﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:25.681 --> 00:01:36.859
[رؤیا]

00:01:37.460 --> 00:01:39.995
[قسمت 15]

00:01:40.730 --> 00:01:42.431
میدونم چه جور آدمی هستی

00:01:42.565 --> 00:01:44.300
من بهت اعتماد دارم

00:01:44.333 --> 00:01:45.634
هروقت تصمیم گرفتی

00:01:46.001 --> 00:01:47.570
بهم زنگ بزن

00:01:47.937 --> 00:01:48.871
باشه آقای چن

00:01:50.339 --> 00:01:51.273
می‌دونی من آدمی هستم که

00:01:51.373 --> 00:01:53.442
دوست دارم جوونایی که خوشم میاد رو

00:01:53.576 --> 00:01:55.811
ترغیب کنم

00:01:57.413 --> 00:01:58.247
راستی

00:01:58.414 --> 00:02:00.750
اون چنتا پست آخری که گذاشتی

00:02:00.883 --> 00:02:03.152
از خودت نوشتی آره؟

00:02:04.687 --> 00:02:05.554
آره

00:02:05.721 --> 00:02:06.989
این یه‌جور تکنیک عقب نشینی برای پیشرفته

00:02:07.289 --> 00:02:09.792
ولی می‌تونه یه راه‌ خوب برای نابودی این وضعیت بشه

00:02:09.892 --> 00:02:12.795
الان همه چی بستگی به ابتکار عمل خودت داره

00:02:15.030 --> 00:02:16.098
فکر کنم

00:02:16.398 --> 00:02:18.567
این ایده‌ی یو پن یو بوده نه؟

00:02:19.235 --> 00:02:20.269
از دست اون بچه

00:02:20.469 --> 00:02:22.838
می‌دونستم همچین آدم خاصیه

00:02:23.038 --> 00:02:25.241
فقط اونه که همچین فکرایی به سرش می‌زنه

00:02:25.441 --> 00:02:27.676
حالا اونایی که میخوان اذیتت کنن

00:02:28.010 --> 00:02:29.779
ناخواسته به نفعت کار میکنن

00:02:34.049 --> 00:02:35.050
ببین

00:02:35.151 --> 00:02:37.119
دیگه پیر شدم نمی‌تونم جلوی زبونم رو بگیرم

00:02:37.253 --> 00:02:38.888
باشه دیگه حرف نمیزنم

00:02:38.954 --> 00:02:39.922
برو به کارت برس

00:02:40.756 --> 00:02:41.590
یادت باشه

00:02:41.924 --> 00:02:43.492
منتظر تماست می‌مونم

00:02:43.759 --> 00:02:44.660
ممنون آقای چن

00:02:50.399 --> 00:02:51.167
آقای چن

00:02:51.767 --> 00:02:54.670
حالا که جلوی تنگ فی

00:02:54.737 --> 00:02:55.871
از یو پن یو تعریف می‌کنین

00:02:55.871 --> 00:02:57.773
نکنه بهش برخورده باشه؟

00:02:58.007 --> 00:03:00.109
فکر کردی اینقدر نادونم؟

00:03:01.811 --> 00:03:03.712
از عمد گفتم که بفهمه

00:03:05.681 --> 00:03:07.683
می‌دونستم ایده‌ی یو پن یو بوده

00:03:07.917 --> 00:03:10.085
فقط اونه که همچین فکرایی به سرش می‌زنه

00:03:10.152 --> 00:03:12.388
حالا اونایی که میخوان بهت صدمه بزنن

00:03:12.488 --> 00:03:14.924
ناخواسته ازشون سواستفاده

00:03:15.057 --> 00:03:16.892
میشه

00:03:24.400 --> 00:03:26.035
دنیا به مردای دیوونه نیاز داره

00:03:31.173 --> 00:03:32.474
رئیس چو بالاخره برگشتی

00:03:32.508 --> 00:03:33.776
می‌دونستی همه خیلی نگرانت بودیم

00:03:33.843 --> 00:03:34.510
چی شد؟

00:03:34.677 --> 00:03:35.311
حالا که اینجایی

00:03:35.377 --> 00:03:37.713
بالاخره می تونیم یه نفس راحت بکشیم

00:03:37.713 --> 00:03:38.480
کجا بودی؟

00:03:38.581 --> 00:03:39.348
هیچ جا پیدات نکردیم

00:03:39.415 --> 00:03:40.316
و گوشیت هم که خاموشه

00:03:40.416 --> 00:03:40.916
باتری تموم کرده بود

00:03:40.950 --> 00:03:42.117
و

00:03:42.117 --> 00:03:42.618
شارژر نداشتم

00:03:42.618 --> 00:03:43.252
خب ول کنین این حرفا رو

00:03:43.319 --> 00:03:44.019
بیا اینجا بیا اینجا

00:03:44.119 --> 00:03:45.588
رئیس چو بالاخره برگشتی

00:03:45.654 --> 00:03:46.455
زود باش

00:03:47.289 --> 00:03:49.124
وب سایت ما هک شده و از کار افتاده

00:03:49.191 --> 00:03:50.159
به کاری کن دوباره به اینترنت وصل بشیم

00:03:50.192 --> 00:03:50.926
مگه میشه؟

00:03:50.993 --> 00:03:52.094
وقتی به اینترنت وصل بشی

00:03:52.161 --> 00:03:53.095
جزئیات رو بهت میگن

00:03:53.362 --> 00:03:55.030
من یه ضد حمله‌ی کامل از خودم شروع می‌کنم

00:03:55.097 --> 00:03:55.831
خیله خوب

00:04:09.278 --> 00:04:10.412
چی گفتم؟

00:04:10.479 --> 00:04:11.680
همه‌ی اینا شایعه‌ست نه؟

00:04:11.881 --> 00:04:13.115
ببین چقدر ترسیدی

00:04:13.315 --> 00:04:15.851
مشکل از اینترنته برادر

00:04:16.352 --> 00:04:17.920
من بودم که از اون مخمصه

00:04:18.020 --> 00:04:19.588
نجاتشون دادم

00:04:19.688 --> 00:04:20.789
تو نگاه اول فهمیدم

00:04:20.923 --> 00:04:23.092
اون بچه‌ها هیچی بلد نیستن

00:04:25.461 --> 00:04:27.363
قبلش که میگفتی

00:04:27.496 --> 00:04:29.531
اول ایمنی و بهتره دخالت نکنیم

00:04:31.100 --> 00:04:32.434
زبونت دراز شده؟

00:04:33.168 --> 00:04:34.236
وایسا ساعت کاری تموم شه می‌دونم چیکارت کنم

00:04:41.010 --> 00:04:42.311
چیکار میکنی؟

00:04:43.879 --> 00:04:44.880
سبزیجات هم روش میخوری؟

00:04:44.980 --> 00:04:46.515
ویار گرفتی انگار

00:04:52.988 --> 00:04:53.856
ببین منو

00:04:53.956 --> 00:04:55.357
تو واقعا خیلی هم عالی نیستی

00:04:55.557 --> 00:04:57.259
وقتی با گائو پی فو رفته بودم سفر کاری

00:04:57.326 --> 00:04:58.294
شاهکار کردی

00:04:58.360 --> 00:04:59.695
صبر نکردی تا منم بیام کمک کنم

00:05:00.129 --> 00:05:02.564
یانگ شین‌وی میشه یکم آدم باشی؟

00:05:02.765 --> 00:05:04.133
فکر کردی اینجا خاله بازی می‌کنیم؟

00:05:04.300 --> 00:05:05.801
تقریبا داشتم به فنا میرفتم

00:05:05.935 --> 00:05:07.169
بله بله رئیس یانگ

00:05:07.336 --> 00:05:08.070
نمیدونستی

00:05:08.137 --> 00:05:09.805
چقدر اون موقع نگران شده بودیم

00:05:10.139 --> 00:05:11.373
همه‌ی اینها به لطف رئیس یو بود

00:05:11.640 --> 00:05:12.574
موقع خطر خونسردی خودش رو حفظ کرد

00:05:12.675 --> 00:05:13.442
سریع یه ایده‌هایی به ذهنش رسید

00:05:13.509 --> 00:05:14.443
و مثل یه مغز متفکر به همه چی رسیدگی کرد

00:05:14.443 --> 00:05:17.613
اینطوری شکست رو به پیروزی تبدیل کردیم

00:05:17.680 --> 00:05:18.480
درسته بله

00:05:18.614 --> 00:05:19.248
آره

00:05:19.315 --> 00:05:20.149
دیگه خجالتم ندین

00:05:20.349 --> 00:05:21.717
از چی خجالت میکشی؟

00:05:21.884 --> 00:05:23.118
من از صمیم قلبم دارم این حرفارو می‌زنم

00:05:23.886 --> 00:05:24.820
واقعا

00:05:25.254 --> 00:05:26.588
نتورک مستاجران

00:05:26.722 --> 00:05:28.257
تونست از این بحران عبور کنه

00:05:29.091 --> 00:05:30.960
حتی بیشتر هم محبوب شد

00:05:31.260 --> 00:05:33.329
همه‌ش به لطف رئیس یو بود

00:05:33.595 --> 00:05:34.797
یه شات به سلامتی رئیس یو

00:05:34.897 --> 00:05:35.798
بیا رئیس یو

00:05:35.998 --> 00:05:36.799
رئیس یو

00:05:37.199 --> 00:05:38.400
خب از همه ممنونم

00:05:43.238 --> 00:05:44.206
اگه از من بپرسین

00:05:45.274 --> 00:05:46.575
میگم که ما باید

00:05:46.909 --> 00:05:49.478
از این مرد خوش تیپی که کنار منه یعنی ژو یان تشکر کنیم

