WEBVTT
00:00:00.050 --> 00:01:26.680
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:26.690 --> 00:01:30.410
=کنارم بمان=
00:01:30.410 --> 00:01:33.130
=قسمت بیست و ششم=
00:01:43.850 --> 00:01:44.410
زی یوان
00:01:57.890 --> 00:01:58.410
ارباب
00:01:58.530 --> 00:01:59.770
یه آدم مشکوک توی حیاط پشتی دیدیم
00:02:00.890 --> 00:02:01.690
برین بگیرینش-
بله-
00:02:11.930 --> 00:02:12.450
وای نه
00:02:12.570 --> 00:02:13.210
خیلی دیر شده
00:02:14.290 --> 00:02:15.050
من معطلشون میکنم
00:02:15.210 --> 00:02:15.850
تو میشا رو ببر
00:02:15.930 --> 00:02:16.410
زودباش
00:02:16.570 --> 00:02:16.930
نه
00:02:17.490 --> 00:02:18.170
تو ببرش
00:02:18.610 --> 00:02:19.490
من جلوشونو میگیرم
00:02:22.450 --> 00:02:23.490
میخوام انتقامم رو بگیرم
00:02:23.770 --> 00:02:24.700
یه موقع دیگه این کارو بکن
00:02:24.730 --> 00:02:25.850
نمیتونم این فرصتو از دست بدم
00:02:26.450 --> 00:02:27.250
وقتی چیو زی لیانگ بفهمه
00:02:27.290 --> 00:02:28.650
میشا رو بردیم،بی خیالمون نمیشه
00:02:29.170 --> 00:02:30.290
اگه بخواد تحقیقات راه بندازه
00:02:30.370 --> 00:02:31.550
بازم خیلیا رو از دم تیغ میگذرونه
00:02:31.770 --> 00:02:32.410
بهتره که همین حالا
00:02:32.770 --> 00:02:34.010
به همه چیز خاتمه بدم
00:02:34.130 --> 00:02:35.010
...ولی
00:02:35.370 --> 00:02:36.690
این کارو برای کمک به تو نمیکنم
00:02:37.010 --> 00:02:38.410
این کارو میکنم چون باید وانگ لین رو بکشم
00:02:38.650 --> 00:02:39.490
زی یوان
00:02:41.810 --> 00:02:42.610
چنگ رویو
00:02:44.450 --> 00:02:45.530
....یه روزی
00:02:47.650 --> 00:02:49.130
زمانی که وقت مناسبش رسید
00:02:51.370 --> 00:02:52.730
باید این ننگ رو از اسم هزاران
00:02:52.730 --> 00:02:53.610
قهرمانی که توی شورش
00:02:54.410 --> 00:02:55.850
شبنم صبحگاهی کشته شدن،پاک کنی
00:03:08.650 --> 00:03:09.410
اعلی حضرت
00:03:11.090 --> 00:03:12.330
یو ار غیبش زده
00:03:15.330 --> 00:03:17.130
از نگهبان دروازه پرسیدم
00:03:17.250 --> 00:03:18.930
گفت یو ار غروب رفته بیرون
00:03:19.130 --> 00:03:20.330
ولی هنوز برنگشته
00:03:21.010 --> 00:03:22.040
چند نفرو بفرست پیداش کنن
00:03:22.890 --> 00:03:23.690
چشم
00:03:47.890 --> 00:03:48.690
چی میخوای
00:03:48.850 --> 00:03:50.800
اومدم کمکتون کنم از اینجا برین بیرون
00:03:50.930 --> 00:03:51.730
میخوای ببریمون بیرون؟
00:03:51.930 --> 00:03:52.770
میخوای کمکمون کنی؟
00:03:52.890 --> 00:03:53.490
چرا؟
00:03:53.550 --> 00:03:54.850
وقتی از اینجا رفتی بیرون خودت میفهمی
00:03:54.850 --> 00:03:55.690
دنبالم بیا
00:04:10.250 --> 00:04:10.890
ارباب
00:04:11.050 --> 00:04:11.610
ارباب
00:04:11.730 --> 00:04:13.010
!حیاط غربی هم آتیش گرفته
00:04:15.610 --> 00:04:16.730
خب خاموشش کنین
00:04:21.050 --> 00:04:23.690
حتما میخوان حواسمو پرت کنن
00:04:51.130 --> 00:04:51.730
ارباب
00:04:51.930 --> 00:04:52.530
ارباب
00:04:52.890 --> 00:04:53.330
ارباب
00:04:53.570 --> 00:04:54.330
آتیش رو خاموش کردیم
00:04:54.570 --> 00:04:55.810
ولی هنوز نتونستیم مقصر رو پیدا کنیم
00:04:57.250 --> 00:04:58.970
خب برین دنبالش بگردین دیگه
00:04:59.090 --> 00:04:59.770
بله
00:05:58.530 --> 00:05:59.090
نباید بری داخل
00:05:59.530 --> 00:06:00.490
ولی صدای داد و فریاد میاد
00:06:00.800 --> 00:06:01.570
وقتی ارباب لین داخل
00:06:01.570 --> 00:06:02.770
اتاقه هیچکس حق نداره بره داخل
00:06:03.090 --> 00:06:04.370
ولی شاهدخت هم داخل اتاقه
00:06:04.850 --> 00:06:06.250
ممکنه هر کاری از ارباب لین سر بزنه
00:06:28.290 --> 00:06:29.410
همین مسیرو ادامه بده
00:06:29.450 --> 00:06:30.530
میرسی بیرون
00:06:30.930 --> 00:06:31.970
هنوز بهم نگفتی
00:06:32.090 --> 00:06:33.130
چرا داری کمکم میکنی
00:06:33.850 --> 00:06:35.050
بعداً خودت میفهمی
00:06:50.970 --> 00:06:52.130
کجا داری میری؟
00:06:52.650 --> 00:06:53.530
این وقت شب شده
00:06:54.050 --> 00:06:55.010
و هنوز برنگشتی خونه
00:06:55.450 --> 00:06:56.530
اینجا چیکار میکنی عمه؟
00:06:57.370 --> 00:06:58.690
اومدم ازت تشکر کنم
00:06:59.970 --> 00:07:01.210
چیزی برای تشکر کردن وجود نداره
00:07:01.850 --> 00:07:03.450
برای اینکه کاری کنم چیو زی لیانگ بهم اعتماد کنه
00:07:03.450 --> 00:07:04.970
باید میشا رو براش ببرم
00:07:05.570 --> 00:07:06.930
،ولی اگه میبردمش به قرارگاه فرماندان شطرنج
00:07:07.250 --> 00:07:08.170
چون چیو یان ژی اونجاست
00:07:08.170 --> 00:07:09.370
نمیتونستی نجاتش بدی
00:07:10.170 --> 00:07:11.690
ولی اگه میبردمش پیش وانگ لین اوضاع فکر میکرد
00:07:12.130 --> 00:07:13.970
اینجوری چیو یان ژی با زیرکیش میتونه
00:07:14.050 --> 00:07:15.490
کمکت کنه میشا رو از اینجا فراری بدی
00:07:16.810 --> 00:07:17.690
حالا
00:07:18.090 --> 00:07:19.570
میشا رو بده به من
00:07:20.010 --> 00:07:21.290
امکان نداره شاهدخت میشا رو
00:07:21.290 --> 00:07:22.050
بدم بهت
00:07:22.170 --> 00:07:22.730
نه
00:07:23.050 --> 00:07:23.970
میدیش بهم
00:07:24.650 --> 00:07:26.010
وگرنه اعلی حضرت عزیرت
00:07:26.010 --> 00:07:27.090
میمیره
00:07:33.530 --> 00:07:34.090
مباشر قرارگاه
00:07:34.530 --> 00:07:35.450
چنگ شی یهو سر و کله اش
00:07:35.450 --> 00:07:36.370
توی اقامتگاه وانگ لین پیدا شده
00:07:36.370 --> 00:07:37.490
جرات نکردیم سر خود کاری بکنیم
00:07:37.690 --> 00:07:38.730
لطفا دستور بدین چه اقدامی بکنیم
00:07:39.290 --> 00:07:40.290
چنگ شی اونجاست؟
00:07:40.410 --> 00:07:40.930
بله
00:07:41.170 --> 00:07:42.370
