WEBVTT 00:00:00.050 --> 00:01:26.680 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.690 --> 00:01:30.410 =کنارم بمان= 00:01:30.410 --> 00:01:33.130 =قسمت پانزدهم= 00:01:38.450 --> 00:01:39.130 اعلی حضرت 00:01:40.930 --> 00:01:42.090 تونستین بفهمین 00:01:42.250 --> 00:01:43.250 چنگ رویو کجاست؟ 00:01:50.010 --> 00:01:50.770 تالار یو ژن؟ 00:01:52.090 --> 00:01:53.850 ازتون خواسته توی تالار یو ژن برید دیدنش؟ 00:01:53.970 --> 00:01:54.810 من برای اعلی حضرت 00:01:54.810 --> 00:01:56.330 یه پیغام فرستادم 00:01:56.690 --> 00:01:58.290 اگه بخواد تو زنده بمونی 00:01:58.490 --> 00:01:59.930 باید تنها بیاد اینجا 00:02:00.450 --> 00:02:01.370 فکر میکنی 00:02:01.970 --> 00:02:03.210 به خاطرت میاد؟ 00:02:03.970 --> 00:02:05.130 تو دقیقا کی هستی؟ 00:02:05.770 --> 00:02:06.610 رابطه ات با ژن وو 00:02:06.970 --> 00:02:08.170 و شورشی هایی مثل وانگ یانگ 00:02:08.450 --> 00:02:09.770 دقیقا چیه؟ 00:02:10.290 --> 00:02:11.890 چرا میخوای از اعلی حضرت انتقام بگیری؟ 00:02:15.650 --> 00:02:16.730 شاهزاده گوانگ 00:02:17.410 --> 00:02:19.330 به این دخترک جوان بگو 00:02:19.730 --> 00:02:23.050 شورشی واقعی کی بوده 00:02:31.890 --> 00:02:32.810 هشت سال پیش 00:02:33.370 --> 00:02:35.450 چون چیو زی لیانگ خیلی قدرتمند بود 00:02:36.650 --> 00:02:40.130 وضعیت امپراتور قبلی مثل شرایط حالای اعلی حضرت بود 00:02:40.970 --> 00:02:42.050 و داشتن با عذاب زندگی میکردن 00:02:42.370 --> 00:02:43.810 لی شو که صدراعظم اون زمان بود و 00:02:43.930 --> 00:02:46.150 فرمانده ی نظامی فنگ یانگ که ژنگ لو بود باهم توافق کردن 00:02:46.170 --> 00:02:47.850 از اسم شبنم صبحگاهی استفاده کنن تا 00:02:48.090 --> 00:02:51.130 چیو زی لیانگ رو بکشونن به تالار مبارزه ی چپ 00:02:51.530 --> 00:02:52.730 و بکشنش 00:02:54.810 --> 00:02:55.730 همه از این طرف 00:03:08.970 --> 00:03:09.610 همگی 00:03:10.610 --> 00:03:11.650 بفرمایین یه نگاه بندازین 00:03:52.890 --> 00:03:54.090 فرمانده هان 00:03:56.290 --> 00:03:58.650 این شبنم صبحگاهیه؟ 00:03:59.730 --> 00:04:00.370 درسته 00:04:01.250 --> 00:04:02.810 هوای امروز صبح خیلی سرده 00:04:04.730 --> 00:04:08.210 پس چرا دارین اینقدر عرق میریزین فرمانده هان؟ 00:04:11.930 --> 00:04:14.570 تازگی ها مریض شده بودم 00:04:15.090 --> 00:04:16.850 از بابت نگرانیتون ممنونم ارباب چو 00:04:19.490 --> 00:04:22.610 ممکنه دلیل دیگه ای هم داشته باشه؟ 00:04:47.290 --> 00:04:48.090 برامون کمین کردن 00:04:48.210 --> 00:04:48.970 !فرار کنین 00:04:49.490 --> 00:04:50.650 !عجله کنین 00:04:55.290 --> 00:04:56.890 !برید دنبالشون 00:05:02.570 --> 00:05:03.450 ولی کسی فکرشو نمیکرد 00:05:04.050 --> 00:05:04.970 که چیو زی لیانگ 00:05:05.970 --> 00:05:07.450 از قبل خبردار بشه و 00:05:08.130 --> 00:05:09.970 لی شو و ژنگ لو رو بکشه 00:05:11.410 --> 00:05:13.040 اون به ارتش شن سای دستور داد 00:05:13.090 --> 00:05:14.650 تا خوابگاه خصوصی امپراتور قبلی حمله کنن 00:05:15.890 --> 00:05:16.970 و ایشونو زندانی کنن 00:05:19.410 --> 00:05:20.730 چیزایی که توی اسناد دربار 00:05:20.730 --> 00:05:21.650 ثبت شده همه دروغن 00:05:22.770 --> 00:05:24.850 پدر ژنگ وو شورشی و خائن نبود 00:05:27.370 --> 00:05:29.050 آوو ی بیچاره 00:05:30.650 --> 00:05:32.010 آوو 00:05:33.410 --> 00:05:35.410 امپراتور قبلی میدونستن قراره به زودی بمیرن 00:05:36.650 --> 00:05:38.750 و برای همین برای بعد از مرگشون وصیتنامه سلطنتی نوشتن 00:05:39.090 --> 00:05:39.610 و دستور دادن 00:05:43.770 --> 00:05:45.090 فرمانده هان یوئه 00:05:45.690 --> 00:05:46.950 وصیتنامه سلطنتی رو بعد از مرگشون 00:05:48.610 --> 00:05:50.370 به نخست وزیر وانگ یانگ برسونن 00:06:25.810 --> 00:06:26.530 !بکشینش 00:06:29.370 --> 00:06:33.250 !حمله 00:06:34.650 --> 00:06:35.250 !از جات تکون نخور 00:06:35.810 --> 00:06:36.490 !اونجاست 00:06:36.690 --> 00:06:37.370 زود باشین 00:06:37.850 --> 00:06:38.730 زودباشین- حمله کنین- 00:06:38.810 --> 00:06:39.690 زودباشین- همونجا وایستا- 00:06:39.810 --> 00:06:40.370 !بکشینش 00:06:40.490 --> 00:06:41.090 فرار نکن- عجله کنین- 00:06:41.210 --> 00:06:42.290 زودباشین بگیرینش 00:06:42.410 --> 00:06:42.970 !بگیرینش 00:06:43.090 --> 00:06:43.850 عجله کنین 00:06:43.970 --> 00:06:45.810 همونجا وایستا 00:06:46.050 --> 00:06:47.730 وایستا- همونجا وایستا- 00:06:47.850 --> 00:06:48.970 دنبالش کنین 00:06:49.050 --> 00:06:49.890 !بکشینش 00:06:50.050 --> 00:06:50.730 وایستا 00:06:51.330 --> 00:06:52.010 همونجا وایستا 00:06:52.770 --> 00:06:53.130 وایستا- حمله کنین- 00:07:05.930 --> 00:07:07.850 نخست وزیر وانگ باید فرار کنین- جناب وانگ- 00:07:07.850 --> 00:07:08.170 نخست وزیر 00:07:08.290 --> 00:07:09.010 نخست وزیر وانگ 00:07:10.170 --> 00:07:11.130 فرمانده هان 00:07:11.290 --> 00:07:12.810 !