00:05:50.579 --> 00:05:51.613
بدون اون

00:05:51.647 --> 00:05:52.848
هرچقدرم تلاش میکردیم

00:05:52.848 --> 00:05:53.549
نمی‌تونستیم کاری بکنیم

00:05:53.549 --> 00:05:54.350
آره درسته

00:05:54.483 --> 00:05:56.151
شات دوم به سلامتی رئیس ژو

00:05:56.251 --> 00:05:58.053
اون وضعیت رو تغییر داد

00:05:58.220 --> 00:06:00.389
و هکرهای سرور ما رو خنثی کرد

00:06:00.389 --> 00:06:01.790
پا به پای برنامه‌‌ی رئیس یو جلو می‌رفت

00:06:01.890 --> 00:06:03.392
او اولین ضربه رو موقع ضدحمله‌مون زد

00:06:03.525 --> 00:06:03.926
دقیقا

00:06:03.926 --> 00:06:05.294
یه شات به سلامتی رئیس ژو

00:06:05.394 --> 00:06:06.495
ممنون بابت زحماتت رئیس ژو

00:06:06.495 --> 00:06:07.596
ممنون

00:06:08.163 --> 00:06:09.164
به خاطر سخت کوشی بود

00:06:09.198 --> 00:06:10.399
همتون زحمت کشیدین

00:06:10.432 --> 00:06:11.633
بیاین

00:06:11.734 --> 00:06:12.768
ممنون یانگ

00:06:12.868 --> 00:06:13.736
بده بالا

00:06:13.969 --> 00:06:14.570
زود باش

00:06:14.636 --> 00:06:15.938
بزن به بدن

00:06:20.242 --> 00:06:21.777
باشه

00:06:25.047 --> 00:06:26.715
سومین شات

00:06:27.249 --> 00:06:28.217
به نظرم

00:06:28.417 --> 00:06:29.418
به سلامتی کسیه که

00:06:29.551 --> 00:06:32.588
تونست دشمن رو از بین ببره
رئیس وانگ

00:06:32.688 --> 00:06:33.455
وکیل وانگ

00:06:33.489 --> 00:06:34.323
آره

00:06:43.032 --> 00:06:43.899
ببخشید

00:06:43.966 --> 00:06:44.900
باید برم دستشویی

00:06:50.839 --> 00:06:51.740
به سلامتی لیانگ

00:06:51.774 --> 00:06:52.374
بیاین

00:06:52.408 --> 00:06:53.709
به سلامتی

00:06:53.776 --> 00:06:55.044
ممنون همه‌تون زحمت کشیدین

00:07:17.900 --> 00:07:18.967
چی‌شده رئیس؟

00:07:19.568 --> 00:07:20.536
خوشحال نیستی؟

00:07:21.870 --> 00:07:22.871
چرا تنها اومدی اینجا؟

00:07:23.939 --> 00:07:25.641
اونجا خیلی خفه بود اومدم یکم هوای تازه بخورم

00:07:26.775 --> 00:07:28.110
از چی خوشحال نباشم؟

00:07:29.478 --> 00:07:31.647
این شرکت تونسته جلوی مشکلاتی که داشت وایسه

00:07:31.880 --> 00:07:33.449
حتی محبوب‌تر هم شد

00:07:34.850 --> 00:07:35.617
خوبه

00:07:36.318 --> 00:07:37.352
همون چیزی که می‌خواستی

00:07:38.687 --> 00:07:40.255
یعنی چی؟

00:07:40.722 --> 00:07:42.124
جدیدا خیلی سربسته صحبت می کنی

00:07:42.157 --> 00:07:42.991
چت شده؟

00:07:44.860 --> 00:07:46.028
به‌خاطر مشکلات شرکته؟

00:07:46.428 --> 00:07:47.563
دقیقا به خاطر این نیست؟

00:07:49.431 --> 00:07:50.632
اعتراف می کنم که

00:07:50.732 --> 00:07:52.734
در مورد کارا با هم اختلاف داشتیم

00:07:53.035 --> 00:07:54.870
ولی فقط برای کار بود

00:07:54.937 --> 00:07:57.172
قصد نداشتم به رابطه‌ی برادری‌مون آسیبی بزنم

00:07:57.473 --> 00:07:59.975
تو همیشه رئیس منی و بهت احترام می‌گذارم

00:08:01.310 --> 00:08:02.244
بس کن

00:08:02.511 --> 00:08:04.513
حالا تو رئیس همه هستی

00:08:06.949 --> 00:08:07.816
باشه

00:08:08.083 --> 00:08:09.118
اگه می‌خوای

00:08:09.485 --> 00:08:11.019
من از سمت خودم کناره‌گیری میکنم

00:08:11.086 --> 00:08:12.855
و تو جای من همه کاره میشی

00:08:12.888 --> 00:08:13.388
منظورت چیه؟

00:08:13.388 --> 00:08:15.724
مسخره‌م کردی که مثلا آدم این کار نیستم؟

00:08:18.260 --> 00:08:18.994
نه بابا

00:08:19.194 --> 00:08:20.596
میگم که

00:08:20.829 --> 00:08:21.964
ولش کن بیا بحث نکنیم

00:08:25.701 --> 00:08:26.969
یه چیزی هست که میخوام ازت بپرسم

00:08:29.037 --> 00:08:30.973
نظرت در مورد توسعه‌ی

00:08:31.273 --> 00:08:32.174
شبکه مستاجران برای آینده چیه؟

00:08:34.009 --> 00:08:34.776
منظورت چیه؟

00:08:35.177 --> 00:08:36.612
سایت ما دیگه مثل قبل

00:08:36.812 --> 00:08:39.314
کوچیک و مبهم نیست

00:08:39.882 --> 00:08:42.117
الان خیلی از متخصصان و شرکت های سرمایه گذاری

00:08:42.217 --> 00:08:43.418
چشمشون دنبال ما هست

00:08:44.353 --> 00:08:46.054
اخیرا

00:08:46.288 --> 00:08:48.490
در مورد حامی مالی

00:08:48.590 --> 00:08:49.591
و معاوضه سهام می‌پرسیدن

00:08:49.658 --> 00:08:50.893
حتی پیشنهادهای شراکت سهام هم داشتم

00:08:51.693 --> 00:08:53.128
می‌خواستم باهات مشورت کنم

00:08:55.597 --> 00:08:56.899
راستش منم در مورد

00:08:56.932 --> 00:08:58.800
تامین بخشی از سهام شرکت

00:08:58.901 --> 00:08:59.735
برای هزینه های مالی شرکت فکر کردم

00:08:59.768 --> 00:09:01.770
اما الان که بهش فکر می کنم می‌بینم نیازی نیست

00:09:03.038 --> 00:09:03.805
واقعیتش

00:09:04.273 --> 00:09:06.808
ما این شرکت رو برای سود سریع راه اندازی نکردیم که نه؟

00:09:06.875 --> 00:09:08.977
چرا بذاریم سرمایه‌مون از بین بره؟

00:09:09.244 --> 00:09:11.380
می تونیم قدم به قدم پیش بریم

00:09:12.447 --> 00:09:15.417
و آینده رو تو دستای خودمون بگیریم

00:09:16.518 --> 00:09:17.653
من اینطوری نمی‌بینم

00:09:18.353 --> 00:09:20.889
درسته روند پیشرفت فعلی شرکت خوبه

00:09:20.956 --> 00:09:22.391
ولی بازم یه مشکلاتی داره

00:09:22.891 --> 00:09:23.792
مثلا

00:09:24.092 --> 00:09:25.761
موانع رقابتی و محدودیت سرمایه

00:09:25.961 --> 00:09:28.497
که همیشه آزارم می داد

00:09:28.730 --> 00:09:29.831
بله بله بله

00:09:30.599 --> 00:09:31.767
باید متوجه خطراتی که

00:09:31.767 --> 00:09:33.235
شرکت باهاش روبرو میشه باشیم

00:09:33.335 --> 00:09:36.071
و برای تشکیل مجدد و پیشرفت استراتژی های جدید آماده بشیم

