بیرون 00:05:19.440 --> 00:05:20.680 چرا اینطوری می‌کنی؟ 00:05:24.920 --> 00:05:25.520 من میرم بیرون 00:05:26.040 --> 00:05:26.920 لطفاً برید کنار 00:05:27.000 --> 00:05:27.520 وایسا 00:05:29.440 --> 00:05:30.200 تو کارمند 00:05:30.320 --> 00:05:31.920 شرکت‌ دی‌دی مدیا هستی؟ 00:05:32.200 --> 00:05:33.880 آقای جین دیروز تلفنی با من 00:05:33.880 --> 00:05:35.280 از خوبیِ کارمنداش تعریف کرد 00:05:35.320 --> 00:05:37.440 خیلی اتفاقی امروز چنین چیزی رو دیدم 00:05:38.000 --> 00:05:39.720 میخوای درباره این بهش بگم؟ 00:05:42.160 --> 00:05:42.880 ببخشید 00:05:48.520 --> 00:05:49.600 مدارا کردن با چنین آدمی 00:05:49.880 --> 00:05:51.480 اشتباهه 00:05:52.040 --> 00:05:53.400 درسته 00:05:53.680 --> 00:05:55.200 از کجا می‌دونستی که برای دی‌دی مدیا کار میکنه؟ 00:05:55.920 --> 00:05:57.080 روی کارتش نوشته بود 00:05:57.360 --> 00:05:58.800 رئیسش آقای جین رو 00:05:58.800 --> 00:06:00.280 میشناسی؟ 00:06:01.680 --> 00:06:03.640 البته که میشناسم 00:06:04.200 --> 00:06:05.080 اون رئیس یه شرکت رسانه‌ای معروفه 00:06:05.360 --> 00:06:06.920 من میشناسمش ولی اون من رو نمیشناسه 00:07:15.850 --> 00:07:17.640 سلام انتظار نداشتم تو هم اینجا کار کنی 00:07:19.880 --> 00:07:20.720 تو هم توی جی لو کار می کتی؟ 00:07:21.240 --> 00:07:21.920 اولین روز کاریته؟ 00:07:22.680 --> 00:07:23.280 ببخشید 00:07:23.640 --> 00:07:24.840 همین دیروز اومدم گزارش بدم 00:07:25.120 --> 00:07:26.840 امروز اولین روز رسمیم سرکاره 00:07:27.000 --> 00:07:27.920 معذرت خواهی برای چی؟ 00:07:28.280 --> 00:07:29.600 منم فقط یه‌ هفته‌ست که اینجا کار می‌کنم 00:07:31.040 --> 00:07:32.520 لی تنگ‌فی کارشناس تجارت فناوری اطلاعات ام 00:07:32.960 --> 00:07:34.360 منم ون رو یو کارشناس حقوقی ام 00:07:36.360 --> 00:07:36.920 مشغول شو 00:07:40.200 --> 00:07:41.960 لی تنگ‌فی چرا اینجایی؟ 00:07:42.120 --> 00:07:43.400 مشتریای مهمی توی اتاق کنفرانس حضور دارن 00:07:43.520 --> 00:07:44.720 آقای گه خواست از مهمونا پذیرایی کنی 00:07:45.160 --> 00:07:45.720 ...من...من 00:07:45.800 --> 00:07:46.720 همین الان میام 00:07:53.600 --> 00:07:57.600 ایشون آقای گه مدیرعامل شرکت فناوری جی لو چین هستن 00:07:58.560 --> 00:07:59.840 همگی خوش اومدید 00:08:00.080 --> 00:08:03.200 از طرف همه کارمندای شرکت جی لو چین 00:08:03.360 --> 00:08:05.400 به همه‌ی شما مهمونای محترم خوش‌آمد میگم 00:08:06.000 --> 00:08:08.400 دستاورد های شرکت شما 00:08:08.400 --> 00:08:11.880 در زمینه‌های حفاظت از محیط‌زیست و 00:08:12.360 --> 00:08:13.400 املاک و مستغلات داخلی فوق‌العاده‌ست 00:08:13.680 --> 00:08:15.040 و نفوذ و جایگاه بین‌المللی 00:08:15.120 --> 00:08:17.640 شرکت جی لو ما هم 00:08:17.760 --> 00:08:19.440 برای همه روشنه 00:08:25.495 --> 00:08:26.855 خب آقای گه 00:08:27.000 --> 00:08:29.760 نگران نباشید من قرارداد ها رو 00:08:30.080 --> 00:08:30.720 تنظیم کردم 00:08:30.800 --> 00:08:31.440 نگران نباش 00:08:31.880 --> 00:08:32.600 میتونی بری 00:08:32.775 --> 00:08:33.455 باشه 00:08:33.480 --> 00:08:34.160 و بذار اون 00:08:34.560 --> 00:08:35.520 برام بفرستشون 00:08:42.000 --> 00:08:43.600 چطور می‌تونم پشیمون باشم؟ 00:08:44.200 --> 00:08:45.520 خیلی وقت پیش میخواستی 00:08:45.760 --> 00:08:46.560 دنبالم کنی 00:08:46.560 --> 00:08:48.160 حالا چطور می‌تونم بزارم کس دیگه‌ای پیشخدمت باشه 00:08:48.680 --> 00:08:49.760 خودم خواستم 00:08:49.840 --> 00:08:52.000 این کار رو بکنم 00:08:52.320 --> 00:08:54.040 حالا فقط 00:08:54.440 --> 00:08:55.680 جای خدمت‌کردن به همکلاسی‌ها رو با خدمت‌کردن به مشتریا عوض کردم 00:08:56.000 --> 00:08:57.120 فرق زیادی نداره 00:08:57.400 --> 00:08:58.840 رئیس لی میتونه درباره‌ش حرف بزنه 00:08:59.320 --> 00:08:59.820 چطوره 00:09:00.360 --> 00:09:01.440 بخاطر اینکه قبلاً همکلاسی بودیم 00:09:01.760 --> 00:09:02.680 یه فرصت دیگه بهت بدم 00:09:03.280 --> 00:09:04.160 میخوای دنبالم کنی؟ 00:09:04.640 --> 00:09:05.640 آقای گائو از لطفت متشکرم 00:09:06.120 --> 00:09:08.320 ولی از اونجایی که با شرکت قرارداد امضا کردم 00:09:08.680 --> 00:09:10.600 باید به قراردادم پایبند باشم درسته؟ 00:09:11.640 --> 00:09:13.080 لی‌ تنگ فی لی تنگ‌فی 00:09:13.320 --> 00:09:14.720 همیشه باید ملت ازت خواهش کنن 00:09:15.080 --> 00:09:17.240 و اینطوری ردشون میکنی 00:09:17.840 --> 00:09:18.920 ...این اولین باره که دیدمت و 00:09:18.945 --> 00:09:20.025 من ردت نکردم 00:09:20.520 --> 00:09:21.520 اگه شرکت‌هامون 00:09:21.560 --> 00:09:23.040 یه همکاری طولانی مدت داشته باشن 00:09:23.280 --> 00:09:24.440 تو به عنوان مشتریم 00:09:24.560 --> 00:09:25.800 رئیسِ رئیسم میشی 00:09:26.320 --> 00:09:27.960 این معنی رو نمیده که دنبالت می‌کنم؟ 00:09:28.880 --> 00:09:30.320 باشه یادت باشه چی گفتی 00:09:30.880 --> 00:09:33.040 و درموردش با بابام صحبت می‌کنم 00:09:37.840 --> 00:09:38.560 راستی آقای گائو 00:09:40.440 --> 00:09:41.480 هنوز یادته 00:09:42.440 --> 00:09:43.440 قبل فارغ‌التحصیلی 00:09:43.440 --> 00:09:45.880 یه پیرمرد تو مدرسه به یه دوچرخه برخورد کرد؟ 00:09:46.120 --> 00:09:47.800 مقصرش هنوز پیدا نشده 00:09:48.440 --> 00:09:49.560 اتفاقاً اون روز اونجا بودم 00:09:50.120 --> 00:09:51.240 و کارت دانشجویی تو رو 00:09:51.880 --> 00:09:52.600 از روی زمین برداشتم 00:10:03.800 --> 00:10:04.880 چه تصادفی نه؟ 00:10:05.600 --> 00:10:07.640 اون روز 00:10:10.440 --> 00:10:11.960 حتماً اتفاقی 00:10:11.960 --> 00:10:12.800 موقع نگاه کردن انداختیش 00:10:13.200 --> 00:10:13.960 اون لحظه صدات زدم 00:10:14.000 --> 00:10:15.400 ولی خیلی سریع دویدی 00:10:15.440 --> 00:10:16.480 و یه دفعه ناپدید شدی 00:10:17.240 --> 00:10:18.840 گفتی حواست پرت بوده آره؟ 