WEBVTT

00:00:00.050 --> 00:01:26.050
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:26.690 --> 00:01:30.410
[کنارم بمان]

00:01:30.410 --> 00:01:33.130
[قسمت بیست و هفتم]

00:01:33.250 --> 00:01:34.690
خودم جای تو

00:01:34.690 --> 00:01:36.050
ادبش میکنم

00:01:36.370 --> 00:01:38.810
قول میدم برادرزاده ات

00:01:38.930 --> 00:01:39.650
حسابی مودب

00:01:40.130 --> 00:01:41.010
و حرف گوش کن بشه

00:01:41.450 --> 00:01:43.850
و رفتار معقولانه ای در پیش بگیره

00:01:47.250 --> 00:01:48.450
چطور میتونم شما رو زحمت بدم؟

00:01:48.850 --> 00:01:49.730
خودم توبیخش میکنم

00:01:50.570 --> 00:01:51.810
زحمتی نیست

00:01:52.450 --> 00:01:53.250
دیگه همین شد

00:01:53.370 --> 00:01:54.090
افراد

00:01:55.930 --> 00:01:59.290
بانو چنگ و زیردست هاش رو راهنمایی کنین

00:02:00.450 --> 00:02:01.010
بانو چنگ

00:02:01.170 --> 00:02:01.810
از این طرف

00:02:18.650 --> 00:02:20.130
! ماهی کوچولو

00:02:22.530 --> 00:02:23.370
! اعلی حضرت

00:02:24.730 --> 00:02:25.530
! اعلی حضرت

00:02:26.450 --> 00:02:27.130
! اعلی حضرت

00:02:29.970 --> 00:02:30.650
اعلی حضرت

00:02:31.170 --> 00:02:31.730
... این

00:02:32.130 --> 00:02:33.490
...چیو یان ژی اومده. اون

00:02:34.090 --> 00:02:34.810
اعلی حضرت

00:02:41.410 --> 00:02:42.490
درود بر اعلی حضرت

00:02:43.690 --> 00:02:44.650
اینجا چیکار داری؟

00:02:45.530 --> 00:02:46.810
هم خبر خوب دارم

00:02:47.170 --> 00:02:48.330
و هم خبر بد

00:02:48.850 --> 00:02:50.250
اول کدوم رو میخوای بشنوی؟

00:02:52.050 --> 00:02:52.770
خبر خوب

00:02:56.530 --> 00:02:57.330
بیا تو

00:03:18.690 --> 00:03:19.530
اعلی حضرت

00:03:30.170 --> 00:03:31.050
اعلی حضرت

00:03:33.130 --> 00:03:33.850
فکر کردم

00:03:33.850 --> 00:03:35.650
دیگه نمی‌بینمتون

00:03:51.610 --> 00:03:52.250
دیگه مشکلی نیست

00:03:53.250 --> 00:03:54.090
من اینجام

00:03:55.650 --> 00:03:56.610
تموم شد

00:04:03.490 --> 00:04:04.290
من پیشتم

00:04:16.129 --> 00:04:17.009
خبر بد چیه؟

00:04:18.770 --> 00:04:20.290
معلوم نیست؟

00:04:37.490 --> 00:04:39.050
یو ار نجاتش داده

00:04:40.290 --> 00:04:42.650
شمشیرزن وفادار جنابعالی

00:04:43.090 --> 00:04:44.410
واسه نجات جون شاهدخت میشا

00:04:45.010 --> 00:04:46.490
جون خودش رو فدا کرد

00:04:47.610 --> 00:04:48.330
اعلی حضرت

00:04:49.290 --> 00:04:50.330
دلت سوخت؟

00:05:02.530 --> 00:05:03.650
...میدونی

00:05:08.210 --> 00:05:10.450
همون اول که دیدمت

00:05:10.890 --> 00:05:12.730
ازت خوشم اومد؟

00:05:14.490 --> 00:05:15.370
اما

00:05:16.330 --> 00:05:17.890
پشت سر هم

00:05:17.890 --> 00:05:19.690
گند زدی به برنامه هام

