WEBVTT

00:00:00.070 --> 00:01:58.625
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:58.703 --> 00:02:14.815
= کاراگاه رویایی =

00:02:14.885 --> 00:02:17.346
= قسمت چهارم =

00:02:37.708 --> 00:02:38.541
کی هستی؟

00:02:39.666 --> 00:02:40.708
چطور اومدی داخل؟

00:02:40.708 --> 00:02:41.333
افراد

00:02:41.625 --> 00:02:42.458
افراد

00:02:42.666 --> 00:02:43.833
افراد

00:02:44.833 --> 00:02:46.000
افراد

00:03:11.833 --> 00:03:13.000
کی متوجه جسد شدین؟

00:03:13.083 --> 00:03:13.833
امروز صبح زود

00:03:18.375 --> 00:03:19.416
متوجه چیز دیگه ای هم شدین؟

00:03:19.875 --> 00:03:20.416
نه

00:03:20.416 --> 00:03:21.083
گوان گه

00:03:23.416 --> 00:03:24.750
دیشب چند نفر سر وظیفه بودن؟

00:03:25.291 --> 00:03:27.000
به اضافه من، در کل هفت نفر

00:03:27.083 --> 00:03:28.000
دو نفر جلوی در میمونن

00:03:28.000 --> 00:03:29.250
نگهبان ها سه نفرن

00:03:29.750 --> 00:03:31.958
تو گشت شبانه سلول ها، به علاوه برادر هه و دو نفر دیگه هم هستن

00:03:31.958 --> 00:03:33.250
شیائو جانگ نصف شبی سر میزنه

00:03:33.500 --> 00:03:34.875
هه گه بعد از اونه

00:03:35.125 --> 00:03:37.166
دیشب هیچ صدایی رو نشنیدیم

00:03:38.041 --> 00:03:40.583
...ولی امروز صبح رو در رو باز کردیم فهمیدیم هه گه

00:03:40.958 --> 00:03:41.625
کی هستی؟

00:03:43.458 --> 00:03:44.250
کی اجازه داده بیاد داخل؟

00:03:44.250 --> 00:03:45.250
من اجازه دادم بیاد داخل

00:03:45.375 --> 00:03:46.208
چه اتفاقی افتاده؟

00:03:48.708 --> 00:03:49.416
کاراگاه چن

00:03:49.458 --> 00:03:53.958
وو چو نگهبان زندان هه رو کشته و از زندان فرار کرده

00:03:54.916 --> 00:03:55.958
کار اون نبوده

00:03:56.041 --> 00:03:56.833
چی گفتی؟

00:04:01.291 --> 00:04:02.000
یوان بوجیه

00:04:03.500 --> 00:04:04.291
یوان بوجیه

00:04:05.333 --> 00:04:06.958
چرا وو چو برات انقدرمهمه؟

00:04:07.000 --> 00:04:08.208
دیگه چیا هست که میدونی؟

00:04:08.666 --> 00:04:10.208
یکی از مامورهامون کشته شده

00:04:10.666 --> 00:04:13.333
...اگه چیزیو ازم مخفی کنی حتما

00:04:14.541 --> 00:04:15.625
چیکار میکنی؟

00:04:16.125 --> 00:04:16.958
منو میگیری

00:04:17.375 --> 00:04:18.416
زندانیم میکنی

00:04:19.541 --> 00:04:23.416
اینکه بندازین گردن ووچو راضیتون میکنه؟

00:04:25.041 --> 00:04:27.458
...اگه چیزی رو مخفی کنی من اسیب

00:04:27.750 --> 00:04:28.416
نه

00:04:32.166 --> 00:04:34.375
اصلا نمیدونی با چی مقابله میکنی

00:04:35.041 --> 00:04:35.916
پس بهم بگو

00:04:35.916 --> 00:04:36.416
کاراگاه چن

00:04:43.000 --> 00:04:45.125
دیگه باهام کاری نداشته باش

00:04:57.666 --> 00:04:59.541
نان که سائو

00:05:00.000 --> 00:05:01.166
و تو

00:05:01.583 --> 00:05:03.291
کمک میکنی که پیداش کنم

00:05:30.666 --> 00:05:32.000
شریان اصلی گردنش بریده شده

00:05:32.250 --> 00:05:33.166
با یه ضربه مرده

00:05:33.750 --> 00:05:36.541
ولی یه چیزی هست که اشتباهه

00:05:36.541 --> 00:05:37.291
کجاش؟

00:05:37.708 --> 00:05:40.183
این نوع برش باعث نمیشه که افراد سریع هوشیاریشون رو از دست بدن

00:05:40.208 --> 00:05:45.433
نگهبان زندان به دلیل از دست دادن خون زیاد مرده ولی به طورمعمول قبل از مرگ مبارزه کرده

