WEBVTT 00:00:00.070 --> 00:01:58.625 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:58.703 --> 00:02:14.815 = کاراگاه رویایی = 00:02:14.885 --> 00:02:17.346 = قسمت ششم = 00:02:28.291 --> 00:02:29.833 کاری دارین؟ 00:02:30.458 --> 00:02:31.041 سلام 00:02:31.041 --> 00:02:32.416 از ایستگاه پلیس جیانگ چنگ هستیم 00:02:32.416 --> 00:02:34.083 با مدیر شه از اینجا قرار داریم 00:02:34.291 --> 00:02:35.875 پرونده ای هست که باید دربارش حرف زده بشه 00:02:36.041 --> 00:02:36.666 باشه 00:02:36.666 --> 00:02:37.333 بفرمایین 00:02:58.708 --> 00:02:59.416 یوان بوجیه 00:02:59.666 --> 00:03:00.541 باهامون نمیای؟ 00:03:00.541 --> 00:03:03.208 اون ساختمان متروکه همون جایی که اتفاق توش افتاده؟ 00:03:04.625 --> 00:03:05.791 انگاری هست 00:03:06.166 --> 00:03:07.750 شماها برین سوال بپرسین 00:03:07.833 --> 00:03:08.708 من میرم اون طرف نگاهی بندازم 00:03:09.083 --> 00:03:10.875 ماهاهم بعدا میایم 00:03:13.166 --> 00:03:19.939 میدونین اکثر ادم ها وقتی پلیس میبینن حقیقت رو نمیگن پس منم باهاتون نمیام که دروغ بشنوم 00:03:23.125 --> 00:03:23.875 بریم 00:03:29.000 --> 00:03:30.375 گذشته از همه اینا 00:03:30.583 --> 00:03:32.458 این تازه اغاز جنبش اندیشه نو بوده 00:03:33.208 --> 00:03:34.541 این دخترا 00:03:34.750 --> 00:03:35.750 جوان و پرانرژی بودن 00:03:36.000 --> 00:03:38.208 تو‌این سن تحریک شدن برای انجام کاری راحته 00:03:38.958 --> 00:03:39.666 برای همین 00:03:39.666 --> 00:03:41.541 میخواستن برن و دنیارو ببینن 00:03:42.250 --> 00:03:43.500 مدارک گذاشتن و رفتن 00:03:46.208 --> 00:03:49.208 ولی این پرونده خیلی وقته که بسته شده 00:03:50.250 --> 00:03:51.958 ...کاراگاه چن، این بار اومدین که 00:03:52.291 --> 00:03:53.208 مدیر شی 00:03:53.375 --> 00:03:55.375 تازگیا یه پرونده قتل تو جیانگ چنگ رخ داده 00:03:55.583 --> 00:03:58.208 احساس می کنیم که شبیه به پروند پنج ساله پیشه 00:03:58.291 --> 00:04:01.375 برای همین اومدیم که سرنخ هایی پیدا کنیم 00:04:37.666 --> 00:04:40.833 این چهارتا دختر تو‌اتاق ۵۰۳ زندگی میکردن 00:04:41.208 --> 00:04:42.541 وو فانگ فانگ 00:04:43.041 --> 00:04:45.962 از نظر ذهنی تحریک میشد و مشکلی داشت 00:04:46.750 --> 00:04:51.431 فو شیائو هونگ عضو گروه نمایش بود مهارت بازیگری خوبی داشت 00:04:51.666 --> 00:04:58.020 و بای بینگ دانشجو ممتازو شخصیت خوبی داره همیشه جز برترین ها بود 00:04:58.500 --> 00:04:59.083 درسته 00:04:59.416 --> 00:05:01.250 یانگ‌یون چینگ 00:05:01.375 --> 00:05:02.625 یه ورزشکاره 00:05:02.791 --> 00:05:04.541 برنده مسابقات تحصیلی زیادی شده 00:05:04.666 --> 00:05:05.625 چه رشته ای بوده؟ 00:05:06.333 --> 00:05:07.208 پرتاب تیزه 00:05:07.625 --> 00:05:08.666 یه ورزشکاره 00:05:08.916 --> 00:05:09.958 مچ خیلی انعطاف پذیری داره 00:05:10.041 --> 00:05:11.041 و خیلی قویه 00:05:42.708 --> 00:05:43.333 چپ دسته 00:05:44.041 --> 00:05:47.892 بر اساس سرنخ های موجود تو این عکس با همه چیز مطابقت داره 00:05:48.000 --> 00:05:48.708 درسته 00:05:49.041 --> 00:05:51.134 از شخصیت، سرگرمی ها و ظاهرشون 00:05:51.375 --> 00:05:53.500 خیلی شبیه پرونده هتل فولوئه 00:06:00.083 --> 00:06:06.875 مدیر شه این دخترها بیخیال تحصیل شدن و رفتن ولی کسی نمیدونه که زندن یا مردن 00:06:07.625 --> 00:06:10.583 شماهم فکر میکنین ساده ست؟ 00:06:15.208 --> 00:06:19.100 وو فانگ فانگ چیکار کرده که باعث این مشکل روانی شده؟ 00:06:19.125 --> 00:06:21.208 از کل داستان خبر دارین؟ 