00:09:36.638 --> 00:09:37.773
شاید متوجه نشده باشی

00:09:38.173 --> 00:09:39.041
توی صنعت سرمایه

00:09:39.074 --> 00:09:40.676
بخش ما

00:09:40.976 --> 00:09:42.644
به یه هدف چرب و نرم تبدیل شده

00:09:42.778 --> 00:09:43.478
و می‌دونم

00:09:43.579 --> 00:09:44.980
الان همینکارو می‌خوام بکنم

00:09:45.013 --> 00:09:46.215
تا حد امکان باید

00:09:46.281 --> 00:09:48.317
این هدف چرب و نرم رو تو دستامون بگیریم

00:09:50.052 --> 00:09:51.887
اگه یه وقت‌ مجبور به فروختن شدیم

00:09:52.354 --> 00:09:53.655
باید چیزای بیشتری بدست بیاریم

00:09:53.722 --> 00:09:54.590
مگه نه؟

00:09:59.561 --> 00:10:00.696
جدی میگی؟

00:10:05.000 --> 00:10:06.668
نه شوخی می کنم رئیس

00:10:06.735 --> 00:10:07.769
می‌دونم

00:10:08.470 --> 00:10:09.438
تو می‌خوای

00:10:09.471 --> 00:10:11.540
به فکر پیشرفت بلندمدت شرکت باشی

00:10:11.607 --> 00:10:12.107
مگه نه؟

00:10:12.140 --> 00:10:13.275
تو نمی خوای که شرکت مسیر اشتباهی رو طی کنه

00:10:14.009 --> 00:10:15.310
بهش فکر کردی؟

00:10:15.978 --> 00:10:18.180
این محافظه کاری تو

00:10:18.280 --> 00:10:19.948
نسبت به تغییر مداوم

00:10:19.948 --> 00:10:21.316
دیگه قدیمی شده

00:10:21.416 --> 00:10:22.284
واقعا

00:10:22.517 --> 00:10:24.353
حالا این چه دنیاییه؟

00:10:24.553 --> 00:10:25.754
دنیایی که دائم در حال تغییره

00:10:26.355 --> 00:10:27.656
تو باید سریعتر از دیگران باشی

00:10:27.723 --> 00:10:29.458
و با تغییرات سازگار بشی

00:10:29.691 --> 00:10:30.525
تغییر لازمه

00:10:30.726 --> 00:10:31.660
تو زندگی می‌کنی

00:10:32.127 --> 00:10:33.095
عوض میشی

00:10:34.796 --> 00:10:35.530
و بعدم میمیری

00:10:35.530 --> 00:10:36.498
پس داری برنامه ریزی می کنی

00:10:36.698 --> 00:10:38.200
تا از چیزای کوچیک

00:10:39.167 --> 00:10:40.569
برای نگه داشتن سایت استفاده کنی؟

00:10:40.636 --> 00:10:42.037
چیزای کوچیک چیه؟

00:10:42.070 --> 00:10:44.006
یه فکر بزرگی پشتشه

00:10:44.072 --> 00:10:45.173
فکر بزرگ

00:10:47.209 --> 00:10:49.111
شاید یه بار یا دو بار موفق بشی

00:10:49.278 --> 00:10:50.646
ولی بعدها

00:10:50.912 --> 00:10:51.813
همیشه

00:10:51.847 --> 00:10:53.348
بخت باهات یار نمیشه

00:10:53.415 --> 00:10:55.250
باشه بخت با تو یار بشه اصلا

00:10:55.284 --> 00:10:56.752
عدالت هم با من خوبه؟

00:10:58.053 --> 00:10:59.087
رئیس

00:10:59.254 --> 00:11:00.789
الان دورهمی شرکت چطور داره پیش میره؟

00:11:01.089 --> 00:11:02.691
ما دوتا آدمای اصلی الان اونجا نیستیم

00:11:02.758 --> 00:11:03.959
دوست داری بقیه چه فکری کنن؟

00:11:04.293 --> 00:11:05.127
زود باش

00:11:05.494 --> 00:11:06.595
بریم یه شات به سلامتیت می‌خورم

00:11:08.630 --> 00:11:09.598
همگی گوش بدین

00:11:16.204 --> 00:11:17.539
گوش بدین

00:11:17.539 --> 00:11:18.640
رئیس یو می‌خواد یه چیزی بگه

00:11:21.009 --> 00:11:21.843
میخواستم از همه

00:11:22.477 --> 00:11:24.513
به خاطر اینکه این مدت زحمت کشیدین تشکر کنم

00:11:24.813 --> 00:11:26.648
توسعه‌ی سریعتر نت ورک مستاجران ما

00:11:26.715 --> 00:11:29.017
می‌تونیم خیلی بهتر از اینا توصیفش کنیم

00:11:29.484 --> 00:11:30.719
تا الان

00:11:30.752 --> 00:11:32.054
تعداد کاربران ثبت نام شده تو وب سایت ما

00:11:32.054 --> 00:11:33.188
الان بیشتر از سه میلیونه

00:11:33.255 --> 00:11:34.556
و تعداد کاربران فعال روزانه

00:11:34.589 --> 00:11:36.091
برای اولین بار از پونصد هزار تا بیشتر شده

00:11:38.727 --> 00:11:39.728
همگی ساکت

00:11:39.828 --> 00:11:41.630
رئیس یو با این اوصاف

00:11:41.697 --> 00:11:43.799
نباید یه سور بدین؟

00:11:43.832 --> 00:11:44.299
آفرین؟

00:11:44.299 --> 00:11:44.933
دقیقا

00:11:45.000 --> 00:11:47.069
یه سور و سات حسابی

00:11:47.569 --> 00:11:48.236
خب خب

00:11:48.337 --> 00:11:49.137
مسائل رو با هم قاطی نکنین

00:11:49.137 --> 00:11:49.971
آروم باشین

00:11:50.772 --> 00:11:52.007
امروز بعدازظهر جلسه هست

00:11:52.240 --> 00:11:54.576
رئیس یو برای همه سورپرایز دارن

00:11:54.643 --> 00:11:57.045
اميدوارم همینطوری به تلاشتون ادامه بدین

00:11:57.079 --> 00:11:59.414
و بیشتر پیشرفت کنین

00:11:59.481 --> 00:12:01.016
تا وقتی که همه سخت کار کنن

00:12:01.083 --> 00:12:03.051
شرکت هیچ وقت‌ ناامیدتون نمی‌کنه

00:12:03.085 --> 00:12:04.152
خوبه

00:12:06.855 --> 00:12:08.490
دفتر مرکزی آینده شرکت ما

00:12:08.523 --> 00:12:10.659
باید در بهترین موقعیت

00:12:10.726 --> 00:12:12.461
و توسط طراحان آلمانی ساخته بشه

00:12:12.527 --> 00:12:14.563
اگه بخوایم بسازیم بهترین ساختمان اداری رو می سازیم

00:12:14.763 --> 00:12:17.432
آسانسورها مستقیماً به طبقه اداری میرن

00:12:17.499 --> 00:12:19.935
کوچیکترین دفتر باید حداقل صد متر باشه

00:12:19.935 --> 00:12:20.635
فیبر نوری

00:12:20.669 --> 00:12:21.203
شبکه های بی سیم

00:12:21.236 --> 00:12:21.737
ماهواره

00:12:21.770 --> 00:12:23.038
هر چیزی که راه ارتباطی باشه

00:12:23.205 --> 00:12:24.339
باغ پشت بام

00:12:24.406 --> 00:12:25.741
استخر تو طبقه پایین

00:12:25.807 --> 00:12:28.844
آدمای پذیر‌ش

00:12:28.877 --> 00:12:31.513
باید موهای بلوند موج‌دار و چشم آبی داشته باشن

00:12:32.381 --> 00:12:33.482
وقتی مشتری وارد شد

00:12:33.515 --> 00:12:34.850
چه آشنا چه غریبه

00:12:34.883 --> 00:12:36.451
باید با لبخند و سلام ازشون استقبال کرد

00:12:36.518 --> 00:12:38.320
ازشون بپرسیم: غذا خوردین؟

00:12:38.320 --> 00:12:39.588
با لهجه اصیل شمالی

00:12:39.688 --> 00:12:40.589
یه پرستیژ واقعی میشه

00:12:40.889 --> 00:12:42.891
یه بخش کارمندان هم می‌سازیم

00:12:43.158 --> 00:12:45.060
درست مثل دفتر مرکزی گوگل تو آمریکا

00:12:45.127 --> 00:12:46.194
فقط هزینه های عملیاتی تو یه سال

00:12:46.294 --> 00:12:48.130
حداقل چند میلیون دلار میشه

00:12:48.964 --> 00:12:50.599
یه کافه تریا برای کارمندان هم بسازیم

00:12:51.533 --> 00:12:52.601
همه چیز هست

00:12:52.734 --> 00:12:54.603
برای غذاهای اصلی بیشتر از بیست نوع تنوع هست

00:12:54.669 --> 00:12:55.670
آشپزهای اینجا

00:12:55.737 --> 00:12:57.472
یا سه ستاره هستن

00:12:57.606 --> 00:12:59.975
یا برای جشن های رسمی آشپزی می کردن

00:13:00.041 --> 00:13:01.643
اگه فقط یه آشپز درجه یک باشین

00:13:01.777 --> 00:13:04.045
از احوالپرسی با همکاراتون خجالت میکشین

00:13:04.513 --> 00:13:06.548
الان بهتون میگم که این شرکت

00:13:06.548 --> 00:13:08.617
حجم فروش سالانه‌ چقدره

00:13:09.217 --> 00:13:09.851
رئیس یانگ

00:13:09.918 --> 00:13:12.320
باید حداقل چند میلیون دلار باشه درسته؟

00:13:12.988 --> 00:13:13.922
چقدر؟

00:13:13.989 --> 00:13:14.956
چند میلیون؟

00:13:14.990 --> 00:13:16.057
به میلیارد هم می‌رسه؟

00:13:16.191 --> 00:13:18.460
به نظر من از چهارصد میلیون دلار شروع کنین

00:13:18.727 --> 00:13:19.761
می‌دونین

00:13:19.828 --> 00:13:21.430
یه کسب و کار واقعا موفق چجوریه؟

00:13:21.430 --> 00:13:23.031
یه کسب و کار واقعا موفق

00:13:23.131 --> 00:13:24.800
یعنی قبل از اینکه وارد این صنعت بشین

00:13:24.900 --> 00:13:26.768
پول صنعت از قبل تو جیب شما باشه

00:13:26.835 --> 00:13:27.736
پس

00:13:27.803 --> 00:13:30.071
شعار کا برای نت ورک مستاجران چیه‌؟

00:13:30.272 --> 00:13:31.807
کار خاص خودمون رو بکنیم

00:13:31.840 --> 00:13:33.442
و پول بقیه رو به دست بیاریم

00:13:34.209 --> 00:13:34.876
آفرین

00:13:38.680 --> 00:13:40.348
همه‌ی سهامدارایی که در قراره سهام خودشون رو عرضه کنن

00:13:40.415 --> 00:13:41.249
اینجان

00:13:41.316 --> 00:13:42.684
اینقدر حرف نزن منتظرت نشسته بودیم

00:13:42.751 --> 00:13:43.685
بشین جلسه شروع میشه

00:13:44.453 --> 00:13:45.120
بیایین جلسه رو برگزار کنیم

00:13:45.420 --> 00:13:46.655
خوبه همه اینجان

00:13:46.688 --> 00:13:47.989
بیاین شروع کنیم

00:13:49.925 --> 00:13:50.859
ما اینجا همه برادریم

00:13:50.926 --> 00:13:51.760
پس میرم سر اصل مطلب

00:13:52.127 --> 00:13:53.161
این یه سال گذشته شرکت ما

00:13:53.195 --> 00:13:54.729
نزدیک به سه میلیون سود داشت

00:13:54.796 --> 00:13:56.998
از این تعداد بیست درصدش از طریق مشاغل سنتی بوده

00:13:57.098 --> 00:13:58.400
مثل توسعه و ارتقاء وب سایت

00:13:58.567 --> 00:13:59.468
بقیه‌ش

00:13:59.568 --> 00:14:02.037
به لطف نت‌ورک مستاجران ما بود

00:14:02.838 --> 00:14:05.040
هر چند شاید این سه میلیون به نظر ما زیاد نباشه

00:14:05.073 --> 00:14:07.042
ولی برای یه شرکت نوپا

00:14:07.075 --> 00:14:08.410
خیلی تأثیرگذاره

00:14:08.810 --> 00:14:10.245
مطمئناً از اون پروژه هایی که‌

00:14:10.245 --> 00:14:11.513
که با پول آتیش زدن سرپا می مونن بهتره

00:14:12.214 --> 00:14:13.348
حالا سوأل اینجاست

00:14:13.815 --> 00:14:14.916
قراره با این سه میلیون

00:14:15.717 --> 00:14:17.853
چیکار کنیم؟

00:14:18.286 --> 00:14:20.055
واضح نیست؟
تقسیمش کن

00:14:21.256 --> 00:14:22.457
تقسیمش کنم؟ چقدر؟

00:14:22.858 --> 00:14:24.259
نه، البته ما همه رو تقسیم میکنیم

00:14:24.459 --> 00:14:26.394
کسی اینجا غیر از هزینه های روزانه

00:14:26.428 --> 00:14:27.529
پولی گرفته؟

00:14:27.562 --> 00:14:28.363
نه، درسته؟

00:14:28.363 --> 00:14:29.164
کسی نبوده؟

00:14:29.764 --> 00:14:31.333
الان بچه مدرسه‌ای ها با ماشین خودشون میرن مدرسه

00:14:31.399 --> 00:14:32.501
اینجا من هنوز سوار مترو میشم

00:14:32.501 --> 00:14:33.335
یانگ؟

00:14:33.969 --> 00:14:34.836
پیشنهاد من اینه که

00:14:35.070 --> 00:14:37.005
الان هیچ سودی رو تقسیم نکنیم

00:14:37.038 --> 00:14:37.739
نه رئیس

00:14:37.739 --> 00:14:39.241
این شرکت هنوز خیلی جا داره

00:14:39.508 --> 00:14:41.510
چیزای زیادی هست که باید بودجه‌شون رو تامین کنیم

00:14:41.676 --> 00:14:43.311
و از همه مهمتر

00:14:43.378 --> 00:14:44.646
بازار یابی

00:14:44.679 --> 00:14:46.681
ما همیشه با کمبود نیروی انسانی و منابع مواجه بودیم

00:14:46.681 --> 00:14:47.816
و ما واقعاً درست متوجه نشدیم

00:14:47.816 --> 00:14:48.850
در مقایسه با بقیه‌ی شرکت ها

00:14:48.884 --> 00:14:50.485
خیلی کمبود داریم

00:14:51.553 --> 00:14:53.121
پس پیشنهاد من اینه که برای گرفتن ماهی آب حوض رو تخلیه نکنین

00:14:53.455 --> 00:14:56.258
پول رو باید جایی خرج کنیم که واجبه

00:15:00.762 --> 00:15:01.696
نظر تو چیه؟

00:15:01.796 --> 00:15:02.631
بگو

00:15:03.999 --> 00:15:05.934
من مخالفتی ندارم

00:15:09.971 --> 00:15:11.172
هی ژو یان چیکار میکنی؟

00:15:11.239 --> 00:15:12.741
چرا هیچوقت نظری نداری؟

00:15:12.774 --> 00:15:14.476
نمی تونی برای یه بار هم که شده از من حمایت کنی؟

00:15:15.443 --> 00:15:16.678
بذارین تصمیم خودم رو بگم

00:15:17.078 --> 00:15:19.548
من با این ایده موافقم

00:15:19.848 --> 00:15:21.416
الان مخالف سود سهام هستم

00:15:22.817 --> 00:15:23.485
ولی

00:15:23.518 --> 00:15:25.320
با بعضی حرفای

00:15:25.520 --> 00:15:26.755
یانگ شین وی موافقم

00:15:28.189 --> 00:15:29.958
دقیقا تصمیمت چیه؟

00:15:30.392 --> 00:15:33.228
فکر می کنم باید از این پول برای خرید ماشین استفاده کنیم