00:10:21.160 --> 00:10:21.840 آره آره 00:10:22.080 --> 00:10:23.040 خیلی حواسم پرت بوده 00:10:23.640 --> 00:10:24.720 بعداً دلم به حال پیرمرد سوخت 00:10:24.800 --> 00:10:25.640 حتی به یکی گفتم مخفیانه 00:10:25.640 --> 00:10:26.760 بهش ده‌هزار یوان بده 00:10:27.120 --> 00:10:28.600 کار خوب بکن بدون اینکه اسمی از خودت باقی بزاری 00:10:29.000 --> 00:10:30.160 همونطور که از آقای گائو انتظار میره 00:10:31.880 --> 00:10:32.440 وقتی 00:10:34.120 --> 00:10:35.360 شرکت‌هامون 00:10:35.360 --> 00:10:36.920 به طور رسمی قرارداد رو امضا کنن 00:10:37.120 --> 00:10:38.840 اونو به صاحب اصلیش برمیگردونم 00:10:39.520 --> 00:10:41.560 هرچند فعلاً هیچ فایده‌ای نداره 00:10:41.720 --> 00:10:43.800 ولی همچنان 00:10:45.360 --> 00:10:46.160 یه خاطره 00:10:46.640 --> 00:10:47.520 معناداره 00:10:48.280 --> 00:10:48.880 مگه نه؟ 00:10:52.360 --> 00:10:53.000 آره 00:10:53.200 --> 00:10:54.760 یه خاطره معناداره 00:11:01.120 --> 00:11:01.680 آیوی فعلاً 00:11:02.960 --> 00:11:04.040 شرکت‌های دیگه رو در نظر نمی گیریم 00:11:04.360 --> 00:11:06.240 بعد اینکه برگشتم در اسرع وقت 00:11:06.240 --> 00:11:07.560 یه قرارداد همکاری راهبردی با شرکت جی لو امضا می‌کنم 00:11:07.840 --> 00:11:09.320 اگه بابام چیزی پرسید خودم باهاش حرف میزنم 00:11:10.120 --> 00:11:11.120 چشم آقای گائو 00:11:12.720 --> 00:11:13.220 آقای گائو 00:11:13.520 --> 00:11:14.320 بفرمایید از این طرف 00:11:15.320 --> 00:11:16.080 نیازی نیست همینجا بمون لطفاً 00:11:16.720 --> 00:11:17.280 خودم میرم 00:11:18.120 --> 00:11:18.620 بریم 00:11:26.880 --> 00:11:28.400 گائو پی‌فو مشتریته؟ 00:11:29.360 --> 00:11:29.960 رئیس 00:11:30.560 --> 00:11:31.560 خجالت زده‌ت نکرد؟ 00:11:31.800 --> 00:11:32.480 نگران نباش 00:11:32.640 --> 00:11:33.880 نه تنها خجالت زده‌م نکرد 00:11:34.440 --> 00:11:35.320 بلکه یه هدیه بزرگ هم بهم داد 00:11:36.280 --> 00:11:38.160 یه هفته بعد رفتن به شرکت 00:11:38.440 --> 00:11:39.320 یه سفارش بزرگ گرفتم 00:11:39.880 --> 00:11:40.760 واقعاً؟ 00:11:41.080 --> 00:11:41.720 رئیس 00:11:42.040 --> 00:11:43.240 چطور این کار رو کردی؟ 00:11:43.720 --> 00:11:44.640 بخاطر اینکه 00:11:46.880 --> 00:11:48.840 یه پیرمرد به دوچرخه‌ش برخورد کرده؟ 00:11:48.880 --> 00:11:49.480 گائو پی‌فو 00:11:49.600 --> 00:11:50.280 کارت دانشجویی‌ت رو از روی زمین برداشتم 00:11:50.280 --> 00:11:51.320 بعد اینکه برگشتم در اسرع وقت 00:11:51.320 --> 00:11:52.720 یه قرارداد همکاری راهبردی با شرکت جی لو امضا می‌کنم 00:11:52.760 --> 00:11:54.040 اگه نتونستم به مصاحبه برسم 00:11:54.120 --> 00:11:54.960 مصاحبه جی لو رو برای من 00:11:55.080 --> 00:11:56.160 و دویست‌و چهل‌و دو قبول شو 00:11:58.920 --> 00:12:00.360 بخاطر این نیست که قبلاً بهش کمک کردم 00:12:00.640 --> 00:12:01.800 و همه‌مون باهم همکلاسی بودیم 00:12:01.920 --> 00:12:03.080 پس با احترام باهاش رفتار کردم؟ 00:12:03.800 --> 00:12:04.840 ببین چی میگم 00:12:05.560 --> 00:12:07.480 خودت باید به جی لو میرفتی 00:12:08.320 --> 00:12:09.080 اگه من میرفتم 00:12:09.080 --> 00:12:09.960 با همچین مسئله بزرگی 00:12:10.200 --> 00:12:11.240 خیلی وقت پیش اخراج میشدم 00:12:11.640 --> 00:12:12.140 بیاید 00:12:12.520 --> 00:12:13.020 لیوان‌هامون رو 00:12:13.040 --> 00:12:14.720 برای جشن پیروزی رئیس بالا بیاریم 00:12:14.800 --> 00:12:16.400 همینطور اینکه اولین پروژه پنج ساله‌مون 00:12:16.600 --> 00:12:17.920 شروعش عالی بوده هم جشن می‌گیریم 00:12:17.960 --> 00:12:18.680 هدف دو میلیونه 00:12:18.720 --> 00:12:19.320 به سلامتی- به سلامتی- 00:12:22.640 --> 00:12:23.160 رئیس 00:12:23.840 --> 00:12:24.340 رئیس 00:12:25.640 --> 00:12:26.120 رئیس 00:12:26.120 --> 00:12:26.620 رئیس 00:12:26.840 --> 00:12:28.000 چیشده؟ 00:12:28.400 --> 00:12:30.400 دفتر مردمی از انجمن میخواد از گروه خارج بشن و خونه اجاره کنن 00:12:30.840 --> 00:12:32.480 اونا یه ماه پیش این تصمیم رو گرفتن 00:12:32.840 --> 00:12:33.840 ولی مالک دوم 00:12:33.960 --> 00:12:34.880 میخواست آخرین سودش رو بکنه 00:12:35.240 --> 00:12:36.400 بخاطر همین این خبر رو مخفی کرد 00:12:36.640 --> 00:12:38.160 امروز که دفتر مردمی اومده بود دیوار ها رو خراب کنه 00:12:38.400 --> 00:12:39.160 همه فهمیدن چیشده 00:12:40.553 --> 00:12:41.480 پس مالک دوم چیشد؟ 00:12:42.320 --> 00:12:43.120 پول رو برداشته و فرار کرده 00:12:43.480 --> 00:12:43.980 فرار کرده؟ 00:12:44.840 --> 00:12:46.160 ای آدم عوضی 00:12:46.760 --> 00:12:47.640 شب رو کجا میمونی؟ 00:12:49.160 --> 00:12:50.960 فعلاً یه جای موقت پیدا می‌کنم و می‌مونم اونجا 00:12:51.960 --> 00:12:52.560 غیر از این 00:12:53.400 --> 00:12:54.400 کدومتون میذاره 00:12:55.200 --> 00:12:56.720 چند روزی پیشش بمونم؟ 00:12:58.440 --> 00:13:00.040 چند روز میخوای بمونی؟ 00:13:00.160 --> 00:13:01.360 من خیلی بیچاره‌م 00:13:01.400 --> 00:13:02.040 برام سخته 00:13:02.040 --> 00:13:03.080 یه مدت طولانی 00:13:03.200 --> 00:13:04.280 اونجا زندگی کنم 00:13:04.520 --> 00:13:05.160 رئیس تو آدم خوبی هستی 00:13:05.500 --> 00:13:06.447 من مشکلی ندارم اونجا زندگی کنم 00:13:07.280 --> 00:13:07.780 فقط 00:13:08.320 --> 00:13:09.040 فی‌فی... اون 00:13:09.320 --> 00:13:09.920 من مشکلی ندارم 00:13:11.080 --> 00:13:11.800 پیش من بمون 00:13:12.447 --> 00:13:13.647 صاحبخونه ت رو 00:13:13.960 --> 00:13:15.880 چی کار می کنی؟ 00:13:16.280 --> 00:13:17.360 خب 00:13:17.480 --> 00:13:18.960 اگه در این مورد چیزی بفهمه مشکل‌ساز میشه 00:13:19.000 --> 00:13:19.960 پس 00:13:21.480 --> 00:13:21.960 اگه از این قضیه 00:13:21.960 --> 00:13:23.360 خبر نداشته باشه خوب نیست؟ 00:13:23.360 --> 00:13:24.920 آخر دنیا که نمیشه 00:13:25.080 --> 00:13:25.680 کجاست؟ 00:13:26.560 --> 00:13:27.080 بسپرش به خودم 00:13:47.760 --> 00:13:48.560 همینجا وایسا 00:13:53.200 --> 00:13:53.920 خاله 00:13:54.800 --> 00:13:55.720 خاله 00:13:56.960 --> 00:13:57.680 خاله ژانگ 00:13:58.600 --> 00:13:59.640 خاله ژانگ 00:14:00.880 --> 00:14:01.760 خاله ژانگ 00:14:10.920 --> 00:14:11.840 داری چه کار می‌کنی؟ 00:14:21.000 --> 00:14:21.840 سلام خاله 00:14:22.400 --> 00:14:23.320 ببخشید 00:14:24.480 --> 00:14:25.600 یانگ شین‌وی اینجا زندگی میکنه؟ 00:14:25.720 --> 00:14:26.320 کی؟ 00:14:27.120 --> 00:14:28.040 یانگ شین‌وی 00:14:28.080 --> 00:14:29.880 قدش انقدره 00:14:30.000 --> 00:14:31.960 موهاش یکم فره 00:14:33.560 --> 00:14:34.400 همچین کسی اینجا زندگی نمیکنه 00:14:38.480 --> 00:14:39.200 راستی 00:14:39.240 --> 00:14:40.200 اینجا 00:14:40.200 --> 00:14:41.560 آپارتمان شماره سه ئه؟ 