00:06:22.333 --> 00:06:23.625 وو فانگ فانگ 00:06:23.916 --> 00:06:25.166 از اولش مشکل داشت 00:06:25.833 --> 00:06:27.083 شرایط خانوادگیش 00:06:27.333 --> 00:06:28.333 خیلی خوب نبود 00:06:29.166 --> 00:06:30.958 سه تا دختر دیگه تو خوابگاه 00:06:31.250 --> 00:06:32.458 باهاش صمیمی نبودن 00:06:32.958 --> 00:06:37.791 گاهی اوقات کل روز تو کمد خوابگاه حبسش میکردن 00:06:38.833 --> 00:06:46.183 اخرش وو فانگ فانگ نتونست فشار روانی رو تحمل کنه بیشترتحریک شد 00:06:46.208 --> 00:06:48.500 جای تعجب نیست که پرونده های این سه تا دختر 00:06:48.500 --> 00:06:50.416 همه جاش نقص داره 00:06:52.208 --> 00:06:53.958 این دانشجوها حیف شدن 00:06:55.500 --> 00:06:56.291 مدیر شه 00:06:56.500 --> 00:07:00.475 میتونم درک کنم که حرفتون از روی قضاوت شخصی بوده 00:07:00.500 --> 00:07:03.078 پرونده ای وو فانگ فانگ گزارش داده به خاطر انتقام شخصی بوده 00:07:03.500 --> 00:07:04.625 ممکنه 00:07:05.166 --> 00:07:06.458 فقط یه شوخی بود 00:07:08.750 --> 00:07:09.583 کاراگاه چن 00:07:11.166 --> 00:07:12.250 تو هم زن هستی 00:07:13.166 --> 00:07:19.458 افکار و کارهای دخترای نوجوان رو نمیتونم بفهمم 00:07:22.000 --> 00:07:22.916 به نظرم 00:07:23.583 --> 00:07:25.416 احتمالا چیزی که خودت گفتی 00:07:40.583 --> 00:07:41.833 جناب یوان بو جیه 00:07:51.625 --> 00:07:54.750 انتظار نداشتم که اینجا درس بخونی 00:07:56.875 --> 00:08:02.141 نکنه فکر میکردی که یه دختر بی سوادم که تو خونه نشستمو منتظر ازدواجم؟ 00:08:02.166 --> 00:08:03.333 اصلا 00:08:03.500 --> 00:08:05.666 قشنگ معلومه که دختر باهوشی هستی 00:08:07.791 --> 00:08:09.750 جوری میگی که انگار منو خیلی خوب میشناسی 00:08:09.833 --> 00:08:10.708 درستم نیست 00:08:12.125 --> 00:08:13.458 و اینکه 00:08:13.583 --> 00:08:15.833 هیچ تمایلی به دونستن بیشتر نداری 00:08:15.833 --> 00:08:16.541 درسته؟ 00:08:21.541 --> 00:08:22.541 راستش 00:08:22.666 --> 00:08:26.308 واقعا میخوام ازت بیشتر بدونم 00:08:26.333 --> 00:08:32.000 اون موقع تو جیانگ چنگ بهترین مفسر رویا بودی 00:08:32.875 --> 00:08:34.083 قبل از اون 00:08:34.250 --> 00:08:36.875 فکر می کردم فقط یه شایعه خرافیه 00:08:37.375 --> 00:08:39.625 تا اینکه تجربش کردم 00:08:39.625 --> 00:08:41.250 فهمیدم یه چیز جادوییه 00:08:42.291 --> 00:08:46.666 واقعا دوست دارم دوباره ببینم که وارد رویام میشی 00:08:50.708 --> 00:08:52.375 درباره گشتم تحقیق کردی 00:08:59.625 --> 00:09:01.750 ازم چی میخوای؟ 00:09:06.916 --> 00:09:07.833 جناب یوان 00:09:08.625 --> 00:09:10.000 میبرمت دیدن کسی 00:09:10.625 --> 00:09:11.750 میخوام که 00:09:12.208 --> 00:09:14.500 بیشتر باهم حرف بزنین 00:09:28.875 --> 00:09:30.125 یوان بوجیه 00:09:35.541 --> 00:09:36.250 اروم باش 00:09:37.833 --> 00:09:38.791 الان 00:09:38.875 --> 00:09:43.683 ترش ترین چیزی که تو عمرت خوردی که تصور کن 00:09:43.708 --> 00:09:45.458 موادش رو‌تصور کن 00:09:46.208 --> 00:09:47.000 شکلش 00:09:48.041 --> 00:09:51.041 وقتی اولین لقمش رو خوردی چه طعمی داشت 00:09:51.916 --> 00:09:54.000 وقتی بزاق شروع به ترشح تو دهنت میکنه 00:09:54.750 --> 00:09:55.833 بهم بگو 00:09:59.583 --> 00:10:04.333 الان اروم دستتو به جلو دراز کن 00:10:06.000 --> 00:10:07.666 و اروم باش 00:10:08.041 --> 00:10:09.666 تصور کن که دستات 00:10:09.666 --> 00:10:11.250 هیچ نیرویی رو تحمل نمی کنن 00:10:11.333 --> 00:10:12.916 تصور کن 00:10:13.208 --> 00:10:14.250 دست چپت 00:10:14.666 --> 00:10:16.166 به یه بادکنک گره خورده 00:10:16.416 --> 00:10:17.333 سبکه 00:10:17.916 --> 00:10:19.416 یه بادکنک سبک 00:10:20.041 --> 00:10:22.541 به تدریج به سمت اسمون شناور میشه 00:10:23.916 --> 00:10:26.250 تو دست راستت سطل اهنیه 00:10:26.500 --> 00:10:29.916 و شخصی کم کم بهش سنگ اضافه میکنه 00:10:31.666 --> 00:10:32.375 اروم باش 00:10:33.583 --> 00:10:34.500 نفس عمیق 00:10:35.791 --> 00:10:37.125 اماده ای 00:10:37.708 --> 00:10:39.166 حالا تصور کن 00:10:39.666 --> 00:10:43.666 تو یه راهرو کاملا سفید هستی 00:10:44.166 --> 00:10:46.666 هیچ پنجره ای تو دو طرف وجود نداره 00:10:47.416 --> 00:10:50.625 دری انتهای راهروهست 00:10:51.291 --> 00:10:53.208 ارومی به سمتت باز میشه 00:10:54.125 --> 00:10:55.208 یه نفر داخله 00:10:56.625 --> 00:10:58.250 میدونی اون کیه 00:10:59.666 --> 00:11:00.833 اگه نمیتونی واضح ببینیش 00:11:00.833 --> 00:11:02.250 یا مطمین نیستی 00:11:02.416 --> 00:11:03.458 نگران نباش 