جناب هان 00:07:14.370 --> 00:07:16.490 فرمانده هان 00:07:16.810 --> 00:07:18.850 نخست وزیر وانگ وصیتنامه سلطنتی امپراتور رو دریافت کنین 00:07:20.290 --> 00:07:23.570 (اقامتگاه نخست وزیر) 00:07:27.330 --> 00:07:28.770 !حمله کنین 00:07:28.930 --> 00:07:30.930 (اقامتگاه نخست وزیر) حمله کنین 00:07:36.450 --> 00:07:39.890 حمله کنین 00:08:25.130 --> 00:08:26.170 زودباشین فرار کنین 00:08:32.890 --> 00:08:33.600 جناب مباشر 00:08:35.130 --> 00:08:36.530 نخست وزیر رو نجات بده 00:08:38.050 --> 00:08:39.170 عجله کن 00:08:58.330 --> 00:09:01.370 فرمانده هان به خاطر اونا مرد 00:09:01.850 --> 00:09:03.010 ولی چیو زی لیانگ 00:09:03.750 --> 00:09:04.730 در نهایت توی مسیر خروجی مخفی 00:09:04.730 --> 00:09:05.930 نخست وزیر رو پیدا کرد 00:09:07.210 --> 00:09:08.490 و جلوش رو گرفت 00:09:09.410 --> 00:09:10.130 چیو زی لیانگ 00:09:10.450 --> 00:09:11.290 وصیتنامه سلطنتی رو 00:09:11.290 --> 00:09:11.970 پیدا نکرد 00:09:13.130 --> 00:09:14.130 از روی خشم و عصبانیت 00:09:14.370 --> 00:09:15.530 توی هنگ آن خون و خونریزی راه انداخت 00:09:16.970 --> 00:09:18.610 و حتی از این فرصت استفاده کرد تا 00:09:19.330 --> 00:09:20.650 رقیب های سیاسیش رو هم زندانی کنه 00:09:21.250 --> 00:09:21.930 اون موقع 00:09:22.330 --> 00:09:23.650 بیش از هزار نفر 00:09:24.010 --> 00:09:25.550 از مقامات توی اون اتفاقات کشته شدن 00:09:26.650 --> 00:09:28.010 محتوای اون وصیتنامه سلطنتی چیه؟ 00:09:32.130 --> 00:09:33.810 "تاج و تخت رو به شاهزاده گوانگ انتقال بدین" 00:09:37.530 --> 00:09:39.250 درود مباشر قرارگاه 00:09:40.970 --> 00:09:42.010 اول افرادمونو ببر و 00:09:42.130 --> 00:09:43.040 تالار یو ژن رو محاصره کن 00:09:43.250 --> 00:09:44.250 منم بعداً خودمو میرسونم اونجا 00:09:44.250 --> 00:09:44.850 حواست باشه 00:09:44.970 --> 00:09:46.040 کاری نکنی که توجهشون جلب بشه 00:09:46.050 --> 00:09:47.250 منتظر بمون تا من بیام 00:09:47.370 --> 00:09:47.930 باشه 00:09:47.930 --> 00:09:50.490 (چیو) 00:09:50.490 --> 00:09:51.210 راه بیفتین 00:09:54.410 --> 00:09:55.250 مباشر قرارگاه 00:10:00.250 --> 00:10:01.010 مباشر قرارگاه 00:10:01.490 --> 00:10:02.690 کسی به اسم زی یوان 00:10:02.690 --> 00:10:03.710 اومده ازمون کمک بخواد 00:10:03.850 --> 00:10:04.410 گفت چنگ رویو 00:10:04.570 --> 00:10:05.850 بهش دستور داده بیاد اینجا 00:10:19.810 --> 00:10:20.450 مباشر قرارگاه 00:10:21.090 --> 00:10:21.970 زی یوان ایشونه 00:10:28.130 --> 00:10:29.770 چنگ رویو گفت بیای پیش من؟ 00:10:30.930 --> 00:10:32.730 مشاور نظامی ژن وو تالار یو ژن رو اشغال کرده 00:10:33.010 --> 00:10:34.450 و افراد تالار رو دستگیر کرده 00:10:34.650 --> 00:10:36.040 تنها کسی که تونست فرار کنه من بودم 00:10:39.250 --> 00:10:40.930 میخوای من چه کمکی بهت بکنم؟ 00:10:46.970 --> 00:10:48.090 شما دوتا باهمدیگه همدستین؟ 00:10:49.610 --> 00:10:50.530 حیف شد 00:10:51.210 --> 00:10:52.650 دیر فهمیدی 00:10:53.090 --> 00:10:54.730 یکیتون به تالار یو ژن خیانت کرده 00:10:56.170 --> 00:10:58.050 و یکیتون هم به قرارگاه فرماندهان شطرنج خیانت کرده 00:11:01.010 --> 00:11:01.970 اینو بدونین که من 00:11:02.050 --> 00:11:03.170 با اینکه مهارت های رزمی ندارم 00:11:03.250 --> 00:11:04.450 ولی حداقل ده روش هست که میتونم 00:11:04.450 --> 00:11:05.490 باهاش از خودم محافظت کنم 00:11:10.970 --> 00:11:11.530 زوما 00:11:12.090 --> 00:11:13.450 فقط یه فرصت دیگه بهتون میدم 00:11:13.690 --> 00:11:14.930 اگه قسم بخوری که دست از 00:11:15.410 --> 00:11:16.450 خیانت کردن بهم برداری 00:11:17.010 --> 00:11:17.730 به خاطر کاری که 00:11:17.730 --> 00:11:18.650 داری میکنی میبخشمت 00:11:22.930 --> 00:11:24.010 چیو یان ژی 00:11:24.610 --> 00:11:26.730 واقعا توی رشوه دادن و خریدن آدما کارت حرف نداره 00:11:27.370 --> 00:11:28.050 ولی حیف شد 00:11:28.770 --> 00:11:30.250 اینجور کلک های مسخره ات 00:11:30.330 --> 00:11:31.650 روی من هیچ تاثیری نداره 00:11:34.850 --> 00:11:35.970 میتونم بپرسم 00:11:36.170 --> 00:11:37.890 حرکت بعدیتون چیه؟ 00:11:44.170 --> 00:11:47.690 از تو استفاده میکنیم تا پای چیو زی لیانگ رو هم بکشیم وسط 00:11:49.450 --> 00:11:50.210 ...ازم استفاده کنی 00:11:59.690 --> 00:12:00.970 رز تمشکی 00:12:19.570 --> 00:12:20.650 هر دو توپ در هواینان هستن 00:12:20.890 --> 00:12:21.890 ارابه ی سمت راست در سولونگ 00:12:22.090 --> 00:12:23.170 و ارابه ی چپ در ژائوییه 00:12:23.530 --> 00:12:24.450 حالا 00:12:25.170 --> 00:12:26.690 این چهار نفر همه همزمان باهم گم شدن 00:12:28.130 --> 00:12:28.690 نه 00:12:29.650 --> 00:12:30.690 هم زمان گم نشدن 00:12:31.050 --> 00:12:33.570 حتما بعضیاشون زودتر از بقیه گم شدن 00:12:34.530 --> 00:12:35.410 ولی 00:12:35.890 --> 00:12:37.090 همشون در یه زمان واحد 00:12:37.090 --> 00:12:38.690 خبرشون بهم رسیده 00:12:39.210 --> 00:12:40.550 یعنی کار کی میتونه باشه؟ 