00:05:45.458 --> 00:05:47.416
خون باید به همه جا پاشیده میشده

00:05:47.500 --> 00:05:50.916
ولی همین طور که میبینین خون فقط اطرافش ریخته

00:05:51.500 --> 00:05:52.458
...مثل اینکه

00:05:53.250 --> 00:05:53.916
واضح بگو

00:05:55.666 --> 00:05:58.083
مثل اینکه بعداز جراحت اروم اینجا نشسته

00:05:58.958 --> 00:06:01.166
هر دقیقه اروم بوده تا مرگش برسه

00:06:11.625 --> 00:06:13.208
یکی از زندان فرار کرده پرواز که نمیتونه کرده باشه

00:06:13.875 --> 00:06:14.916
حتی یه نگهبان زندان هم مرده

00:06:14.916 --> 00:06:17.058
باید اینو چه طور به مقامات توضیح بدم؟

00:06:17.083 --> 00:06:18.333
وو چو دیشب از زندان فرار کرده

00:06:18.333 --> 00:06:19.791
و شاید هنوز از جیانگ چنگ فرار خارج نشده باشه

00:06:19.833 --> 00:06:22.541
همین الانشم تمام جاهایی که وو چو میتونسته مخفی بشه رو بررسی کردیم

00:06:22.541 --> 00:06:23.708
دستور منو ابلاغ کن

00:06:23.875 --> 00:06:26.225
با همچین جنایتکاری اصلا رحم نکنین

00:06:26.250 --> 00:06:27.375
پیداش کردین بکشینش

00:06:28.416 --> 00:06:29.000
رئیس شوئه

00:06:29.333 --> 00:06:30.250
انجام این کار مناسب نیست

00:06:30.666 --> 00:06:33.833
خودتون که دیدین این پرونده شبهه های زیادی داره

00:06:33.916 --> 00:06:36.100
ممکنه کسی باهاش همکاری کرده باشه

00:06:36.125 --> 00:06:37.125
مراقب حرف زدنت باش خب؟

00:06:37.541 --> 00:06:38.833
قمار خونه های غیرقانونی زیادی تو جیانگ چنگ وجود داره

00:06:39.083 --> 00:06:40.625
گرفتن همشون یه روز و یک شب طول می کشه

00:06:40.625 --> 00:06:42.458
با همچین مشکل بزرگی اومدی

00:06:42.625 --> 00:06:43.291
الان خوب شد؟

00:06:43.375 --> 00:06:43.916
چه طور بهش رسیدگی میکنی؟

00:06:44.041 --> 00:06:44.541
رئیس

00:06:44.541 --> 00:06:46.125
هیچ‌کسی نمیخواد که همچین اتفاقی بیفته

00:06:46.125 --> 00:06:47.875
قطعا تقصیر کاراگاه چن نیست

00:06:48.000 --> 00:06:52.583
به نظرم بهتر قبل از محاکمه وو چو روی دستگیریش تمرکز کنیم

00:06:52.750 --> 00:06:58.100
اگه واقعا میخواین با نوشتن گزارش و عذرخواهی وقت تلف کنین پس میتونین جرمشو گردن بگیرین

00:06:58.125 --> 00:06:58.958
اگه چیز دیگه ای نیست من رفتم

00:06:59.458 --> 00:07:00.500
تو... برین

00:07:00.583 --> 00:07:01.583
برین

00:07:01.625 --> 00:07:02.541
جفتتون برین

00:07:26.458 --> 00:07:28.083
یکم پیش به رئیس شوئه بی احترامی کردی

00:07:29.166 --> 00:07:30.583
بعدا بهت سخت میگیره

00:07:36.291 --> 00:07:37.000
نگران نباش

00:07:37.833 --> 00:07:38.958
دوساله که اینجام

00:07:39.333 --> 00:07:41.000
اگه به خاطر کارم نبود

00:07:41.208 --> 00:07:42.375
خیلی وقت پیش اومده بودم بیرون

00:07:43.333 --> 00:07:44.583
این ادم خیلی احمقه

00:07:45.125 --> 00:07:46.916
باید بدونه چیکار میکنه

00:07:47.333 --> 00:07:49.333
میدونه که

00:07:49.416 --> 00:07:50.416
تحمل همچین ادمایی ندارم

00:08:07.958 --> 00:08:09.125
بدون افرادی مثل ماها

00:08:09.500 --> 00:08:11.541
ادم ها طبیعت رو سمی میکنن

00:08:12.416 --> 00:08:13.833
نذار نا امیدت کنن

00:08:23.500 --> 00:08:28.625
تمام وسایل وو چو وقتی از قمار خونه دستگیر شد رو میخوام

00:08:28.625 --> 00:08:29.750
همشون اینجان

00:08:51.500 --> 00:08:52.000
دوزه

00:08:53.166 --> 00:08:57.208
یادم هست اینو گفتی که یه افسر تو ایستگاه هست که از گذشته یوان بو جیه باخبره

00:09:51.916 --> 00:09:52.958
میشه فرنی خورد؟

00:09:54.791 --> 00:09:55.541
متاسفم

00:09:55.541 --> 00:09:56.916
اینجا برای خیریه ست

00:09:57.166 --> 00:09:59.958
این فرنی برای افرادی مثل تو اماده نشده

00:10:00.583 --> 00:10:01.625
ادمی مثل من؟

00:10:01.875 --> 00:10:04.291
با توجه به لباسی که پوشیدی باید فرد موفقی باشی

00:10:05.375 --> 00:10:09.458
هرچند نمیدونم چرا اومدی اینجا ولی حتما به خاطر این نیست که غذا برای خوردن نداری