00:11:04.541 --> 00:11:05.875 همونجاست 00:11:07.375 --> 00:11:09.250 میدونی اون کیه 00:11:15.041 --> 00:11:17.501 دلم برات تنگ شده مامان 00:11:18.875 --> 00:11:19.750 اروم باش 00:11:21.541 --> 00:11:22.583 بذارین معرفی کنم 00:11:23.041 --> 00:11:24.958 ایشون استاد روانشناسی من هستن 00:11:25.083 --> 00:11:26.083 جناب هوارد 00:11:28.250 --> 00:11:31.166 ایشون همون شخصیه که بهتون گفتم جناب یوان بو جیه 00:11:31.666 --> 00:11:33.125 جناب یوان بوجیه 00:11:34.000 --> 00:11:35.333 مدت هاست که دربارتون میشنوم 00:11:38.000 --> 00:11:39.041 جناب هوارد 00:11:39.041 --> 00:11:40.291 ...فقط به همکلاسی زن کمک می کرد که 00:11:40.291 --> 00:11:41.250 هیپنوتیزم 00:11:42.666 --> 00:11:44.541 جناب یوان بوجیه درباره هیپنوتیزم میدونین 00:11:44.833 --> 00:11:47.333 یه پزشک اتریشی بود که 00:11:47.458 --> 00:11:48.791 به نظریه فروید عمل کرد 00:11:49.041 --> 00:11:49.833 پیشنهاد کرد 00:11:49.833 --> 00:11:52.975 که میتونه بیمارها رو با تجزیه و تحلیل رویاهاشون درمان کنه 00:11:53.000 --> 00:11:53.723 ولی 00:11:53.833 --> 00:11:55.583 خیلی از ادم ها فکر می کردن که دروغگوئه 00:11:56.208 --> 00:12:00.250 درست همون طور که خیلی از ادم ها فکر میکردن مفسر رویا خرافاته 00:12:03.541 --> 00:12:04.250 ببین 00:12:04.458 --> 00:12:05.625 خیلی بی ادبی کردم 00:12:06.125 --> 00:12:06.958 بشین 00:12:07.250 --> 00:12:08.000 یه چیزی بخوریم 00:12:08.958 --> 00:12:09.958 باشه 00:12:24.833 --> 00:12:26.416 حیف شد برای تو نمیتونم بریزم 00:12:27.083 --> 00:12:29.125 وگرنه جناب بای سرزنشم میکنه 00:12:32.208 --> 00:12:34.458 جناب یوان بوجیه 00:12:34.583 --> 00:12:36.291 نظرت در مورد هیپنوتیزم چیه؟ 00:12:37.750 --> 00:12:39.166 به نظرم 00:12:39.166 --> 00:12:41.791 هیپنوتیزم واقعیه 00:12:44.875 --> 00:12:46.583 و در صورت استفاده صحیح 00:12:46.875 --> 00:12:50.958 میتونه اثرات غیر منتظره و عظیمی داشته باشه 00:12:51.916 --> 00:12:52.583 درسته 00:12:53.833 --> 00:12:56.041 روانشناسی 00:12:56.041 --> 00:12:58.083 نه تنها در چین بلکه تو‌اروپا هم جدیده 00:12:59.000 --> 00:13:00.708 فکر می کنم ظهور هیپنوتیزم 00:13:00.708 --> 00:13:02.583 اهمیت دوران سازی داره 00:13:03.375 --> 00:13:05.291 امیدوارم بتونم 00:13:05.291 --> 00:13:09.750 برای درمان خیلی از بیماری های مدرن از طریق هیپنوتیزم استفاده کنم 00:13:10.291 --> 00:13:11.083 نمیشه 00:13:12.041 --> 00:13:14.291 محدوده هیپنوتیزم کوچیکه 00:13:14.708 --> 00:13:15.708 شنیدم 00:13:15.958 --> 00:13:18.041 یه هیپنوتیز کننده قدرتمند 00:13:18.083 --> 00:13:20.583 میتونه سوژه های هیپنوتیزم شده خودشو کاملا کنترل کنه 00:13:21.166 --> 00:13:22.541 میتونه وادارشون کنه لباسشونو در بیارن 00:13:22.791 --> 00:13:24.375 میتونه بگه پارس کنن اونام پارس میکنن 00:13:24.916 --> 00:13:26.083 حتی شنیدم که 00:13:29.125 --> 00:13:30.791 اگه هیپنوتیزم کننده 00:13:30.791 --> 00:13:33.083 بخواد فرد هیپنوتیزم شده رو بکشه 00:13:35.125 --> 00:13:36.250 فرد هیپنوتیزم شده 00:13:36.250 --> 00:13:38.250 اصلا مقاومت نمیکنه 00:13:39.458 --> 00:13:40.583 درسته؟ 00:13:45.083 --> 00:13:46.500 غیر ممکنه 00:13:46.958 --> 00:13:48.125 در واقع هیپنوتیزم 00:13:48.125 --> 00:13:50.041 اون طوری که مردم میگن جادویی نیست 00:13:50.458 --> 00:13:51.916 به زمان زیادی نیاز داره 00:13:51.916 --> 00:13:53.416 تا فرد هیپنوتیزم شده اروم بشه 00:13:54.041 --> 00:13:55.625 فقط با وارد شدن به خواب سبک 00:13:55.625 --> 00:13:57.750 مردم میتونن قلبشون رو باز کنن 00:13:57.791 --> 00:13:59.500 و قلبشون رو کشف کنن 00:13:59.791 --> 00:14:02.583 اگه هیپنوتیزم کننده بخواد به فرد هیپنوتیزم شده اسیب برسونه 00:14:03.333 --> 00:14:06.583 فرد هیپنوتیزم شده بلافاصله متوجش میشه 00:14:09.875 --> 00:14:10.916 واقعا؟ 