00:15:35.497 --> 00:15:36.398
ماشین بخریم؟

00:15:36.498 --> 00:15:37.732
بله ماشین بخریم

00:15:37.799 --> 00:15:39.200
به بنیانگذارای شرکت

00:15:39.301 --> 00:15:41.403
و کارمندایی که سهم قابل توجهی داشتن جایزه بدیم

00:15:41.469 --> 00:15:42.571
ببخشید که حرفت رو قطع میکنم

00:15:42.637 --> 00:15:45.840
منظورت از ماشین همون اتومبیله؟

00:15:46.408 --> 00:15:47.475
دقیقا

00:15:49.110 --> 00:15:52.013
برای حفظ پیشرفت شرکت مهارت مهمه

00:15:52.314 --> 00:15:53.415
چه اشکالی داره

00:15:53.481 --> 00:15:55.317
به کسایی که مهارت دارن جایزه بدیم؟

00:15:55.417 --> 00:15:56.251
اشکال نداره نه؟

00:15:59.220 --> 00:16:00.088
نخیرم

00:16:01.122 --> 00:16:03.592
فکر نمی کنم که این هدف واقعی تو باشه

00:16:07.963 --> 00:16:09.130
تو خوب منو می‌شناسی

00:16:10.799 --> 00:16:11.399
آره

00:16:11.499 --> 00:16:12.867
قصد واقعی من

00:16:12.968 --> 00:16:15.003
تبلیغاته

00:16:15.070 --> 00:16:16.371
تا خبرساز بشه

00:16:17.439 --> 00:16:18.540
میشه گفت

00:16:19.007 --> 00:16:21.276
قصد دارم در مورد شبکه‌ی مستأجران

00:16:21.309 --> 00:16:23.011
با اهدای ماشین به کارمندان سروصدا درست کنم

00:16:23.078 --> 00:16:24.646
تا به این چهارتا هدف برسیم

00:16:24.713 --> 00:16:25.513
اولا

00:16:25.614 --> 00:16:28.683
افزایش وفاداری کارمندای اصلی شرکت

00:16:28.717 --> 00:16:29.417
دوما

00:16:29.484 --> 00:16:30.619
افزایش انگیزه کارمندا

00:16:30.652 --> 00:16:31.353
سوم

00:16:31.453 --> 00:16:33.321
جذب استعدادهای بیشتر به شرکت

00:16:33.388 --> 00:16:34.122
چهارم

00:16:34.155 --> 00:16:34.956
پیشرفت بیشتر

00:16:34.990 --> 00:16:36.858
برای دیده شدن وبسایت مستاجران

00:16:37.459 --> 00:16:38.360
اگه بخوایم پول خرج کنیم

00:16:38.526 --> 00:16:39.794
باید هدفدار

00:16:39.828 --> 00:16:40.629
و با فکر خرجش کنیم

00:16:40.996 --> 00:16:42.163
مطمئنم این چهارتا هدفی که گفتم

00:16:42.230 --> 00:16:43.598
برای انجام این سرمایه گذاری کافی هستن

00:16:43.632 --> 00:16:45.567
یه فرصت عالی برای روابط عمومی

00:16:46.868 --> 00:16:48.203
من باهات موافق نیستم

00:16:48.970 --> 00:16:50.038
فکر میکنم این‌کار

00:16:50.138 --> 00:16:51.473
ممکنه نتیجه‌ی معکوس داشته باشه

00:16:51.573 --> 00:16:52.374
اولا

00:16:52.440 --> 00:16:53.174
متمرکز کردن کل پولمون

00:16:53.241 --> 00:16:54.509
برای یه تبلیغ

00:16:54.643 --> 00:16:56.011
خیلی ریسک داره

00:16:56.077 --> 00:16:56.611
دوما

00:16:56.645 --> 00:16:57.579
نتیجه غیر قابل پیش بینی هست

00:16:57.646 --> 00:16:58.513
ممکنه این پیش بینی

00:16:58.580 --> 00:16:59.447
بیش از حد

00:16:59.481 --> 00:17:00.515
تاثیرات منفی روی جامعه داشته باشه

00:17:00.548 --> 00:17:01.249
سوم

00:17:01.282 --> 00:17:02.517
باعث می‌شه که ما شبیه تازه به دوران رسیده های لذت‌بخش دیده بشیم

00:17:02.617 --> 00:17:03.485
که شاید شانسی کاری میکنن

00:17:03.885 --> 00:17:04.819
تو چشم بقیه

00:17:04.886 --> 00:17:06.655
مسیر طبیعی پیشرفت شغلی

00:17:06.721 --> 00:17:08.089
به عنوان یه مؤسسه‌ی رسمی رو نداره

00:17:08.123 --> 00:17:09.057
چهارم

00:17:09.324 --> 00:17:10.692
قدرت واقعی ما به راحتی لو میره

00:17:10.725 --> 00:17:12.727
و فشار رقبا رو جذب می‌کنه

00:17:12.727 --> 00:17:14.095
منم به همه‌ی این نکات فکر کردم

00:17:14.162 --> 00:17:15.630
به چهار نکته ای که اشاره کردی

00:17:16.231 --> 00:17:17.132
اعتقادی ندارم

00:17:18.533 --> 00:17:19.100
اولا

00:17:19.134 --> 00:17:20.201
سرمایه گذاری ما

00:17:20.268 --> 00:17:22.537
برای یه بازاریابی کوتاه مدت نیست

00:17:22.604 --> 00:17:24.139
من مراحل مختلف این کمپین رو

00:17:24.239 --> 00:17:25.273
با شکل های مختلف

00:17:25.373 --> 00:17:27.308
برنامه ریزی میکنم

00:17:27.409 --> 00:17:28.643
برای استفاده از نفوذ اینترنت

00:17:28.710 --> 00:17:29.844
و پیام رو به طور مکرر پخش میکنیم

00:17:29.911 --> 00:17:30.612
دوما

00:17:30.645 --> 00:17:32.313
فکر نمی کنم این یجور کار تجملی باشه

00:17:32.414 --> 00:17:34.516
برعکس مسئولیت اجتماعی خاصی رو به دوش می کشه

00:17:34.683 --> 00:17:36.351
از داستان‌های موفقی که داشتیم استفاده می‌کنیم

00:17:36.751 --> 00:17:38.219
تا مثلا به بقیه الهام بدیم

00:17:38.253 --> 00:17:39.087
و نشون بدیم

00:17:39.154 --> 00:17:40.088
میشه با تلاش خود فرد

00:17:40.155 --> 00:17:41.856
به موفقیت دست یافت

00:17:41.990 --> 00:17:43.091
قرار نیست

00:17:43.158 --> 00:17:44.592
هر کسی رو تشویق کنیم

00:17:44.926 --> 00:17:46.294
برای کارمندایی هست که

00:17:46.294 --> 00:17:47.796
کمک های قابل توجهی به شرکت داشتن

00:17:47.796 --> 00:17:50.131
برای همین هیچ منافاتی

00:17:50.198 --> 00:17:51.299
با مسیر پیشرفت شغلی ما نداره

00:17:51.499 --> 00:17:52.400
چهارم

00:17:53.535 --> 00:17:55.537
چه این کار رو بکنیم چه نکنیم

00:17:55.537 --> 00:17:57.806
دشمن‌هاموح دیر یا زود خودشون رو نشون میدن

00:17:57.839 --> 00:17:58.640
من فکر می کنم که

00:17:58.640 --> 00:18:00.842
نتیجه ی نهایی فرقی نداره

00:18:00.909 --> 00:18:02.777
به نظرم خیلی ایده‌آل فکر می‌کنی

00:18:03.311 --> 00:18:04.179
هرچند شرکت ما

00:18:04.245 --> 00:18:05.680
تا الان پیشرفت خوبی داشته

00:18:05.780 --> 00:18:07.482
آینده هنوز غیر قابل پیش بینی هست

00:18:07.515 --> 00:18:08.316
دور و برمون پر از بحران و مشکله

00:18:08.416 --> 00:18:09.084
فعلا تو مرحله‌ای نیستیم

00:18:09.150 --> 00:18:11.086
که بتونیم

00:18:11.086 --> 00:18:12.454
مسئولیت های اجتماعی تقریباً مجلل داشته باشیم

00:18:12.454 --> 00:18:13.455
رئیس اینکه تجملی نیست

00:18:13.455 --> 00:18:14.723
غیر از مسئولیت اجتماعی

00:18:14.889 --> 00:18:16.891
یه نقطه‌ی شروع برای مرحله‌ی بعدیمون هست

00:18:16.891 --> 00:18:17.892
یو پن یو

00:18:19.094 --> 00:18:20.361
فکر نمی کنی خیلی بی پروا شدی؟

00:18:20.394 --> 00:18:22.996
اینقدر درگیر دستاوردهای ساده‌ی خودت شدی که نمیتونی حقیقت رو ببینی؟

00:18:23.030 --> 00:18:24.531
شرکت ما هنوز پایه‌ی محکمی نداره

00:18:24.566 --> 00:18:25.734
می‌دونم که ما اختلاف نظر داریم

00:18:25.734 --> 00:18:26.334
ما هنوز تو مرحله‌ی رشدیم

00:18:26.334 --> 00:18:27.469
لازم نیست بیشتر بحث کنیم

00:18:27.535 --> 00:18:28.203
باید تو هزینه صرف جویی کنیم

00:18:28.236 --> 00:18:29.070
این بحث کردنا فایده نداره

00:18:34.174 --> 00:18:35.509
باشه دیگه بحث نکن

00:18:35.643 --> 00:18:36.377
دیگه بحث نکنیم

00:18:36.478 --> 00:18:37.045
بیا با همون

00:18:37.045 --> 00:18:37.712
روش قدیمی بریم

00:18:37.712 --> 00:18:39.114
مطابق اساسنامه شرکت تصمیم بگیریم

00:18:39.380 --> 00:18:40.415
رأی گیری کنیم

00:18:41.282 --> 00:18:42.417
یو لازم نیست

00:18:42.484 --> 00:18:43.251
به من مربوط نیست

00:18:43.284 --> 00:18:44.252
اساسنامه‌ی شرکت تعیین می کنه

00:18:44.319 --> 00:18:45.019
می‌خوای بگم شیائو یو

00:18:45.053 --> 00:18:46.454
دوباره برا همه از روش بخونه؟

00:18:48.857 --> 00:18:50.058
خب الان رأی گیری می‌کنیم

00:18:50.325 --> 00:18:51.326
من با این موافقم

00:18:51.392 --> 00:18:52.293
من مخالفم

00:19:01.236 --> 00:19:01.970
من

00:19:03.805 --> 00:19:05.039
شرکت نمیکنم

00:19:16.851 --> 00:19:18.219
من از یو حمایت می کنم

00:19:18.920 --> 00:19:19.788
رئیس

00:19:31.332 --> 00:19:32.300
باشه

00:19:42.911 --> 00:19:43.878
این رو ببین

00:19:44.779 --> 00:19:45.613
بعدا باهاتون تماس می گیرم

00:19:45.680 --> 00:19:46.681
باشه حتما

00:19:48.082 --> 00:19:48.683
چیه‌؟

00:19:48.683 --> 00:19:49.918
اینو ببین

00:19:50.084 --> 00:19:50.885
و اینم

00:19:52.153 --> 00:19:53.188
ببینم

00:19:54.155 --> 00:19:56.858
بهترین شرکت اینترنتی به کارکنان خود با ماشین پاداش می دهد

00:19:56.858 --> 00:20:00.395
صدها استعداد اینترنتی دور هم جمع می شوند تا به دنبال شغل باشند.