00:10:09.458 --> 00:10:10.750
اشتباه می کنی

00:10:11.291 --> 00:10:13.625
واقعا برای غذا اومدم اینجا

00:10:14.000 --> 00:10:14.791
البته

00:10:14.875 --> 00:10:15.541
اینجوری نیست

00:10:19.375 --> 00:10:20.416
باور دارم

00:10:20.416 --> 00:10:21.708
همه کسایی که اینجان

00:10:21.875 --> 00:10:23.791
نمیخواد اینجوری زندگی کنه

00:10:24.041 --> 00:10:26.083
میخوام اینجا کاری شروع کنم

00:10:26.083 --> 00:10:28.083
میشه پول در اورد زندگی کرد

00:10:28.083 --> 00:10:33.875
نمیدونم کسی علاقه مند هست که دیگه اینجوری زندگی نکنه نخواد دیگه فرنی بخوره

00:10:33.916 --> 00:10:38.500
با ماها زندگی کنه سه وعده غذایی بخوره

00:10:38.500 --> 00:10:40.375
با شراب خوب پذیرایی بشه؟

00:10:57.791 --> 00:10:58.541
دیوونه ست

00:11:11.250 --> 00:11:12.291
جناب

00:11:12.666 --> 00:11:14.916
اینجا از این حرفا نزن

00:11:15.000 --> 00:11:15.375
قبل از اینکه اوضاع بدتر بشه بهتره بری

00:11:29.041 --> 00:11:30.125
ممنون

00:11:30.208 --> 00:11:32.083
ولی دستمالت کثیف شد

00:11:32.083 --> 00:11:33.958
برات جدیدشو میخرم

00:11:35.666 --> 00:11:36.458
چه طور باید صدات کنم؟

00:11:36.750 --> 00:11:37.416
زنگ یون

00:11:37.750 --> 00:11:38.916
سلام خانم زنگ یون

00:11:39.291 --> 00:11:41.125
من یوان بو جیه هستم

00:12:05.666 --> 00:12:07.541
ببخشید دارین اینجا چیکار میکنین؟

00:12:07.583 --> 00:12:08.583
خدای زنده رو میبینیم

00:12:08.708 --> 00:12:10.000
خدایای زنده؟

00:12:10.000 --> 00:12:11.041
اون ادم

00:12:11.208 --> 00:12:13.433
از کل جیانگ چنگ اومدن

00:12:13.458 --> 00:12:17.625
میتونه وارد رویات بشه بهت بگه گذشته و ایندت چی بوده و چی میشه

00:12:17.958 --> 00:12:18.666
ببین

00:12:18.833 --> 00:12:19.791
بیدار شد

00:12:21.750 --> 00:12:27.666
شوهرت فامیل جانگ از اهالی که بی یه معلم بوده

00:12:28.250 --> 00:12:29.625
ده ساله که مرده

00:12:30.416 --> 00:12:31.708
خواست بهت بگم

00:12:32.125 --> 00:12:36.333
اونم مثل تو هر روز دلتنگته

00:12:36.833 --> 00:12:37.916
و گفت که

00:12:38.250 --> 00:12:39.875
شیائو وو تو اکادمی نظامی پذیرفته نشده

00:12:39.958 --> 00:12:41.708
چون انتظاراتش رو براورده نکرده

00:12:42.041 --> 00:12:45.500
برای شیائو وو دعایی کرده

00:12:45.875 --> 00:12:48.958
همش به این کیسه منتقل شده

00:12:49.166 --> 00:12:51.458
وقتی شیائو وو اینو داشته باشه

00:12:51.750 --> 00:12:55.041
کسب و کار مغازش خیلی بهتر میشه

00:12:56.750 --> 00:12:58.291
ممنون استاد یوان

00:13:07.750 --> 00:13:08.750
جناب یوان

00:13:11.083 --> 00:13:12.250
خانم زنگ

00:13:12.500 --> 00:13:14.125
فکر خوبی نیست

00:13:14.791 --> 00:13:16.208
داری چیکارمیکنی؟

00:13:16.333 --> 00:13:17.875
وارد رویا و تفسیررویا میکنم

00:13:17.958 --> 00:13:20.166
کارم اینه

00:13:20.416 --> 00:13:22.125
چه طور شده این همه ادم اومده؟

00:13:22.458 --> 00:13:23.166
میخوام

00:13:23.166 --> 00:13:25.416
فقط تفسیر رویا انجام بدم

00:13:25.416 --> 00:13:30.708
این همه ادم اومده نمیدونم دلیل دیگه ای دارن یا نه

00:13:32.333 --> 00:13:33.625
خیلی متاسفم

00:13:34.041 --> 00:13:39.016
اینجا جایی برای امور خیریه ست بدون اجازه ماها اینجا کارشو راه انداخته