00:14:12.291 --> 00:14:13.708 بعد از اینهمه حرف زدن 00:14:13.791 --> 00:14:14.958 در مورد هیپنوتیزم 00:14:14.958 --> 00:14:19.583 جناب یوان بوجیه مایلی که درباره تفسیر رویا باهام حرف بزنی 00:14:21.083 --> 00:14:23.000 پس متاسفم 00:14:23.541 --> 00:14:26.708 نمیشه به کسی تفسیر رویا یاد داد 00:14:28.416 --> 00:14:29.458 پس بیا 00:14:29.458 --> 00:14:30.916 درباره شراب حرف بزنیم 00:14:30.916 --> 00:14:32.458 اینو رد نمیکنم 00:14:50.166 --> 00:14:51.875 جناب یوان چیزی هست بخوای بگی؟ 00:14:55.083 --> 00:14:55.875 شراب خوبی بود 00:14:59.958 --> 00:15:03.625 چرا همیشه احساس میکنم نسبت به من بی تفاوتی 00:15:04.041 --> 00:15:08.166 میدونی چند نفر میخوان باهام حرف بزنن؟ 00:15:08.416 --> 00:15:09.458 ولی نمیتونن 00:15:10.500 --> 00:15:11.416 چون 00:15:12.250 --> 00:15:13.666 ازت میترسم 00:15:16.666 --> 00:15:20.833 مگه هیولای سبز یا هیولای ادم خوارم؟ 00:15:21.083 --> 00:15:22.333 خانم بای اشتباه میکنی 00:15:22.333 --> 00:15:25.125 فقط نمیخوام که با کسی که منو اشتباه درک میکنه حرف بزنم 00:15:27.125 --> 00:15:28.208 انقدر ادم سختیم؟ 00:15:30.291 --> 00:15:31.875 اون شب وارد رویات شدم 00:15:32.291 --> 00:15:34.250 های فو میخواست اذیتت کنه 00:15:34.875 --> 00:15:36.125 حدس بزن چی دیدم؟ 00:15:41.333 --> 00:15:45.625 دیدم که در مقابل چیز ناشناخته ای که های فو اورده خیلی نترس بودی 00:15:45.958 --> 00:15:51.291 خیلی مشتاقش بودی انگار که میدونستی مشتاق اتفاقات بعدی بودی 00:15:51.833 --> 00:15:53.041 ادم ها تو‌رویا 00:15:53.041 --> 00:15:55.625 نمیتونن احساسات واقعیشون رو پنهان کنن 00:15:57.875 --> 00:16:04.041 خانم بای که اون شب دیدم دختر مطیعی که الان جلومه نبود 00:16:06.166 --> 00:16:07.083 ولی درسته 00:16:07.791 --> 00:16:09.125 پدری مثل ببر و دختر بی دفاع 00:16:09.875 --> 00:16:13.205 حسی حافظتی که به پدرت داری 00:16:16.291 --> 00:16:17.166 پس 00:16:21.583 --> 00:16:25.083 چیزی درباره اون دارو هست که ازم مخفیش میکنی؟ 00:16:30.750 --> 00:16:31.458 حدس بزن 00:16:34.875 --> 00:16:35.791 باشه یه روز دیگه 00:16:36.041 --> 00:16:37.166 حداقل الان 00:16:37.500 --> 00:16:40.375 نمیخوام به خاطرش خیلی بهت نزدیک بشم 00:16:42.041 --> 00:16:44.541 روح مرده افسر شن هم ضربه خورده 00:16:49.833 --> 00:16:51.416 واقعا نا امید کننده ست 00:16:52.333 --> 00:16:54.250 بعدا میبینمت جناب یوان 00:17:10.333 --> 00:17:11.166 ازش دور بمون 00:17:13.500 --> 00:17:14.583 عاشقش شدی؟ 00:17:17.208 --> 00:17:18.541 پس واقعا حیف شد 00:17:31.458 --> 00:17:33.000 تو‌این پرونده شبهات زیادی وجود داره 00:17:33.000 --> 00:17:34.708 به نظر میاد که هنوز هیچ سرنخی وجود نداره 00:17:34.708 --> 00:17:37.041 یوان بو جیه چرا الان اومدی 00:17:37.041 --> 00:17:39.333 خیلی دنبالت گشتیم 00:17:39.625 --> 00:17:40.625 چیزی پیدا کردی؟ 00:17:40.791 --> 00:17:42.291 من که پلیس نیستم 00:17:42.625 --> 00:17:44.166 تحقیق کار شماهاست 00:17:44.208 --> 00:17:45.541 شما هاچی پیدا کردین؟ 00:17:47.208 --> 00:17:49.208 پس چرا رفتی خوابگاه؟ 00:17:49.291 --> 00:17:50.333 دختر ببینم 00:17:52.291 --> 00:17:52.833 گوان گه 00:17:52.875 --> 00:17:53.583 افسر گوان 00:17:54.458 --> 00:17:55.250 بیا ادامه بدیم 00:17:58.750 --> 00:18:01.445 از خیلی از همکارهای سابقشون پرس و جو کردم 00:18:02.000 --> 00:18:03.291 گفتن که جنگ تونگ 00:18:03.291 --> 00:18:05.541 مجموعه های شعر زیادی داشته که بین دخترا محبوب بوده 00:18:06.000 --> 00:18:08.125 چیزی که محبوب بوده؟ 00:18:08.500 --> 00:18:10.208 مردی با رفتاری برازنده 00:18:10.208 --> 00:18:12.208 باید محبوب ترین بین دخترا باشه 00:18:12.541 --> 00:18:14.291 تمام مدارکی که پیدا شده 00:18:15.083 --> 00:18:17.041 یه شبکه ارتباط کامل رو تشکیل نمیده 00:18:17.583 --> 00:18:18.916 باید دوباره بهش نگاه کنیم 00:18:20.000 --> 00:18:26.875 باید رابطه و رازی ناگفته ای بین این سه تا مرد و اون سه تا دختر از خوابگاه شماره ۵۰۳ باشه 00:18:29.333 --> 00:18:30.208 باید بریم 00:18:30.291 --> 00:18:31.583 دوباره کجا؟ 