00:14:42.080 --> 00:14:43.480 اینجا آپارتمان شماره چهار ئه 00:14:43.680 --> 00:14:44.760 آپارتمان شماره سه اونجاست 00:14:46.061 --> 00:14:47.760 عه پس اشتباه کرده بودم 00:14:49.611 --> 00:14:50.334 برو دیگه 00:14:51.280 --> 00:14:51.880 باشه ممنون خاله 00:15:35.968 --> 00:15:37.808 رئیس نگران نباش 00:15:38.080 --> 00:15:40.200 خاله ژانگ هنوز داره به در نگاه میکنه 00:15:41.280 --> 00:15:42.840 پیرزنه شک کرده؟ 00:15:42.840 --> 00:15:43.640 بعید می‌دونم 00:15:44.080 --> 00:15:45.920 ولی این پیرزن خیلی شکاکه 00:15:46.120 --> 00:15:48.240 احتمالاً فکر میکنه دزدی که اومدی محل رو بررسی کنی 00:15:48.400 --> 00:15:49.240 دزد؟ 00:15:52.136 --> 00:15:53.176 امروز رو بیخیال شو 00:15:53.440 --> 00:15:55.080 میرم هتل بمونم 00:15:55.200 --> 00:15:57.000 میتونی هر هتلی که میخوای بمونی یا اینکه میتونی اینجا پیش من بمونی 00:15:57.400 --> 00:15:58.800 بعداً به یه راه حل فکر می‌کنم 00:15:58.920 --> 00:16:00.840 همه میتونن بیان و برن 00:16:01.200 --> 00:16:02.760 بازار سبزی فروشیه مگه 00:16:06.808 --> 00:16:07.448 خاله ژانگ داره روزنامه میخونه 00:16:14.240 --> 00:16:15.680 خاله داری روزنامه میخونی؟ 00:16:16.280 --> 00:16:17.160 شیائو یو 00:16:18.120 --> 00:16:19.240 چرا ماسک زدی؟ 00:16:20.240 --> 00:16:21.160 سرما خوردم 00:16:21.160 --> 00:16:22.160 باید ورزش کنم تا عرق کنم 00:16:23.080 --> 00:16:24.760 فقط ورزش کافی نیست باید دارو هم بخوری 00:16:24.760 --> 00:16:25.480 باشه 00:16:47.360 --> 00:16:48.960 هنوزم قدت بلنده 00:16:49.599 --> 00:16:50.319 استرس نداشته باش 00:16:50.400 --> 00:16:51.320 گوش کن چی میگم 00:16:51.440 --> 00:16:53.000 انقدر ترسناک 00:16:53.079 --> 00:16:53.759 بهش نگاه نکن 00:16:53.920 --> 00:16:54.640 به ترسناک بودنش 00:16:54.640 --> 00:16:56.520 شک نکن 00:17:00.119 --> 00:17:00.919 چشمام 00:17:02.520 --> 00:17:03.440 موفق باشی 00:17:35.560 --> 00:17:36.120 بگیرش 00:17:38.720 --> 00:17:39.600 مواظب باش 00:17:39.920 --> 00:17:40.920 فقط یه نگاه بهم انداخت 00:17:46.440 --> 00:17:47.200 وایسا 00:17:52.920 --> 00:17:53.840 خاله ژانگ چیشده؟ 00:17:56.040 --> 00:17:56.960 چیزی نیست 00:17:57.080 --> 00:17:57.580 باشه 00:17:57.880 --> 00:17:58.380 به خوندنت ادامه بده 00:18:12.400 --> 00:18:13.440 به چی نگاه می‌کنی؟ 00:18:15.040 --> 00:18:16.440 باید مراقب باشیم 00:18:16.880 --> 00:18:20.000 اگه این ترفند جایگزین کردن چیزا رو با بقیه بازم امتحان کنم چی میشه؟ 00:18:20.120 --> 00:18:21.320 خوبه 00:18:21.680 --> 00:18:23.320 ولی نباید انقدر خودت رو تو دردسر بندازی 00:18:23.480 --> 00:18:24.200 فردا 00:18:24.400 --> 00:18:26.040 یه هتل این طرفا پیدا می‌کنم 00:18:26.200 --> 00:18:27.360 و می‌مونم اونجا خوبه؟ 00:18:27.480 --> 00:18:29.040 کدوم هتل میخوای بمونی؟ 00:18:29.760 --> 00:18:31.080 برای تو هتل موندن باید پول بدی 00:18:31.600 --> 00:18:32.640 چقدر پول داری؟ 00:18:32.760 --> 00:18:33.880 می‌ترسم خیلی خسته بشی 00:18:33.880 --> 00:18:35.280 از چی انقدر خسته بشم؟ 00:18:37.040 --> 00:18:37.720 وقتی توی شرکتی 00:18:38.080 --> 00:18:40.040 با همکارا و رئیست سر و کله میزنی 00:18:40.360 --> 00:18:41.160 وقتی هم برمیگردی 00:18:41.360 --> 00:18:42.400 باید با این 00:18:42.720 --> 00:18:43.840 پیرزن سر و کله بزنی 00:18:43.920 --> 00:18:44.520 خسته نمیشی؟ 00:18:45.520 --> 00:18:46.600 کی گفته خسته میشم؟ 00:18:47.280 --> 00:18:48.160 برای برادر هام 00:18:48.480 --> 00:18:49.920 برای آرزوها 00:18:51.000 --> 00:18:51.760 و رویاهای آینده‌مون 00:18:52.000 --> 00:18:53.800 اصلاً خسته نمیشم مشکلی نیست 00:18:55.080 --> 00:18:56.040 خوب گفتی 00:18:57.600 --> 00:18:59.080 ولی به خودت فکر نکردی 00:19:00.280 --> 00:19:02.240 وقتی به تو کمک کنم به خودم کمک کردم 00:19:02.920 --> 00:19:05.480 پرنده‌ها ققنوس رو دنبال میکنن و به دوردست‌ها اوج میگیرن 00:19:06.120 --> 00:19:07.640 من باید اول تو رو تبدیل به یه ققنوس کنم 00:19:08.040 --> 00:19:09.240 اون وقت میتونی منو ببری تا پرواز کنم 00:19:10.080 --> 00:19:11.120 همونطور که گفتن 00:19:11.640 --> 00:19:13.600 یه نفر فقط میتونه به اوج برسه 00:19:15.480 --> 00:19:16.000 یا 00:19:17.440 --> 00:19:18.240 به عبارت دیگه 00:19:18.920 --> 00:19:20.680 وقتی که معروف شدی 00:19:20.920 --> 00:19:22.240 باید به برادرات کمک کنی 00:19:23.960 --> 00:19:25.360 نمی‌ترسی موقع رد شدن از رودخونه پل‌ رو بسوزونم؟ 00:19:26.480 --> 00:19:27.480 واقعاً نمی‌ترسم 00:19:27.920 --> 00:19:29.800 وقتی مردم از اونجا رد میشن نگاه می‌کنم 00:19:34.240 --> 00:19:34.740 رئیس 00:19:37.480 --> 00:19:39.680 شنیدم که توی شرکت جیه‌لو دخترای زیبایی هستن 00:19:41.640 --> 00:19:43.520 تو این دو روز از کسی خوشت نیومده؟ 00:19:48.440 --> 00:19:48.960 رئیس 00:19:49.400 --> 00:19:51.200 باید به مسائل مهم 00:19:51.200 --> 00:19:52.320 زندگی‌ت فکر کنی 00:19:52.680 --> 00:19:54.600 کی بعد چهار سال دانشگاه هنوز عاشق نشده؟ 00:19:54.880 --> 00:19:55.880 یانگ‌زی و ژو یان رو ببین 00:19:56.040 --> 00:19:56.840 کدومشون جدی نیست در این باره؟ 00:19:57.400 --> 00:19:58.080 فقط تو اینطوری هستی 00:19:59.120 --> 00:20:00.120 من 00:20:02.520 --> 00:20:03.760 نمی‌تونم خودم رو با شماها مقایسه کنم 00:20:04.360 --> 00:20:05.640 توانایی‌هام متوسطه 00:20:06.360 --> 00:20:07.640 الانم وضعیت خانوادگی‌م خوب نیست 00:20:08.320 --> 00:20:09.360 فقط می‌تونم منتظر بمونم 00:20:10.000 --> 00:20:11.320 کارم بهتر شه 00:20:11.400 --> 00:20:12.400 بعداً بهش فکر می‌کنم 00:20:12.520 --> 00:20:14.160 با حرفت موافق نیستم 00:20:14.760 --> 00:20:15.560 کی گفته 00:20:15.720 --> 00:20:17.280 بدون پول نمیشه عاشق شد 00:20:17.840 --> 00:20:19.120 الان پول نداری 00:20:19.560 --> 00:20:21.160 به این معنی نیست که بعداً هم پول نداشته باشی 00:20:21.920 --> 00:20:22.960 هم حواست به زندگی عشقیت باشه 00:20:23.207 --> 00:20:24.247 و هم زندگی شغلیت 00:20:24.440 --> 00:20:25.320 تا اون موقع هم موفق شدی 00:20:26.080 --> 00:20:27.840 اگه انقدر طولش بدی 00:20:27.880 --> 00:20:29.400 تا اون موقع دختر خوبه رو بردن 00:20:33.120 --> 00:20:33.920 راست میگی 00:20:37.520 --> 00:20:38.800 ولی الان 00:20:38.880 --> 00:20:39.600 هر روز سرم شلوغه 00:20:40.120 --> 00:20:41.720 چطور میتونم برای فکر کردن به این چیزا وقت داشته باشم؟ 