00:12:45.210 --> 00:12:46.570 خیلی وقت بود که 00:12:48.090 --> 00:12:50.330 کسی اینطوری سعی نکرده بود منو به چالش بکشه 00:12:55.490 --> 00:12:56.610 بلافاصله درموردش تحقیق میکنم 00:13:01.890 --> 00:13:02.810 هشت سال پیش 00:13:03.530 --> 00:13:04.250 امپراتور قبلی 00:13:04.810 --> 00:13:07.370 قصد داشت تاج و تخت رو به من واگذار کنه 00:13:08.330 --> 00:13:10.330 چیو زی لیانگ هشت سال امپراتور قبلی رو زندانی کرد 00:13:10.610 --> 00:13:12.250 و امپراتور در اوایل امسال 00:13:12.850 --> 00:13:13.810 فوت کردن 00:13:15.010 --> 00:13:16.090 قبل از مرگشون 00:13:16.730 --> 00:13:18.040 به طور ضمنی رضایت دادن 00:13:18.170 --> 00:13:21.090 که تاج و تخت به اعلی حضرت برسه 00:13:23.010 --> 00:13:24.290 رضایت ضمنی دیگه چیه؟ 00:13:24.810 --> 00:13:26.730 چیو زی لیانگ تمام حرکاتش رو تحت نظر داشت 00:13:26.930 --> 00:13:29.330 امپراتور قبلی هیچ قدرتی برای مقابله و تلافی کردن نداشتن 00:13:30.170 --> 00:13:32.010 شماهایین که دارین اینطور حقیرانه زندگی میکنین 00:13:33.200 --> 00:13:34.330 فقط میخواین منتظر بشینین 00:13:34.330 --> 00:13:35.690 تا چیو زی لیانگ بر اثر پیری و به مرگ طبیعی بمیره 00:13:35.690 --> 00:13:37.300 تا بالاخره برای آزاد کردن خودتون از این حقارت دست به کار بشین؟ 00:13:37.330 --> 00:13:38.330 بذار اینو بهت بگم که 00:13:38.810 --> 00:13:40.010 همچین چیزی امکان نداره 00:13:40.770 --> 00:13:42.930 قدرت اون خواجه حسابی توی دل مردم نفوذ کرده 00:13:43.490 --> 00:13:44.610 اگه وقتی تو اوج قدرته 00:13:44.610 --> 00:13:46.770 نکشینش،دیگه امکان نداره 00:13:46.970 --> 00:13:48.610 بتونین پایه های قدرتشو نابود کنین 00:13:48.650 --> 00:13:49.770 چطور میخوای بکشیش؟ 00:13:50.250 --> 00:13:51.330 با تکیه کردن به ژن وو؟ 00:13:51.450 --> 00:13:52.770 حداقل جراتشو دارم که تلاشمو بکنم 00:13:53.010 --> 00:13:54.050 ولی تو چی؟ 00:14:39.330 --> 00:14:40.370 یان چی رسیده اینجا 00:14:41.130 --> 00:14:42.650 حالا که همشون اومدن اینجا 00:14:42.930 --> 00:14:44.410 دیگه وقتشه که ما بریم 00:14:54.900 --> 00:14:56.800 (تالار یو ژن) 00:14:58.300 --> 00:14:59.870 (تالار یو ژن) 00:15:15.690 --> 00:15:16.850 مباشر قرارگاه هنوز نیومده؟ 00:15:16.850 --> 00:15:18.040 همین حالا میریم میاریمشون 00:15:27.210 --> 00:15:28.890 مگه این مسیر مخفی بسته نشده بود؟ 00:15:30.050 --> 00:15:31.750 حتی اگه بسته شده باشه هم میشه دوباره بازش کرد 00:15:34.490 --> 00:15:35.250 اعلی حضرت 00:15:35.530 --> 00:15:36.130 نگران نباشین 00:15:36.210 --> 00:15:36.970 اون نمیمیره 00:15:37.530 --> 00:15:38.770 حتی اگه بمیره هم 00:15:38.930 --> 00:15:40.950 مرگش باید بعد از مردن چیو زی لیانگ باشه 00:15:41.410 --> 00:15:41.970 بریم 00:15:48.010 --> 00:15:48.690 ارباب 00:15:49.570 --> 00:15:50.730 ترتیب همه چیز داده شده 00:15:51.010 --> 00:15:51.530 خیله خب 00:15:52.610 --> 00:15:53.570 طبق محاسباتم 00:15:53.650 --> 00:15:54.610 دیگه وقتش رسیده 00:15:54.850 --> 00:15:55.970 قبل از اینکه چی یان رو 00:15:56.250 --> 00:15:57.850 بیاری پیشمون یکم تمیزکاری کن 00:15:58.450 --> 00:15:59.050 بله 00:15:59.250 --> 00:15:59.890 زی یوان 00:16:00.850 --> 00:16:02.450 واقعا میخوای به یه آدم بد کمک کنی 00:16:03.050 --> 00:16:04.410 و به کارهای اشتباهت ادامه بدی؟ 00:16:07.170 --> 00:16:08.650 کسایی که دارن اشتباه میکنن شماهایین 00:16:11.770 --> 00:16:12.370 بریم 00:16:20.140 --> 00:16:22.750 (منسوجات یان) 00:16:41.610 --> 00:16:42.130 اینجاست؟ 00:16:42.210 --> 00:16:42.890 بله قربان 00:16:43.170 --> 00:16:44.250 اعلی حضرت و جناب شیو 00:16:44.250 --> 00:16:44.950 هردو داخل هستن 00:16:45.090 --> 00:16:45.970 راهو نشونم بده- بله- 00:16:58.750 --> 00:17:00.850 (تالار یو ژن) 00:17:11.290 --> 00:17:12.010 ارباب چیو 00:17:12.290 --> 00:17:13.530 گلوی همشون بریده شده 00:17:13.640 --> 00:17:14.730 هیچ اثری هم از درگیری نیست 00:17:15.570 --> 00:17:16.730 حال چهرشون هم آرومه و وحشت زده نیست 00:17:16.850 --> 00:17:18.160 حتما قبل از کشته شدن 00:17:18.250 --> 00:17:19.570 بیهوششون کرده بودن 00:17:19.970 --> 00:17:21.010 بگردین ببینین 00:17:21.400 --> 00:17:23.050 میتونین جسد اعلی حضرت رو پیدا کنین 00:17:23.120 --> 00:17:23.730 بله 00:17:23.730 --> 00:18:34.770 00:18:34.770 --> 00:18:36.550 اینجا زندان قرارگاه فرماندهان شطرنجه 00:18:37.210 --> 00:18:38.050 درسته 00:18:38.610 --> 00:18:39.890 خطرناک ترین مکان درواقع 00:18:40.290 --> 00:18:41.850 امن ترین جاست 00:18:42.490 --> 00:18:44.330 مشاور نظامی جای خوبی رو انتخاب کرده 00:18:44.770 --> 00:18:45.730 چیو یان ژی 00:18:46.770 --> 00:18:48.090 واقعا باهوشی 00:18:49.610 --> 00:18:50.490 هشت سال 00:18:51.050 --> 00:18:53.130 هشت سال تمام سد راهم شدی 00:18:54.090 --> 00:18:55.770 تا بالاخره این روز فرا رسید 00:18:56.250 --> 00:18:57.210 حدس میزدم مشاور نظامی 00:18:57.210 --> 00:18:58.850 یه جاسوس توی قرارگاه داشته باشه 00:19:00.170 --> 00:19:01.250 ولی فکر نمیکردم تو باشی 00:19:02.610 --> 00:19:03.330 خب نظرت چیه؟ 