جلوی چنگ رویو رو گرفته
00:07:45.370 --> 00:07:46.250
فریبش رو خوردیم
00:07:46.850 --> 00:07:48.050
از قصد لیو میشا رو تحویل
00:07:48.050 --> 00:07:49.040
وانگ لین داد تا وقتی
00:07:49.090 --> 00:07:50.370
میایم نجاتش بدیم
00:07:50.400 --> 00:07:51.850
گیرمون بندازه و میشا رو با خودش ببره
00:07:51.930 --> 00:07:52.690
پس حالا چیکار کنیم؟
00:07:53.290 --> 00:07:54.690
افرادی که فرستادیم اونجا
قابل اعتمادن؟
00:07:54.890 --> 00:07:55.490
آره
00:07:56.410 --> 00:07:56.930
خوبه
00:07:57.410 --> 00:07:58.450
به همشون بگو عقب نشینی کنن
00:07:58.770 --> 00:08:00.410
امشب ما هیچ اقدامی نکردیم و
00:08:00.530 --> 00:08:01.650
اینجا هم نبودیم
00:08:01.810 --> 00:08:02.490
باشه-
اطاعت-
00:08:12.210 --> 00:08:13.730
اگه چیو زی لیانگ بفهمه
00:08:14.050 --> 00:08:14.890
که چی یان
00:08:14.890 --> 00:08:16.600
تو رو فرستاده تا لیو میشا رو نجات بدی
00:08:16.650 --> 00:08:17.770
با توجه به اخلاقی که داره
00:08:17.850 --> 00:08:19.650
دیگه تا روز مراسم تاجگذاری صبر نمیکنه
00:08:19.730 --> 00:08:21.050
و از قضا حالا هم
00:08:21.330 --> 00:08:22.090
اعلی حضرت
00:08:22.090 --> 00:08:23.570
به خاطر تو بدجوری صدمه دیده
00:08:24.090 --> 00:08:25.210
حتی یه سرباز معمولی هم
00:08:25.210 --> 00:08:26.290
میتونه راحت بکشتش
00:08:26.970 --> 00:08:28.250
اعلی حضرت خبر نداره که من
00:08:28.450 --> 00:08:29.690
برای نجات لیو میشا اومدم انجا
00:08:30.010 --> 00:08:31.040
من این حرفتو باور میکنم
00:08:32.450 --> 00:08:34.370
ولی فکر میکنی چیو زی لیانگ هم باورش میکنه؟
00:08:37.330 --> 00:08:38.690
پس میشا رو بده به من
00:08:38.840 --> 00:08:40.330
تا این قضیه همینجا تموم بشه
00:08:40.720 --> 00:08:42.450
خودم ترتیب وانگ لین رو میدم
00:08:42.810 --> 00:08:43.720
و از شاهدخت میشا هم
00:08:44.010 --> 00:08:45.450
خوب مراقبت میکنم
00:08:45.730 --> 00:08:46.730
و توام میتونی
00:08:46.730 --> 00:08:47.930
کنار امپراتور عزیرت بمونی
00:08:48.050 --> 00:08:49.330
و کمکش کنی زودتر خوب بشه
00:08:49.410 --> 00:08:51.040
و بازم به مبارزه با چیو زی لیانگ ادامه بده
00:08:51.450 --> 00:08:52.950
اینجوری با یه تیر سه تا نشون میزنیم
00:08:58.170 --> 00:08:59.400
وانگ لین مرده؟
00:08:59.410 --> 00:08:59.930
بله
00:09:00.210 --> 00:09:02.250
هم وانگ لین و هم شاهدخت میشا هردو مردن
00:09:05.130 --> 00:09:06.290
دقیقا چه اتفاقی افتاد؟
00:09:07.490 --> 00:09:10.170
وانگ لین دیشب توی نوشیدنی خوردن زیاده روی کرد
00:09:10.450 --> 00:09:11.490
توی اقامتگاهش اتش سوزی شده بود
00:09:11.610 --> 00:09:13.250
و وانگ لین رفت به شاهدخت میشا
00:09:13.330 --> 00:09:14.930
سری بزنه و
00:09:15.770 --> 00:09:16.570
بعدش
00:09:18.250 --> 00:09:21.410
...با شاهدخت مشغول شد
00:09:21.930 --> 00:09:23.090
ولی اوضاع از کنترل خارج شد
00:09:23.210 --> 00:09:24.210
و توی اتاقش آتش سوزی شد
00:09:24.770 --> 00:09:26.410
و هردوشون توی آتش سوختن
00:09:32.810 --> 00:09:35.930
من بهش دستور داده بودم
00:09:36.170 --> 00:09:38.330
میشا رو صحیح و سالم و دست نخورده نگه داره
00:09:40.130 --> 00:09:41.490
...ولی اون
00:09:48.970 --> 00:09:50.290
چطوری یهو دوبار
00:09:50.730 --> 00:09:51.850
آتش سوزی راه افتاد؟
00:09:52.490 --> 00:09:53.930
اولین آتش سوزی به خاطر
00:09:53.930 --> 00:09:55.890
بی احتیاطی آشپز اقامتگاه بود
00:09:56.530 --> 00:09:57.810
ولی زود آتش رو مهار کردن
00:09:58.490 --> 00:10:00.290
...دومین آتش سوزی هم
00:10:00.690 --> 00:10:01.930
...دومین آتش سوزی
00:10:02.250 --> 00:10:04.730
وانگ لین به بازی با
00:10:05.170 --> 00:10:06.210
...موم شمع علاقه داشت
00:10:06.330 --> 00:10:07.370
...برای همین
00:10:09.050 --> 00:10:09.850
مطمئنی که
00:10:10.010 --> 00:10:11.890
کسایی که تو اتیش مردن وانگ لین
و میشا بودن؟
00:10:12.330 --> 00:10:14.570
نگهبان خودش دید وانگ لین رفت به اتاق خوابش
00:10:14.890 --> 00:10:17.090
و میشا هم اون موقع توی اتاق اون بوده
00:10:23.530 --> 00:10:25.330
امروز اومدم خدمتتون
00:10:25.450 --> 00:10:27.090
تا بپرسم
00:10:27.250 --> 00:10:28.970
حالا که وانگ لین مرده
00:10:29.410 --> 00:10:31.610
کی باید جایگزینش بشه؟
00:10:37.050 --> 00:10:37.610
ارباب
00:10:37.930 --> 00:10:40.010
نظرتون درمورد شی یوان چیه؟
00:10:40.730 --> 00:10:42.290
اون سالهاست که داره بهتون خدمت میکنه
00:10:42.290 --> 00:10:45.730
شاید به اندازه ی وانگ لین توانایی
نداشته باشه
00:10:46.010 --> 00:10:46.730
...ولی
00:10:46.890 --> 00:10:48.730
ولی بهتون وفاداره
00:10:54.210 --> 00:10:55.250
پس همون شی یوان رو جایگزینش کن
00:10:55.570 --> 00:10:56.250
بله
00:11:06.050 --> 00:11:06.850
جیانگ دینگ واقعا
00:11:06.850 --> 00:11:08.300
همچین چیزی به چیو زی لیانگ گفت؟
00:11:08.810 --> 00:11:09.410
آره
00:11:10.210 --> 00:11:11.170
ارباب چو موافقت کرده که
00:11:11.490 --> 00:11:13.450
شی یوان جایگزین وانگ لین بشه
00:11:16.410 --> 00:11:17.010
پس یعنی
00:11:17.730 --> 00:11:19.490
چنگ شی،جیانگ دینگ رو برده طرف خودش؟
00:11:23.250 --> 00:11:24.650
چنگ شی با این نقشه اش
00:11:24.970 --> 00:11:26.970
با یه تیر سه تا نشون رو زده
00:11:27.570 --> 00:11:28.570
حالا که وانگ لین مرده
00:11:29.010 --> 00:11:30.530
شی یوان که قراره جایگزینش بشه قطعا
00:11:30.890 --> 00:11:32.370
قراره برای چنگ شی کار کنه
00:11:41.290 --> 00:11:42.650
با یه تیر سه نشون زده
00:11:44.050 --> 00:11:45.090
هم از ما استفاده کرد
00:11:45.090 --> 00:11:46.210
و هم از چنگ رویو