00:18:31.916 --> 00:18:33.916 از وقتی متوجه پرونده پنج سال پیش شدم 00:18:34.000 --> 00:18:35.375 وو فانگ فانگ از بیماری روانی رنج میبرده 00:18:35.541 --> 00:18:37.416 بعد از اون به تیمارستان منتقل شده 00:18:37.875 --> 00:18:38.625 بریم ازش بپرسیم 00:18:38.875 --> 00:18:39.958 قطعا چیزی میدونه 00:19:10.333 --> 00:19:11.000 مدیر 00:19:11.250 --> 00:19:13.166 برداشتی از وو فانگ فانگ دارین؟ 00:19:13.875 --> 00:19:14.583 برداشت؟ 00:19:15.041 --> 00:19:15.916 چه برداشتی باشه؟ 00:19:16.708 --> 00:19:18.500 فقط بیماریه که مسئولش هستم 00:19:19.958 --> 00:19:22.125 وقتی وو فانگ فانگ به این بیمارستان اومد 00:19:22.250 --> 00:19:23.208 مدیر نبودم 00:19:24.208 --> 00:19:25.541 روش های درمانی اینجا 00:19:25.541 --> 00:19:26.541 نسبتا خشنه 00:19:26.958 --> 00:19:28.375 شوک الکتریکی یا اب درمانی 00:19:28.958 --> 00:19:30.875 خیلی رنج میکشن 00:19:31.875 --> 00:19:33.583 به نظرم وو فانگ فانگ 00:19:33.583 --> 00:19:37.708 یه بچه اروم و مهربون بود که فقط بیماری ذهنی کمی داشت 00:19:37.708 --> 00:19:38.416 زیاد صحبت نمیکرد 00:19:38.833 --> 00:19:40.000 وقتی شب میخواست بخوابه 00:19:40.000 --> 00:19:42.125 از رویای خودش میترسید فریاد میزد 00:19:42.916 --> 00:19:44.416 من پزشک معالجش بودم 00:19:44.750 --> 00:19:46.166 ولی مجبور شدم اعتراف کنم 00:19:46.166 --> 00:19:47.666 نمیتونستم وارد قلبش بشم 00:19:49.041 --> 00:19:50.583 بعد از مدتی 00:19:51.041 --> 00:19:53.125 کم کم فهمیدم 00:19:53.625 --> 00:19:55.416 دلیلش برای اومدن به اینجا چیه 00:19:55.875 --> 00:19:58.250 ماجرای فرار هم اتاقی هاش 00:19:58.541 --> 00:20:00.500 به نظر میرسید که براش بزرگ بوده 00:20:01.833 --> 00:20:02.625 ازش پرسیدم 00:20:02.708 --> 00:20:03.708 ولی چیزی نگفت 00:20:04.916 --> 00:20:05.833 بعد از اون 00:20:05.916 --> 00:20:07.208 مدیر اینجا شدم 00:20:07.458 --> 00:20:09.458 روش های غیر انسانی رو منسوخ کردم 00:20:14.416 --> 00:20:16.541 بعدش چیا بهتون گفت؟ 00:20:17.166 --> 00:20:18.916 درباره رابطه بین هم اتاقی هاش 00:20:19.375 --> 00:20:21.125 خیلی خوب نبودن 00:20:21.666 --> 00:20:23.250 به نظر میرسید که دو یا سه تاشون 00:20:23.375 --> 00:20:24.250 حتی اذیتش میکردن 00:20:25.833 --> 00:20:31.796 اینکه اون شب چیشد و چه اتفاقی افتاد چرا اومد اینجا هیچی نگفت 00:20:37.250 --> 00:20:37.958 متاسفم 00:20:38.125 --> 00:20:39.458 منم همین قدرمیدونم 00:20:40.583 --> 00:20:43.833 الان کجاست میتونیم ببینیمش؟ 00:20:44.291 --> 00:20:45.791 میخواستم بهتون بگم 00:20:45.958 --> 00:20:47.875 خواهرش دو روز پیش بردش 00:20:48.583 --> 00:20:49.541 هرچند وو فانگ فانگ 00:20:49.541 --> 00:20:51.333 بدنش بهبود پیدا نکرده 00:20:51.750 --> 00:20:52.625 ولی 00:20:52.958 --> 00:20:54.791 بر اساس قضاوتم در مورد وضعیتش 00:20:55.083 --> 00:20:58.141 اگه کسی بهش اسیبی بزنه ولش نمیکنه 00:20:58.166 --> 00:20:59.166 منم گذاشتم بره 00:21:00.375 --> 00:21:01.958 خواهری که گفتین؟ 00:21:09.541 --> 00:21:10.541 این خواهرشه 00:21:57.125 --> 00:21:58.541 چیکار میکنین؟ 00:22:03.458 --> 00:22:05.416 منو سرزنش نکنین 00:22:05.833 --> 00:22:07.333 من که نکشتمش 00:22:07.791 --> 00:22:09.666 فقط میخواستم خوش بگذرونم 00:22:09.750 --> 00:22:10.750 مشکلی هست؟ 00:22:10.791 --> 00:22:11.583 تظاهر کن 00:22:12.416 --> 00:22:17.770 میدونی از این جور مردا بدم میدم یکی بعد از اون یکی میاریشون میگی عمدی نیست 00:22:20.500 --> 00:22:21.708 مگه قول ندادین 00:22:22.875 --> 00:22:24.166 کسی رو نمیکشین؟ 00:22:27.125 --> 00:22:29.416 خیلی احمقی 00:22:30.041 --> 00:22:31.833 چرا همچین چیز جالبی رو 00:22:32.583 --> 00:22:34.541 باید یه بار امتحان کرد؟ 00:22:40.333 --> 00:22:41.208 فانگ فانگ 00:22:41.583 --> 00:22:42.833 نترس منم 00:22:45.500 --> 00:22:46.833 این دوتا همین جورین 00:22:47.416 --> 00:22:49.000 باهاشون حرف میزنم باشه؟ 00:22:49.083 --> 00:22:50.541 چیزی نیست 00:22:51.625 --> 00:22:52.416 چیزی نیست 00:24:59.125 --> 00:25:00.125 فانگ فانگ 00:25:01.208 --> 00:25:02.708 کجا میری؟ 