00:19:04.810 --> 00:19:05.690 توی مشت من بودن 00:19:05.690 --> 00:19:07.170 چه حسی داره؟ 00:19:09.770 --> 00:19:11.650 واقعا آدم حقیری هستی 00:19:12.490 --> 00:19:13.290 تعجبی نداره که 00:19:13.850 --> 00:19:16.570 پدر منو به عنوان مباشر قرارگاه انتخاب کرد 00:19:18.010 --> 00:19:18.890 خیلی کله شقی 00:19:21.970 --> 00:19:23.040 طبق پیغامتون اومدم اینجا 00:19:24.690 --> 00:19:25.770 چنگ رویو کجاست؟ 00:19:26.170 --> 00:19:26.730 آزادش کن بره 00:19:26.810 --> 00:19:27.330 چیه؟ 00:19:27.890 --> 00:19:29.530 نگران معشوقه ات هستی؟ 00:19:34.010 --> 00:19:35.650 آدم توی زندان احساس تنهایی میکنه 00:19:35.730 --> 00:19:37.610 خوب نیست که اون دخترک رو هم 00:19:38.050 --> 00:19:38.930 کنار خودت داشته باشی؟ 00:19:39.930 --> 00:19:41.490 به همراهیش نیازی ندارم 00:19:42.250 --> 00:19:43.410 وقتی میبینمش اعصابم خورد میشه 00:19:44.490 --> 00:19:45.290 بذار بره 00:19:46.330 --> 00:19:47.130 درسته 00:19:47.810 --> 00:19:49.210 حالا که هردوتون اینجایین 00:19:49.330 --> 00:19:50.930 زنده نگه داشتن اون دخترک فایده ای نداره 00:19:51.450 --> 00:19:52.610 میکشمش تا در آینده 00:19:53.130 --> 00:19:54.450 مشکلی به وجود نیاد 00:19:57.050 --> 00:19:58.010 تو میخوای من و 00:19:58.010 --> 00:19:59.250 چیو زی لیانگ رو بکشی 00:19:59.810 --> 00:20:01.040 من زندگیمو در اختیارت میذارم 00:20:01.410 --> 00:20:02.810 اون دختر هیچ ربطی به این قضایا نداره 00:20:03.210 --> 00:20:04.250 بذار بره 00:20:05.930 --> 00:20:06.490 نه 00:20:06.970 --> 00:20:08.690 من هشت سال نقشه کشیدم تا 00:20:08.770 --> 00:20:10.810 بتونم این فرصت رو به دست بیارم 00:20:11.210 --> 00:20:13.010 نمیتونم اجازه بدم اشتباهی رخ بده 00:20:13.770 --> 00:20:14.770 اگه میخوای کسی رو مقصر بدونی 00:20:14.890 --> 00:20:16.170 عشق بدشگون خودت 00:20:16.170 --> 00:20:17.290 نسبت بهش رو مقصر بدون 00:20:17.770 --> 00:20:19.890 که باعث کشته شدن اون دخترک میشه 00:20:38.250 --> 00:20:39.490 تو آدمای بیگناه رو نمیکشی 00:20:43.930 --> 00:20:44.530 درسته 00:20:45.850 --> 00:20:47.850 به همین خاطره که اخلاق قدیمیم رو کنار گذاشتم 00:20:54.890 --> 00:20:56.010 میخوام باهاتون حرف بزنم 00:20:56.810 --> 00:20:57.810 منظورت چیه؟ 00:20:58.170 --> 00:20:59.410 چیزی که میخوام بگم خیلی مهمه 00:21:00.050 --> 00:21:01.650 نباید بقیه حرفامو بشنون 00:21:05.650 --> 00:21:07.450 چرا فکر میکنی باید فرصت حرف زدن بهت بدم؟ 00:21:08.330 --> 00:21:10.210 چون میدونم فرمانده چپ نگهبانان جین وو 00:21:11.730 --> 00:21:12.730 فرصت حرف زدن رو بهم میده 00:21:17.650 --> 00:21:18.370 چیو یان ژی 00:21:18.610 --> 00:21:19.530 بهت هشدار میدم 00:21:20.210 --> 00:21:21.530 سعی نکن کلکی سوار کنی 00:21:21.770 --> 00:21:22.530 زوما 00:21:23.530 --> 00:21:25.010 اول چی یان رو ببر بیرون 00:21:25.570 --> 00:21:26.970 میخوام تنها با 00:21:27.250 --> 00:21:28.570 چیو یان ژی حرف بزنم 00:21:35.530 --> 00:21:36.130 بله 00:21:51.250 --> 00:21:51.970 بانو زی یوان 00:21:53.010 --> 00:21:54.150 نقطه ی حساس قلب یو ار آسیب دیده 00:21:54.210 --> 00:21:55.330 باید فوراً تحت درمان قرار بگیره 00:21:57.490 --> 00:21:59.550 چنگ رویو فقط طعمه ای برای گیر انداختن چی یانه 00:22:01.010 --> 00:22:02.050 حالا دیگه زنده موندنش 00:22:02.610 --> 00:22:03.490 به شما مربوطه 00:22:04.210 --> 00:22:05.250 اعلی حضرت رو کجا بردین؟ 00:22:05.250 --> 00:22:05.530 نباید حرکت کنی 00:22:05.530 --> 00:22:06.410 میخواین چیکار کنین؟ 00:22:06.410 --> 00:22:06.890 یو ار 00:22:09.650 --> 00:22:11.490 حتی حالا که زندگیت تو خطره 00:22:12.090 --> 00:22:13.730 بازم نگران مردی هستی که دوستش داری؟ 00:22:14.290 --> 00:22:14.850 اعلی حضرت 00:22:14.930 --> 00:22:15.770 یو ار آروم باش و بشین 00:22:16.650 --> 00:22:17.210 برو داخل 00:22:19.050 --> 00:22:19.650 اعلی حضرت 00:22:25.530 --> 00:22:26.610 عمو حالتون خوبه؟ 00:22:33.690 --> 00:22:34.730 اعلی حضرت حالتون خوبه؟ 00:22:34.730 --> 00:22:35.730 آسیب دیدین؟ 