00:13:39.041 --> 00:13:40.291
هرگزبهش اجازه ندادم

00:13:40.416 --> 00:13:41.333
راستش

00:13:42.333 --> 00:13:46.625
واقعا اینطور نیست بتونی حرف اخر رو بزنی

00:13:46.625 --> 00:13:51.350
اجاره نامه پنج ساله این تالار نمایشه واقعا خیلی ارزون بود

00:13:51.375 --> 00:13:52.208
پس

00:13:52.208 --> 00:13:54.583
وقتی صحبت از اشغال غیرقانونی این مکان بشه

00:13:54.750 --> 00:13:56.791
خانم زنگ اون شخص باید تو باشی

00:13:57.166 --> 00:14:00.875
یوان بو جیه اینجا مکانی که ممکنه امید اخر خیلی ها باشه

00:14:01.083 --> 00:14:02.750
میخوای اونارو به بن بست بکشونی؟

00:14:04.416 --> 00:14:08.166
اون افرادی که میگی همونایی هستن که پشت صحنن

00:14:18.625 --> 00:14:19.500
خانم زنگ یون اینجاست

00:14:20.208 --> 00:14:21.291
بیا خانم زنگ یون

00:14:21.500 --> 00:14:23.916
بیا باماها و رئیس یوان نوشیدنی بخور

00:14:24.000 --> 00:14:24.875
درسته

00:14:25.791 --> 00:14:26.666
رئیس یوان

00:14:26.875 --> 00:14:27.750
درسته

00:14:27.916 --> 00:14:30.125
چون همشون رو استخدام کردم

00:14:30.666 --> 00:14:32.000
اره درسته

00:14:43.708 --> 00:14:45.250
دارم بهتون میگم

00:14:45.250 --> 00:14:48.375
تفسیر رویا استاد یوان واقعا شگفت انگیزه

00:14:48.500 --> 00:14:50.916
وقتی زمان داشتین باید برین

00:14:51.375 --> 00:14:55.641
حتی تونست زندگی اینده و قبلیم رو ببینه

00:14:55.666 --> 00:14:56.916
عالیه

00:14:57.166 --> 00:14:59.016
شماها حتما باید برین

00:14:59.041 --> 00:15:00.041
لطف داری

00:15:00.041 --> 00:15:02.000
اگه رویایی داشتین میتونین پیشم بیاین

00:15:02.166 --> 00:15:03.208
میتونم براتون تفسیرش کنم

00:15:03.208 --> 00:15:03.916
...ولی

00:15:09.375 --> 00:15:10.791
از دعوتت ممنونم

00:15:11.666 --> 00:15:12.291
خداحافظ

00:15:20.208 --> 00:15:21.166
متاسفم

00:16:01.666 --> 00:16:02.750
چرا افتادی دنبال من؟

00:16:03.083 --> 00:16:04.875
منتظر پیش قدم بشی باهام تقسیمش کنی

00:16:05.041 --> 00:16:07.041
باید با کسایی که میبینن تقسیم بشه

00:16:08.666 --> 00:16:10.125
همیشه کنجکاو بودم

00:16:10.333 --> 00:16:13.041
گفتی این انجمن خیریه توسط خارجی ها مدیریت میشه

00:16:13.625 --> 00:16:15.416
ولی تازگیا جنگ زیاد بوده

00:16:15.416 --> 00:16:16.541
همه جا جنگ و پناهنده وجود داشته

00:16:17.041 --> 00:16:19.541
انجمن خیریه مدت هاست که پوسته ای تو خالیه

00:16:19.875 --> 00:16:26.578
حتی اگه کمک های رقت انگیزی رو جمع اوری کنی مدت هاست که توسط مقامات و بالا دستی ها گرفته میشه

00:16:27.041 --> 00:16:27.958
قایقران

00:16:28.916 --> 00:16:30.291
ولی امروز فهمیدم

00:16:30.833 --> 00:16:35.487
پس خانم زنگ مثل یه قهرمان از پول دارها میدزده به فقیر ها میده