00:25:05.375 --> 00:25:07.083 میخوام برم قدم بزنم 00:25:19.541 --> 00:25:20.291 باشه 00:25:21.625 --> 00:25:22.916 خیلی دور نرو 00:25:56.208 --> 00:25:57.750 کجا میری؟ 00:26:05.458 --> 00:26:06.333 دردسر درست نکن 00:26:06.666 --> 00:26:07.875 بیا بریم خونه 00:26:24.833 --> 00:26:25.333 نجاتم بدین 00:26:25.583 --> 00:26:26.083 نجاتم بدین 00:26:26.375 --> 00:26:26.875 نجاتم بدین 00:26:27.208 --> 00:26:27.875 نجاتم بدین 00:26:28.166 --> 00:26:29.208 نجاتم بدین 00:26:29.791 --> 00:26:30.750 دنبالم میکنن 00:26:31.541 --> 00:26:32.041 نجاتم بدین 00:26:32.041 --> 00:26:32.708 دنبالمن 00:26:32.791 --> 00:26:33.458 نجاتم بدین 00:26:34.208 --> 00:26:35.166 نجاتم بدین 00:26:38.958 --> 00:26:40.083 خیلی فوریه 00:26:40.125 --> 00:26:41.375 باید این چهار نفر رو پیدا کنیم 00:26:41.750 --> 00:26:44.125 پیدا کردن این چهار نفر با همچین خصوصیاتی سخت نیست 00:26:47.208 --> 00:26:47.916 ببخشید 00:26:48.208 --> 00:26:49.083 ...یکم پیش 00:26:51.333 --> 00:26:53.000 اتفاقی افتاده 00:27:08.916 --> 00:27:09.833 اسمم چن سه ئه 00:27:10.333 --> 00:27:12.083 یه کاراگاه پلیس از شهر جیانگ چنگ هستم 00:27:13.041 --> 00:27:14.166 اینجام تا کمکت کنم 00:27:15.500 --> 00:27:16.458 نترس 00:27:18.208 --> 00:27:19.375 بهم اعتماد کن 00:27:19.791 --> 00:27:20.375 باشه؟ 00:27:24.958 --> 00:27:27.166 بای بینگ از بیمارستان بیرونت اورد 00:27:28.708 --> 00:27:29.541 بای بینگ 00:27:29.750 --> 00:27:30.750 فو شیائو هونگ 00:27:31.166 --> 00:27:32.166 یانگ یون چینگ 00:27:33.541 --> 00:27:34.458 همشون 00:27:34.666 --> 00:27:35.583 باهم 00:27:36.166 --> 00:27:36.958 درسته؟ 00:27:40.958 --> 00:27:42.791 بای بینگ و بقیه کار اشتباهی کردن 00:27:45.208 --> 00:27:46.166 کسیو کشتن؟ 00:27:46.333 --> 00:27:46.916 درسته؟ 00:28:05.708 --> 00:28:06.625 باید چیکار کنیم؟ 00:28:06.791 --> 00:28:08.333 میپرسم ولی چیزی نمیگه 00:28:10.166 --> 00:28:10.791 لائوشو 00:28:11.125 --> 00:28:13.000 نگفت که از کجا فرار کرده؟ 00:28:14.125 --> 00:28:14.916 نگفت 00:28:16.333 --> 00:28:19.625 وو فانگ فانگ فرار کرده بقیه باید مضطرب شده باشن 00:28:19.958 --> 00:28:21.708 شاید امشب از جیانگ چنگ فرار کنن 00:28:22.291 --> 00:28:24.625 بعدا پیدا کردنشون خیلی سخت میشه 00:28:31.041 --> 00:28:31.916 بگو 00:28:32.875 --> 00:28:34.125 ...وو فانگ فانگ اون 00:28:38.000 --> 00:28:39.000 اینجوری خیلی خطرناکه 00:28:39.958 --> 00:28:41.041 خطرناک نیست 00:28:53.208 --> 00:28:54.041 وو فانگ فانگ 00:28:54.416 --> 00:28:55.166 نترس 00:28:56.041 --> 00:28:57.375 واقعا بهت کمک میکنیم 00:29:11.500 --> 00:29:12.166 این چیه؟ 00:29:12.833 --> 00:29:13.708 مواد ضدعفونی کننده 00:29:14.625 --> 00:29:18.031 تو هرجای بیمارستان ازش پیدا میشه 00:29:22.583 --> 00:29:23.125 گوان گه 00:29:23.250 --> 00:29:25.278 کنجکاو نیستی که دارن داخل چیکار میکنن؟ 00:29:27.041 --> 00:29:28.458 مگه پرونده فانوس حل نشد؟ 00:29:29.333 --> 00:29:30.375 تا زمانی که بتونه پرونده رو حل کنه 00:29:30.791 --> 00:29:32.458 مهم نیست که چیکار میکنن 00:29:35.916 --> 00:29:37.250 تو سخت ترین دوران زندگی 00:29:37.250 --> 00:29:39.208 هر روز که میخوابیدی 00:29:40.375 --> 00:29:43.625 این بورو احساس میکردی 00:31:44.041 --> 00:31:44.958 نترس 00:31:46.458 --> 00:31:47.916 فقط حسشه 00:32:06.875 --> 00:32:08.708 وو فانگ فانگ، نترس 00:32:11.458 --> 00:32:15.000 بعد از اومدم مدیر هه کمتر عذاب میکشی 00:32:15.958 --> 00:32:16.458 درسته؟ 00:32:21.125 --> 00:32:22.250 مدیر هه 00:32:24.208 --> 00:32:26.583 فانگ فانگ، لازم نیست نگران باشی 00:32:27.333 --> 00:32:29.125 الکتروشوک درمانی رو لغو کردم 00:32:29.750 --> 00:32:30.583 بهم اعتماد کن 00:32:31.083 --> 00:32:32.166 درمانت میکنم 00:32:33.458 --> 00:32:34.458 فانگ فانگ 00:32:34.916 --> 00:32:35.958 بهمون بگو 00:32:36.166 --> 00:32:38.166 پنج سال پیش چه اتفاقی افتاد؟ 00:32:38.875 --> 00:32:39.458 باشه؟ 