00:22:48.770 --> 00:22:49.410 یو ار 00:22:53.410 --> 00:22:54.330 صدمه دیدی 00:23:00.850 --> 00:23:01.730 من خوبم 00:23:02.050 --> 00:23:02.770 شاهزاده گوانگ 00:23:02.770 --> 00:23:03.890 تازه نبضم رو چک کردن 00:23:04.490 --> 00:23:05.250 چیزیم نیست 00:23:05.330 --> 00:23:06.250 زود خوب میشم 00:23:13.930 --> 00:23:14.730 چرا میخندی؟ 00:23:19.010 --> 00:23:19.930 همینجوری 00:23:21.530 --> 00:23:22.530 فقط 00:23:22.770 --> 00:23:23.730 خوشحالم 00:23:26.050 --> 00:23:27.040 با اینکه اینجا زندانی هستی 00:23:27.050 --> 00:23:27.850 ولی بازم خوشحالی؟ 00:23:29.170 --> 00:23:30.250 راستش 00:23:30.650 --> 00:23:31.730 فکر میکردم اینجا میمیرم 00:23:32.010 --> 00:23:33.130 ولی هنوز زنده ام 00:23:33.610 --> 00:23:34.650 همش فکر میکردم 00:23:34.770 --> 00:23:35.810 بهم مشکوکین و دیگه 00:23:35.810 --> 00:23:37.130 بهم اعتماد نمیکنین 00:23:37.410 --> 00:23:38.290 فکر نمیکردم 00:23:39.050 --> 00:23:40.330 بازم برای نجاتم بیاین 00:23:41.930 --> 00:23:43.410 فقط اومدم اینجا تا 00:23:43.410 --> 00:23:44.850 کسی که پشت این ماجراست رو بگیرم 00:23:46.170 --> 00:23:46.930 حالا که میدونیم 00:23:46.930 --> 00:23:48.610 این ماجراها کار کی بوده 00:23:49.050 --> 00:23:50.330 باید چیکار کنیم؟ 00:23:52.090 --> 00:23:53.010 به نظر نمیاد 00:23:54.090 --> 00:23:55.090 اصلا نگران باشی 00:23:56.770 --> 00:23:57.810 نگران که هستم 00:23:58.450 --> 00:24:00.040 ولی بیشتر از اینکه نگران باشم خوشحالم 00:24:00.450 --> 00:24:01.330 خوشحالم که 00:24:02.210 --> 00:24:03.810 یه قدم دیگه به حقیقت نزدیکتر شدیم 00:24:50.250 --> 00:24:51.690 از کجا میدونی من 00:24:52.250 --> 00:24:54.810 فرمانده چپ نگهبانان جین وو هستم؟ 00:25:20.210 --> 00:25:21.650 فرهنگ و رسم و رسوم ما غنی و " 00:25:22.810 --> 00:25:24.250 امپراتورمان مهربان و دوست داشتنیست 00:25:25.610 --> 00:25:27.290 در حال زمزمه ی موسیقی قدم میزنیم 00:25:29.130 --> 00:25:30.490 "و همه چیز در صلح و آرامش است 00:25:33.530 --> 00:25:34.170 ....تو 00:25:36.730 --> 00:25:37.450 امکان نداره 00:25:38.130 --> 00:25:39.450 مگه کشته نشده بودی؟ 00:25:42.090 --> 00:25:42.970 تو چی؟ 00:25:44.410 --> 00:25:45.290 هشت سال پیش 00:25:47.210 --> 00:25:49.130 دیدم که مُردی 00:25:57.290 --> 00:25:58.490 من رو چینگ هستم 00:26:00.050 --> 00:26:01.370 درود فرمانده 00:26:53.170 --> 00:26:54.130 فرمانده هان 00:26:56.410 --> 00:26:58.090 فکر نمیکردم دوباره همدیگه رو ببینیم 00:27:00.050 --> 00:27:01.250 تو واقعا 00:27:02.770 --> 00:27:03.890 وانگ رو چینگ هستی؟ 00:27:08.070 --> 00:27:10.870 (عمارت ارباب چو) 00:27:15.690 --> 00:27:16.890 پیداشون نکردین؟ 00:27:17.010 --> 00:27:17.570 نه 00:27:18.130 --> 00:27:19.130 ،یان ژی،زوما 00:27:19.250 --> 00:27:20.250 اعلی حضرت،شاهزاده گوانگ 00:27:20.290 --> 00:27:21.170 چنگ رویو 00:27:21.810 --> 00:27:22.970 هیچکدومشونو پیدا نکردیم 00:27:24.090 --> 00:27:24.570 راستی 00:27:24.970 --> 00:27:25.890 مشاور چپ قرارگاه رو هم پیدا نکردیم 00:27:27.690 --> 00:27:29.690 مشاور چپ قرارگاه زنده ست؟ 00:27:57.570 --> 00:27:58.210 بیدار شدی؟ 00:27:58.650 --> 00:27:59.650 زوما 00:28:09.130 --> 00:28:10.210 چرا من اینجام؟ 00:28:12.770 --> 00:28:13.850 چه اتفاقی افتاده؟ 00:28:15.530 --> 00:28:16.410 خودت چی فکر میکنی؟ 00:28:36.330 --> 00:28:38.250 تو بودی که شمع های 00:28:38.770 --> 00:28:39.770 رز تمشکی رو اونجا روشن کرده بودی 00:28:40.410 --> 00:28:41.570 با مشاور نظامی ژن وو 00:28:42.490 --> 00:28:43.650 چه رابطه ای داری؟ 00:28:45.170 --> 00:28:46.650 مثل اینکه اونقدرام احمق نیستی 00:28:47.050 --> 00:28:49.290 فکر نمیکردم بدون چیو یان ژی هم 00:28:49.970 --> 00:28:50.530 اینقدر 00:28:50.530 --> 00:28:51.650 عقلت خوب کار کنه 00:28:55.050 --> 00:28:56.410 چرا این کارو کردی؟ 00:28:58.810 --> 00:28:59.330 میدونم که 00:29:00.250 --> 00:29:01.970 منو چیو یان ژی مثل همدیگه ایم 00:29:02.530 --> 00:29:04.370 هویت واقعیمونو پنهان کردیم 00:29:04.810 --> 00:29:06.300 ولی من این کارو برای انتقام گرفتن کردم 00:29:07.330 --> 00:29:08.210 ولی اون چی؟ 00:29:08.890 --> 00:29:10.410 !دلیل اون چیه؟بهم بگو 00:29:12.250 --> 00:29:13.090 نمیدونم 00:29:13.450 --> 00:29:14.450 پس بیا باهمدیگه 00:29:14.450 --> 00:29:15.770 جوابشو پیدا کنیم 00:29:16.130 --> 00:29:16.850 بگو ببینم 00:29:17.490 --> 00:29:18.930 تو برای یان ژی 00:29:19.530 --> 00:29:20.730 چقدر اهمیت داری؟ 00:29:21.250 --> 00:29:22.810 اون زندگیشو 00:29:23.490 --> 00:29:25.410 فدای تو میکنه؟ 00:29:27.370 --> 00:29:29.050 فرمانده چپ نگهبانان جین وو 00:29:29.970 --> 00:29:30.810 هان یوئه؟ 00:29:31.890 --> 00:29:33.350 اون محرم اسرار امپراتور قبلی بود 00:29:34.650 --> 00:29:35.950 در طی شورش شبنم صبحگاهی 00:29:36.250 --> 00:29:38.210 اون کسی بود که وصیتنامه ی سلطنتی رو 00:29:38.730 --> 00:29:39.650 برای وانگ یانگ برد 00:29:42.490 --> 00:29:43.530 اون زنده مونده؟ 