00:20:00.962 --> 00:20:01.896
عنوان خوبیه نه؟

00:20:01.930 --> 00:20:03.031
خودت اینکارو کردی؟

00:20:06.401 --> 00:20:07.402
اگه بودم چی میشد؟

00:20:07.435 --> 00:20:08.436
اینطوریا نیست

00:20:08.469 --> 00:20:09.737
فهمیدم کار خودته

00:20:09.804 --> 00:20:10.471
میشه دیگه

00:20:10.572 --> 00:20:12.607
با این روش‌هات شایعه پراکنی نکنی؟

00:20:12.740 --> 00:20:13.975
یکی دوبار اشکالی نداره

00:20:14.042 --> 00:20:14.876
اما اگه از این تاکتیک بیش از حد استفاده کنی

00:20:14.976 --> 00:20:16.711
آخرش اعتبار شرکت رو تحت تاثیر قرار میده

00:20:16.711 --> 00:20:17.812
مگه میشه؟

00:20:17.846 --> 00:20:18.913
این مدل تبلیغات عالیه

00:20:18.980 --> 00:20:20.048
هیچ مشکلی پیش نمیاد

00:20:20.415 --> 00:20:20.915
باشه

00:20:20.915 --> 00:20:22.083
اصلا فکر کردی

00:20:22.417 --> 00:20:24.652
اگه مردم بفهمن اینجوری بازار گرمی میکنی

00:20:24.719 --> 00:20:26.888
ممکنه روی سایت نتیجه‌ی منفی بذاره؟

00:20:26.888 --> 00:20:27.689
مطمئن باش

00:20:27.722 --> 00:20:29.924
من همه چیز رو از اول تا آخر مرتب کردم

00:20:29.958 --> 00:20:30.792
نگران نباش

00:20:31.392 --> 00:20:33.695
دقیقاً به همین دلیله که نگرانم

00:20:34.295 --> 00:20:36.130
چند بار لی تنگ فی بهت گفت

00:20:36.331 --> 00:20:37.565
توجه و انرژی خودت رو

00:20:37.599 --> 00:20:39.567
تو مسیر استراتژیکی شرکت صرف کنی

00:20:39.634 --> 00:20:41.536
و تو جاهای حساس دخالت نکنی

00:20:41.603 --> 00:20:42.437
ولی تو

00:20:42.470 --> 00:20:44.172
همیشه حرفاش رو پشت گوش میندازی

00:20:44.172 --> 00:20:45.340
گوش هات رو می‌بندی

00:20:45.607 --> 00:20:46.608
تاحالا به عواقبش فکر کردی

00:20:46.641 --> 00:20:47.842
چجوری می‌خوای همه چیز رو مدیریت کنی؟

00:20:47.842 --> 00:20:49.277
باعث میشه

00:20:49.377 --> 00:20:50.879
و مدیر متوسط وکارمندای سطح پایین

00:20:50.879 --> 00:20:52.080
نتونن ابتکار عمل داشته باشن

00:20:52.213 --> 00:20:53.047
آخرش مثل ماشین

00:20:53.114 --> 00:20:54.749
که فقط کار انجام میدن میشن

00:20:56.317 --> 00:20:58.653
کاری که می‌خوام بکنم اینه که با یه الگوبرداری

00:20:58.653 --> 00:21:00.455
برای کارمندا انگیزه ایجاد کنم

00:21:00.521 --> 00:21:01.456
چجوری تقصیر منه؟

00:21:01.522 --> 00:21:02.857
تو داری می‌ندازی گردن من

00:21:04.292 --> 00:21:05.293
یو پن یو

00:21:06.194 --> 00:21:07.195
امیدوارم متوجه بشی

00:21:07.295 --> 00:21:07.996
آره

00:21:08.096 --> 00:21:09.964
تو به عنوان راهنمای تیم خیلی قابلیت‌ها داری

00:21:10.298 --> 00:21:12.133
ولی الان هم راهنما

00:21:12.200 --> 00:21:13.568
و هم مدیر تیمی

00:21:13.601 --> 00:21:14.402
مدیریت یه تیم کوچیک

00:21:14.435 --> 00:21:16.638
و اداره‌ی یه شرکت بزرگ خیلی با هم فرق دارن

00:21:16.804 --> 00:21:18.239
امیدورام بتونی درک کنی

00:21:18.339 --> 00:21:19.173
باشه

00:21:19.407 --> 00:21:20.708
حتما بین راهنما

00:21:20.708 --> 00:21:22.176
و مدیر تمایز قائل میشم

00:21:22.710 --> 00:21:24.078
فقط یکم بهم فرصت بده

00:21:31.019 --> 00:21:33.121
هر دفعه میای اینجا

00:21:33.488 --> 00:21:35.156
فقط درمورد کار حرف می‌زنی

00:21:36.434 --> 00:21:37.435
میشه از چیزای دیگه هم صحبت کنی؟

00:21:37.459 --> 00:21:47.459
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:21:47.468 --> 00:21:48.569
چطور پیش رفت؟