00:11:46.970 --> 00:11:47.810
اعلی حضرت
00:11:50.730 --> 00:11:51.450
اعلی حضرت
00:11:51.690 --> 00:11:52.730
....یو ار
00:11:56.490 --> 00:11:57.890
یو ار برگشته
00:12:24.890 --> 00:12:25.690
چی شده؟
00:12:33.250 --> 00:12:33.850
بانوی من
00:12:34.770 --> 00:12:36.170
ژن وو جواب نامه امونو داده
00:12:43.930 --> 00:12:44.610
خوبه
00:12:45.650 --> 00:12:47.170
با شرایطمون موافقت کردن
00:12:48.330 --> 00:12:49.050
حالا فقط
00:12:49.890 --> 00:12:50.930
باید منتظر مراسم تاجگذاری
00:12:50.930 --> 00:12:51.850
ماه بعد باشیم
00:12:52.050 --> 00:12:54.050
ولی ارباب شی سان(سیزده)
00:12:54.130 --> 00:12:55.450
هنوز با این کار موافقت نکردن
00:12:55.530 --> 00:12:57.040
شی سان انقدر که در انزوا مونده
00:12:57.210 --> 00:12:58.350
به یه احمق تبدیل شده
00:12:58.450 --> 00:13:00.050
اون در این مورد تصمیم نمیگیره
00:13:05.130 --> 00:13:06.250
در هر صورت
00:13:06.610 --> 00:13:08.650
اگه واقعا بخواد مخالفت کنه
دیگه باید بیخیالش بشیم
00:13:09.290 --> 00:13:10.210
خودم انجامش میدم
00:13:11.130 --> 00:13:11.890
...بانو من شما
00:13:12.090 --> 00:13:12.730
چیه؟
00:13:13.130 --> 00:13:13.930
فکر میکنی توانایی
00:13:13.930 --> 00:13:14.950
ملکه ی حکمفرما شدن رو ندارم؟
00:13:15.850 --> 00:13:17.090
شما با لیاقت تر و با کفایت تر از
00:13:17.250 --> 00:13:18.530
ملکه ی حکمفرمای قبلی هستین بانوی من
00:13:25.130 --> 00:13:26.370
حتما کار سرنوشت بوده
00:13:27.010 --> 00:13:27.930
بلند شو
00:13:29.370 --> 00:13:30.650
نمیتونم قبولش کنم
00:13:32.130 --> 00:13:33.370
واقعا نمیتونم قبولش کنم
00:13:34.370 --> 00:13:35.650
خیلی به هدفمون نزدیک شده بودم
00:13:36.490 --> 00:13:37.050
میتونستم
00:13:37.050 --> 00:13:38.610
شاهدخت میشا رو نجات بدم
00:13:39.530 --> 00:13:40.730
...ولی عمه ام
00:13:43.010 --> 00:13:44.650
کار عمه ام بود
00:13:48.890 --> 00:13:50.010
حالا که اینقدر
00:13:50.010 --> 00:13:51.040
این جایگاه رو میخواد
00:13:51.890 --> 00:13:53.130
پس بذار به دستش بیاره
00:13:56.290 --> 00:13:57.090
اعلی حضرت
00:13:58.170 --> 00:13:59.570
ولی چه مدتی میتونه این جایگاه رو
00:14:03.730 --> 00:14:06.010
برای خودش نگه داره؟
00:14:12.250 --> 00:14:12.850
کی اونجاست؟
00:14:14.410 --> 00:14:15.050
منم
00:14:18.130 --> 00:14:18.770
منم
00:14:19.250 --> 00:14:20.250
اینجا چیکار میکنی؟
00:14:20.410 --> 00:14:21.210
وقت زیادی نداریم
00:14:21.290 --> 00:14:22.330
پس میرم سر اصل مطلب
00:14:22.770 --> 00:14:23.410
حاضری
00:14:24.050 --> 00:14:25.690
همراه با من با چنگ شی مبارزه کنی؟
00:14:26.650 --> 00:14:27.730
منظورم از مبارزه اینه که
00:14:28.170 --> 00:14:30.610
کاملا اعتبار و آبروشو از بین ببریم
00:14:30.690 --> 00:14:31.810
و جوری نابودش کنیم
00:14:32.090 --> 00:14:33.610
که دیگه نتونه سر پا بشه و بیاد سراغمون
00:14:35.850 --> 00:14:36.530
از پس
00:14:37.810 --> 00:14:38.850
این کار برمیای؟
00:15:04.370 --> 00:15:04.850
چی شد؟
00:15:05.090 --> 00:15:05.850
موافقت کرد؟
00:15:08.570 --> 00:15:09.610
هنوز تردید داره
00:15:11.010 --> 00:15:12.130
میدونستم اون ماهی کوچولو
00:15:12.130 --> 00:15:13.040
از پس این کار برنمیاد
00:15:13.370 --> 00:15:13.890
هر چی باشه
00:15:14.250 --> 00:15:15.770
چنگ شی اونو بزرگ کرده
00:15:17.010 --> 00:15:18.370
پس باید یه راه دیگه پیدا کنیم
00:15:19.090 --> 00:15:20.650
باید چنگ شی رو شکست بدم
00:15:20.930 --> 00:15:21.970
نمیتونم بذارم نقشه ی
00:15:22.450 --> 00:15:23.890
انتقامم رو خراب کنه
00:15:30.370 --> 00:15:31.690
باید دوتا کار انجام بدی
00:15:31.970 --> 00:15:32.570
اول اینکه
00:15:32.850 --> 00:15:34.250
از طریق لی رونگ هویت واقعی
00:15:34.370 --> 00:15:35.810
چنگ شی رو بفهمی
00:15:36.330 --> 00:15:37.250
حالا فقط میدونیم
00:15:37.450 --> 00:15:38.850
اون از نسل خاندان چی هستش
00:15:39.170 --> 00:15:40.330
ولی پدر و مادرش کی هستن؟
00:15:40.410 --> 00:15:41.610
اسم واقعیش چیه؟
00:15:41.730 --> 00:15:43.210
و چطور هویتش رو پنهان کرد و
00:15:43.290 --> 00:15:44.090
وارد قصر شد؟
00:15:44.570 --> 00:15:46.010
لی رونگ دست راست چنگ شی ئه
00:15:46.250 --> 00:15:47.930
حتما یه چیزایی میدونه
00:15:48.890 --> 00:15:49.490
دومین کار هم اینه که
00:15:50.250 --> 00:15:51.210
بعد از فهمیدن اینا
00:15:52.010 --> 00:15:53.530
باید راز چنگ شی رو
00:15:55.210 --> 00:15:56.490
برای چیو زی لیانگ برملا کنی
00:15:57.930 --> 00:16:00.330
،بین چی یان و چنگ شی
00:16:01.410 --> 00:16:02.730
فقط باید یک نفر رو انتخاب کنی
00:16:06.090 --> 00:16:08.450
فقط باید یک نفر رو انتخاب کنی
00:16:11.210 --> 00:16:12.930
چنگ شی میخواد چی یان رو بکشه
00:16:13.010 --> 00:16:13.690
اگه تو
00:16:13.770 --> 00:16:15.130
هویت چنگ شی رو برای
00:16:15.450 --> 00:16:16.770
چیو زی لیانگ فاش کنی
00:16:17.490 --> 00:16:18.810
چیو زی لیانگ حتما
00:16:19.930 --> 00:16:21.530
چنگ شی رو میکشه
00:16:24.050 --> 00:16:24.850
چرا؟
00:16:25.770 --> 00:16:27.170
چرا من باید این کارو بکنم؟
00:16:27.770 --> 00:16:28.970
چون چیو زی لیانگ
00:16:29.770 --> 00:16:31.450
در این مورد فقط حرف تو رو باور میکنه
00:16:32.250 --> 00:16:33.050
یو ار
00:16:33.530 --> 00:16:34.410
یه چیزایی هست که
00:16:34.930 --> 00:16:36.040
من نمیتونم ازشون سر دربیارم
00:16:36.290 --> 00:16:37.410
ولی تو میتونی
00:16:38.050 --> 00:16:38.930
یادته چطور تونستی
00:16:39.610 --> 00:16:40.530
از اقامتگاه
00:16:40.530 --> 00:16:41.850
وانگ لین فرار کنی؟