00:16:38.625 --> 00:16:40.583
اینکه چه طور زندگی میکنم به خودم مربوطه

00:16:40.666 --> 00:16:42.666
حقی نداره به عنوان یه کلاهبردار بهم دروغ بگی

00:16:44.750 --> 00:16:45.875
خانم کجا میری؟

00:16:46.083 --> 00:16:48.750
به تو ربطی نداره قایقران

00:16:48.875 --> 00:16:50.250
زودتر برو

00:16:50.833 --> 00:16:52.250
چرا اینجوری میکنی؟

00:16:52.375 --> 00:16:53.500
منظورت چیه؟

00:16:55.666 --> 00:16:58.725
خب ببین یه دزد و یه کلاهبرداریم

00:16:58.750 --> 00:17:00.166
برای هم مناسبیم

00:17:00.458 --> 00:17:01.708
میخوای چیکار کنی؟

00:17:02.083 --> 00:17:03.083
عصبی نباش

00:17:03.750 --> 00:17:06.558
فقط میخوام لطفت رو بهت برگردونم

00:17:06.583 --> 00:17:08.291
اگه میخوای لطفمو برگردونی

00:17:08.415 --> 00:17:10.754
پس لطفا از جلو‌چشمام محو شو

00:17:12.958 --> 00:17:13.875
زیادی حرف زدم

00:17:14.375 --> 00:17:16.208
این نوع تجارت تو دنیا

00:17:16.415 --> 00:17:18.457
هرگز یه راه حل بلند مدت نیست

00:17:19.708 --> 00:17:21.125
خب میخوای چیکار کنم؟

00:17:21.500 --> 00:17:23.583
اون ترفندهای فریبندت رو یاد بگیرم؟

00:17:23.665 --> 00:17:26.749
چرا اینطور فکر میکنی که تفسیر رویا فریبه؟

00:17:26.915 --> 00:17:28.040
اگه بهت بگم که

00:17:28.040 --> 00:17:30.082
واقعا یه مفسر رویا هستم چی؟

00:17:41.375 --> 00:17:42.750
به کسی باور ندارم

00:17:43.333 --> 00:17:45.125
که بتونه گذشته و اینده رو ببینه

00:17:46.083 --> 00:17:46.958
حتی اگه وجود داشته باشه

00:17:50.375 --> 00:17:51.583
اون شخص، تو نیستی

00:17:52.375 --> 00:17:53.291
چرا؟

00:17:53.833 --> 00:17:59.625
چون اگه بتونی اینده رو پیش بینی کنی نمیتونم هلت بدم تو‌اب

00:18:00.333 --> 00:18:01.500
شنا بلد نیستم

00:18:01.500 --> 00:18:02.916
درسیه که بهت میدم

00:18:03.125 --> 00:18:04.791
بازم جرات میکنی بیای اذیتم کنی؟

00:18:04.875 --> 00:18:05.708
کمک

00:18:05.958 --> 00:18:07.791
خیلی خب دست از تظاهر بردار

00:18:08.041 --> 00:18:10.666
فکر میکنی حرف توکلاهبردارو باورمیکنم

00:18:14.041 --> 00:18:14.875
هی

00:18:15.625 --> 00:18:16.416
یوان بوجیه

00:18:17.333 --> 00:18:18.125
یوان بوجیه

00:18:28.541 --> 00:18:30.083
زنگ یون دیوونه ای؟

00:18:30.250 --> 00:18:31.875
هلم دادی تو‌ اب بمیرم؟

00:18:31.875 --> 00:18:33.291
نمیدونستم شنا بلد نیستی

00:18:33.291 --> 00:18:34.291
کی ازت خواست که دنبالم کنی

00:18:34.291 --> 00:18:35.375
خودت دیوونه ای؟

00:19:14.375 --> 00:19:14.958
یوان بوجیه

00:19:15.916 --> 00:19:16.708
چیه؟

00:19:17.916 --> 00:19:18.625
...این طرف

00:19:18.625 --> 00:19:20.041
ده بار گفتم

00:19:20.041 --> 00:19:22.041
قصدی علیهت ندارم

00:19:22.041 --> 00:19:24.725
فقط نمیخوام با لباس خیس برگردی

00:19:24.750 --> 00:19:26.166
فقط همین

00:19:31.208 --> 00:19:32.125
یوان بو جیه

00:19:32.375 --> 00:19:33.666
دوباره چیه؟

00:19:35.333 --> 00:19:36.250
یه لحظه بیا اینجا

00:19:37.375 --> 00:19:38.833
فکر بیخودی  نکن

00:19:38.833 --> 00:19:41.791
فقط میخوام که تو‌زیپ لباس کمک کنی

00:19:57.166 --> 00:19:57.833
...فکر بیخودی نکن

00:19:57.833 --> 00:19:58.875
برای بار یازدهم

00:19:59.041 --> 00:20:00.125
فکر بیخودی ندارم

00:20:15.166 --> 00:20:15.958
چیشده؟

00:20:19.000 --> 00:20:19.583
میکشمش بالا

00:20:21.666 --> 00:20:22.416
اومم

00:20:44.791 --> 00:20:46.541
تالار نمایش رو مونگ

00:20:46.875 --> 00:20:48.458
...کمبود لباس

00:20:52.041 --> 00:20:54.583
لباس خدمتکار کم نداره

00:21:23.666 --> 00:21:25.000
چه طور انجامش میدی؟

00:21:26.916 --> 00:21:27.625
چیو؟

00:21:29.000 --> 00:21:30.291
تفسیر رویات

00:21:32.500 --> 00:21:37.140
چه طور یه غریبه میتونه واضح بفهمتش؟

00:21:37.708 --> 00:21:42.833
از اولش حس کردم فقط چندتا ترفنده

00:21:43.708 --> 00:21:45.291
ولی وقتی بعدا بهش فکر کردم

00:21:46.041 --> 00:21:48.541
غیرممکنه که افراد زیادی وجود داشته باشن که بخوان باهات کار کنن

00:21:52.500 --> 00:21:56.958
اگه اینو بهت بگم که تفسیر خوابم درسته چی؟

00:21:58.375 --> 00:22:00.250
واقعا میتونی وارد رویای افراد بشی

00:22:01.583 --> 00:22:03.666
ولی تا حدودی چیزی که میگی درسته

00:22:04.625 --> 00:22:07.416
غیرممکنه بتونم اینده رو پیش بینی کنم

00:22:08.625 --> 00:22:14.291
از طریق رویاها میتونم ببینم که اون فرد چه گذشته ای داشته