00:20:42.908 --> 00:20:43.560 تازشم 00:20:45.040 --> 00:20:46.480 نمی‌دونم کسایی که ازشون خوشم میاد 00:20:47.280 --> 00:20:48.680 اونا هم از من خوششون میاد یا نه 00:20:49.280 --> 00:20:50.440 پس به سرنوشت بستگی داره 00:20:52.320 --> 00:20:52.960 رئیس 00:20:53.720 --> 00:20:54.520 راستش 00:20:54.680 --> 00:20:56.040 تو توی همه چی خوبی 00:20:56.080 --> 00:20:57.520 ولی زیادی نگرانی 00:20:57.520 --> 00:20:59.280 برات مهم نباشه که مردمم ازت خوششون بیاد یا نه 00:20:59.520 --> 00:21:00.880 اگه دوستش داری بهش بگو 00:21:01.160 --> 00:21:02.000 اگه قسمت باشه باهم خواهید بود 00:21:02.040 --> 00:21:03.680 اگه هم نباشه به راهت ادامه میدی 00:21:05.720 --> 00:21:07.040 توی این مسئله واقعاً 00:21:07.520 --> 00:21:08.040 به پای من نمیرسی 00:21:10.800 --> 00:21:11.560 بگیر بخواب 00:21:14.760 --> 00:21:15.640 امیدوارم امشب 00:21:15.640 --> 00:21:17.240 خواب خاله ژانگ رو نبینی 00:21:22.000 --> 00:21:22.800 هنوز نرفتی؟ 00:21:25.720 --> 00:21:27.920 افراد بخشت همه رفتن 00:21:28.000 --> 00:21:29.240 بخاطر اینکه 00:21:29.600 --> 00:21:31.080 با مشتریای جدید شرکت مذاکره کردی نیست؟ 00:21:31.080 --> 00:21:32.200 مشتری جدید داری؟ 00:21:32.200 --> 00:21:34.440 پس باید یه تیم تشکیل بدی 00:21:34.720 --> 00:21:36.080 مایی هم که این گوشه کناراییم 00:21:36.080 --> 00:21:37.480 باید برای همه جا باز کنیم 00:21:39.280 --> 00:21:40.120 ببخشید 00:21:40.280 --> 00:21:41.160 باعث شدم تو دردسر بیفتی 00:21:42.000 --> 00:21:42.520 چطوره 00:21:42.720 --> 00:21:43.480 کمکت کنم ببریشون؟ 00:21:44.770 --> 00:21:45.222 باشه 00:21:45.680 --> 00:21:47.680 بهت یه فرصت میدم تا اشتباهت رو جبران کنی 00:21:48.360 --> 00:21:48.960 باشه 00:21:57.560 --> 00:21:58.520 بابت امروز ممنونم 00:21:59.040 --> 00:21:59.600 خواهش می‌کنم 00:22:00.240 --> 00:22:01.480 فقط اشتباهم رو جبران کردم 00:22:02.520 --> 00:22:03.020 خوبه 00:22:09.440 --> 00:22:10.000 خیلی دیر شده 00:22:10.000 --> 00:22:10.600 چطوره 00:22:11.040 --> 00:22:11.760 برسونمت؟ 00:22:12.200 --> 00:22:13.400 نیازی نیست به زحمت میفتی 00:22:13.480 --> 00:22:14.160 مشکلی نیست 00:22:14.560 --> 00:22:15.160 فقط یه لحظه وایسا 00:22:15.320 --> 00:22:16.440 دوچرخه م رو بیارم 00:22:17.000 --> 00:22:17.800 یکم منتظرم بمون 00:22:38.120 --> 00:22:38.560 شیائو یو 00:22:38.560 --> 00:22:39.560 مگه بهت نگفتم 00:22:39.640 --> 00:22:40.600 دیگه نیا دنبالم؟ 00:22:43.040 --> 00:22:44.320 دلم برات تنگ شده بود 00:22:45.800 --> 00:22:46.640 اون مرده کیه؟ 00:22:46.975 --> 00:22:47.575 دوست پسرته؟ 00:22:47.600 --> 00:22:48.400 مگه برات مهمه 00:22:50.240 --> 00:22:51.440 برام مهمه؟ 00:22:51.680 --> 00:22:53.120 لطفاً دست از سرم بردار 00:22:53.120 --> 00:22:54.720 دیگه نمیخوام باهات کاری داشته باشم 00:22:59.880 --> 00:23:00.520 شیائو یو 00:23:01.800 --> 00:23:02.920 می‌دونم ازم متنفری 00:23:04.440 --> 00:23:05.120 می‌دونم 00:23:05.600 --> 00:23:07.120 قبلاً یه کار اشتباه انجام دادم 00:23:08.360 --> 00:23:09.440 ازت معذرت میخوام 00:23:10.360 --> 00:23:11.000 ولی 00:23:11.360 --> 00:23:12.640 باید بهم یه فرصت بدی تا درستش کنم 00:23:12.640 --> 00:23:13.200 باشه؟ 00:23:14.360 --> 00:23:14.920 شیائو یو 00:23:16.440 --> 00:23:17.720 الان بهت آخرین فرصت رو میدم 00:23:17.720 --> 00:23:19.000 زود از جلوی چشمام دور شو 00:23:19.080 --> 00:23:19.480 وگرنه 00:23:19.480 --> 00:23:20.920 هیچوقت دیگه این کار رو نمی‌کنم 00:23:23.760 --> 00:23:24.480 برو دیگه 00:23:25.080 --> 00:23:25.800 زود باش 00:23:28.280 --> 00:23:28.780 باشه 00:23:34.360 --> 00:23:34.960 اون کی بود؟ 00:23:35.960 --> 00:23:36.800 یه آدرس پرسید 00:23:37.080 --> 00:23:37.720 بریم 00:23:37.744 --> 00:23:52.744 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:57.175 --> 00:23:58.695 انتظار نداشتم این اتفاق بیفته 00:23:58.800 --> 00:23:59.760 ما هنوزم هم دوره‌ایم 00:24:00.440 --> 00:24:01.960 آره منم انتظارش رو نداشتم 00:24:02.440 --> 00:24:03.000 و 00:24:03.280 --> 00:24:04.360 باورنکردنی ترین چیز اینه که 00:24:04.360 --> 00:24:05.680 درواقع تو گائو پی‌فو رو می‌شناسی 00:24:06.360 --> 00:24:08.120 درسته واقعاً تصادفیه 00:24:08.655 --> 00:24:10.415 بالاخره از گروه گائو درومدم 00:24:10.440 --> 00:24:11.440 ولی تو اون رو 00:24:11.440 --> 00:24:12.600 به مشتری شرکت‌مون تبدیل کردی 00:24:12.720 --> 00:24:14.800 در نهایت هنوزم باید با این افراد روبه‌رو شم 00:24:15.560 --> 00:24:16.360 وقتی اینو میگی 00:24:16.360 --> 00:24:17.440 بیشتر احساس 00:24:17.520 --> 00:24:18.240 عذاب وجدان می‌کنم 00:24:18.265 --> 00:24:19.465 نه شوخی کردم 00:24:19.520 --> 00:24:21.320 منم شوخی کردم 00:24:22.440 --> 00:24:23.520 تا همینجا خوبه 00:24:23.840 --> 00:24:24.720 دیگه خودم میرم 00:24:25.720 --> 00:24:26.120 خیلی دیره 00:24:26.120 --> 00:24:27.280 تا خونه میرسونمت 00:24:27.280 --> 00:24:27.920 واقعاً نیازی نیست 00:24:28.480 --> 00:24:29.800 خودم زود میرم 00:24:31.400 --> 00:24:32.760 باشه مراقب باش 00:24:33.360 --> 00:24:34.760 فردا میبینمت 00:24:35.720 --> 00:24:36.280 خداحافظ 00:24:36.480 --> 00:24:37.200 خداحافظ 00:24:40.840 --> 00:24:41.680 مراقب باش 00:24:42.240 --> 00:24:42.960 خداحافظ 00:25:04.760 --> 00:25:05.600 دوستت کِی میرسه؟ 00:25:05.640 --> 00:25:06.640 گشنمه 00:25:06.960 --> 00:25:07.880 باید رسیده باشه دیگه 00:25:07.960 --> 00:25:08.960 وایسا میرم بهش یه زنگ بزنم 00:25:15.840 --> 00:25:19.120 میز شماره هفت 00:25:22.680 --> 00:25:23.640 رو یو بیا 00:25:25.640 --> 00:25:26.360 سلام 00:25:27.640 --> 00:25:28.560 چرا تویی؟ 00:25:35.040 --> 00:25:35.800 عمدیه؟ 00:25:36.160 --> 00:25:37.080 عمدیه؟ 00:25:37.280 --> 00:25:38.720 تعقیبم کردی؟ 