00:32:43.041 --> 00:32:43.791 نگران نباش 00:32:44.750 --> 00:32:50.554 برای این زمان های که اذیت شدی دانشکده ازش نمیگذره 00:32:54.375 --> 00:32:55.500 دانشکده 00:32:59.833 --> 00:33:00.875 با توجه به وضعیتت 00:33:01.333 --> 00:33:03.000 خیلی ها گزارشش رو دادن 00:33:03.458 --> 00:33:05.083 افراد تو خوابگاهت اذیتت میکنن 00:33:07.041 --> 00:33:07.750 نه 00:33:08.625 --> 00:33:09.333 نه 00:33:11.000 --> 00:33:11.791 وو فانگ فانگ 00:33:12.208 --> 00:33:13.125 بهم‌بگو 00:33:13.541 --> 00:33:15.000 چه طور یانگ یون‌چینگ 00:33:15.166 --> 00:33:16.833 بای بینگ 00:33:16.833 --> 00:33:17.958 و فو شیائو هونگ تو‌خوابگاه اذیتت میکنن 00:33:21.333 --> 00:33:23.291 بهمون بگو باشه؟ 00:33:24.708 --> 00:33:25.541 بای بینگ نبود 00:33:28.875 --> 00:33:29.916 بای بینگ نیست 00:33:45.125 --> 00:33:46.208 یه بار دیگه ازت میپرسم 00:33:46.541 --> 00:33:48.250 مخفیانه رژ لب شیائو هونگ برداشتی 00:33:49.125 --> 00:33:49.708 نه 00:33:49.791 --> 00:33:50.541 نه 00:33:50.708 --> 00:33:52.416 لی چائو اونو بهم داده 00:33:52.708 --> 00:33:53.916 استفادش کردی 00:33:54.333 --> 00:33:55.500 چه باید ازش استفاده کنم؟ 00:33:56.333 --> 00:33:58.125 اگه مریض بشم چی؟ 00:33:58.791 --> 00:33:59.583 مریض نیستم 00:33:59.708 --> 00:34:00.500 مریض نیستم 00:34:00.583 --> 00:34:01.375 مریض نیستم 00:34:03.250 --> 00:34:04.708 اینکه چیزی دزدیدی بیخیال 00:34:04.875 --> 00:34:05.625 دروغم میگی 00:34:05.708 --> 00:34:07.083 نمیتونم تحملت کنم 00:34:07.375 --> 00:34:08.625 وو فانگ فانگ 00:34:09.416 --> 00:34:12.000 چرا لوازم ارایشیمو دزدیدی؟ 00:34:12.875 --> 00:34:14.333 راستش 00:34:15.083 --> 00:34:18.250 بدون ارایش هم خوب به نظر میای 00:34:21.333 --> 00:34:22.333 پس 00:34:22.666 --> 00:34:24.833 همین الان ارایشتو پاک میکنم 00:34:31.000 --> 00:34:31.708 ببین 00:34:31.958 --> 00:34:33.541 همین جوریشم خوب نیستی؟ 00:34:34.166 --> 00:34:34.791 ببین 00:34:35.125 --> 00:34:36.208 بازم جرات میکنی؟ 00:34:38.708 --> 00:34:39.291 برو‌داخل 00:34:41.000 --> 00:34:42.083 به کارت فکر کن 00:34:44.000 --> 00:34:44.708 بریم 00:34:44.833 --> 00:34:45.833 جشنواره فانوسه 00:34:45.875 --> 00:34:46.583 بریم 00:34:52.500 --> 00:34:53.291 کی هستین؟ 00:34:55.833 --> 00:34:56.625 نزدیک‌نشین 00:34:57.625 --> 00:34:58.375 کی هستی؟ 00:34:59.291 --> 00:35:00.125 وو فانگ فانگ 00:35:01.166 --> 00:35:01.958 نترس 00:35:02.916 --> 00:35:04.083 میتونی بهم بگی 00:35:04.541 --> 00:35:05.291 اینجا 00:35:05.750 --> 00:35:07.000 چه اتفاقی افتاده 00:35:07.083 --> 00:35:08.416 نزدیک نشو 00:35:08.500 --> 00:35:09.166 نزدیک نشو 00:35:09.333 --> 00:35:10.166 نزدیک‌ نشو 00:35:10.250 --> 00:35:10.916 نزدیک نشو 00:35:11.041 --> 00:35:11.791 نزدیک نشو 00:35:27.041 --> 00:35:27.833 اومدین 00:35:28.541 --> 00:35:29.041 زود باشین 00:35:29.083 --> 00:35:29.708 از این طرف 00:35:33.708 --> 00:35:34.708 چه خبره؟ 00:35:36.208 --> 00:35:40.583 تصورات داخل رویاهای یکی میتونه با واقعیتش فرق داشته باشه 00:35:41.291 --> 00:35:43.541 اینجا باید مال وو فانگ فانگ باشه 00:35:44.333 --> 00:35:46.541 جایی که از دنیای واقعی دورش میکنه 00:36:06.958 --> 00:36:12.708 اخرین باری که نشستم باهات چایی خوردم حرف زدم زمان زیادی میگذره 00:36:13.166 --> 00:36:14.708 مگه به خاطر این اتفاق نیست 00:36:15.750 --> 00:36:18.666 قتل سه نفر تو هتل فولو 00:36:19.083 --> 00:36:20.708 یه اتاق سه راه مختلف مرگ 00:36:26.000 --> 00:36:26.708 وو فانگ فانگ 00:36:28.000 --> 00:36:29.125 میشنوی چی میگم؟ 00:36:31.458 --> 00:36:32.666 این چای لونگ جینگ 00:36:32.666 --> 00:36:34.208 از هانگ جو اومده 00:36:35.250 --> 00:36:36.708 مدیر هه گفت 00:36:37.125 --> 00:36:41.333 بعد از خوردن دارو بهترین چیزه 00:36:46.125 --> 00:36:47.916 مدیر هه کیه؟ 00:36:51.000 --> 00:36:52.333 تو کی هستی؟ 