00:21:48.603 --> 00:21:49.771
چطور میخواستی باشه؟

00:21:50.338 --> 00:21:51.572
من دیگه رد دادم

00:21:53.007 --> 00:21:53.908
چرا نمیری داخل و باهاش ​​حرف بزنی؟

00:21:54.075 --> 00:21:55.376
ولش کن

00:21:55.810 --> 00:21:56.878
وقتی چشممون به هم بخوره فقط با هم بحث می‌کنیم

00:21:57.011 --> 00:21:57.412
حوصله ندارم دوباره بحث کنم

00:21:57.412 --> 00:21:58.846
چرا اینقدر لجباز شده؟

00:22:02.083 --> 00:22:04.018
یادته یه بار درمورد مکعب روبیک

00:22:04.419 --> 00:22:05.687
چی بهت گفتم؟

00:22:09.457 --> 00:22:11.659
تحت فشار جامعه

00:22:11.926 --> 00:22:13.361
همه‌ی ما دائم در حال نوسان و تغییریم

00:22:13.494 --> 00:22:14.729
دقیقا مثل

00:22:15.229 --> 00:22:16.497
اون

00:22:16.998 --> 00:22:19.167
یهو تبدیل به کسی میشه که دیگه نمی‌شناسیم

00:22:20.034 --> 00:22:20.535
درسته

00:22:20.535 --> 00:22:22.637
انگار همه‌مون داریم تغییر میکنیم

00:22:24.172 --> 00:22:25.340
انگار تو تنها کسی هستی که

00:22:25.406 --> 00:22:26.541
تغییر نکردی

00:22:27.375 --> 00:22:28.309
سلام

00:22:28.376 --> 00:22:30.178
برادر پن یو داخله؟

00:22:31.512 --> 00:22:32.413
اونجاست

00:22:42.857 --> 00:22:43.925
برادر پن یو

00:22:45.660 --> 00:22:46.961
وضعیت این دوتا چطوره؟

00:22:47.428 --> 00:22:48.596
از کجا بدونم؟

00:22:49.564 --> 00:22:50.798
بهتره هر وقت‌ تونستی ازش بپرسی

00:22:50.798 --> 00:22:52.133
کی بهت اجازه داد بیای تو؟

00:22:52.133 --> 00:22:53.835
خواهر رویو و بقیه بهم اجازه دادن بیام

00:22:57.071 --> 00:22:58.072
رویو  رئیس

00:22:58.673 --> 00:22:59.741
مگه قرار نبود جلسه داشته باشیم؟

00:22:59.907 --> 00:23:00.842
بیاین جلسه رو شروع کنیم

00:23:01.209 --> 00:23:01.909
ببین

00:23:02.110 --> 00:23:02.977
تای ژن گوش کن

00:23:03.077 --> 00:23:05.013
من الان باید برم جلسه

00:23:05.046 --> 00:23:06.514
درمورد سرمایه‌گذاری شرکته

00:23:06.614 --> 00:23:07.448
اول باید برم جلسه

00:23:07.515 --> 00:23:08.149
جلسه ‌؟

00:23:08.816 --> 00:23:09.550
چه جلسه ای؟

00:23:09.617 --> 00:23:10.618
چرا من ازش خبر ندارم؟

00:23:10.718 --> 00:23:13.121
جلسه درمورد شرکته

00:23:17.525 --> 00:23:18.459
ژو یان

00:23:18.526 --> 00:23:19.160
کار ژو یان

00:23:19.260 --> 00:23:20.194
یادت نیست؟

00:23:20.194 --> 00:23:21.796
جدیدا خیلی عجیب شده

00:23:21.929 --> 00:23:22.930
اما این موضوع بین برادراست

00:23:22.997 --> 00:23:25.199
به شرکت مربوطه نه؟

00:23:25.400 --> 00:23:25.967
آها

00:23:26.000 --> 00:23:26.868
ژو یان

00:23:27.602 --> 00:23:28.202
خب تای ژن

00:23:28.236 --> 00:23:28.636
یکم صبر کن

00:23:28.636 --> 00:23:29.570
جلسه‌مون زود تموم میشه

00:23:29.637 --> 00:23:30.438
میتونی منتظرش بمونی

00:23:33.274 --> 00:23:35.076
برو تو دفترم منتظرم باش

00:23:35.443 --> 00:23:36.644
برو، برو، برو، رئیس

00:23:36.677 --> 00:23:37.278
برو برو برو

00:23:48.156 --> 00:23:49.724
ببین شیائو یو اصلا درست نبود

00:23:49.857 --> 00:23:51.292
چرا بهش گفتی منتظرم بمونه؟

00:23:51.492 --> 00:23:52.760
می‌خوای برام دردسر بسازی؟

00:23:52.894 --> 00:23:54.896
مگه نگفتی جلسه در مورد ژو یانه‌؟

00:23:55.630 --> 00:23:56.164
خب

00:23:56.197 --> 00:23:58.800
یه مرد بالغی که دختر جوونی رو گول میزنه

00:23:58.833 --> 00:24:00.134
خجالت نمیکشی؟

00:24:01.335 --> 00:24:02.737
همه‌جا دنبالم میفته

00:24:02.770 --> 00:24:04.005
چه ربطی به من داره؟

00:24:04.005 --> 00:24:06.140
چرا فقط دنبال تو افتاده؟

00:24:06.374 --> 00:24:08.309
فکر کنم احساس گناه می کنی

00:24:08.409 --> 00:24:09.210
من؟

00:24:09.577 --> 00:24:10.278
رئیس

00:24:10.511 --> 00:24:11.212
خیله خب

00:24:11.212 --> 00:24:11.712
بیاین از کار

00:24:12.180 --> 00:24:13.081
حرف بزنیم

00:24:15.216 --> 00:24:18.119
جدیدا ژو یان کم حرف شده

00:24:19.654 --> 00:24:21.789
هردفعه که می‌بینم انگار یه ترسی تو چشماشه

00:24:21.923 --> 00:24:23.324
و یانگ بهم گفت

00:24:23.891 --> 00:24:25.560
اون هر شب تنها بیرون میره

00:24:25.860 --> 00:24:27.395
نصفه شب تنها میره بیرون

00:24:27.895 --> 00:24:28.896
چیکار میکنه؟

00:24:30.164 --> 00:24:31.232
یانگ گفت

00:24:31.332 --> 00:24:32.400
هروقت که برمی‌گرده

00:24:32.433 --> 00:24:34.602
یه بویی میده

00:24:37.872 --> 00:24:38.806
بوی عطر دیگه‌ای رو میده

00:24:40.274 --> 00:24:41.576
یعنی چی؟

00:24:41.976 --> 00:24:43.778
ژو یان یه زن دیگه داره؟

00:24:44.078 --> 00:24:44.846
نه بابا

00:24:44.879 --> 00:24:45.646
ژو یان اونجور آدمی نیست

00:24:45.646 --> 00:24:46.881
از کجا مطمئنی؟

00:24:46.881 --> 00:24:48.149
مردم عوض میشن

00:24:48.749 --> 00:24:50.818
هر چی بشه بازم ژو یانه‌

00:24:51.085 --> 00:24:52.353
همه هستین

00:24:53.788 --> 00:24:54.655
خب

00:24:55.723 --> 00:24:56.591
گائو پی فو

00:24:56.924 --> 00:24:57.859
از این طرفا

00:24:58.159 --> 00:24:59.594
اومدی تو شرکت کار کنی؟

00:25:00.328 --> 00:25:02.330
بله خبرای داغ دارم

00:25:02.763 --> 00:25:04.499
الان داشتم تو کافه‌ی صبحونه

00:25:04.499 --> 00:25:05.299
فیلمبرداری میکردم

00:25:05.299 --> 00:25:06.300
حدس بزن کی رو دیدم

00:25:06.300 --> 00:25:07.268
یانگ

00:25:07.435 --> 00:25:09.837
دوباره کار رو ول کرده بره ولگردی و پرخوری کنه؟

00:25:10.571 --> 00:25:12.440
ولگردی یانگ خبر داغ حساب میشه؟

00:25:12.874 --> 00:25:13.708
ژو یان

00:25:16.577 --> 00:25:17.912
با یه زن بود

00:25:18.012 --> 00:25:18.913
زی شان  نبود

00:25:19.013 --> 00:25:20.481
دوست دخترش بود که موقع دانشگاه باهاش بود

00:25:21.215 --> 00:25:22.083
فی فی

00:25:23.518 --> 00:25:25.319
گارسون رو وادار کردم به حرفاشون گوش کنه

00:25:25.319 --> 00:25:26.320
حدس بزن چی شده

00:25:27.255 --> 00:25:28.556
فیفی بارداره

00:25:28.756 --> 00:25:30.091
بچه‌ی ژو یانه

00:25:33.828 --> 00:25:34.495
گائو پی فو

00:25:34.529 --> 00:25:35.596
در این مورد باهام شوخی نکن

00:25:35.630 --> 00:25:36.697
مطمئنی؟

00:25:36.898 --> 00:25:38.132
به روح بابام قسم می‌خورم

00:25:38.199 --> 00:25:39.534
چی گفتم بهتون؟

00:25:39.734 --> 00:25:41.169
شما مردا تا به یه جایی می‌رسین

00:25:41.169 --> 00:25:42.537
یادمون میره کی بودین

00:25:42.603 --> 00:25:43.604
چندش آورین

00:25:45.640 --> 00:25:46.774
چرا با من دعوا می‌کنی؟

00:25:46.807 --> 00:25:47.775
الان می‌دونم چیکار کنم

00:25:48.176 --> 00:25:49.010
وایسا

00:25:50.077 --> 00:25:50.912
ببین

00:25:51.579 --> 00:25:52.680
نمی‌خواد الان زنگ بزنی بهش

00:25:53.681 --> 00:25:55.683
حالا که فهمیدیم می‌خوای پنهانش کنیم؟

00:25:55.683 --> 00:25:56.484
نمی‌خوام پنهانش کنم

00:25:56.484 --> 00:25:57.485
فقط اینکه خود قضیه

00:25:57.952 --> 00:25:59.053
شک برانگیزه

00:26:01.289 --> 00:26:02.890
چرا به من نگاه می کنی؟

00:26:02.957 --> 00:26:03.724
راست میگم

00:26:03.791 --> 00:26:04.792
آخه چرا بیام دروغ بگم؟

00:26:04.792 --> 00:26:05.726
من در مورد تو صحبت نمی کنم که

00:26:05.793 --> 00:26:06.727
منظورم

00:26:09.197 --> 00:26:10.131
فی فی هست

00:26:11.566 --> 00:26:13.034
به نظر منم فی فی مشکوکه

00:26:13.167 --> 00:26:15.436
قبلا هم خیلی ژو یان رو سر کار میذاشته

00:26:15.836 --> 00:26:18.072
از کجا معلوم ایندفعه هم براش نقشه نچیده باشه؟

00:26:20.208 --> 00:26:21.075
کجا میری؟

00:26:21.108 --> 00:26:22.109
به جای اینکه پست سرش حدس بزنیم

00:26:22.109 --> 00:26:23.477
بهتره با ژو یان رو در رو حرف زد

00:26:23.778 --> 00:26:24.779
هنوز برنگشته

00:26:24.812 --> 00:26:25.813
میرم تو دفترش منتظر می‌مونم

00:26:25.813 --> 00:26:27.281
به هر حال امروز باید به حسابش برسم

00:26:27.448 --> 00:26:28.683
بدجور عصبی شده

00:26:32.253 --> 00:26:33.888
سلام آقای ژو

00:26:56.577 --> 00:26:58.479
چه خبره؟

00:27:07.188 --> 00:27:08.256
ژو یان بذار یه چیزی ازت بپرسم

00:27:08.489 --> 00:27:09.657
ما با هم برادریم؟

00:27:09.724 --> 00:27:10.358
آره

00:27:10.458 --> 00:27:11.359
حالا که برادریم

00:27:11.592 --> 00:27:13.961
اگه مشکلی داری بهمون بگو

00:27:14.028 --> 00:27:15.563
بهت کمک میکنیم حلش کنی

00:27:15.630 --> 00:27:16.430
خب؟

00:27:16.631 --> 00:27:17.531
باشه

00:27:18.199 --> 00:27:19.133
حرفت رو بزن

00:27:19.700 --> 00:27:20.268
من

00:27:20.768 --> 00:27:22.236
مشکلی ندارم

00:27:22.336 --> 00:27:22.837
مشکلی نداری؟

00:27:22.870 --> 00:27:24.005
از طرز گفتنت معلومه داری

00:27:24.038 --> 00:27:24.872
بگو دیگه

00:27:24.972 --> 00:27:26.574
بین تو و فی فی چه خبره؟

00:27:26.774 --> 00:27:27.975
شیائو یو آروم باش

00:27:32.613 --> 00:27:34.715
شما

00:27:35.683 --> 00:27:37.118
خبر دارین؟

00:27:38.953 --> 00:27:40.087
بهمون بگو

00:27:40.087 --> 00:27:41.088
بچه‌ای که

00:27:41.088 --> 00:27:42.523
تو شکم فی فی هست مال توئه؟

00:27:43.057 --> 00:27:44.091
نه واقعا

00:27:46.093 --> 00:27:47.328
... بعد از اون

00:27:47.328 --> 00:27:48.396
واقعا نمیدونم

00:27:50.331 --> 00:27:51.632
من

00:27:51.632 --> 00:27:52.533
من چی؟

00:27:52.533 --> 00:27:53.434
اگه چیزی هست بگو دیگه

00:27:53.434 --> 00:27:54.168
داری اعصابم رو خرد میکنی

00:27:54.168 --> 00:27:55.603
نمی‌خوای حرف بزنی؟

00:27:56.804 --> 00:27:57.605
من

00:27:58.839 --> 00:27:59.640
من

00:28:02.376 --> 00:28:03.978
عجله نکن آروم آروم بگو

00:28:04.011 --> 00:28:05.646
دقیق بگو چیشده

00:28:07.915 --> 00:28:09.016
ببین

00:28:09.083 --> 00:28:10.685
به کارای یه ماه پیشت فکر کن

00:28:10.751 --> 00:28:12.219
اعصاب اومدن به شرکت رو داری؟

00:28:12.653 --> 00:28:14.388
باید به خاطر احساس گناه دست از کار بکشی

00:28:23.364 --> 00:28:24.432
برادر پن یو

00:28:33.607 --> 00:28:34.575
پن یو

00:28:34.675 --> 00:28:36.777
چرا اینقدر پکری؟

00:28:38.479 --> 00:28:40.448
دارم سعی می‌کنم به ژو یان کمک کنم

00:28:40.715 --> 00:28:41.949