00:22:15.666 --> 00:22:16.666
به علاوه اون

00:22:16.916 --> 00:22:18.833
صحبت از کلمات فرخنده و فروش طلسم

00:22:18.833 --> 00:22:20.333
هیچ تفاوتی با فال معمولی نداره

00:22:20.666 --> 00:22:22.833
پس اگه میگی کلاهبردارم

00:22:23.208 --> 00:22:24.375
یه جورایی درسته

00:22:26.083 --> 00:22:27.541
هنوزم باور نمی کنم

00:22:27.958 --> 00:22:29.833
چه طور ادم میتونه وارد رویا یکی دیگه بشه

00:22:30.041 --> 00:22:31.166
میخوای امتحان کنی؟

00:22:38.750 --> 00:22:39.958
خانم زنگ یون

00:22:40.166 --> 00:22:43.833
میخوای تفسیر رویا رو امتحان کنی؟

00:23:05.916 --> 00:23:06.958
میخوای چیکار کنی؟

00:23:08.041 --> 00:23:09.250
عصبی نباش

00:23:10.541 --> 00:23:11.583
بهم اعتماد کن

00:23:17.083 --> 00:23:18.541
تازه تو اب افتاده بودیم

00:23:18.583 --> 00:23:20.291
نفس هامون بهم ریخته

00:23:21.916 --> 00:23:24.958
با شنواییت شروع میکنم

00:23:26.625 --> 00:23:28.000
چشماتو ببند

00:23:33.791 --> 00:23:35.125
و بهم بگو

00:23:35.916 --> 00:23:37.250
چی میشنوی؟

00:23:43.000 --> 00:23:44.291
صدای اتیش

00:23:44.958 --> 00:23:46.000
دیگه؟

00:23:48.125 --> 00:23:49.083
صدای قطرات اب

00:23:49.166 --> 00:23:50.208
دیگه؟

00:23:56.041 --> 00:23:57.458
صدای باد

00:23:59.250 --> 00:24:00.708
و صدای ضربان قلب

00:24:01.875 --> 00:24:02.583
مال منه

00:24:03.916 --> 00:24:04.916
یا تو؟

00:24:31.333 --> 00:24:32.916
چه طوره خانم زنگ یون

00:24:33.416 --> 00:24:36.041
میشه گفت الان نصف کلاهبردارم درسته

00:25:11.541 --> 00:25:12.083
زود باش

00:25:12.083 --> 00:25:12.583
اب

00:25:12.625 --> 00:25:13.125
زود باشین

00:25:13.916 --> 00:25:14.416
پزشک

00:25:14.791 --> 00:25:15.625
پزشک زود باش

00:25:22.583 --> 00:25:24.166
اینجا رویای توئه

00:25:24.166 --> 00:25:25.541
زود باش

00:25:25.916 --> 00:25:27.583
شغل قبلیت بوده؟

00:25:27.875 --> 00:25:28.500
تحمل کن

00:25:28.666 --> 00:25:29.291
تحمل کن

00:25:31.791 --> 00:25:32.583
چیزی نیست

00:25:41.250 --> 00:25:42.208
خیلی خب

00:25:42.416 --> 00:25:43.625
چیزی نیست

00:25:43.875 --> 00:25:44.916
چیزی نیست

00:25:45.958 --> 00:25:46.916
چیزی نیست

00:25:48.875 --> 00:25:50.000
رئیس یوان

00:25:50.250 --> 00:25:51.458
چند نفر اومدن دنبالت میگردن

00:26:01.333 --> 00:26:03.166
برگردین کجا میرین؟

00:26:03.250 --> 00:26:05.208
مزاحتون شدیم؟

00:26:05.875 --> 00:26:07.000
چی میگین؟

00:26:09.166 --> 00:26:10.125
بیاین

00:26:10.166 --> 00:26:11.208
همتون بیاین

00:26:11.208 --> 00:26:11.833
بیاین

00:26:14.291 --> 00:26:15.625
خانم زنگ یون

00:26:15.625 --> 00:26:17.083
به طور ویژه توسط من دعوت شده

00:26:17.875 --> 00:26:18.875
برنامه دارم که

00:26:19.041 --> 00:26:20.166
اجازه بدم بهمون ملحق بشه

00:26:20.291 --> 00:26:22.166
تو مدیریت اینجا بهمون کمک کنه

00:26:22.541 --> 00:26:23.125
واقعا؟

00:26:23.333 --> 00:26:24.166
پس عالیه

00:26:24.166 --> 00:26:24.875
درسته؟

00:26:24.875 --> 00:26:25.583
خیلی خب

00:26:25.583 --> 00:26:27.125
کمتر حرف بزن

00:26:27.833 --> 00:26:28.666
یوان بو‌جیه

00:26:29.041 --> 00:26:30.458
منظورت از این حرف چیه؟

00:26:30.458 --> 00:26:30.958
چی

00:26:30.958 --> 00:26:31.916
جدی میگم

00:26:32.208 --> 00:26:33.541
به این احمق ها نگاه کن

00:26:33.750 --> 00:26:35.750
بی سواد و درموندن