00:29:47.570 --> 00:29:49.050 اعلی حضرت شما اینو میدونستین؟ 00:29:56.770 --> 00:29:57.290 اعلی حضرت 00:29:57.610 --> 00:29:58.490 من مقصرم 00:30:01.370 --> 00:30:01.930 عمو 00:30:02.210 --> 00:30:02.890 اعلی حضرت 00:30:04.210 --> 00:30:05.650 سه روز بعد از شورش شبنم صبحگاهی 00:30:06.090 --> 00:30:06.930 تو نیمه های شب 00:30:07.650 --> 00:30:08.810 یکی اومده بود دم اقامتگاهم 00:30:09.410 --> 00:30:10.610 وقتی در رو باز کردم متوجه شدم 00:30:11.250 --> 00:30:12.170 هان یوئه ست 00:30:13.010 --> 00:30:14.770 با نجات دادنش خطر بزرگی کردم 00:30:15.090 --> 00:30:16.690 حتی از یه نفر خواستم اونو از کشور خارج کنه 00:30:17.650 --> 00:30:18.370 ولی بعد از اون 00:30:18.810 --> 00:30:19.890 دیگه هیچ خبری ازش نشندیم 00:30:20.810 --> 00:30:21.730 من مقصرم 00:30:23.050 --> 00:30:24.770 شما هان یوئه رو نجات دادین؟ 00:30:25.090 --> 00:30:26.130 حتما کار سرنوشت بوده 00:30:26.730 --> 00:30:27.890 نباید خودتونو مقصر بدونین 00:30:30.490 --> 00:30:32.170 اون برگشته تا انتقام 00:30:32.610 --> 00:30:34.090 امپراتور قبلی رو بگیره 00:30:34.770 --> 00:30:36.570 اون میخواد شما و ارباب چو رو بکشه 00:30:40.170 --> 00:30:40.730 شاهزاده گوانگ 00:30:41.210 --> 00:30:42.490 شمام فکر میکنین شورش هشت سال پیش 00:30:42.490 --> 00:30:43.730 تقصیر اعلی حضرت بوده؟ 00:30:51.330 --> 00:30:51.970 من 00:30:53.090 --> 00:30:54.650 قبلا چیزی بهتون گفته بودم 00:30:55.570 --> 00:30:56.170 امروز هم 00:30:56.770 --> 00:30:57.890 دوباره همون حرف رو میزنم 00:31:03.170 --> 00:31:05.010 حاضرم به اعلی حضرت کمک کنم تا 00:31:05.410 --> 00:31:06.950 امپراتوری شینگ دوباره پررونق بشه 00:31:07.330 --> 00:31:08.570 تا زمانی که زنده هستم 00:31:09.490 --> 00:31:10.810 این قصدم تغییر نمیکنه 00:31:20.170 --> 00:31:20.930 عمو 00:31:27.130 --> 00:31:28.650 بدون توجه به سرمای فلج کننده با اسب پیش میرم" 00:31:29.410 --> 00:31:31.170 "و تمام تلاشم رو برای از بین بردن دشمنانم میکنم 00:31:33.330 --> 00:31:34.650 ممنونم که 00:31:34.850 --> 00:31:36.210 اون روز زندگیتونو به خطر انداختین 00:31:36.410 --> 00:31:37.810 تا من نجات پیدا کنم 00:31:40.490 --> 00:31:41.170 رو چینگ 00:31:42.450 --> 00:31:43.090 بلند شو 00:31:48.050 --> 00:31:49.450 شرمنده ام که 00:31:50.250 --> 00:31:52.010 اون روز نتونستم نجاتت بدم 00:31:55.250 --> 00:31:56.690 وقتی به هوش اومدم 00:31:57.810 --> 00:31:58.970 شنیدم تمام خاندان وانگ 00:32:00.330 --> 00:32:01.850 محکوم به مرگ شده بودن 00:32:04.810 --> 00:32:06.890 پدربزرگ با تیر چی یان کشته شد 00:32:08.250 --> 00:32:10.130 جسدش رو بردن به پایین شهر و از وسط نصفش کردن 00:32:12.410 --> 00:32:13.370 !پدربزرگ 00:32:13.650 --> 00:32:14.750 چی یان به قلب من و 00:32:15.290 --> 00:32:17.370 خواهر کوچکترم تیر زد 00:32:19.450 --> 00:32:20.490 وقتی به هوش اومدم 00:32:22.170 --> 00:32:23.650 نیمه شب شده بود و هوا تاریک بود 00:32:27.530 --> 00:32:30.410 تمام کوهستان پر از جسد بود 00:32:33.570 --> 00:32:34.890 همه جا رو گشتم تا 00:32:36.130 --> 00:32:38.290 پدربزرگ و خواهرم رو پیدا کنم 00:32:41.730 --> 00:32:42.950 ولی نتونستم پیداشون کنم 00:32:45.250 --> 00:32:47.010 بعدش دیدم یکی داشت میومد طرفم 00:32:47.330 --> 00:32:48.690 برای همین نتونستن دیگه دنبالشون بگردم 00:32:48.770 --> 00:32:49.930 و مخفیانه از کوهستان پایین رفتم 00:32:52.090 --> 00:32:53.010 آخرش هم جلوی یه 00:32:53.010 --> 00:32:54.490 داروخانه بیهوش شدم 00:32:55.410 --> 00:32:57.090 شاید خدایان داشتن ازم محافظت میکردن 00:32:57.850 --> 00:33:00.570 اون تیر به قلبم نخورده بود و این طوری 00:33:01.170 --> 00:33:03.090 تونستم زنده بمونم 00:33:04.370 --> 00:33:05.970 (داروخانه ژنگ) ولی هیچوقت خواهرمو پیدا نکردم 00:33:06.450 --> 00:33:09.170 و نمیدونم هنوز زنده ست یا نه 00:33:09.570 --> 00:33:10.570 خوشبختانه 00:33:11.210 --> 00:33:13.010 صاحب اون داروخونه مهارت طبابت داشت 00:33:13.250 --> 00:33:14.890 و زخمم رو درمان کرد 00:33:16.410 --> 00:33:17.250 دختر خانم 00:33:18.090 --> 00:33:18.970 دختر خانم 00:33:20.730 --> 00:33:22.450 میترسیدم به خاطر من تو دردسر بیفته 00:33:23.610 --> 00:33:25.850 برای همین روز بعد که به هوش اومدم از اونجا رفتم 00:33:26.370 --> 00:33:27.050 بعدش 00:33:28.290 --> 00:33:29.800 مدتی آواره ی خیابونا بودم 00:33:30.850 --> 00:33:32.250 تا اینکه گیر قاچاقچیان انسان افتادم 00:33:33.370 --> 00:33:34.690 بعد از اینکه به جاهای مختلف رفتیم 00:33:37.810 --> 00:33:39.450 منو تو هنگ آن به یکی فروختن 00:33:43.810 --> 00:33:44.810 اون موقع 00:33:45.890 --> 00:33:47.370 صاحب تالار موسیقی که منو خریده بود 00:33:47.930 --> 00:33:50.610 بهمون گفت قراره یه شخص مهم به تالار بیاد 00:33:51.250 --> 00:33:52.890 و رفتارمون باید بی نقص باشه 00:33:55.370 --> 00:33:56.650 حدس بزن اون آدم کی بود؟ 