00:16:48.770 --> 00:16:50.170
اون زنی که پیش وانگ لین بود
00:16:50.290 --> 00:16:51.210
برای تو کار میکرد؟
00:16:52.370 --> 00:16:53.090
یو ار
00:16:53.730 --> 00:16:55.050
فقط تو میتونی
00:16:55.890 --> 00:16:57.010
چی یان رو نجات بدی
00:16:58.650 --> 00:16:59.650
تویی که میتونی من
00:17:00.450 --> 00:17:01.730
و همه ی ما رو نجات بدی
00:17:02.690 --> 00:17:03.610
چی یان رو نجات بده
00:17:05.120 --> 00:17:05.880
منو نجات بده
00:17:06.530 --> 00:17:07.640
منو نجات بده
چی یان رو نجات بده
00:17:09.290 --> 00:17:10.010
منو نجات بده
00:17:10.880 --> 00:17:11.970
هممون رو نجات بده
00:17:26.770 --> 00:17:27.360
تو کی هستی؟
00:17:27.490 --> 00:17:28.210
جلوتر نیا
00:17:29.330 --> 00:17:30.010
کی اونجاست؟
00:17:38.050 --> 00:17:38.890
بهم نزدیک نشو
00:17:51.770 --> 00:17:52.730
این سر و صدا ها چیه
00:17:52.850 --> 00:17:54.650
...کی نصفه شبی اینقدر سر و صدا راه انداخته
00:17:59.250 --> 00:17:59.930
یو ار
00:18:01.770 --> 00:18:02.210
اعلی حضرت
00:18:03.130 --> 00:18:03.890
جلوتر نیا
00:18:06.730 --> 00:18:07.730
چیکار دارین میکنین؟
00:18:22.170 --> 00:18:22.810
یو ار
00:18:34.090 --> 00:18:35.410
اعلی حضرت
00:18:43.170 --> 00:18:44.650
من قسم خوردم تا
00:18:44.970 --> 00:18:46.570
برای از بین بردن بی عدالتی مبارزه کنم
00:18:47.130 --> 00:18:48.530
شمشیر و قلب من
00:18:49.050 --> 00:18:50.730
وفادار به امپراتوره و برای محافظت از کشوره
00:18:57.010 --> 00:18:57.650
یو ار
00:19:00.290 --> 00:19:01.490
اعلی حضرت
00:19:04.090 --> 00:19:06.010
من نجاتتون میدم
00:19:08.010 --> 00:19:09.450
هرطور شده نجاتتون میدم
00:19:23.570 --> 00:19:24.290
یو ار
00:19:25.370 --> 00:19:27.610
نجاتتون میدم
00:19:29.410 --> 00:19:30.050
خیله خب
00:19:32.050 --> 00:19:33.330
منتظرت میمونم تا نجاتم بدی
00:19:33.330 --> 00:20:02.010
00:20:02.010 --> 00:20:03.170
چیزی درمورد
00:20:03.610 --> 00:20:04.850
این حالت ها و سردردهاش میدونی؟
00:20:05.970 --> 00:20:06.730
اعلی حضرت
00:20:07.530 --> 00:20:08.490
درمورد این
00:20:10.010 --> 00:20:11.490
شرایطش از قبل میدونستم
00:20:12.410 --> 00:20:14.730
ولی اولین باره که میبینم این حالت
00:20:14.890 --> 00:20:17.250
به این شدت بهش دست میده
00:20:25.770 --> 00:20:27.490
چطور این وضعیت براش پیش اومده؟
00:20:30.970 --> 00:20:31.570
برادر
00:20:31.930 --> 00:20:33.330
برادرزاده ام رو پیدا کردم
00:20:36.010 --> 00:20:37.130
این برادر زاده امه
00:20:37.450 --> 00:20:38.210
یو ار
00:20:39.690 --> 00:20:40.930
کجا پیدا کردیش؟
00:20:42.850 --> 00:20:44.050
برادرم و همسرش گرفتار
00:20:44.850 --> 00:20:46.330
قحطی شدن و خونه اشونو ترک کردن
00:20:47.610 --> 00:20:48.410
ولی قاچاقچیان انسان
00:20:48.650 --> 00:20:49.970
بین راه اونو دزدیدن
00:20:50.450 --> 00:20:51.410
به شدت مریض شده
00:20:52.450 --> 00:20:54.450
قاچاقچی ها فکر میکردن دیگه خوب نمیشه
و داره میمیره
00:20:54.490 --> 00:20:55.650
برای همین رهاش کردن
00:20:56.530 --> 00:20:57.810
ولی خوش شانسی آورد و
00:20:58.490 --> 00:20:59.890
شاهزاده گوانگ نجاتش داد
00:21:00.530 --> 00:21:01.450
چند وقت پیش که رفته بودم
00:21:01.450 --> 00:21:02.610
از شاهزاده گوانگ دارو بگیرم
00:21:02.930 --> 00:21:04.210
بلافاصله یو ار رو شناختم
00:21:07.690 --> 00:21:08.450
راستی برادر
00:21:09.090 --> 00:21:11.770
میشه فامیلی اون رو هم به چنگ تغییر بدیم؟
00:21:12.530 --> 00:21:13.450
خودت که میدونی
00:21:14.130 --> 00:21:15.570
من از قبل دشمنی دارم
00:21:16.250 --> 00:21:17.450
که مجبور شدم به خاطرش فرار کنم
00:21:18.250 --> 00:21:19.490
دیگه نمیتونم برگردم به خونه ام
00:21:21.250 --> 00:21:21.850
باشه
00:21:21.930 --> 00:21:22.850
فکر خوبیه
00:21:23.650 --> 00:21:24.570
این دختر
00:21:24.570 --> 00:21:26.130
خیلی خوش شانسه که
00:21:26.250 --> 00:21:27.290
تونستی پیداش کنی
00:21:31.770 --> 00:21:32.250
یو ار
00:21:33.130 --> 00:21:33.730
یو ار
00:21:34.090 --> 00:21:34.770
دخترکم
00:21:35.010 --> 00:21:35.890
دخترکم
00:21:38.730 --> 00:21:39.850
به سرش صدمه وارد شده
00:21:40.650 --> 00:21:42.210
از گذشته اش هم چیزی یادش نمیاد
00:21:42.810 --> 00:21:44.130
و همش کابوس میبینه
00:21:45.010 --> 00:21:46.210
شاهزاده گوانگ گفته باید یه مدتی
00:21:46.730 --> 00:21:47.450
فقط استراحت کنه و
00:21:47.450 --> 00:21:48.690
دارو مصرف کنه
00:21:51.170 --> 00:21:52.090
یو ار
00:21:52.730 --> 00:21:53.690
نگران نباش
00:21:54.410 --> 00:21:55.570
از حالا به بعد
00:21:56.290 --> 00:21:58.210
نه تنها عمه ات خوب ازت مراقبت میکنه
00:21:59.010 --> 00:22:01.890
منم به عنوان عموت هواتو دارم
00:22:06.890 --> 00:22:09.410
...این چیزی بود که چنگ شی بهم گفته بود
00:22:10.770 --> 00:22:12.570
از حالا به بعد دیگه باید چی شی صداش کنم
00:22:13.490 --> 00:22:15.770
توی تمام این سالها این داستان رو
00:22:16.130 --> 00:22:17.210
باور کرده بودم
00:22:18.610 --> 00:22:20.850
هیچوقت درمورد گذشته حرفی نمیزدم
00:22:22.410 --> 00:22:23.530
تا نکنه یه وقت اذیت بشه
00:22:24.650 --> 00:22:25.930
حالا که فکرشو میکنم
00:22:27.090 --> 00:22:28.490
میبینم خیلی چیزا
00:22:28.490 --> 00:22:29.570
باهم جور درنمیاد
00:22:37.210 --> 00:22:38.250
منظورت اینه که
00:22:38.610 --> 00:22:39.890
از همون اولشم
00:22:41.690 --> 00:22:43.290
چنگ شی بود که ادعا کرد
00:22:44.170 --> 00:22:45.890
یو ار برادرزاده اشه
00:22:46.530 --> 00:22:47.170
درسته؟
00:22:49.210 --> 00:22:49.890
درسته