00:36:54.916 --> 00:36:55.666 وقتشه بریم 00:36:56.375 --> 00:36:57.083 صبر کن 00:36:57.666 --> 00:36:59.500 وو فانگ فانگ، من دوستتم 00:36:59.833 --> 00:37:00.958 درست مثل یانگ یون چینگ 00:37:01.333 --> 00:37:02.250 یانگ یون‌چینگ رو یادته؟ 00:37:02.458 --> 00:37:03.500 الان کجاست؟ 00:37:03.875 --> 00:37:06.000 اگه بریزه روی میز مادر سرزنشم میکنه 00:37:07.416 --> 00:37:08.208 وو فانگ فانگ 00:37:09.666 --> 00:37:10.458 وو فانگ فانگ 00:37:12.041 --> 00:37:12.958 میشنوی چی میگم؟ 00:37:13.708 --> 00:37:14.750 چم شده؟ 00:37:15.250 --> 00:37:16.166 وو فانگ فانگ 00:37:16.500 --> 00:37:17.208 به من نگاه کن 00:37:17.416 --> 00:37:18.625 یانگ یون‌چینگ کجاست؟ بهم بگو 00:37:19.541 --> 00:37:20.083 وو فانگ فانگ 00:37:20.208 --> 00:37:20.791 وقت نداریم 00:37:20.791 --> 00:37:21.250 کجاست؟ 00:37:21.250 --> 00:37:21.750 بریم 00:37:43.083 --> 00:37:43.750 اونجاست 00:37:54.083 --> 00:37:54.583 نمیشه 00:37:55.041 --> 00:37:55.916 نمیتونیم بریم 00:37:56.833 --> 00:37:58.791 این دوتا رویا خیلی بهم نزدیکن 00:37:59.541 --> 00:38:00.666 باید یه خروجی پیدا کنم 00:38:48.375 --> 00:38:50.500 گریه میکنی؟ چرا گریه میکنی؟ 00:38:52.666 --> 00:38:53.750 اگه میتونی دوباره گریه کن 00:38:54.791 --> 00:38:55.750 چند بار بهت گفتم 00:38:56.000 --> 00:38:57.125 با اتیش بازی نکن 00:38:57.125 --> 00:38:58.000 گوش نمیدی 00:38:58.000 --> 00:38:59.708 اگه خودتو بسوزونی چی 00:38:59.708 --> 00:39:00.750 دوباره باهاش بازی میکنی؟ 00:39:00.916 --> 00:39:01.541 بگو 00:39:04.791 --> 00:39:06.458 همش گریه میکنی 00:39:06.458 --> 00:39:07.125 گریه نکن 00:39:10.333 --> 00:39:11.583 دوباره با اتیش بازی میکنی؟ 00:39:15.041 --> 00:39:16.791 چند بار بهت گفتم ولی گوش ندادی 00:39:18.166 --> 00:39:20.000 خونه رو اتیش بزنی خوش حال میشی درسته 00:39:21.041 --> 00:39:21.541 بریم 00:39:48.750 --> 00:39:49.791 الان کجاییم؟ 00:39:50.666 --> 00:39:52.166 نباید اینجا بمونیم 00:39:55.291 --> 00:39:55.875 بریم 00:40:08.500 --> 00:40:09.875 رویای وو فانگ فانگ خیلی ناپایداره 00:40:10.166 --> 00:40:12.791 قبل از فروپاشی رویایه دیگه باید پیداش کنیم 00:40:20.916 --> 00:40:21.666 پیداش کردم 00:40:28.208 --> 00:40:28.875 بریم 00:40:33.666 --> 00:40:34.333 چیشده؟ 00:40:35.250 --> 00:40:36.291 داریم نزدیک میشیم 00:40:36.916 --> 00:40:37.833 مراقب باش 00:40:56.000 --> 00:40:56.958 سلام 00:41:00.125 --> 00:41:01.166 بای بینگ هستی؟ 00:41:02.291 --> 00:41:03.208 وو فانگ فانگ کجاست؟ 00:41:04.166 --> 00:41:05.291 اینجا فقط منم 00:41:05.458 --> 00:41:06.291 غیر ممکنه 00:41:06.833 --> 00:41:08.416 تو هر فضایی تو رویا 00:41:08.500 --> 00:41:10.791 شخصیت خودش درونش مخفی شده 00:41:14.666 --> 00:41:15.708 گفتم که 00:41:17.375 --> 00:41:18.625 فقط من اینجام 00:41:38.041 --> 00:41:38.750 باید بریم 00:41:39.000 --> 00:41:40.291 اینجا پایدار نیست 00:41:46.333 --> 00:41:46.916 بریم 00:41:51.041 --> 00:41:52.000 کاراگاه چن 00:41:52.458 --> 00:41:53.708 کدوم رویاته؟ 00:41:59.791 --> 00:42:01.083 مال منه 00:42:01.958 --> 00:42:05.208 غیر از ماها و وو فانگ فانگ کسی دیگه ای نباید باشه 00:42:29.083 --> 00:42:29.708 بریم 00:43:16.000 --> 00:43:17.083 اینجا فولوئه 00:43:18.500 --> 00:43:19.625 چه خبره؟ 00:43:31.791 --> 00:43:32.291 بریم 00:43:50.875 --> 00:43:52.000 چرا نمیتونیم بریم بیرون؟ 00:43:54.041 --> 00:43:56.708 نباید این همه رویاهای مستقل وجود داشته باشه 00:43:59.083 --> 00:43:59.750 بریم 00:44:06.916 --> 00:44:07.583 زود باش بریم 00:44:54.000 --> 00:44:54.916 دقیقا چه خبره؟ 00:44:55.333 --> 00:44:56.166 معلوم شد 00:44:57.166 --> 00:44:58.083 خودتی 00:45:01.958 --> 00:45:02.875 پس 00:45:04.625 --> 00:45:05.583 الان 00:45:06.041 --> 00:45:06.958 کی هستی؟ 00:45:18.453 --> 00:46:03.453 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:46:03.477 --> 00:50:23.477 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.