گندی که زده رو جمع کنه

00:28:41.949 --> 00:28:43.050
چه گندی زده؟

00:28:47.488 --> 00:28:48.556
اگه بهت بگم هم کاری از دستت برنمیاد

00:28:49.123 --> 00:28:49.990
بیا درباره ی خودت صحبت بکنیم

00:28:50.057 --> 00:28:51.959
چرا اومدی من رو حضوری ببینی؟

00:28:52.693 --> 00:28:54.228
من تازه فارغ التحصیل شدم

00:28:54.228 --> 00:28:55.329
دنبال کار می‌گردم

00:28:55.730 --> 00:28:56.597
کار؟

00:28:57.631 --> 00:28:58.899
خیلی خوبه

00:28:59.166 --> 00:29:00.334
تو ژاپن شرکت‌های بزرگ زیادن

00:29:00.401 --> 00:29:01.569
تصمیم گرفتی کجا بری؟

00:29:01.635 --> 00:29:03.037
برمی‌گردم همینجا کار میکنم

00:29:03.037 --> 00:29:04.438
همینجا؟

00:29:07.041 --> 00:29:08.008
بد نیست

00:29:08.576 --> 00:29:10.044
اتفاقا یه جایی هست برا کار پیدا کردن

00:29:10.077 --> 00:29:11.579
سایت کاریابی

00:29:11.579 --> 00:29:12.113
یه سر برو تو سایتش

00:29:12.213 --> 00:29:12.913
یه اسمی داشت؟

00:29:12.980 --> 00:29:14.315
می‌دونم

00:29:14.682 --> 00:29:16.450
سایت کاریابی هست

00:29:16.517 --> 00:29:17.084
باید مستقیم با مدیر شرکت‌ها صحبت کنم

00:29:17.084 --> 00:29:19.086
دقیقا الان دارم همینکار رو میکنم

00:29:19.487 --> 00:29:20.955
می‌خوام تو شرکت تو کار کنم

00:29:23.858 --> 00:29:26.093
اینجا کار کنی؟

00:29:26.527 --> 00:29:28.529
خانم عزیز حالت خوبه؟

00:29:29.330 --> 00:29:30.531
تو من رو نمی‌خوای؟

00:29:31.365 --> 00:29:32.967
کی بود

00:29:33.033 --> 00:29:35.636
که یه معامله‌ی بزرگ برای شرکت شما جور کرد؟

00:29:36.604 --> 00:29:37.872
نه نه

00:29:37.972 --> 00:29:38.839
تای ژن گوش بده به من

00:29:39.073 --> 00:29:40.641
تو آینده‌ی خوبی داری

00:29:40.708 --> 00:29:41.442
می‌تونی بری تو شرکت‌های معروف کار کنی

00:29:41.509 --> 00:29:43.043
چرا شرکت کوچیک ما رو انتخاب کردی؟

00:29:43.110 --> 00:29:44.178
خیلی کسل کننده میشه برات

00:29:44.578 --> 00:29:45.713
فقط اینجا

00:29:45.913 --> 00:29:48.115
می‌تونم برادر عزیزم پن یو رو ببینم

00:29:48.149 --> 00:29:48.716
آها

00:29:48.716 --> 00:29:50.151
می‌خوای دائم جلوی چشمم باشی

00:29:50.518 --> 00:29:53.854
من از عمو و عمه اجازه گرفتم

00:29:54.088 --> 00:29:54.889
گفتن

00:29:54.955 --> 00:29:56.090
می‌تونم بیام اینجا

00:29:56.157 --> 00:29:58.292
هم من تو رو بهتر بشناسم

00:29:58.359 --> 00:30:00.594
هم تو من رو

00:30:01.629 --> 00:30:03.831
از دست اونا

00:30:03.898 --> 00:30:05.433
واقعا دارم دیوونه میشم

00:30:05.533 --> 00:30:07.234
برای همین باید بیام و کمکت کنم

00:30:07.368 --> 00:30:09.336
ما به عنوان زن و شوهر می تونیم با هم پیشرفت کنیم

00:30:09.403 --> 00:30:10.337
چطوره؟

00:30:10.471 --> 00:30:10.871
بسه دیگه

00:30:10.871 --> 00:30:11.972
زن و شوهر؟

00:30:15.910 --> 00:30:16.877
ببین چی میگم

00:30:18.379 --> 00:30:19.713
می‌تونی بیای اینجا کار کنی

00:30:20.281 --> 00:30:21.649
ولی به شرط اینکه دیگه چرت و پرت نگی

00:30:22.683 --> 00:30:24.952
باشه پن پن کوچولو

00:30:29.890 --> 00:30:30.591
سلام

00:30:30.658 --> 00:30:31.559
کم پیدایی

00:30:32.460 --> 00:30:33.127
سلام

00:30:35.596 --> 00:30:36.564
اونجاست

00:30:36.764 --> 00:30:37.565
سلام

00:30:40.034 --> 00:30:40.935
مشغول باشین

00:30:43.404 --> 00:30:44.205
اونجا

00:30:44.438 --> 00:30:45.773
بعدا بیا خونه‌م یه نوشیدنی بخور

00:30:47.808 --> 00:30:48.876
اینجاست

00:30:54.915 --> 00:30:56.116
اون شب

00:30:56.116 --> 00:30:57.818
ژو یان اینجا با فی فی ملاقات کرد؟

00:30:58.686 --> 00:30:59.253
نمیدونم

00:30:59.253 --> 00:31:00.988
الکل های اینجا مشکلی دارم یا نه؟

00:31:01.121 --> 00:31:02.790
ژو یان گفت که بعد نوشیدنی از حال رفت

00:31:03.190 --> 00:31:04.458
واقعا نمیدونم

00:31:04.525 --> 00:31:05.459
به گمونم

00:31:05.493 --> 00:31:06.694
فقط نوشیدنی الکلی تقلبی بوده

00:31:06.927 --> 00:31:07.962
دقیق نمیشه گفت

00:31:08.362 --> 00:31:09.363
یه چیزی تو الکلش ریخته بودن یا نه

00:31:09.597 --> 00:31:10.698
مثلا چی‌؟

00:31:10.965 --> 00:31:12.299
از کجا بدونم

00:31:13.767 --> 00:31:15.436
آقای گائوی خودمونه؟

00:31:16.437 --> 00:31:17.338
آقای گائو

00:31:17.404 --> 00:31:19.006
خیلی وقته تو بار ندیدمت

00:31:19.273 --> 00:31:20.341
این اواخر خیلی سرم شلوغ بود

00:31:21.075 --> 00:31:22.209
انگار اینجا پاتوق توئه

00:31:23.511 --> 00:31:24.879
می‌دونی

00:31:24.879 --> 00:31:25.913
فقط یه سرگرمیه

00:31:26.013 --> 00:31:27.515
بله آقای گائو

00:31:28.148 --> 00:31:29.083
واقعا پسر خوبی هستی

00:31:29.550 --> 00:31:30.317
خیلی باحالی

00:31:30.518 --> 00:31:31.619
بذارین بهتون معرفی کنم

00:31:31.685 --> 00:31:34.121
ایشون رئیس نتورک مستاجران هست

00:31:34.154 --> 00:31:35.656
رئیس شرکت

00:31:35.656 --> 00:31:36.957
رئیس یو پن یو

00:31:37.057 --> 00:31:38.058
رئیس  یو

00:31:39.260 --> 00:31:41.095
بیا اینجا یه نوشیدنی بخور

00:31:43.564 --> 00:31:44.565
وضعیت معده‌م داغون شده

00:31:44.565 --> 00:31:46.634
این چند روزه همش غذاهای کلی رستوران رو خوردم

00:31:46.700 --> 00:31:48.235
معده‌م توپه کرده و درد می‌کنه

00:31:48.369 --> 00:31:49.236
باید برم دستشویی

00:31:49.370 --> 00:31:50.204
شماها مشغول بشین

00:31:50.738 --> 00:31:51.672
با هم مشروب بخورین

00:31:52.640 --> 00:31:53.207
الان بر میگردم

00:31:53.207 --> 00:31:53.841
سریع برگرد

00:31:53.874 --> 00:31:54.808
زود بر می گردم

00:31:55.109 --> 00:31:55.809
رئیس یو

00:31:55.876 --> 00:31:56.710
خوش اومدی

00:31:56.777 --> 00:31:58.779
وب سایت شما هنوز کارمند استخدام می کنه؟

00:32:00.614 --> 00:32:01.482
می‌خوای بیای؟

00:32:01.749 --> 00:32:02.816
اره

00:32:02.883 --> 00:32:03.383
خب

00:32:03.484 --> 00:32:04.652
هنوز ماشین هدیه میدین؟

00:32:04.718 --> 00:32:05.686
منم یکی میخوام

00:32:09.690 --> 00:32:11.392
ممنون که امروز باهام اومدی

00:32:11.959 --> 00:32:13.594
این حرفا چیه ما با هم دوستیم

00:32:13.894 --> 00:32:16.230
بیشتر نگرانت بودم

00:32:16.597 --> 00:32:17.731
که تنهایی می‌خوای بری همچین جایی

00:32:18.632 --> 00:32:20.801
حس می‌کنم ژو یان دروغ نمیگه

00:32:21.268 --> 00:32:22.069
شاید

00:32:22.169 --> 00:32:24.038
واقعاً فی فی یه چیزی قاطی نوشیدنی اون کرده

00:32:24.605 --> 00:32:25.773
برای همین میخواستم بیام ببینم

00:32:25.806 --> 00:32:27.575
شاید یکی اون شب شاهد بوده

00:32:27.775 --> 00:32:29.376
واقعا تموم تلاشت رو برای زی شان می‌کنی

00:32:29.510 --> 00:32:30.277
چاره ای ندارم

00:32:30.277 --> 00:32:32.012
اون بهترین و تنها دوست منه

00:32:33.814 --> 00:32:34.448
راستی

00:32:35.282 --> 00:32:37.051
چرا از یو پن یو نخواستی بیاد؟

00:32:37.651 --> 00:32:38.719
دوست دوران بچگیش

00:32:38.819 --> 00:32:40.254
پشت در این همه منتظرش بوده

00:32:40.321 --> 00:32:41.155
گذاشتم یکم بیشتر با هم گپ بزنن

00:32:41.255 --> 00:32:42.556
انگار کار مهمی داره

00:32:43.757 --> 00:32:44.959
... امروز

00:32:45.926 --> 00:32:46.727
خانم

00:32:48.429 --> 00:32:49.163
سلاام

00:32:49.363 --> 00:32:50.230
بد نیست

00:32:50.230 --> 00:32:51.131
بیا بریم

00:32:57.538 --> 00:32:58.339
تنگ فی

00:32:58.639 --> 00:32:59.974
برو تو بار بپرس

00:33:00.007 --> 00:33:00.641
منم یه سر میرم اونطرف

00:33:00.674 --> 00:33:01.475
بیا از هم جداشیم

00:33:01.909 --> 00:33:03.043
باشه مواظب باش

00:33:07.615 --> 00:33:08.349
خیلی میاین اینجا

00:33:14.555 --> 00:33:15.856
آره؟

00:33:15.990 --> 00:33:16.957
آره

00:33:18.459 --> 00:33:20.127
قبلاً اینو دیدین؟

00:33:20.327 --> 00:33:21.428
بذار ببینم

00:33:21.528 --> 00:33:22.763
این دخترو دیدین اینجا؟

00:33:25.399 --> 00:33:25.933
سلام

00:33:26.166 --> 00:33:26.700
سلام

00:33:27.101 --> 00:33:28.168
دختری به اسم فی فی میشناسین

00:33:28.235 --> 00:33:29.970
که گاهی برای سرگرمی بیاد اینجا؟

00:33:30.404 --> 00:33:31.071
فی فی

00:33:31.672 --> 00:33:33.007
مطمئن نیستم

00:33:42.916 --> 00:33:44.551
انگار یه جایی دیدمش

00:33:44.818 --> 00:33:46.320
واقعا؟ خوب فکر کن

00:33:46.654 --> 00:33:47.721
چند وقت پیش

00:33:47.788 --> 00:33:49.056
با یه

00:33:49.089 --> 00:33:50.724
پسر خیلی احمق بود

00:33:50.924 --> 00:33:51.925
یادت میاد؟

00:33:52.760 --> 00:33:53.694
رئیس یو

00:33:54.595 --> 00:33:56.497
اگه میوه بخوری بهت میگم

00:33:57.031 --> 00:33:57.698
خودم می‌تونم

00:33:57.698 --> 00:33:58.599
نه

00:34:27.410 --> 00:34:29.078
شیائو

00:34:29.078 --> 00:34:31.078
اینجا چیکار میکنی؟

00:34:32.078 --> 00:34:33.078
این خانم کیه؟

00:34:34.078 --> 00:34:35.078
معرفیش کن

00:34:42.409 --> 00:34:43.410
رئیس یو

00:34:44.111 --> 00:34:44.978
شیائو یو وایسا

00:34:48.716 --> 00:34:50.451
اونجوری که فکر میکنی نیست

00:34:50.451 --> 00:34:51.452
گوش بده تا توضیح بدم

00:34:51.952 --> 00:34:52.553
شیائو یو

00:34:52.619 --> 00:34:53.620
گوش کن

00:34:53.854 --> 00:34:54.354
رئيس

00:34:54.354 --> 00:34:55.089
اینجا چیکار میکنی؟

00:34:55.155 --> 00:34:56.090
از پس تو برنمیام

00:34:56.190 --> 00:34:57.157
خب بذار حرف بزنم

00:34:57.191 --> 00:34:57.991
یو پن یو

00:34:58.058 --> 00:34:59.460
چی می‌خوای بگی؟

00:35:00.060 --> 00:35:00.561
خب

00:35:00.728 --> 00:35:01.962
من واقعاً به خاطر ژو یان به اینجا اومدم

00:35:01.962 --> 00:35:02.563
گوش کن تا بهت توضیح بدم

00:35:02.563 --> 00:35:03.430
کم کم بهت میگم

00:35:03.597 --> 00:35:05.766
این دوتا دختر رو گائو پی فو صداشون زده

00:35:05.933 --> 00:35:07.034
بعد خودش ول کرد رفت

00:35:07.034 --> 00:35:07.534
اینطوری شد که تنها شدیم

00:35:07.568 --> 00:35:08.235
وسط این دوتا گیر کردم

00:35:08.235 --> 00:35:09.002
همین

00:35:09.436 --> 00:35:10.537
فقط

00:35:10.571 --> 00:35:11.271
همین

00:35:11.472 --> 00:35:11.972
میدنی

00:35:12.039 --> 00:35:12.773