00:22:52.850 --> 00:22:54.290
به عموم بگو بیاد اینجا
00:22:55.330 --> 00:22:55.970
چشم
00:23:44.570 --> 00:23:45.610
نظرتون چیه عمو؟
00:23:50.650 --> 00:23:52.610
وقتی اون روز چنگ شی اومد پیش من
00:23:53.410 --> 00:23:54.410
بلافاصله تا یو ار رو دید
00:23:55.210 --> 00:23:56.570
بهم گفت اون برادرزاده اشه
00:23:57.150 --> 00:23:58.650
ازش پرسیدم چطور مطمئنه که اون برادرزاده اشه
00:23:59.730 --> 00:24:01.450
،اونم گفت علاوه بر اینکه از روی چهره شناختتش
00:24:01.450 --> 00:24:02.090
از طریق ماهگرفتی
00:24:03.050 --> 00:24:04.530
که روی بدنشه،اونو شناخته
00:24:11.090 --> 00:24:12.450
از کجا میدونست ماهگرفتگی داره؟
00:24:15.130 --> 00:24:16.130
حالا که فکرشو میکنم
00:24:16.370 --> 00:24:18.810
حتما قبلا ماهگرفتی رو دیده بود
00:24:18.970 --> 00:24:20.050
و برای همین حرفشو پیش کشید
00:24:21.170 --> 00:24:22.250
منم بهش شک نکردم
00:24:22.570 --> 00:24:23.610
و با بی احتیاطی
00:24:23.730 --> 00:24:24.930
یو ار رو سپردم بهش
00:24:28.650 --> 00:24:29.690
منو ببخشین اعلی حضرت
00:24:33.690 --> 00:24:34.970
چیزی برای بخشیدن وجود نداره
00:24:35.690 --> 00:24:37.090
چنگ شی سالهاست که هویتش رو مخفی کرده
00:24:37.650 --> 00:24:40.410
حتی من و هوای ژی رو هم فریب داده
00:24:41.250 --> 00:24:42.490
دیگه چه برسه به شما
00:24:48.650 --> 00:24:49.530
هیچ دارویی برای
00:24:49.930 --> 00:24:50.850
شرایط یو ار نیست
00:24:51.350 --> 00:24:52.930
و اصلا هم معلوم نیست دیگه کی ممکنه
00:24:52.930 --> 00:24:54.040
دوباره همچین حالتی بهش دست بده
00:24:54.450 --> 00:24:55.250
فعلاً فقط
00:24:55.650 --> 00:24:57.610
باید بذاریم آروم بشه و نذاریم
00:24:58.730 --> 00:24:59.490
شوک یا فشار زیادی
00:24:59.490 --> 00:25:00.810
بهش وارد بشه
00:25:01.490 --> 00:25:02.210
...وگرنه
00:25:55.650 --> 00:25:57.410
نزدیک بود اشتباه خطرناکی بکنم
00:26:16.570 --> 00:26:17.050
اعلی حضرت
00:26:17.330 --> 00:26:18.530
شرایط توی ژن وو و
00:26:18.690 --> 00:26:19.250
لوسونگ چطوره؟
00:26:19.570 --> 00:26:20.570
چون هنوز
00:26:20.650 --> 00:26:22.410
شاهدخت میشا برنگشته ژن وو
00:26:22.490 --> 00:26:23.950
کاسه ی صبرشون داره لبریز میشه
00:26:24.290 --> 00:26:25.170
توی لوسونگ هم
00:26:25.650 --> 00:26:27.210
فرمانده ژانگ جیانگ هم
00:26:27.220 --> 00:26:28.490
مثل چن یین تای تقاضای دریافت مقام رسمی داره
00:26:28.490 --> 00:26:29.930
ولی از اتفاقات قبلی درس عبرت گرفته
00:26:30.050 --> 00:26:31.330
و جرات انجام کاری رو نداره
00:26:33.290 --> 00:26:34.170
خیله خب
00:26:35.370 --> 00:26:36.330
یه کار دیگه هم هست
00:26:36.490 --> 00:26:37.290
که باید انجام بدی
00:26:37.690 --> 00:26:38.530
امر بفرمایین اعلی حضرت
00:26:38.850 --> 00:26:39.650
درمورد هویت واقعی
00:26:39.650 --> 00:26:41.130
یو ار تحقیق کن
00:26:42.090 --> 00:26:42.770
و
00:26:43.690 --> 00:26:44.850
درمورد ارتباطات بین شاهزاده گوانگ
00:26:44.930 --> 00:26:45.970
و چنگ شی در طی این سالها تحقیقت کن
00:26:47.290 --> 00:26:47.890
اعلی حضرت
00:26:48.610 --> 00:26:49.570
واقعا فکر میکنین
00:26:50.290 --> 00:26:50.930
...که اون
00:26:52.650 --> 00:26:53.890
من بهش اعتماد دارم
00:26:55.370 --> 00:26:56.970
ولی اگه یو ار واقعا چنگ رویو نیست
00:26:57.490 --> 00:26:58.490
و کسیه که چنگ شی از عمد
00:26:59.170 --> 00:27:00.530
فرستاده تا کنار من باشه
00:27:01.170 --> 00:27:02.690
پس حتما دلیلی برای این کار داشته
00:27:03.890 --> 00:27:04.250
من
00:27:04.490 --> 00:27:06.000
قبلا چند بار از عموم خواستم یو ار رو
ازم دور کنه
00:27:06.010 --> 00:27:06.770
ولی هر دفعه یه اتفاق میفتاد
00:27:06.770 --> 00:27:07.850
یا مانعی به وجود میومد
00:27:08.890 --> 00:27:09.890
من همچین تصادف هایی رو
00:27:09.890 --> 00:27:10.850
اصلا و ابداً باور نمیکنم
00:27:11.970 --> 00:27:14.370
حتما یه دلیلی هست
00:27:15.730 --> 00:27:16.330
بله
00:27:17.170 --> 00:27:17.930
میتونی بری
00:27:27.090 --> 00:27:28.090
تو واقعا کی هستی؟
00:27:46.130 --> 00:27:46.890
جناب جیانگ
00:27:48.090 --> 00:27:49.730
از این هدیه خوشتون میاد؟
00:27:55.290 --> 00:27:57.330
...پسرم
00:28:00.690 --> 00:28:02.370
همسر جیانگ دینگ زن تند خویی هستش
00:28:02.690 --> 00:28:03.730
و هیچوقت بچه دار نشد
00:28:04.570 --> 00:28:05.890
یه پسر نامشروع داره
00:28:06.170 --> 00:28:07.450
که خانوادش ازش خبر ندارن
00:28:07.570 --> 00:28:08.550
من پسرش رو گروگان گرفتم
00:28:08.570 --> 00:28:09.750
و اون موافقت کرده طرف ما باشه
00:28:09.810 --> 00:28:11.290
چنگ شی چه وعده ای بهش داده بود؟
00:28:11.610 --> 00:28:13.090
مقام فرمانده ی کل ارتش شن سای
00:28:14.090 --> 00:28:15.290
بین قدرت و خانواده
00:28:15.410 --> 00:28:16.810
خانواده مهمترین چیزه
00:28:16.930 --> 00:28:17.850
بهش قول دادم
00:28:17.970 --> 00:28:18.890
بعد از موفق شدنمون
00:28:19.010 --> 00:28:20.850
مقام فرمانده کل ارتش شن سای
بازم مال اون میشه
00:28:21.050 --> 00:28:21.930
حواست بهش باشه
00:28:22.090 --> 00:28:23.250
تا یه وقت بهمون خیانت نکنه
00:28:23.730 --> 00:28:24.290
نگران نباش
00:28:24.490 --> 00:28:25.130
هدف بعدیمون
00:28:25.410 --> 00:28:26.890
شی یوانه؟
00:28:27.290 --> 00:28:28.730
خوب درموردش تحقیق کردی؟
00:28:29.490 --> 00:28:30.610
فقط یه نقطه ضعف داره
00:28:30.890 --> 00:28:31.690
اونم شرابه
00:28:33.250 --> 00:28:35.690
چه نقطه ضعف خوبی
00:29:13.370 --> 00:29:14.570
من کجام؟
00:29:14.690 --> 00:29:15.490
اعلی حضرت کجاست؟
00:29:16.650 --> 00:29:17.930