00:33:57.410 --> 00:33:58.610 چیو زی لیانگ 00:34:02.330 --> 00:34:03.450 بفرمایین داخل ارباب 00:34:04.050 --> 00:34:05.210 طبق درخواستتون 00:34:05.210 --> 00:34:06.210 بیست نفر رو انتخاب کردم 00:34:06.450 --> 00:34:08.050 همشون دخترای باهوش و 00:34:08.130 --> 00:34:09.570 زیر دوازده سال هستن 00:34:10.450 --> 00:34:11.330 بفرمایین ازین طرف 00:34:17.010 --> 00:34:18.530 خوش اومدین قربان 00:34:19.330 --> 00:34:20.240 تو چرا اومدی اینجا؟ 00:34:20.330 --> 00:34:20.930 برو بیرون 00:34:34.930 --> 00:34:36.410 تو منو میشناسی؟ 00:34:36.810 --> 00:34:38.280 شما فرمانده ی سوارنظام کشور و 00:34:38.680 --> 00:34:40.650 ناظر امور نظامی و مباشر جناح چپ و راست هستین 00:34:41.050 --> 00:34:42.760 قدرتمند ترین شخص این کشورین 00:34:43.850 --> 00:34:45.200 وقتی دیدم چیو زی لیانگ اومده اونجا 00:34:45.490 --> 00:34:46.650 خیلی عصبانی شدم 00:34:47.330 --> 00:34:48.410 ولی میدونستم 00:34:49.130 --> 00:34:51.040 وقتی اینقدر ضعیفم این تنها راهم برای انتقام گرفتنه 00:34:51.450 --> 00:34:52.610 پدر خرزهره به صورتم زدم 00:34:52.610 --> 00:34:53.950 تا صورتم براش قابل شناسایی نباشه 00:34:54.370 --> 00:34:55.850 بهش پیشنهاد کردم خدمتکارش بشم 00:34:56.890 --> 00:34:58.770 ولی چیو زی لیانگ بهم اعتماد نکرد 00:34:59.410 --> 00:35:00.370 بعد از اینکه رفت 00:35:01.770 --> 00:35:03.130 صاحب تالار به خاطر رفتارم 00:35:03.530 --> 00:35:04.650 از دستم عصبانی شده بود 00:35:06.290 --> 00:35:07.610 تمام اون دوران زندگیم جهنم بود 00:35:08.610 --> 00:35:10.090 و آرزوی مرگ داشتم 00:35:12.970 --> 00:35:14.650 اگه اون موقع چند روزی بیشتر میموندم 00:35:14.770 --> 00:35:15.890 و دنبالت میگشتم،شاید 00:35:16.530 --> 00:35:18.410 میتونستیم با هم از کشور بریم 00:35:19.850 --> 00:35:20.850 خیلی حیف شد رو چینگ 00:35:21.250 --> 00:35:23.050 واقعا نمیدونستم تو زنده ای 00:35:25.450 --> 00:35:26.530 حتما سرنوشتم بود 00:35:27.410 --> 00:35:28.330 بعد از دو ماه 00:35:30.050 --> 00:35:32.250 از یه ترفندی استفاده کردم تا صاحب تالار رو بکشم 00:35:33.890 --> 00:35:35.450 و همه از کارم حیرت زده شده بودن 00:35:36.690 --> 00:35:37.730 بعد از اون 00:35:38.970 --> 00:35:40.570 چیو زی لیانگ منو به فرزندخوندگی گرفت 00:35:44.090 --> 00:35:45.530 بعدش معلوم شد اینم آزمونی بود 00:35:45.650 --> 00:35:46.770 که برام درنظر گرفته بود 00:35:48.530 --> 00:35:49.410 و منم موفق شدم 00:35:50.650 --> 00:35:51.250 برای همین خودش 00:35:51.250 --> 00:35:53.050 شخصاً انتخابم کرد تا به قرارگاه ملحق بشم 00:35:56.250 --> 00:35:57.810 ولی فکرشو نمیکردم که 00:35:59.170 --> 00:36:00.570 از خونه ی خاندان من به عنوان 00:36:00.690 --> 00:36:02.550 مقر اصلی قرارگاه فرماندهان شطرنج استفاده کنه 00:36:08.010 --> 00:36:10.010 هر روز به اطراف خونه ام نگاه میکردم 00:36:11.250 --> 00:36:12.370 و با خودم فکر میکردم 00:36:14.170 --> 00:36:15.210 چطور این خونه 00:36:15.290 --> 00:36:17.290 به همچین جایی تبدیل شده 00:36:20.290 --> 00:36:22.850 همین باعث شد انگیزه ی بیشتری برای 00:36:27.250 --> 00:36:28.650 زندده موندن و انتقام گرفتن 00:36:31.050 --> 00:36:32.130 پیدا کنم 00:37:08.330 --> 00:37:09.210 فرمانده هان 00:37:11.250 --> 00:37:12.330 درد و سوگ قتل عام خاندانم 00:37:13.170 --> 00:37:14.250 و به خاک و خون کشیدن شهرم 00:37:14.330 --> 00:37:15.850 و درد و رنجی که برای مردم کشورم به وجود آورد 00:37:16.530 --> 00:37:18.410 هرگز این ها رو فراموش نمیکنم 00:37:22.050 --> 00:37:23.210 فرمانده هان 00:37:23.730 --> 00:37:25.930 خواهش میکنم اجازه بدین کمکتون کنم 00:37:51.690 --> 00:37:52.210 یو ار 00:37:52.850 --> 00:37:53.410 یو ار 00:37:54.490 --> 00:37:55.130 حالت خوبه؟ 00:37:56.650 --> 00:37:57.450 خوبم 00:37:57.890 --> 00:37:58.930 نگران نباشین 00:37:59.450 --> 00:38:00.410 حتما یه راهی برای بیرون رفتن 00:38:00.410 --> 00:38:01.370 از اینجا پیدا میکنیم 00:38:01.730 --> 00:38:02.370 باور کنین 00:38:02.610 --> 00:38:03.330 حالم خوبه 00:38:13.690 --> 00:38:14.330 حرکت نکن 00:38:33.530 --> 00:38:34.370 یان ژی؟ 00:38:38.370 --> 00:38:39.770 یان ژی حالت خوبه؟ 00:38:40.050 --> 00:38:41.410 اون بلایی سرت آورد؟ 00:38:48.570 --> 00:38:49.970 حالت خوبه؟ 