منظورم چیه؟

00:35:12.806 --> 00:35:13.340
من که

00:35:13.407 --> 00:35:14.475
از اون آدما نیستم

00:35:14.508 --> 00:35:15.209
دقیقا

00:35:15.242 --> 00:35:16.910
اونجوری که فکر میکردم نیستی

00:35:26.153 --> 00:35:27.287
نه رئیس تو کجا؟

00:35:29.388 --> 00:35:30.189
یو

00:35:30.256 --> 00:35:31.357
اون شیائو یو نبود؟

00:35:31.390 --> 00:35:33.693
بدبختی بود

00:35:34.428 --> 00:35:35.429
بدبختی؟

00:36:47.768 --> 00:36:48.635
هی پسر خوشگله

00:36:48.936 --> 00:36:49.803
تنهایی؟

00:37:10.157 --> 00:37:11.158
شیائو یو

00:37:11.959 --> 00:37:13.293
بالاخره برگشتی

00:37:13.961 --> 00:37:16.496
اونطوری که فکر می کنی نیست

00:37:18.165 --> 00:37:20.200
چقدر زود صمیمی میشی

00:37:20.400 --> 00:37:21.969
از کجا فهمیدی اسمم شیائو یوئه؟

00:37:24.171 --> 00:37:26.039
شیائو یو تو واقعا برام مهمی

00:37:26.340 --> 00:37:28.242
خواهش میکنم از دستم عصبانی نشو

00:37:28.842 --> 00:37:30.510
چرا باید از دستت عصبانی باشم؟

00:37:30.644 --> 00:37:32.112
تا وقتی همراهیم کنی

00:37:32.279 --> 00:37:33.614
همه چی خوبه

00:37:35.349 --> 00:37:36.717
اگه دوست داری باشه

00:37:37.951 --> 00:37:39.620
هر چی میخوای بگو

00:37:40.020 --> 00:37:41.121
نمی‌فهمم

00:37:41.154 --> 00:37:42.589
تو پسر مایه داری هستی؟

00:37:42.656 --> 00:37:43.991
چه جور کاری انجام میدی؟

00:37:46.193 --> 00:37:48.428
اصلا یادت نمیاد چیکار میکنم

00:37:52.099 --> 00:37:53.901
کارت بازرگانی دارم

00:37:57.471 --> 00:37:59.239
رئیس شبکه مستاجران

00:38:01.008 --> 00:38:02.910
من آپارتمانم رو از طریق وب سایت شما اجاره کردم

00:38:04.878 --> 00:38:06.179
حالا که اینجوریه

00:38:06.647 --> 00:38:08.081
من ازت هزینه‌ی اضافی نمی گیرم

00:38:08.482 --> 00:38:09.816
همراهیم کن

00:38:09.816 --> 00:38:11.051
بعد می‌برمت خونه

00:38:13.553 --> 00:38:14.655
نخوابیدی‌؟

00:38:16.356 --> 00:38:17.324
خسته ام

00:38:20.327 --> 00:38:20.994
وایسا ببینم

00:38:21.028 --> 00:38:22.195
چرا گریه می کنی؟

00:38:22.629 --> 00:38:23.330
نه

00:38:23.363 --> 00:38:25.365
یکم رفته بودم تو فکر

00:38:25.699 --> 00:38:26.400
نه

00:38:26.433 --> 00:38:27.367
چت شده واقعا؟

00:38:30.170 --> 00:38:31.071
زی شان

00:38:32.072 --> 00:38:33.006
ببین چی میگم

00:38:33.273 --> 00:38:34.408
یادت باشه

00:38:34.474 --> 00:38:35.976
هیچ وقت به مردا اعتماد نکنی

00:38:36.376 --> 00:38:37.644
همه‌شون سر و ته یه کرباسن

00:38:39.012 --> 00:38:40.480
چی شده مگه؟

00:38:41.014 --> 00:38:41.882
اتفاقی برات افتاده؟

00:38:41.949 --> 00:38:42.549
یو کاری باهات کرده؟

00:38:42.616 --> 00:38:44.284
اسم اون رو که اصلا نیار

00:38:46.486 --> 00:38:47.454
ببین

00:38:47.721 --> 00:38:48.855
گفتی اسمش رو نیار

00:38:48.922 --> 00:38:49.990
ولی خودت داری به اون فکر می‌کنی

00:38:50.057 --> 00:38:51.925
الان فقط میخوام خفه‌ش کنم

00:38:51.992 --> 00:38:53.860
... می‌دونی دیدمش تو بار

00:38:55.429 --> 00:38:56.596
چرا رفته بودین بار؟

00:38:56.630 --> 00:38:58.398
مگه خودت از اینجور جاها متنفر نبودی؟

00:39:00.334 --> 00:39:01.268
فقط

00:39:01.668 --> 00:39:03.470
برای یه کاری مجبور بودم

00:39:06.440 --> 00:39:07.908
خب اون تو بار چیکار می‌کرد؟

00:39:08.909 --> 00:39:10.510
هر چی بود اصلا خوب نبود

00:39:12.279 --> 00:39:14.081
مشروب زدنت هم تموم شد

00:39:14.348 --> 00:39:16.850
تموم شد؟ پس بزن بریم

00:39:20.153 --> 00:39:21.088
بیا بریم

00:39:23.490 --> 00:39:24.458
بیشتر از همه چیز از این جور جاها متنفر بودم

00:39:24.491 --> 00:39:25.926
بابام هم این جور جاها پلاس بود

00:39:26.059 --> 00:39:27.728
آره همینه اونم یه مرد بود

00:39:29.429 --> 00:39:30.630
رو یو

00:39:30.897 --> 00:39:32.599
خیلی روی این موضوع حساس نیستی؟

00:39:32.632 --> 00:39:34.167
من با چشمای خودم دیدم

00:39:34.267 --> 00:39:35.002
زی شان ببین

00:39:35.068 --> 00:39:36.069
آدما تغییر می کنن

00:39:36.136 --> 00:39:37.738
نمیشه زیاد بهشون اعتماد کرد

00:39:37.938 --> 00:39:39.206
مثل ژو یان تو

00:39:40.741 --> 00:39:41.775
ببین

00:39:41.775 --> 00:39:42.876
اگه حرفی داری رک و راست بگو

00:39:42.876 --> 00:39:43.910
چرا پای ژو یان رو می‌کشی وسط؟

00:39:44.444 --> 00:39:45.412
خب ولش کن

00:39:45.479 --> 00:39:46.480
بیا در مورد یو صحبت کنیم

00:39:46.646 --> 00:39:48.148
بهت توضیح داد چی‌شده بوده؟

00:39:48.849 --> 00:39:49.850
می خواست توضیح بده

00:39:49.850 --> 00:39:51.084
اما من نمی خواستم گوش کنم

00:39:53.153 --> 00:39:53.653
وانگ رو یو

00:39:53.653 --> 00:39:54.921
خب اشتباه کردی دیگه

00:39:56.356 --> 00:39:57.491
میخواست برات توضیح بده؟

00:39:57.491 --> 00:39:58.325
چی گفت؟

00:39:58.358 --> 00:39:59.259
اگه کاری هم کرده باشه

00:39:59.259 --> 00:39:59.993
که اذیت شده باشی

00:40:00.060 --> 00:40:01.294
خب چه ربطی به تو داره؟

00:40:02.362 --> 00:40:04.631
مگه همسر یا دوست دخترشی‌؟

00:40:04.631 --> 00:40:06.099
الان شما دوتا

00:40:06.133 --> 00:40:07.334
فقط یه مرحله رفتین جلو

00:40:07.367 --> 00:40:09.369
ولی هنوز عاشق همدیگه نشدین

00:40:09.436 --> 00:40:10.837
به همدیگه اعتراف نکردین

00:40:10.871 --> 00:40:12.439
پس چرا درمورد کاراش حساس شدی؟

00:40:13.840 --> 00:40:14.708
و خود تو

00:40:14.841 --> 00:40:16.043
همیشه در مورد

00:40:16.076 --> 00:40:16.910
چهار تا نه حرف میزنی

00:40:16.910 --> 00:40:17.778
نه به قرار

00:40:17.778 --> 00:40:18.478
نه به ازدواج

00:40:18.512 --> 00:40:19.312
نه به اعتماد کردن به مردها

00:40:19.379 --> 00:40:20.647
علاقه ای به عاشق شدن نداری

00:40:20.680 --> 00:40:21.681
با این کارایی که می‌کنی

00:40:21.948 --> 00:40:23.683
یو از کجا بدونه که دوستش داری؟

00:40:23.683 --> 00:40:25.118
کی دوستش داره؟

00:40:26.219 --> 00:40:28.121
با همین دیدگاه ادامه دادی

00:40:28.288 --> 00:40:30.590
پیدا کردن کسی که قلبت رو بلرزونه خیلی آسون نیست

00:40:31.091 --> 00:40:33.560
و هنوز وانمود می کنی که برات مهم نیست

00:40:33.894 --> 00:40:36.029
این قیافه‌ی عصبی پس برای کیه‌؟

00:40:36.029 --> 00:40:37.497
خودت قیافه‌ت از من عصبی تره

00:40:37.964 --> 00:40:38.932
ببخشید

00:40:39.099 --> 00:40:40.767
فقط داشتم مثال میزدم

00:40:41.735 --> 00:40:42.669
ببین

00:40:42.869 --> 00:40:45.472
همیشه کلی آدم دورت میاد

00:40:46.239 --> 00:40:47.641
وقتی هم ردشون می‌کنی

00:40:47.707 --> 00:40:48.875
خب میرن دنبال دخترای دیگه

00:40:49.076 --> 00:40:50.444
اون وقت‌ دیگه کاری از دستت برنمیاد

00:40:50.444 --> 00:40:51.611
نباید عصبی بشی و حسودی کنی

00:40:52.846 --> 00:40:54.648
اولین بار بوده که یو میره قرار از پیش تعیین شده

00:40:54.881 --> 00:40:56.550
سر وکله ی تای ژن هم که پیدا شده

00:40:57.084 --> 00:40:58.518
رو یو اگه بخوای همینطوری پیش بری

00:40:58.885 --> 00:40:59.953
مردی که دوستش داری

00:41:00.287 --> 00:41:01.721
دیر یا زود سهم یه زن دیگه میشه

00:41:01.922 --> 00:41:02.722
تو

00:41:02.756 --> 00:41:03.457
واقعا سنگینی

00:41:03.490 --> 00:41:03.990
آروم تر

00:41:04.057 --> 00:41:05.525
بذار

00:41:05.659 --> 00:41:06.893
سوئیچ ماشین رو پیدا کنم

00:41:08.095 --> 00:41:08.895
ای وای

00:41:09.596 --> 00:41:10.630
منکه نمی‌تونم این ماشین رو برونم

00:41:10.630 --> 00:41:11.998
باید یه راننده باشه

00:41:16.536 --> 00:41:17.137
راننده

00:41:17.137 --> 00:41:17.637
محکم بشین

00:41:18.138 --> 00:41:19.072
راننده چرا؟

00:41:25.812 --> 00:41:26.580
خب

00:41:27.481 --> 00:41:29.015
حالا چیکار کنم؟

00:41:30.050 --> 00:41:31.885
باید با همه‌چی روبرو بشی

00:41:32.419 --> 00:41:33.553
یه مدت با هم باشین

00:41:33.720 --> 00:41:34.855
اگه لازم شد بهش اعتراف کن

00:41:34.988 --> 00:41:35.956
به حرفاش گوش بده

00:41:36.056 --> 00:41:37.257
اگه شد ببخشش

00:41:37.324 --> 00:41:38.658
اگه مجبور شدی ولش کنی هم ولش کن

00:41:38.725 --> 00:41:40.360
اینجوری زندگی کن

00:41:40.560 --> 00:41:42.629
گفتنش برای تو راحته

00:41:43.363 --> 00:41:44.498
اگه ژو یان همچین کاری می‌کرد

00:41:44.498 --> 00:41:45.532
دوست داشتم بدونم چیکار میکردی

00:41:47.200 --> 00:41:49.436
ژو یان کار اشتباهی نمیکنه

00:41:49.603 --> 00:41:51.138
چشم و دلش پاکه

00:41:51.138 --> 00:41:52.472
مثل بقیه‌ی مردا نیست

00:41:52.639 --> 00:41:53.673
مطمئنم

00:41:54.074 --> 00:41:55.275
کار اشتباهی نمیکنه

00:41:56.176 --> 00:41:58.078
به نظر منکه همه‌شون مثل همن

00:41:58.445 --> 00:42:00.080
بهتره تو هم مواظب باشی خب؟

00:42:00.514 --> 00:42:01.515
باشه می‌دونم

00:42:01.848 --> 00:42:03.116
ولش کن دیگه راجع به ژو یان صحبت نکنیم

00:42:03.316 --> 00:42:04.251
زود باش

00:42:04.251 --> 00:42:05.418
زنگ بزن به یو

00:42:05.619 --> 00:42:06.419
بذار اون

00:42:06.419 --> 00:42:07.087
دقیق برات توضیح بده

00:42:07.154 --> 00:42:07.654
ببین چی میگم

00:42:07.654 --> 00:42:08.355
اگه دروغ بگه

00:42:08.488 --> 00:42:09.122
خودم میفهمم

00:42:09.122 --> 00:42:10.123
می‌تونم بگم چیو دروغ میگه

00:42:10.524 --> 00:42:11.992
زود باش بهش زنگ بزن

00:42:20.500 --> 00:42:21.234
واقعا خوش قیافه‌ست

00:42:27.874 --> 00:42:30.177
پس تو همون شیائو یو هستی که ازش می‌گفت؟

00:42:33.013 --> 00:42:34.948
نذاشتی کارم رو بکنم

00:42:38.685 --> 00:42:39.486
الو

00:42:40.420 --> 00:42:41.655
اون الان خوابه

00:42:42.088 --> 00:42:44.157
میگم فردا خودش بهتون زنگ بزنه

00:42:45.125 --> 00:42:45.692
الو؟

00:42:49.496 --> 00:42:50.430
الو

00:42:59.005 --> 00:43:00.473
کی بود؟

00:43:01.007 --> 00:43:01.775
مهم نیست

00:43:01.775 --> 00:43:02.676
نمی‌شناختم

00:43:09.676 --> 00:43:10.676
تو کی هستی؟

00:43:13.676 --> 00:43:33.676
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:43:33.700 --> 00:43:53.700
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.