چرا هنوز اینجایی؟
00:29:20.370 --> 00:29:21.650
خبرش بهم رسیده
00:29:22.010 --> 00:29:22.850
تو برادرزاده ی واقعی
00:29:22.850 --> 00:29:24.130
چنگ شی نیستی
00:29:24.610 --> 00:29:25.730
حالا که نقشه ی چنگ شی
00:29:25.730 --> 00:29:26.530
فاش شده
00:29:27.090 --> 00:29:28.400
اعلی حضرت خیلی مهربونی به خرج داد
00:29:28.410 --> 00:29:29.370
که تو رو نکشت
00:29:29.850 --> 00:29:30.810
ولی چطور میتونی اینقدر
00:29:30.810 --> 00:29:32.170
بی حیا باشی و اینجا بمونی؟
00:29:32.330 --> 00:29:33.330
من فقط برای محافظت از
00:29:33.490 --> 00:29:34.810
اعلی حضرت اینجا موندم
00:29:34.890 --> 00:29:36.690
الان کی داره از کی محافظت میکنه؟
00:29:39.810 --> 00:29:40.850
اگه همه ی دردسرهایی
00:29:41.010 --> 00:29:42.170
که قبلا برای اعلی حضرت
00:29:42.170 --> 00:29:43.090
درست کردی رو هم فراموش کنیم
00:29:43.330 --> 00:29:44.410
همین دفعه
00:29:44.490 --> 00:29:45.530
یهو زد به سرت و
00:29:45.610 --> 00:29:46.930
نزدیکک بود ایشونو بکشی
00:29:51.850 --> 00:29:53.690
اگه واقعا میخوای به اعلی حضرت کمک کنی
00:29:54.250 --> 00:29:56.010
باید بری و چنگ شی رو پیدا کنی
00:29:56.210 --> 00:29:57.090
و بکشیش
00:29:57.290 --> 00:29:58.490
و بعدش چیو زی لیانگ رو بکشی
00:29:58.530 --> 00:30:00.250
تا مشکلات اعلی حضرت تموم بشه
00:30:01.050 --> 00:30:02.130
نباید به اسم محافظت کردن
00:30:02.130 --> 00:30:03.650
کنارش بمونی و
00:30:03.890 --> 00:30:05.090
باعث پس رفت و ناتوانیش بشی
00:30:14.130 --> 00:30:15.530
میخوای بگی
00:30:15.730 --> 00:30:17.570
نه میتونی چیو زی لیانگ رو بکشی
00:30:17.730 --> 00:30:19.450
و نه میتونی از شر چنگ شی خلاص بشی؟
00:30:22.490 --> 00:30:23.410
واقعا به دردنخوری
00:30:24.410 --> 00:30:25.090
کافیه دیگه
00:30:28.610 --> 00:30:29.330
اعلی حضرت
00:30:30.010 --> 00:30:30.650
اعلی حضرت
00:30:32.010 --> 00:30:33.570
از حالا به بعد حق نداری بدون اجازه
00:30:35.330 --> 00:30:37.050
وارد اتاق شخصیم بشی
00:30:44.130 --> 00:30:45.090
ولی اون میتونه
00:30:45.090 --> 00:30:46.570
توی تخت شخصی شما بخوابه؟
00:30:51.250 --> 00:30:52.730
اون شمشیرزن منه
00:30:55.490 --> 00:30:56.690
و به شدت مریض شده
00:30:57.770 --> 00:30:59.170
شمشیرزن؟
00:31:02.010 --> 00:31:03.770
دارین خودتونو گول میزنین یا دیگرانو؟
00:31:19.690 --> 00:31:20.890
بهش اهمیتی نده
00:31:33.130 --> 00:31:34.210
واقعا نزدیک بود
00:31:36.770 --> 00:31:38.530
شما رو بکشم؟
00:31:41.450 --> 00:31:42.090
نه
00:31:44.130 --> 00:31:44.890
وقتی
00:31:45.410 --> 00:31:46.610
منو دیدی
00:31:46.730 --> 00:31:47.810
بلافاصله دست نگه داشتی
00:31:48.530 --> 00:31:49.370
پس
00:31:51.210 --> 00:31:52.650
چطور میخواستی بهم صدمه ای بزنی؟
00:31:54.010 --> 00:31:54.970
چیه؟احساس گناه میکنی؟
00:31:57.770 --> 00:31:58.810
واقعا چیزیم نشده
00:31:59.690 --> 00:32:00.850
مگه خودت نمیبینی که خوبم؟
00:32:10.250 --> 00:32:12.650
شاهزاده گوانگ دیروز معاینه ات کرد
00:32:13.130 --> 00:32:15.410
گفت هیچ راه درمانی جز
00:32:15.690 --> 00:32:16.970
استراحت و آرامش
برات نیست
00:32:17.570 --> 00:32:18.570
میدونم که
00:32:19.490 --> 00:32:22.250
به خاطر عمه ات ناراحتی
00:32:22.610 --> 00:32:23.850
منم همینطورم
00:32:24.890 --> 00:32:26.290
ولی هرچقدرم که زندگی سخت باشه
00:32:26.570 --> 00:32:27.810
باید به راهمون ادامه بدیم
00:32:29.610 --> 00:32:30.250
عمو
00:32:31.050 --> 00:32:32.570
قبلا هم ازین سردردها داشتم
00:32:32.890 --> 00:32:34.570
ولی هیچوقت توهم نزده بودم
00:32:34.970 --> 00:32:36.010
ولی این دفعه همش میدیدم
00:32:36.570 --> 00:32:38.650
کلی سرباز اومدن تا منو بکشن
00:32:41.610 --> 00:32:42.370
همشون
00:32:42.370 --> 00:32:44.050
لباس ارتش شن سای تنشون بود
00:32:44.290 --> 00:32:45.450
و خیلی خشمگین بودن
00:32:45.610 --> 00:32:47.450
...سعی کردم باهاشون بجنگم ولی
00:32:50.690 --> 00:32:51.370
یو ار
00:32:51.970 --> 00:32:53.890
شاهزاده گوانگ دیروز گفت از این به بعد
00:32:54.330 --> 00:32:55.130
اگه فشار زیادی
00:32:55.490 --> 00:32:57.290
به خودت نیاری و آرامش داشته باشی
00:32:57.730 --> 00:32:58.410
دیگه این حالت
00:32:58.490 --> 00:32:59.490
برات پیش نمیاد
00:33:00.850 --> 00:33:01.610
عمو
00:33:02.610 --> 00:33:03.490
شاید
00:33:04.530 --> 00:33:06.370
بهتر باشه واقعا از قصر برم
00:33:07.290 --> 00:33:08.650
من حالا برای
00:33:09.090 --> 00:33:10.290
اعلی حضرت
00:33:10.770 --> 00:33:11.930
خطر محسوب میشم
00:33:12.730 --> 00:33:13.810
و جلوشونو میگرم
00:33:13.890 --> 00:33:14.770
دختره ی خنگ
00:33:15.330 --> 00:33:16.490
این حرفا چیه میزنی؟
00:33:16.930 --> 00:33:19.050
اگه از قصر بری میخوای کجا بری؟
00:33:24.170 --> 00:33:25.950
یکی رو گذاشتم تا حواسش به چنگ شی و
لی رونگ باشه
00:33:25.970 --> 00:33:27.370
این مدت همش توی اقامتگاه ارباب چو موندن
00:33:27.490 --> 00:33:28.210
و اصلا بیرون نرفتن
00:33:28.490 --> 00:33:29.290
در این صورت
00:33:29.570 --> 00:33:30.770
فقط یه احتمال وجود داره
00:33:31.570 --> 00:33:33.890
اونم اینه که لیو میشا توی اقامتگاه
چیو زی لیانگه
00:33:34.410 --> 00:33:35.750
پس میرم یه بار دیگه اونجا رو بگردم
00:33:35.770 --> 00:33:36.490
لازم نیست
00:33:37.650 --> 00:33:39.050
دفعه ی قبل چون میشا اونجا نبود
00:33:39.410 --> 00:33:41.570
چنگ شی اجازه داد اونجا رو بگردی
00:33:42.170 --> 00:33:42.930
حالا
00:33:43.650 --> 00:33:45.450
اگه واقعا میشا اونجا باشه
00:33:45.930 --> 00:33:47.570
پس حتما اونجا برات تله گذاشتن