00:25:38.800 --> 00:25:40.280 خودت کسی هستی که ما رو تعقیب می‌کنی 00:25:40.560 --> 00:25:41.520 مقصر کیه الان؟ 00:25:41.920 --> 00:25:43.640 هنوز از ذهنت بیرون نرفتم؟ 00:25:43.720 --> 00:25:45.400 مگه قبلاً ازت عذرخواهی نکردم؟ 00:25:45.560 --> 00:25:46.400 فقط عذرخواهی کردی و تموم 00:25:46.600 --> 00:25:48.200 هزینه‌های کار و بیمارستان و آسیب‌های روحی 00:25:48.280 --> 00:25:50.000 همشون رو خودم دادم 00:25:50.047 --> 00:25:50.887 اینا به حساب نمیاد 00:25:51.880 --> 00:25:53.280 قبل رفتن مگه نگفتم 00:25:53.280 --> 00:25:54.080 چه جور آدمیم؟ 00:25:54.080 --> 00:25:55.720 چه جور آدمی هستی؟ خودت میدونی 00:25:56.040 --> 00:25:56.760 این میز برای ما ئه 00:25:56.840 --> 00:25:58.000 از قبل رزروش کردیم 00:26:00.520 --> 00:26:01.240 ما قبل از شما 00:26:01.240 --> 00:26:02.680 رزروش کردیم 00:26:03.040 --> 00:26:04.640 واقعاً فکر می‌کنی این هم مال گروه گائو خودتونه 00:26:04.640 --> 00:26:05.360 متاسفم 00:26:05.720 --> 00:26:06.400 که این رو میگم 00:26:06.520 --> 00:26:08.640 ما اینجا رو از قبل رزرو کردیم 00:26:09.360 --> 00:26:11.560 چرا انقدر بدجنسی؟ 00:26:15.400 --> 00:26:16.080 رو یو 00:26:16.200 --> 00:26:18.160 دوباره یه‌جاست که از قبل رزرو شده؟ 00:26:18.560 --> 00:26:20.480 چطور ممکنه وقتی این همه جا برای رزرو هست؟ 00:26:20.920 --> 00:26:23.080 فکر کنم آدمایی مثل این عمداً دردسر درست میکنن 00:26:25.320 --> 00:26:26.520 دوباره تکرار می‌کنم 00:26:26.960 --> 00:26:28.320 ما قبلاً این میز رو رزرو کردیم 00:26:28.400 --> 00:26:29.480 زود باش برو یه جای دیگه 00:26:30.160 --> 00:26:31.520 منم دوباره تکرار می‌کنم 00:26:31.680 --> 00:26:32.920 ما اول رزروش کردیم 00:26:33.040 --> 00:26:35.000 لطفاً برید اون طرف بشینید 00:26:35.280 --> 00:26:36.160 و مزاحم 00:26:36.320 --> 00:26:38.840 نوشیدنم نشید 00:26:39.440 --> 00:26:40.160 ...تو واقعا 00:26:40.160 --> 00:26:40.920 رو یو 00:26:41.440 --> 00:26:42.200 چرا اینجایی؟ 00:26:42.600 --> 00:26:43.680 پایین منتظرت بودم 00:26:43.760 --> 00:26:44.800 بذار به هم معرفی‌تون کنم 00:26:45.240 --> 00:26:46.160 این بهترین دوست هم‌کلاسیم 00:26:46.320 --> 00:26:47.520 یو پن یو ئه 00:26:48.440 --> 00:26:49.000 این هم 00:26:49.775 --> 00:26:51.215 همکارم ون رو یو ئه 00:26:51.240 --> 00:26:51.760 که 00:26:52.000 --> 00:26:52.720 قبلاً بهت گفتم 00:26:54.280 --> 00:26:55.840 اون هم کلاسیته؟- اون همکارته؟- 00:26:58.240 --> 00:26:58.740 آره 00:26:59.960 --> 00:27:01.280 ببخشید باید برم یه کاری دارم 00:27:13.600 --> 00:27:15.560 به عنوان حامی انحصاری این مسابقه کارآفرینی جوانان 00:27:15.560 --> 00:27:16.520 حق دارم 00:27:16.760 --> 00:27:19.640 تبلیغات شرکت خودم رو 00:27:19.800 --> 00:27:21.560 توی هرجایی از این محل برگزاری بزنم 00:27:21.560 --> 00:27:22.480 گائو پی‌فی 00:27:22.880 --> 00:27:24.040 چطور روت میشه؟ 00:27:25.800 --> 00:27:26.400 دست نزن 00:27:27.047 --> 00:27:27.967 ون رو یو 00:27:28.120 --> 00:27:28.880 بله رئیس 00:27:29.320 --> 00:27:31.360 لطفاً فوراً این کارت رو تمومش کن 00:27:31.880 --> 00:27:33.120 چرا باید به حرفت گوش بدم؟ 00:27:33.120 --> 00:27:34.200 من مشاور حقوقی کارآموز 00:27:34.200 --> 00:27:35.400 گروه گائو هستم 00:27:35.400 --> 00:27:36.640 پس بذار ازت بپرسم 00:27:37.760 --> 00:27:39.240 چطور می‌تونید چنین پوستر هایی بزنید؟ 00:27:39.680 --> 00:27:40.280 دست نزن 00:27:40.960 --> 00:27:41.600 چطور راجب حمایت قانونی از اینجور چیزا حرف میزنی 00:27:41.600 --> 00:27:43.280 وقتی که به بقیه آسیب میزنه و به‌نفع خودشونه؟ 00:27:46.440 --> 00:27:47.356 این توافق‌نامه ایه که 00:27:47.381 --> 00:27:48.240 بین کمیسیون برگزار کننده این مسابقه و 00:27:48.240 --> 00:27:49.880 گروه گائو به عنوان اسپانسر انحصاری 00:27:49.880 --> 00:27:50.680 امضا شده 00:27:50.800 --> 00:27:53.040 این شرکت حق چسبوندن پوستر 00:27:53.040 --> 00:27:53.720 توی هرجایی از محل برگزاری رو داره 00:27:53.745 --> 00:27:55.145 پس یعنی اگه اینجا وایسی 00:27:56.015 --> 00:27:57.655 میتونم اونو روی پیشونیت بچسبونم 00:27:57.680 --> 00:27:58.760 اشکالی نداره که 00:27:59.080 --> 00:28:00.040 اگه اینطوری 00:28:00.040 --> 00:28:01.960 میتونی رفتار موکل من رو قبول کنی 00:28:02.520 --> 00:28:03.080 باشه پس 00:28:03.459 --> 00:28:04.320 بچسبونش 00:28:05.240 --> 00:28:06.520 بچسبونش اینجا 00:28:06.760 --> 00:28:07.320 بچسبونش 00:28:07.600 --> 00:28:08.100 انقدر 00:28:08.480 --> 00:28:09.040 جلو نیا 00:28:09.520 --> 00:28:10.760 دوباره بهت یادآوری می‌کنم که 00:28:10.920 --> 00:28:12.840 اگه به این رفتارت ادامه بدی 00:28:12.840 --> 00:28:14.200 میتونم هروقت بخوام به کمیسیون سازماندهی اطلاع بدم 00:28:14.200 --> 00:28:15.760 تا صلاحیتت رو کنسل کنه 00:28:16.440 --> 00:28:17.920 میتونی تحملش کنی؟ 00:28:18.640 --> 00:28:19.440 خودت باید با عواقبش کنار بیای 00:28:22.640 --> 00:28:23.560 ازونجایی که یه سوءتفاهم بوده 00:28:23.720 --> 00:28:25.720 بیاید فراموشش کنیم باشه؟ 00:28:26.200 --> 00:28:26.800 آره آره 00:28:27.080 --> 00:28:29.080 بیاید دیگه دعوا نکنیم 00:28:29.640 --> 00:28:31.720 علاوه بر این چهارتامون فارغ‌التحصیلیم 00:28:32.320 --> 00:28:33.680 و سرنوشتمون اینه 00:28:33.920 --> 00:28:34.600 بیاید 00:28:34.800 --> 00:28:35.680 بنوشیم 00:28:35.800 --> 00:28:36.880 کی میخواد با اون بنوشه؟ 00:28:36.960 --> 00:28:37.960 موافقم 00:28:38.560 --> 00:28:40.080 بیاید باهم بنوشیم و کینه ها رو دور بریزیم 00:28:40.080 --> 00:28:40.600 بیا 00:28:46.440 --> 00:28:47.200 بگیرش 00:28:49.680 --> 00:28:51.240 بیا ببینم 00:28:51.840 --> 00:28:52.340 زود باش 00:28:52.920 --> 00:28:53.440 شروع کن 00:28:59.560 --> 00:29:01.320 بیا دیگه اذیت نکن 00:29:07.800 --> 00:29:08.720 لیوان‌هامون رو بهم نزدیم 00:29:12.120 --> 00:29:13.000 به‌سلامتی 00:29:14.680 --> 00:29:15.240 به‌سلامتی- به‌سلامتی- 00:29:23.640 --> 00:29:25.360 این دختر واقعاً همکارته 00:29:25.920 --> 00:29:27.040 بهت که گفتم 00:29:27.327 --> 00:29:29.607 پیش گائو پی‌فو کار می‌کرده 00:29:30.400 --> 00:29:31.400 دیگه این رو نگو 00:29:32.087 --> 00:29:33.407 گروه گائو رو ترک کرده 00:29:33.720 --> 00:29:34.440 چون 00:29:34.440 --> 00:29:36.240 نمیتونست کاری که اونا انجام میدادن رو تحمل کنه 00:29:36.560 --> 00:29:38.480 چه عدالت طلب 00:29:39.000 --> 00:29:39.960 ولی چرا نمیتونم باور ‌کنم؟ 