00:26:35.875 --> 00:26:37.458
واقعا به یه مدیر نیاز دارم

00:26:37.458 --> 00:26:38.625
تا مدیریت کنه

00:26:39.125 --> 00:26:40.083
فقط نمیدونم که

00:26:40.083 --> 00:26:42.708
خانم زنگ یون قبول میکنه؟

00:26:45.083 --> 00:26:46.500
ولی چیزی نمیدونم

00:26:46.750 --> 00:26:48.291
چه طور باید مدیر باشم؟

00:26:48.333 --> 00:26:49.458
ساده ست

00:26:49.541 --> 00:26:50.083
این چه طوره

00:26:50.083 --> 00:26:51.500
موقع نوشیدن صحبت کنیم باشه

00:26:51.500 --> 00:26:52.625
باشه

00:26:53.958 --> 00:26:55.458
کی گفته میخوام باهاتون بنوشم

00:26:57.541 --> 00:26:58.375
پس همین شد

00:26:59.291 --> 00:27:00.125
فقط یکم

00:27:01.375 --> 00:27:01.875
باشه

00:27:01.875 --> 00:27:02.916
بریم

00:28:23.750 --> 00:28:24.791
اون موقع

00:28:25.041 --> 00:28:26.625
پر جنب و جوش ترین مکان تو جیانگ چنگ

00:28:26.625 --> 00:28:29.083
تالار نمایش رو مونگ بود

00:28:29.250 --> 00:28:30.125
واقعا انتظار نداشتم

00:28:30.291 --> 00:28:31.791
این مرد با این ظاهر کثیف

00:28:31.791 --> 00:28:33.783
انقدر مرفه باشه

00:28:34.416 --> 00:28:35.250
بعد چی؟

00:28:35.750 --> 00:28:39.617
بعدش یه پرونده ای اتفاق افتاد

00:28:42.166 --> 00:28:43.375
پرونده؟

00:28:57.958 --> 00:28:58.458
رئیس

00:29:06.166 --> 00:29:06.958
میزونه

00:31:06.000 --> 00:31:08.833
جناب یوان چیشده؟

00:31:09.166 --> 00:31:10.583
تفسیررویام چیه؟

00:31:10.791 --> 00:31:11.583
متاسفم

00:31:12.125 --> 00:31:13.583
امروز یکمی حالم خوب نیست

00:31:14.000 --> 00:31:15.083
یه روز دیگه همدیگه رو میبینیم

00:31:15.083 --> 00:31:15.791
جناب یوان

00:31:16.333 --> 00:31:17.041
جناب یوان

00:35:33.208 --> 00:35:36.375
نمیتونی از کسی که دوستش داری جدا بشی

00:35:36.666 --> 00:35:38.416
حتی بعد از مرگ هم نمیتونی

00:35:40.750 --> 00:35:42.166
حتی اگه از هم جدا شده باشیم

00:35:42.833 --> 00:35:44.791
دوباره تو رویا بهم میپیوندیم

00:35:46.166 --> 00:35:47.541
حتی اگه زمان بگذره

00:35:48.583 --> 00:35:50.291
فراموش نمیکنیم

00:36:19.541 --> 00:36:20.625
بیا ببینم

00:36:34.708 --> 00:36:36.291
خانم زنگ یون

00:36:36.291 --> 00:36:40.625
وقتی یوان بو جیه اورده بودتش هنوز زنده بود

00:36:55.291 --> 00:37:00.791
تلاش برای نجات دادنش سیزده ساعت طول کشید

00:37:01.583 --> 00:37:03.083
اون موقع

00:37:03.166 --> 00:37:07.416
همه داشتن تلاش میکردن نجاتش بدن

00:38:07.833 --> 00:38:09.416
نتونستیم وو چو رو پیدا کنیم

00:38:09.791 --> 00:38:11.375
جسدش هم پیدا نشده

00:38:14.500 --> 00:38:18.583
پرونده های قتل عام تالار نمایش رومنگ رو خوندم

00:38:28.708 --> 00:38:29.583
خب؟

00:38:30.625 --> 00:38:34.600
قربانی ها همشون نشونه های خاصی داشتن

00:38:34.625 --> 00:38:36.583
هیچ نشونی از مبارزه قبل از مرگ وجود نداشته

00:38:37.208 --> 00:38:39.625
و دارویی روی جسد پیدا نشده

00:38:40.375 --> 00:38:41.833
درست مثل جسد مامور هه

00:38:43.833 --> 00:38:46.875
وقتی تو رویای بای لینگ شی بودی چیزی بو‌کردی

00:38:47.875 --> 00:38:51.291
یهویی از کنترل خارج شدی

00:38:53.333 --> 00:38:56.778
تو‌لباس ووچو یه مقدار پودر پیدا کردم

00:38:57.250 --> 00:38:59.208
بویی داشت که قبلا هم بوش کرده بودم

00:39:00.458 --> 00:39:01.291
یوان بوجیه

00:39:02.500 --> 00:39:04.375
ماده ای که تو دارو بای لینگ شی بوده

00:39:04.708 --> 00:39:05.916