00:33:48.050 --> 00:33:48.930
تا گیرت بندازن
00:33:50.970 --> 00:33:51.770
پس چیکار کنیم؟
00:33:52.770 --> 00:33:53.770
ماهی کوچولو
00:33:53.770 --> 00:33:54.530
هنوزم
00:33:54.650 --> 00:33:55.530
تردید داره
00:33:56.210 --> 00:33:57.570
آدم بلاتکلیفیه
00:33:57.970 --> 00:33:59.450
اون احساساتی و وفاداره
00:33:59.770 --> 00:34:01.090
مثل شمشیر دو لبه میمونه
00:34:03.130 --> 00:34:04.730
بیا فعلا لیو میشا رو بذاریم کنار
00:34:05.130 --> 00:34:06.330
اوضاع با یوان شینگ چطوره؟
00:34:06.570 --> 00:34:07.410
به چندتا از معشوقه ها
00:34:07.410 --> 00:34:08.370
و زیردست هاش رشوه دادم
00:34:08.890 --> 00:34:10.330
تا پشت سر شی یوان
00:34:10.680 --> 00:34:12.130
حرف بزنن و کاری کنن ازش شاکی بشه
00:34:12.530 --> 00:34:14.410
داره کم کم تاثیرشو میذاره
00:34:15.530 --> 00:34:16.890
ولی این کار به تنهایی کافی نیست
00:34:17.330 --> 00:34:18.280
باید کاری کنیم ترغیب بشه
00:34:18.410 --> 00:34:20.530
شی یوان رو بکشه
00:34:36.850 --> 00:34:37.680
اینجایی
00:34:38.570 --> 00:34:39.970
یه نقشه از اقامتگاه چیو زی لیانگ
00:34:40.410 --> 00:34:41.450
و جای دقیق عمه ام لازم دارم
00:34:42.050 --> 00:34:42.720
درضمن
00:34:43.450 --> 00:34:44.370
به کمک تو هم نیاز دارم
00:34:49.650 --> 00:34:50.610
چیو زی لیانگ فکر میکنی
00:34:50.610 --> 00:34:51.890
توی مهارت های رزمی بهترینه
00:34:52.370 --> 00:34:54.170
برای همین به شدت از اقامتگاهش محافظت نمیشه
00:34:54.650 --> 00:34:55.890
مطمئنم با مهارت هایی که داری
00:34:55.890 --> 00:34:57.490
میتونی راحت وارد اونجا بشی
00:35:04.450 --> 00:35:05.330
ولی چنگ شی
00:35:05.650 --> 00:35:07.450
افرادش رو میذاره تا توی محوطه گشت بزنن
00:35:07.570 --> 00:35:08.610
باید خودت راهی پیدا کنی
00:35:09.050 --> 00:35:10.610
تا ازشون دوری کنی
00:35:24.290 --> 00:35:25.050
بانو لی
00:35:27.210 --> 00:35:27.930
یو ار؟
00:35:29.410 --> 00:35:30.290
اینجا چیکار میکنی؟
00:35:30.930 --> 00:35:31.610
باید بری
00:35:32.130 --> 00:35:33.250
میخوام یه چیزی ازت بپرسم
00:35:33.530 --> 00:35:34.930
من هیچی بهت نمیگم
00:35:35.290 --> 00:35:35.770
گوش کن
00:35:36.090 --> 00:35:37.330
تا کسی نفهمیده اینجایی
00:35:37.450 --> 00:35:38.050
زودتر برو
00:35:38.450 --> 00:35:39.490
اگه بانو چنگ بفهمه
00:35:39.610 --> 00:35:40.450
خیلی بد میشه
00:35:40.650 --> 00:35:41.090
بیا
00:35:44.250 --> 00:35:44.970
بهم بگو
00:35:45.050 --> 00:35:45.730
میشا کجاست
00:35:45.850 --> 00:35:46.410
نمیتونم
00:35:47.530 --> 00:35:48.330
بهم بگو
00:35:48.930 --> 00:35:49.570
یو ار
00:35:49.970 --> 00:35:51.050
من ده ساله به عمه ات خدمت میکنم
00:35:51.170 --> 00:35:52.050
بهش احترام میذارم
00:35:52.450 --> 00:35:53.570
و اون دوست منه
00:35:53.690 --> 00:35:54.890
من بهش خیانت نمیکنم
00:35:56.850 --> 00:35:57.930
کجا داری میری؟
00:35:59.050 --> 00:36:00.330
منو عمه ام
00:36:00.650 --> 00:36:01.970
کارهای ناتمومی باهم داریم
00:36:02.290 --> 00:36:03.450
!الان وقتش نیست
00:36:04.450 --> 00:36:04.930
یو ار
00:36:05.090 --> 00:36:05.850
گوش کن
00:36:06.130 --> 00:36:07.810
عمه ات دلایل خودشو داره
00:36:07.820 --> 00:36:08.970
اشکالی نداره که نمیخوای کمکش کنی
00:36:09.050 --> 00:36:09.810
ولی نباید به هیچ وجه
00:36:09.810 --> 00:36:10.610
مقابلش قرار بگیری
00:36:10.610 --> 00:36:11.250
فهمیدی؟
00:36:11.450 --> 00:36:12.490
پس بهم بگو
00:36:12.970 --> 00:36:14.250
دلایلش چیه؟
00:36:15.170 --> 00:36:16.410
واقعا میخوای بدونی؟
00:36:17.650 --> 00:36:19.410
چرا نیومدی از خودم بپرسی؟
00:36:20.410 --> 00:36:21.490
چون میدونم
00:36:21.810 --> 00:36:23.010
چیزی بهم نمیگی
00:36:23.250 --> 00:36:24.010
درسته
00:36:24.490 --> 00:36:25.690
قبل از اینکه موفق بشیم
00:36:25.930 --> 00:36:27.410
هیچی بهت نمیگم
00:36:28.090 --> 00:36:29.530
تا نقشه هامو خراب نکنی
00:36:29.930 --> 00:36:31.170
حتی اگه چیزی بهم نگی
00:36:31.330 --> 00:36:32.570
بازم چوب لا چرخت میذارم
00:36:32.690 --> 00:36:34.200
و درهر صورت نقشه اتو خراب میکنم
00:36:34.250 --> 00:36:35.330
قبلا هم بهت هشدار دادم
00:36:36.170 --> 00:36:37.530
اگه میخوای چی یان زنده بمونه
00:36:37.930 --> 00:36:39.170
نباید کار احمقانه ای بکنی
00:36:39.570 --> 00:36:40.970
حتی اگه به حرفت گوش بدم
00:36:41.610 --> 00:36:42.970
بازم اعلی حضرت کشته میشه
00:36:43.250 --> 00:36:44.290
نیازی نیست بمیره
00:36:45.490 --> 00:36:46.250
شاید به خاطر اینکه
00:36:46.330 --> 00:36:48.090
از یه خاندان هستیم
00:36:48.650 --> 00:36:49.890
بذارم زنده بمونه
00:36:50.410 --> 00:36:52.010
این کارت چه فرقی با کشتنش داره؟
00:36:52.730 --> 00:36:54.250
این سرنوشت چی یانه
00:36:57.370 --> 00:36:58.090
یو ار
00:36:58.770 --> 00:36:59.850
هنوزم میخوای مبارزه کنی؟
00:37:00.170 --> 00:37:00.770
عمه
00:37:01.290 --> 00:37:02.890
منو تو بالاخره باید کارمونو باهم تموم کنیم
00:37:03.130 --> 00:37:03.770
امروز
00:37:03.890 --> 00:37:05.610
برای همین اومدم اینجا
00:37:05.930 --> 00:37:06.890
امروز دیگه
00:37:07.610 --> 00:37:09.210
امپراتور عزیزت نمیتونه
00:37:09.210 --> 00:37:10.290
ازت محافظت کنه
00:37:27.250 --> 00:37:28.450
تقصیر تو نیست
00:37:33.890 --> 00:37:35.490
اگه فقط یه خدمتکار ساده ی قصر بودی
00:37:36.930 --> 00:37:38.250
مجبور نبودی این چیزا رو تحمل کنی
00:37:39.130 --> 00:37:40.210
به خاطر اینکه
00:37:41.370 --> 00:37:42.770
تو نقطه ضعف منی
00:38:01.770 --> 00:38:02.610