00:29:42.120 --> 00:29:43.440 باید مراقب باشی فریبت نده 00:29:43.520 --> 00:29:44.320 بگو ببینم 00:29:44.640 --> 00:29:45.280 مگ فقط یه بار 00:29:45.560 --> 00:29:47.200 بخاطر کار باهات دعوا نکرده؟ 00:29:47.560 --> 00:29:49.080 اونم بدون اینکه بدونه اشتباهاً 00:29:49.160 --> 00:29:50.000 بهت صدمه زده 00:29:50.160 --> 00:29:51.480 چرا انقدر عصبی میشی؟ 00:29:51.640 --> 00:29:52.200 رئیس 00:29:53.040 --> 00:29:54.920 تو واقعا نمیدونی اون چقد میتونه بی‌رحم باشه 00:29:56.080 --> 00:29:57.840 خاله ژانگ هم 00:29:57.840 --> 00:29:59.200 دقیقاً همینطوریه 00:30:01.000 --> 00:30:01.960 راستی 00:30:03.640 --> 00:30:05.000 چرا به‌جای اون حرف میزنی؟ 00:30:07.880 --> 00:30:09.320 حتماً از این 00:30:09.320 --> 00:30:10.600 عفریته خوشت اومده؟ 00:30:10.800 --> 00:30:11.960 چه چرت و پرتی میگی؟ 00:30:13.640 --> 00:30:15.080 بسه دیگه زیاد منتظرشون نذاریم 00:30:15.080 --> 00:30:15.580 بیا بریم بالا 00:30:16.000 --> 00:30:17.560 یه لحظه وایسا 00:30:18.040 --> 00:30:18.560 رئیس 00:30:18.760 --> 00:30:20.240 من شیفته ش نشدم 00:30:41.480 --> 00:30:41.980 خاله ژانگ 00:30:42.400 --> 00:30:43.160 خاله ژانگ 00:30:43.920 --> 00:30:46.080 خاله ژانگ خاله ژانگ 00:30:46.080 --> 00:30:47.280 خاله ژانگ کجایی 00:30:47.760 --> 00:30:48.760 خاله ژانگ 00:30:49.120 --> 00:30:50.320 کجایی خاله ژانگ؟ 00:30:51.160 --> 00:30:51.920 دلم براتون تنگ شده 00:30:57.560 --> 00:30:58.840 زود باش بیا 00:30:59.240 --> 00:30:59.880 در رو ببند 00:31:01.960 --> 00:31:02.560 دارم بهت میگم 00:31:03.040 --> 00:31:03.400 زود باش 00:31:03.400 --> 00:31:03.920 به پشت سرت نگاه نکن 00:31:03.920 --> 00:31:04.920 زود باش قایمکی بیا 00:31:05.720 --> 00:31:06.520 بیا بیا بیا 00:31:06.560 --> 00:31:07.640 خیلی دیر شده 00:31:23.120 --> 00:31:23.760 نمیدونم 00:31:23.760 --> 00:31:24.480 خاله ژانگ 00:31:24.480 --> 00:31:25.640 کجا رفته 00:31:29.080 --> 00:31:30.120 یو 00:31:36.760 --> 00:31:37.600 یو پن‌یو 00:31:39.000 --> 00:31:39.720 این دفعه 00:31:39.840 --> 00:31:41.120 حرفی برای گفتن داری؟ 00:31:44.440 --> 00:31:44.800 خاله ژانگ 00:31:44.800 --> 00:31:46.640 لطفا قبل اینکه چیزی بگم هیجان‌زده نشو 00:31:46.720 --> 00:31:47.560 بذار توضیح بدم 00:31:47.680 --> 00:31:48.880 قبل اینکه توضیح بدم 00:31:48.880 --> 00:31:49.800 بذارید دراین باره بهتون بگم 00:31:50.800 --> 00:31:51.880 که- به حرفات گوش نمیدم- 00:31:53.434 --> 00:31:54.160 من فقط 00:31:54.400 --> 00:31:56.000 قوانین موجر و مستاجر رو میشناسم 00:31:56.920 --> 00:31:57.480 خاله 00:31:58.040 --> 00:31:59.120 من کار اشتباهی کردم 00:32:00.120 --> 00:32:01.440 امروز وسایلم رو جمع می‌کنم 00:32:01.800 --> 00:32:02.640 و فوراً میرم 00:32:02.880 --> 00:32:04.280 کجا میخوای بری 00:32:05.720 --> 00:32:06.280 خاله ژانگ 00:32:07.696 --> 00:32:08.936 قوانین موجر و مستاجر 00:32:09.040 --> 00:32:10.880 میگه که افراد غریبه حق ندارن شب اینجا بمونن 00:32:11.680 --> 00:32:12.320 حالا این کیه؟ 00:32:12.560 --> 00:32:14.160 همکلاسی‌م و برادرمه 00:32:14.160 --> 00:32:15.360 و یه غریبه نیست 00:32:15.360 --> 00:32:16.400 کی میگه غریبه نیست؟ 00:32:16.800 --> 00:32:19.080 به جز 00:32:20.400 --> 00:32:21.680 مستاجرای اینجا 00:32:22.080 --> 00:32:23.120 همه غریبه حساب میشن 00:32:28.960 --> 00:32:29.720 خاله ژانگ 00:32:30.680 --> 00:32:31.800 برادرم اومد 00:32:31.800 --> 00:32:32.880 چون یه مشکلی براش پیش اومده بود شب رو بمونه 00:32:33.080 --> 00:32:34.480 ...حالا نمیشه 00:32:34.960 --> 00:32:35.920 چند روز میخواد بمونه؟ 00:32:41.320 --> 00:32:42.720 نمیشه دیگه 00:32:43.200 --> 00:32:45.560 این قوانین موجر و مستاجر رو نقض میکنه 00:32:46.520 --> 00:32:47.960 و نقض قانون موجز و مستاجر هم 00:32:48.520 --> 00:32:49.400 اصلاً امکان نداره 00:32:50.720 --> 00:32:51.440 خاله ژانگ 00:32:51.600 --> 00:32:53.200 این یه شرایط خاصه 00:32:53.200 --> 00:32:54.200 میتونی فقط یه بار 00:32:54.200 --> 00:32:55.320 این کار رو بکنی 00:32:55.400 --> 00:32:56.280 دیگه همچین چیزی نگو 00:32:58.520 --> 00:32:59.600 یو پن‌یو 00:33:00.160 --> 00:33:02.440 قوانین موجر و مستاجر رو نقض کردی 00:33:02.720 --> 00:33:03.560 طبق قانون 00:33:04.240 --> 00:33:06.360 همه‌ی سپرده‌های باقی‌مونده کسر میشن 00:33:07.400 --> 00:33:07.760 ...ولی 00:33:07.760 --> 00:33:08.440 نامه عذرخواهی‌ 00:33:11.440 --> 00:33:12.520 که مینویسی 00:33:13.160 --> 00:33:15.640 کمتر از هزار کلمه نباشه 00:33:15.640 --> 00:33:16.600 قبل از آخر ماه 00:33:16.720 --> 00:33:17.400 برام بفرستش 00:33:22.080 --> 00:33:22.640 خنده داره 00:33:22.640 --> 00:33:24.240 میبینی چی میگه؟ 00:33:24.920 --> 00:33:25.800 خاله ژانگ 00:33:25.800 --> 00:33:26.920 درست شنیدم؟ 00:33:28.120 --> 00:33:28.720 خاله ژانگ 00:33:29.800 --> 00:33:31.200 رابطه ما فقط 00:33:31.400 --> 00:33:32.720 رابطه مستاجر و صاحبخونه‌ست؟ 00:33:33.000 --> 00:33:34.760 یکم زیادی غیر منطقی رفتار نمی‌کنی؟ 00:33:34.760 --> 00:33:35.440 خونه خودمه 00:33:36.320 --> 00:33:37.320 همینه که هست 00:33:37.880 --> 00:33:38.800 اگه میخوای اینجا زندگی کنی 00:33:39.360 --> 00:33:41.200 باید قوانینش هم رعایت کنی 00:33:41.240 --> 00:33:43.320 قوانینت خیلی غیرانسانیه 00:33:43.480 --> 00:33:44.160 چی گفتی؟ 00:33:50.160 --> 00:33:51.640 میگه من انسانیت ندارم 00:33:51.680 --> 00:33:52.360 خب نداری 00:33:54.360 --> 00:33:55.560 از سکوت خوشت میاد 00:33:55.639 --> 00:33:56.639 درک می‌کنم 00:33:56.960 --> 00:33:58.360 ولی دیگه صدا سنج توی راهرو 00:33:58.360 --> 00:33:59.680 آویزون کردی؟ 