00:38:50.930 --> 00:38:52.090 بهتره حواست به خودت باشه 00:38:53.210 --> 00:38:54.290 اعلی حضرت اومده از تو محافظت کنه 00:38:55.050 --> 00:38:56.090 پدرم هنوز نیومده 00:39:00.010 --> 00:39:01.090 تا وقتی که بیاد 00:39:02.010 --> 00:39:03.170 مشکلی برام پیش نمیاد 00:39:15.250 --> 00:39:16.330 نباید چیزی ازش میپرسیدی 00:39:19.730 --> 00:39:21.410 انگار اعصابش خورده 00:39:22.930 --> 00:39:24.570 احتمالا به خاطر اینه که دیده من به خاطر تو اومدم اینجا 00:39:25.290 --> 00:39:26.850 ولی چیو زی لیانگ هنوز نیومده دنبالش 00:39:28.210 --> 00:39:29.090 پس 00:39:29.290 --> 00:39:29.930 هیچ میدونی 00:39:29.930 --> 00:39:31.490 چقدر خوش شانسی که من اومدم؟ 00:39:34.970 --> 00:39:37.090 من فقط یه شمشیرزن هستم 00:39:37.290 --> 00:39:40.170 باورم نمیشه اعلی حضرت به خاطرم جونشو به خطر انداخت و تنها اومد اینجا 00:39:42.330 --> 00:39:43.250 ولی 00:39:43.530 --> 00:39:44.770 ...یان ژی 00:39:46.210 --> 00:39:47.770 نمیدونم چیو زی لیانگ 00:39:47.970 --> 00:39:49.170 برای نجات دخترخونده اش 00:39:49.170 --> 00:39:50.250 جون خودشو به خطر میندازه یا نه 00:40:04.650 --> 00:40:06.090 بذار شاهدخت بره- ولم کن- 00:40:06.170 --> 00:40:07.370 بذار شاهدخت بره- ولم کن- 00:40:07.730 --> 00:40:08.930 !ولم کن 00:40:09.250 --> 00:40:10.040 !زانو بزنین 00:40:20.350 --> 00:40:21.610 ما ملازمان سلطنتی هستیم که 00:40:21.610 --> 00:40:23.040 شاهدخت نینگ هه رو برگردوندیم هنگ آن 00:40:23.090 --> 00:40:24.950 چطورجرات میکنی همچین رفتاری باهامون بکنی؟ 00:40:32.730 --> 00:40:33.370 جسد رو بیارین 00:40:33.570 --> 00:40:34.170 بله 00:41:09.650 --> 00:41:11.250 زخم از یه شمشیر خمیده شکل بوده 00:41:11.890 --> 00:41:12.930 و افراد ژن وو از این نوع 00:41:12.930 --> 00:41:13.850 شمشیر استفاده میکنن 00:41:14.890 --> 00:41:15.770 منظورتون از این حرفا چیه؟ 00:41:19.850 --> 00:41:20.570 بگو ببینم 00:41:23.890 --> 00:41:25.690 اعلی حضرت برای دیدن کی رفته به 00:41:25.690 --> 00:41:27.050 تالار یو ژن؟ 00:41:27.610 --> 00:41:29.530 نمیدونم داری از چی حرف میزنی 00:41:32.810 --> 00:41:34.290 اون زخم از شمشیر شما بوده 00:41:36.130 --> 00:41:37.050 اونوقت میگی چیزی نمیدونی؟ 00:41:39.090 --> 00:41:40.930 همه ی ما توی مهمانخانه بودیم 00:41:41.490 --> 00:41:42.690 هیچکدوممون بیرون نرفتیم 00:41:43.930 --> 00:41:44.730 اینطوره؟ 00:41:47.610 --> 00:41:48.570 برامون بگو 00:41:49.970 --> 00:41:51.610 چی دیدی 00:41:51.690 --> 00:41:52.530 ارباب چو 00:41:52.610 --> 00:41:55.010 دیدم این مرد رفته بود بیرون 00:41:57.410 --> 00:41:58.770 میتونی بری 00:41:59.250 --> 00:41:59.970 بله 00:42:08.210 --> 00:42:09.370 خب بگو ببینم 00:42:09.530 --> 00:42:10.930 کجا رفته بودی؟ 00:42:11.090 --> 00:42:11.770 ...من 00:42:14.290 --> 00:42:14.890 ...من 00:42:17.770 --> 00:42:19.770 نمیخوای بهم بگی؟ 00:42:25.290 --> 00:42:26.250 خب پس بذارین این کارو بکنیم 00:42:26.250 --> 00:42:27.450 حالا که نمیخواین چیزی بگین 00:42:27.610 --> 00:42:29.050 بیاین یه بازی انجام بدیم 00:42:30.170 --> 00:42:31.730 تا تصمیم بگیرین حرف بزنین 00:42:39.250 --> 00:42:40.570 این یه ساعت شنیه 00:42:41.650 --> 00:42:43.210 منم این شن رو 00:42:43.490 --> 00:42:45.130 میریزم داخلش 00:42:47.650 --> 00:42:49.090 از این لحظه به بعد 00:42:49.370 --> 00:42:51.770 پایین ریختن این شن ها 00:42:52.450 --> 00:42:53.250 به معنی کشته شدن 00:42:53.570 --> 00:42:56.170 تک تک ملازمان سلطنتی ژن ووئه 00:42:59.410 --> 00:43:01.570 خوب فکراتونو بکنین 00:43:02.050 --> 00:43:02.650 اطاعت 00:43:06.210 --> 00:43:07.010 ببرینشون- بله- 00:43:07.090 --> 00:43:07.730 بلندشین- راه بیفتین- 00:43:07.810 --> 00:43:09.010 زودباشین- پاشو بریم- 00:43:09.130 --> 00:43:10.290 راه بیفتین- زودباشین 00:43:10.370 --> 00:43:10.970 راه بیفتین 00:43:11.050 --> 00:43:11.610 اینقدر تکون نخورین- زودباشین- 00:43:11.690 --> 00:43:12.370 بلند شو 00:43:12.530 --> 00:43:13.290 زودباش 00:43:13.570 --> 00:43:14.770 سریعتر- زودباشین- 00:43:14.890 --> 00:43:16.770 داری ملازم های سلطنتی ژن وو رو میکشی 00:43:17.090 --> 00:43:19.090 هیچ نمیترسی که ژن وو علیهتون شورش کنه؟ 00:43:19.210 --> 00:43:20.970 اینطور نیست که من دلم بخواد بکشمتون 00:43:21.130 --> 00:43:23.770 آدمکش های مزدور لوسونگ وارد هنگ آن شدن 00:43:24.210 --> 00:43:25.930 و اول خواستن اعلی حضرت رو بکشن 00:43:26.130 --> 00:43:29.650 بعدش هم ملازم های سلطنتی ژن وو رو کشتن 00:43:29.970 --> 00:43:31.090 پس باید برای انتقام 00:43:31.410 --> 00:43:33.970 برین سراغ لوسونگ 00:43:36.010 --> 00:43:36.930 ای هیولای حرومزاده 00:43:37.170 --> 00:43:38.290 !میکشمت 00:43:38.410 --> 00:43:39.450 !شاهدخت 00:43:39.650 --> 00:43:40.650 !شاهدخت 00:43:45.530 --> 00:43:47.290 زمان زیادی باقی نمونده 00:43:52.600 --> 00:44:22.600 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:22.624 --> 00:46:22.624 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.