فکر کردی توی
00:38:02.690 --> 00:38:04.170
مهارت های رزمیت پیشرفت کردی؟
00:38:05.130 --> 00:38:06.010
در مقایسه با من
00:38:06.090 --> 00:38:07.130
هیچی نیستی
00:38:07.530 --> 00:38:08.210
!دیگه تمومش کنین
00:38:08.530 --> 00:38:09.490
دست نگه دارین بانوی من
00:38:09.850 --> 00:38:10.850
یو ار هنوز جوان و خامه
00:38:10.930 --> 00:38:12.410
بیاین اول باهاش حرف بزنیم
00:38:12.610 --> 00:38:13.290
!برو کنار
00:38:14.930 --> 00:38:15.490
یو ار
00:38:15.810 --> 00:38:17.050
نمیتونی با عمه ات اینطوری رفتار کنی
00:38:17.130 --> 00:38:18.250
!شمشیرتو بذار زمین
00:38:18.410 --> 00:38:19.330
بانو لی دخالت نکن
00:38:19.410 --> 00:38:19.930
برو کنار
00:38:20.010 --> 00:38:20.570
...تو
00:38:20.570 --> 00:38:20.930
بانوی من
00:38:31.130 --> 00:38:33.090
همش حرف از این میزنی که میخوای
ازم محافظت کنی
00:38:33.490 --> 00:38:34.330
ولی هیچ نمیدونی
00:38:35.770 --> 00:38:37.350
تو کسی هستی که من بیشتر از همه
00:38:37.530 --> 00:38:38.650
میخوام ازش محافظت کنم
00:38:41.350 --> 00:38:42.600
برام مهم نیست هویت واقعیت چیه
00:38:43.610 --> 00:38:44.530
و چنگ شی با چه انگیزه ای
00:38:44.530 --> 00:38:45.690
تو رو فرستاد پیش من
00:38:47.410 --> 00:38:48.370
تا زمانی که ازم دور بمونی
00:38:49.490 --> 00:38:50.650
در امنیتی
00:39:07.330 --> 00:39:08.130
چنگ رویو
00:39:08.730 --> 00:39:09.610
بیدار شو
00:39:11.290 --> 00:39:12.290
باید همین حالا
00:39:12.810 --> 00:39:14.490
یه چیزی بهت بگم
00:39:20.330 --> 00:39:21.730
حق با شی سان(سیزده)بود
00:39:22.450 --> 00:39:23.450
توی مهارت های رزمی
00:39:23.450 --> 00:39:24.690
از منم قوی تری
00:39:26.130 --> 00:39:27.290
همش فکر میکردم بزرگتر که بشی
00:39:27.290 --> 00:39:28.050
وقتی توی مهارت های رزمی
00:39:28.050 --> 00:39:29.130
پیشرفت کنی،کمکم میکنی
00:39:30.210 --> 00:39:31.010
...ولی درنهایت
00:39:31.610 --> 00:39:32.130
بانوی من
00:39:32.250 --> 00:39:33.010
!خبرای بدی دارم
00:39:33.130 --> 00:39:34.370
اتاق داروسازیتون آتیش گرفته
00:39:36.330 --> 00:39:37.770
اومده بودی حواسمو پرت کنی؟
00:39:38.450 --> 00:39:39.570
با همدست هات اومدی اینجا؟
00:39:39.930 --> 00:39:41.130
شاهدخت میشا رو
00:39:41.530 --> 00:39:43.250
توی اتاق دارو سازیت مخفی کردی
00:39:43.250 --> 00:39:43.810
مگه نه؟
00:39:44.330 --> 00:39:45.170
!نذارین از اینجا بره
00:39:58.290 --> 00:39:58.930
همونطور که گفته بودی
00:39:59.050 --> 00:39:59.690
موفق شدیم
00:39:59.930 --> 00:40:01.450
فقط وقتی برسونیمش به دست
چی یان موفق میشیم
00:40:01.530 --> 00:40:02.050
عجله کن
00:40:02.130 --> 00:40:02.690
باشه
00:40:17.050 --> 00:40:18.290
آفرین چنگ رویو
00:40:18.810 --> 00:40:19.890
من بهت مهارت های رزمی یاد دادم
00:40:19.970 --> 00:40:21.650
و اونوقت تو داری ازش برعلیهم استفاده میکنی؟
00:40:22.050 --> 00:40:23.400
،اگه میدونستم همچین آدمی میشی
00:40:23.400 --> 00:40:24.890
همون موقع میذاشتم از اون تیری که بهت
خورده بود بمیری
00:40:24.890 --> 00:40:25.810
بانوی من آروم باشین
00:40:26.090 --> 00:40:26.610
...یو ار
00:40:26.730 --> 00:40:27.330
....یو ار فقط
00:40:27.450 --> 00:40:28.010
!ولم کن
00:40:39.530 --> 00:40:41.010
اینجا چه شلوغ و پلوغه
00:40:46.690 --> 00:40:47.530
بردیش داخل؟
00:40:47.730 --> 00:40:48.290
آره
00:40:48.410 --> 00:40:48.970
نگران نباش
00:40:49.530 --> 00:40:50.250
ارباب چو متوجه
00:40:50.410 --> 00:40:50.890
درگیری
00:40:50.890 --> 00:40:51.810
تو اتاق چنگ شی شده
00:40:51.970 --> 00:40:52.810
و رفته اونجا
00:40:53.570 --> 00:40:54.570
چیو زی لیانگ میخواد بدونه
00:40:54.570 --> 00:40:55.210
چه خبر شده
00:40:55.370 --> 00:40:56.970
ولی چنگ شی نمیتونه حقیقت رو بهش بگه
00:40:57.090 --> 00:40:58.490
برای همین فقط سکوت میکنه
00:40:58.970 --> 00:41:00.550
ولی وقتی ماهی کوچولو تو دستای ارباب چو
00:41:00.570 --> 00:41:01.800
بیفته،دیگه شانس باهاش یار نیست
00:41:01.810 --> 00:41:02.890
برای همینه که باید عجله کنیم
00:41:02.970 --> 00:41:04.730
حالا دیگه همه چیز به چی یان بستگی داره
00:41:07.090 --> 00:41:08.010
بگو ببینم
00:41:08.610 --> 00:41:11.090
چرا داشتی نصفه شبی
00:41:11.250 --> 00:41:13.850
با برادرزاده ات مبارزه میکردی؟
00:41:14.370 --> 00:41:15.570
حقیقتو بگو
00:41:15.650 --> 00:41:18.410
تا بتونم عدالتو در حقت رعایت کنم
00:41:24.170 --> 00:41:25.050
چنگ شی
00:41:25.650 --> 00:41:26.570
تو اول بگو
00:41:32.730 --> 00:41:34.010
من اعلی حضرت رو زخمی کردم
00:41:34.530 --> 00:41:35.570
برای همین یو ار اومد سراغم
00:41:36.250 --> 00:41:37.330
منو عفو کنین ارباب
00:41:40.090 --> 00:41:41.370
اینطوریاست؟
00:41:41.490 --> 00:41:42.050
درسته
00:41:42.330 --> 00:41:43.210
مسئله ی جدی ای نیست
00:41:43.450 --> 00:41:44.410
ولی شنیده بودم
00:41:44.530 --> 00:41:47.970
میخواستی برادرزادت رو بکشی
00:41:49.570 --> 00:41:50.770
از کوره در رفته بودم
00:41:51.410 --> 00:41:52.490
تقصیر خودمه که خوب
00:41:52.730 --> 00:41:53.610
تربیتش نکردم
00:41:53.970 --> 00:41:55.530
پس من از طرف تو
00:41:55.530 --> 00:41:56.930
یه درس حسابی بهش میدم
00:41:57.250 --> 00:41:59.690
بهت قول میدم
00:41:59.810 --> 00:42:00.850
،برادرزاده ی حرف گوش کن
00:42:01.010 --> 00:42:01.890
سر به زیر
00:42:02.330 --> 00:42:04.730
و خوبی برات بشه
00:42:05.000 --> 00:42:35.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:42:35.000 --> 00:44:35.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.