00:33:59.880 --> 00:34:01.400 حتی همه همسایه‌ها 00:34:01.400 --> 00:34:02.520 باید مراقب باشن وقتی باد معده‌شون رو بدر میکنن 00:34:02.767 --> 00:34:04.927 دمای آبگرمکن رو بالا نمیبری 00:34:05.199 --> 00:34:06.759 اونو رو سی‌و هشت درجه تنظیم می‌کنی 00:34:06.760 --> 00:34:08.280 زمستونه و من هنوز نتونستم یه دوش بگیرم 00:34:08.360 --> 00:34:09.520 مردم یخ کردن 00:34:09.679 --> 00:34:10.179 بعلاوه 00:34:10.840 --> 00:34:12.920 نمیذاری دوریان 00:34:12.920 --> 00:34:14.640 و توفوی بدبو بخوریم 00:34:15.040 --> 00:34:16.880 برات مهم نیست که چقدر سیر 00:34:16.880 --> 00:34:18.000 یا پیازچه و فلفل دلمه ای بریزی 00:34:18.000 --> 00:34:18.960 فکر می‌کنی 00:34:18.960 --> 00:34:20.480 خیلی مهربونی؟ 00:34:20.600 --> 00:34:21.600 فکر می‌کنی انسانیت داری؟ 00:34:21.639 --> 00:34:22.399 بسه دیگه 00:34:25.159 --> 00:34:26.519 خونه خودمه 00:34:27.320 --> 00:34:29.720 هرطور بخوام اجاره‌ش میدم 00:34:30.360 --> 00:34:31.480 نمیتونی تغییرش بدی 00:34:35.199 --> 00:34:37.399 به وضوح توی قوانین موجر و مستاجر نوشته شده 00:34:37.600 --> 00:34:38.440 اگه نمیخوای اینجا 00:34:39.080 --> 00:34:40.320 زندگی کنی 00:34:41.560 --> 00:34:42.440 مجبور نیستی بمونی 00:34:43.280 --> 00:34:45.040 اگه هم میخوای بمونی باید از قوانین پیروی کنی 00:34:46.040 --> 00:34:48.120 همه‌ی مفاد رو تو داری میگی 00:34:48.120 --> 00:34:49.280 آره من میگم 00:34:49.920 --> 00:34:50.720 هرکار بخوام می‌کنم 00:34:53.200 --> 00:34:54.960 بذار 00:34:55.080 --> 00:34:57.080 بقیه قضاوت کنن 00:34:57.920 --> 00:34:58.720 عمو خاله برادر 00:34:58.880 --> 00:35:00.120 خواهران و برادران 00:35:00.120 --> 00:35:01.160 خواهرا بیاید بگید 00:35:01.240 --> 00:35:02.800 ببینم بیشتر از من اینجا زندگی کردید یا نه؟ 00:35:03.080 --> 00:35:04.920 به‌نظرتون این قوانین موجر و مستاجر منطقیه؟ 00:35:05.240 --> 00:35:06.520 نباید برای 00:35:06.520 --> 00:35:08.120 حفظ حقوق‌مون متحد شیم؟ 00:35:08.520 --> 00:35:09.520 نظرتون چیه‌؟ 00:35:10.440 --> 00:35:11.040 درست نمیگم؟ 00:35:11.760 --> 00:35:12.260 ...درس 00:35:13.840 --> 00:35:14.400 نمیگم؟... 00:35:16.000 --> 00:35:16.560 برادر 00:35:17.360 --> 00:35:17.880 خواهر 00:35:23.840 --> 00:35:25.360 شما ترجیح میدید تحملش کنید 00:35:25.800 --> 00:35:27.720 ترجیح میدید تسلیم این موضوع غیرمنطقی بشید؟ 00:35:28.720 --> 00:35:29.880 ترجیح میدید نتونید حداقل از شان‌تون 00:35:29.880 --> 00:35:31.640 دفاع کنید؟ 00:35:37.840 --> 00:35:39.080 خوب ببین باشه؟ 00:35:39.120 --> 00:35:40.400 یو پن‌یو 00:35:48.720 --> 00:35:49.880 تا آخر همین ماه اینجا می‌مونی 00:35:50.640 --> 00:35:52.000 و بعدش فوراً میری 00:36:05.760 --> 00:36:06.360 پن‌یو 00:36:06.880 --> 00:36:07.480 فراموشش کن 00:36:11.400 --> 00:36:12.200 رئیس 00:36:14.743 --> 00:36:16.303 تا حالا انقدر اذیت نشده بودم 00:36:17.320 --> 00:36:18.240 نمی‌تونم با کسی بجنگم 00:36:21.015 --> 00:36:21.575 فراموشش کن 00:36:21.600 --> 00:36:23.120 فقط اینکه امشب باید تو هتل بمونی 00:36:25.080 --> 00:36:25.960 اشکال نداره اشکال نداره 00:36:30.440 --> 00:36:30.960 مدیرعامل گائو 00:36:30.960 --> 00:36:31.840 مدیر عامل گائو 00:36:34.040 --> 00:36:35.440 چیشده؟ 00:36:35.920 --> 00:36:39.760 یو پن‌یو رو توی شرکت وی یو دیدم 00:36:46.240 --> 00:36:46.880 ...تو 00:36:51.400 --> 00:36:51.900 فهمیدم 00:36:52.440 --> 00:36:53.280 بسپریدش به من 00:36:53.480 --> 00:36:53.980 باشه 00:36:54.040 --> 00:36:54.540 آقای گائو 00:36:54.640 --> 00:36:55.280 بازی‌تون رو ادامه بدید 00:36:55.320 --> 00:36:55.820 برو 00:36:59.640 --> 00:37:00.640 یو پن‌یو 00:37:11.080 --> 00:37:11.720 سلام 00:37:12.240 --> 00:37:12.800 ببخشید 00:37:12.960 --> 00:37:13.800 شما؟ 00:37:17.240 --> 00:37:18.480 لی‌ تنگ فیهستی؟ 00:37:18.840 --> 00:37:19.440 بله 00:37:20.640 --> 00:37:21.760 بذار خودم رو معرفی کنم 00:37:22.480 --> 00:37:23.320 فامیلیم یه ئه 00:37:23.840 --> 00:37:25.160 یه ژی‌چیو 00:37:30.840 --> 00:37:32.040 هرچند این اولین ملاقات‌مونه 00:37:32.480 --> 00:37:33.600 ولی 00:37:33.600 --> 00:37:35.120 اولین باری نیست که با همدیگه حرف میزنیم 00:37:36.680 --> 00:37:38.320 معلوم شد شما آقای یه هستید 00:37:41.400 --> 00:37:42.720 خیلی وقته که شما رو تحسین می‌کنم 00:37:43.840 --> 00:37:44.520 چرا 00:37:44.920 --> 00:37:46.280 ازم متنفر نیستی؟ برای شکایت رفتم مدرسه 00:37:46.480 --> 00:37:48.600 و از خوابگاه بیرون انداختمت 00:37:49.640 --> 00:37:50.880 گذشته ها دیگه گذشته 00:37:51.480 --> 00:37:52.080 بعلاوه 00:37:52.680 --> 00:37:53.720 همه ما دیگه بزرگسالیم 00:37:54.040 --> 00:37:55.520 و نیازی نیست مثل بچه ها 00:37:55.720 --> 00:37:56.640 درگیرش باشیم 00:37:59.200 --> 00:38:00.520 آقای گائو درست می‌گفت 00:38:00.600 --> 00:38:02.800 واقعاً آدم فوق‌العاده‌ای هستی 00:38:02.895 --> 00:38:04.735 ...پس آقای یه امروز به دیدن من اومدید تا 00:38:04.760 --> 00:38:05.720 البته خوبه 00:38:06.360 --> 00:38:08.080 که دیگه 00:38:08.120 --> 00:38:09.880 مدیر فروشگاه سازمان وولیانگ نیستم 00:38:10.240 --> 00:38:11.640 درحال حاضر 00:38:11.640 --> 00:38:13.160 دستیار اجرایی مدیر کل 00:38:13.160 --> 00:38:13.920 گروه گائو ام 00:38:14.000 --> 00:38:16.000 که مستقیماً زیرنظر مدیرکل گائو پی‌فو اداره میشه 00:38:18.360 --> 00:38:19.680 تبریک میگم 00:38:22.000 --> 00:38:22.720 یه نگاه به 00:38:24.640 --> 00:38:25.760 املاک و مستغلات گائو وو بنداز 00:38:26.680 --> 00:38:27.560 میدونی دو روز پیش 00:38:27.560 --> 00:38:28.720 توسط گروه گائو ما خریداری شد 00:38:28.880 --> 00:38:29.960 منظور رئیس کمیسیون 00:38:29.960 --> 00:38:31.880 سازماندهی مجدد عرضه کنندگان 00:38:31.880 --> 00:38:34.000 و شرکای قبلی املاک گائو وو هست 00:38:34.360 --> 00:38:35.960 آقای گائو این قضیه رو به ما سپرده 00:38:36.000 --> 00:38:37.480 آقای گائو قصد داره 00:38:37.480 --> 00:38:38.720 یه شرکت ارائه دهندۀ خدمات تاسیس کنه 00:38:39.040 --> 00:38:39.540 نظرت درباره 00:38:40.280 --> 00:38:41.040 جایزه مسابقه فناوری اطلاعات چیه؟ 