عطر نان که بوده

00:39:06.291 --> 00:39:07.041
درسته؟

00:39:08.833 --> 00:39:09.708
برو‌بیرون

00:39:10.166 --> 00:39:14.720
پس فکر میکنی کسی که پشت وو چوئه قاتل زنگ یونه

00:39:15.208 --> 00:39:15.833
درسته؟

00:39:20.000 --> 00:39:21.875
حقی نداری اسمشو بیاری

00:39:22.625 --> 00:39:24.000
میخوای چیکار کنم؟

00:39:25.000 --> 00:39:26.125
ازت تعریف کنم؟

00:39:26.958 --> 00:39:29.791
کاراگاه چن یه افسر دانا و قدرتمنده

00:39:30.291 --> 00:39:31.083
بعدش چی؟

00:39:31.750 --> 00:39:32.916
زندانی کجاست؟

00:39:33.208 --> 00:39:34.375
وو چو کجاست؟

00:39:34.791 --> 00:39:36.500
کسی که دنبالش هستم کجاست؟

00:39:38.000 --> 00:39:38.958
نمیدونم

00:39:40.458 --> 00:39:41.958
ولی حتما پیداش میکنم

00:39:43.208 --> 00:39:44.250
اینطور فکر نمیکنی؟

00:39:44.333 --> 00:39:45.833
حتما پیداش میکنم

00:39:46.083 --> 00:39:47.791
ولی به شماها نیازی ندارم

00:39:48.375 --> 00:39:49.333
نیاز داری

00:39:58.541 --> 00:39:59.708
وو چو که از گروه تانگه

00:40:00.166 --> 00:40:02.875
میدونی گروه تانگ تو جیانگ چنگ چندتا شاخه داره؟

00:40:03.208 --> 00:40:04.708
خبرچینی داری؟

00:40:06.083 --> 00:40:07.333
حتی اگه پیداش کنی

00:40:07.500 --> 00:40:08.583
چیکار میتونی بکنی؟

00:40:10.041 --> 00:40:13.208
بازم مثل دفعه قبلی میخوای یه نفری با کل گروه بجنگی؟

00:40:14.416 --> 00:40:15.083
یوان بو جیه

00:40:16.791 --> 00:40:17.875
به ماها نیاز داری

00:40:19.041 --> 00:40:20.833
درست مثل من که به تو نیاز دارم

00:40:23.875 --> 00:40:26.750
تو‌اکادمی پلیس یا گرفتم چه طور تیراندازی کنم چه طور کسی بگیرم

00:40:26.958 --> 00:40:27.875
پرونده حل کنم

00:40:28.250 --> 00:40:29.666
میدونم به کی شک کنم

00:40:30.250 --> 00:40:32.000
ولی هیچ کسی بهم یاد نداد

00:40:32.833 --> 00:40:36.375
چه طور وارد رویای یه فرد بشم تا سرنخی بدست بیارم

00:40:37.916 --> 00:40:39.083
میترسم

00:40:40.250 --> 00:40:41.875
میترسم کاری از دستم برنمیاد

00:40:43.583 --> 00:40:45.291
تا بتونم عدالت رو برقرار کنم

00:40:45.541 --> 00:40:46.916
برای تو برای اون

00:40:46.916 --> 00:40:48.166
و نوزده نفری که تو اون تالار مردن

00:40:49.416 --> 00:40:50.208
یوان بوجیه

00:40:51.041 --> 00:40:52.125
برای همین بهت نیاز دارم

00:40:57.791 --> 00:40:59.208
برای چی بهم نیاز داری؟

00:41:00.708 --> 00:41:02.875
بهم بگو عطر نان که چه طور درست میشه

00:41:03.083 --> 00:41:05.583
تو تفسیر رویا میشه چیکار کرد

00:41:06.750 --> 00:41:08.041
و در عوضش

00:41:08.416 --> 00:41:10.333
میتونم تمام پرونده های وو چو رو در اختیارت بذارم

00:41:10.541 --> 00:41:11.583
و حتی

00:41:12.750 --> 00:41:14.750
بهت اجازه میدم تو تحقیقات پرونده شرکت کنی

00:41:17.875 --> 00:41:19.208
نباید جا بزنی

00:41:23.083 --> 00:41:24.166
جا نمیزنم

00:41:34.833 --> 00:41:35.583
باشه

00:41:45.041 --> 00:41:46.208
کاراگاه چن

00:41:49.458 --> 00:41:50.791
اگه یه روز

00:41:51.833 --> 00:41:54.083
کسیو‌که میخوام پیدا کنم

00:42:00.625 --> 00:42:02.041
میکشمش

00:42:02.250 --> 00:42:03.500
اگه اون روز واقعا بیاد

00:42:05.208 --> 00:42:06.583
تمام تلاشمو میکنم

00:42:07.708 --> 00:42:08.625
جلوتو بگیرم

00:42:24.875 --> 00:43:09.875
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:09.899 --> 00:47:29.899
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.