00:38:41.880 --> 00:38:42.480 این فرصت خوبیه برات 00:38:42.480 --> 00:38:44.120 تا ترفیع بگیری و حقوقت افزایش پیدا کنه 00:38:45.288 --> 00:38:47.448 فقط بخاطر رابطه‌ت با مدیر عامل ما 00:38:47.680 --> 00:38:49.520 اون انقدر هوات رو داره 00:38:53.200 --> 00:38:54.640 درخواست‌تون رو قبول می‌کنم 00:38:55.160 --> 00:38:56.120 البته باعث افتخارمه 00:38:56.760 --> 00:38:57.960 و تمام تلاشم رو می‌کنم 00:38:58.280 --> 00:38:59.320 باشه خوبه 00:38:59.640 --> 00:39:00.140 ولی 00:39:00.480 --> 00:39:01.600 باید اینو بهت یادآوری کنم که 00:39:02.680 --> 00:39:05.040 هنوز خبری مبنی بر خرید املاک گائو وو 00:39:05.320 --> 00:39:06.800 توسط گروه گائو منتشر نشده 00:39:07.400 --> 00:39:08.120 بهتره 00:39:09.200 --> 00:39:11.120 به بقیه چیزی نگی 00:39:14.680 --> 00:39:15.840 درمورد کار هم 00:39:16.040 --> 00:39:16.840 همه چیز رو گفتم 00:39:16.840 --> 00:39:18.960 اتفاقاً یه روز بعدازظهر جلسه توجیهی میذاریم 00:39:19.200 --> 00:39:20.680 برادر من اول میرم 00:39:20.880 --> 00:39:22.360 بیا یه روز دیگه باهم غذا بخوریم 00:39:23.280 --> 00:39:24.040 ما قراره بهم 00:39:24.320 --> 00:39:25.200 نزدیک تر بشیم 00:39:25.880 --> 00:39:26.400 باشه 00:39:45.840 --> 00:39:46.680 رئیس 00:39:48.280 --> 00:39:49.480 چرا اینجایی؟ 00:39:50.280 --> 00:39:51.080 ...ایشون؟ 00:39:52.520 --> 00:39:53.120 همکلاسیم از دانشگاهه 00:39:53.120 --> 00:39:54.400 انتظار نداشتم اینجا ببینمش 00:39:54.840 --> 00:39:55.880 سلام یو پن‌یو هستم 00:39:55.975 --> 00:39:56.815 در مورد املاک و مستغلات گائو وو 00:39:56.840 --> 00:39:58.200 و عرضه کنندگان قبلی و فناوری اطلاعات یه چیزایی شنیدم 00:39:58.360 --> 00:39:59.520 فقط وی‌یو مجاز به شرکت هست 00:39:59.520 --> 00:40:00.560 نه ما 00:40:01.200 --> 00:40:02.400 منظورت چیه 00:40:03.360 --> 00:40:04.760 ازونجایی که برای کار اینجام 00:40:05.000 --> 00:40:06.240 این مسئله یکم کاریه 00:40:11.840 --> 00:40:13.640 نگی بهت نگفتم 00:40:13.800 --> 00:40:15.280 خیلی خودشیفته‌‌ای اومدی اینجا خاطرات قدیمی رو مرور کنی 00:40:15.400 --> 00:40:16.720 از اینکه بهت قطره چشم بدن تعجب نمی‌کنم 00:40:17.120 --> 00:40:17.620 کیا؟ 00:40:19.640 --> 00:40:21.840 فکر می‌کنی با وجود حضور این همه شرکت توی این مسابقه 00:40:21.840 --> 00:40:24.000 وی‌یو میتونه بر اساس توانایی خودش اول بشه؟ 00:40:24.920 --> 00:40:25.840 با اینکه برادریم 00:40:26.320 --> 00:40:27.240 ولی فعلاً برادری رو 00:40:27.720 --> 00:40:29.280 در نظر نمی‌گیرم 00:40:29.680 --> 00:40:30.360 نگران نباش 00:40:30.920 --> 00:40:31.960 من هیچوقت 00:40:32.120 --> 00:40:33.440 رحم نمی‌کنم 00:40:35.560 --> 00:40:36.640 همگی لطفاً توجه کنید 00:40:37.320 --> 00:40:38.520 لطفاً دنبالم به اتاق کنفرانس بیاید 00:40:38.720 --> 00:40:39.920 و به ترتیب روی صندلی هاتون بشینید 00:40:40.160 --> 00:40:41.960 جلسه توجیهی به طور رسمی تا پنج دقیقه دیگه شروع میشه 00:40:42.800 --> 00:40:44.160 رئیس بعداً میبینمت 00:41:01.080 --> 00:41:01.760 پن‌یو 00:41:15.280 --> 00:41:17.440 از آقای منگ از طرف شرکت 00:41:17.920 --> 00:41:18.960 میخوام که با همه صحبت کنه 00:41:20.840 --> 00:41:21.960 این ایده‌ت قابل اعتماده؟ 00:41:22.320 --> 00:41:23.080 میتونه این بچه رو 00:41:23.160 --> 00:41:23.880 فریب بده؟ 00:41:24.600 --> 00:41:25.400 نگران نباشید 00:41:25.480 --> 00:41:26.520 برای اطمینان شخصاً 00:41:26.600 --> 00:41:27.560 همه چی رو ترتیب دادم 00:41:27.680 --> 00:41:28.920 و مطالب توضیحی که بهش دادم 00:41:28.920 --> 00:41:30.040 خودم مخصوصاً آماده‌شون کردم 00:41:30.160 --> 00:41:31.200 تا وقتی که مقایسه‌ش نکنید 00:41:31.360 --> 00:41:32.600 اصلاً نمیتونید تفاوتش رو تشخیص بدید 00:41:35.320 --> 00:41:36.360 کارت رو خوب انجام دادی 00:41:37.008 --> 00:41:37.968 گزینش رو به‌تاخیر ننداختی 00:41:38.360 --> 00:41:39.360 بهم هم کمک کردی عصبانیتم رو تخلیه کنم 00:41:39.520 --> 00:41:40.160 خوب بود 00:41:40.280 --> 00:41:41.960 رابطه من و لی‌ تنگ‌فی 00:41:42.480 --> 00:41:43.280 خیلی خوب بوده 00:41:43.767 --> 00:41:44.267 آفرین 00:41:44.880 --> 00:41:46.400 به برگشتن به وولیانگ فکر نمی‌کنی؟ 00:41:46.808 --> 00:41:48.088 قبلاً به بابام گفتم راجبش 00:41:48.512 --> 00:41:49.312 از ماه بعدی 00:41:49.632 --> 00:41:51.552 معاون مدیر کل وولیانگ میشی 00:41:53.320 --> 00:41:54.280 برای معرفیِ من ممنونم آقای گائو 00:41:54.560 --> 00:41:55.760 تمام تلاشم رو می‌کنم 00:41:57.160 --> 00:41:58.160 ولی 00:42:00.080 --> 00:42:00.960 مطمئنی لی تنگ‌فی 00:42:01.015 --> 00:42:03.175 به یو پن‌یو یادآوری نمیکنه؟ 00:42:03.207 --> 00:42:03.967 به‌هیچ‌وجه این کار رو نمیکنه 00:42:04.760 --> 00:42:05.440 نگران نباشید 00:42:07.160 --> 00:42:07.960 چرا؟ 00:42:08.360 --> 00:42:09.400 وقتی دانشگاه بودن 00:42:09.560 --> 00:42:11.360 انقدر باهم خوب بودن که مثل یه زوج بنظر میرسیدن 00:42:11.600 --> 00:42:12.680 بخاطر این بوده که 00:42:12.680 --> 00:42:14.280 اون موقع منافعشون باهم در تضاد نبوده 00:42:14.280 --> 00:42:15.520 ولی الان 00:42:15.560 --> 00:42:17.080 تو این مسئله جایگاهشون باهم متفاوته 00:42:17.080 --> 00:42:18.040 حتی اگه صاحبش برادرش هم باشه 00:42:18.040 --> 00:42:19.480 بازم باید جونش رو برای مبارزه به‌خطر بندازه 00:42:19.760 --> 00:42:20.560 بالاخره 00:42:21.040 --> 00:42:22.520 کسایی که این کار رو برای خودشون نکنن توسط آسمان و زمین مجازات میشن 00:42:23.640 --> 00:42:26.000 بنظرتون لی تنگ فیآدم فوق‌العاده‌ای نیست؟ 00:42:26.400 --> 00:42:27.400 پس چطور میتونه 00:42:27.400 --> 00:42:29.440 با آینده‌ش قمار کنه؟ 00:42:30.160 --> 00:42:31.160 درسته؟ 00:42:33.400 --> 00:42:34.160 منطقیه 00:42:34.960 --> 00:42:36.280 لی تنگ‌فی 00:42:36.480 --> 00:42:37.360 خودخواهه 00:42:37.640 --> 00:42:38.800 حق با شماست 00:42:39.400 --> 00:42:40.680 خوب میشناسمش 00:42:40.760 --> 00:42:41.360 هیچ پیشینه 00:42:41.480 --> 00:42:42.240 خانوادگی نداره 00:42:42.560 --> 00:42:43.600 و فقط به توانایی‌های خودش 00:42:43.640 --> 00:42:45.480 برای امرار معاش متکیه 00:42:45.880 --> 00:42:46.640 از نظر اونا 00:42:46.840 --> 00:42:47.920 زنده‌موندن اولویت اوله 00:42:47.920 --> 00:42:48.640 هیچ چیز دیگه‌ای 00:42:49.000 --> 00:42:49.680 مهم نیست 00:42:50.016 --> 00:43:10.729 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:10.753 --> 00:43:30.753 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.