00:05:19.930 --> 00:05:21.690
ولی من نکشتمت

00:05:22.170 --> 00:05:23.370
میدونی چرا؟

00:05:26.610 --> 00:05:28.770
به خاطر وفادار بودنت

00:05:29.650 --> 00:05:31.130
این‌ چیزیه که الان توی این کشور

00:05:31.810 --> 00:05:33.530
کم پیداست

00:05:38.130 --> 00:05:40.450
اما من خوب میدونم

00:05:40.970 --> 00:05:44.250
تو فقط به چی یان وفاداری

00:05:44.850 --> 00:05:46.170
واسه من

00:05:46.250 --> 00:05:47.370
وفاداری تو

00:05:48.250 --> 00:05:49.930
مایه دردسره

00:05:57.130 --> 00:05:58.330
حالا که میدونی

00:05:58.530 --> 00:05:59.930
زودتر کار رو تموم کن

00:06:20.970 --> 00:06:22.050
دخترجون

00:06:23.490 --> 00:06:24.450
مردن

00:06:24.850 --> 00:06:27.090
آسون ترین اتفاق زندگیه

00:06:28.530 --> 00:06:30.130
گرفتن جونت

00:06:30.650 --> 00:06:32.530
یعنی بهت رحم کردم

00:06:32.730 --> 00:06:33.570
متوجه ای؟

00:06:39.530 --> 00:06:40.370
دخترجون

00:06:41.050 --> 00:06:42.250
بگو

00:06:42.810 --> 00:06:44.570
بین تو و چنگ شی

00:06:44.730 --> 00:06:46.890
چه خبر شده؟

00:06:49.130 --> 00:06:50.090
اگه چنگ شی

00:06:50.730 --> 00:06:52.330
میخواست طرف من باشه

00:06:52.450 --> 00:06:53.770
چند سال پیش اینکار رو کرده بود

00:06:54.130 --> 00:06:56.250
ولی چرا الان

00:06:56.410 --> 00:06:59.730
داره به چی یان خیانت میکنه؟

00:06:59.930 --> 00:07:02.250
و جالبتر از این، چی یان کاری به کارش نداره

00:07:04.930 --> 00:07:07.610
تو، چنگ شی و چی یان

00:07:07.810 --> 00:07:08.890
سه تایی

00:07:09.610 --> 00:07:12.770
حتما یک نقشه ای ریختین

00:07:13.250 --> 00:07:13.690
زود باش

00:07:13.930 --> 00:07:15.050
حرف بزن

00:07:17.370 --> 00:07:18.770
خودت رو به مردن زدی؟

00:07:24.130 --> 00:07:25.090
یو شی

00:07:28.090 --> 00:07:28.610
بله

00:07:32.050 --> 00:07:34.450
خوب ادبش کن

00:07:35.770 --> 00:07:36.370
چشم

00:07:40.490 --> 00:07:41.090
اعلی حضرت

00:07:41.370 --> 00:07:42.090
اعلی حضرت

00:07:42.370 --> 00:07:44.050
اعلی حضرت، باید مراقب باشین

00:07:44.090 --> 00:07:45.290
هنوز حالتون خوب نشده

00:07:57.610 --> 00:07:58.690
همه چیز مرتب شد؟

00:07:58.770 --> 00:07:59.290
بله

00:08:00.050 --> 00:08:01.570
نباید کوچکترین اشتباهی پیش بیاد

00:08:01.850 --> 00:08:03.050
میخوام خودت

00:08:03.130 --> 00:08:03.970
کار شی یوان و یوان شینگ رو تموم کنی

00:08:04.090 --> 00:08:04.610
باشه

00:08:09.850 --> 00:08:10.810
زمینه چیده شد

00:08:11.250 --> 00:08:12.410
فقط یک فرصت

00:08:13.130 --> 00:08:14.210
برای پیروزی داریم

00:08:30.170 --> 00:08:31.650
توی کل عمرم

00:08:32.290 --> 00:08:33.810
تو بااستعدادترین رزمی‌کاری هستی که

00:08:33.890 --> 00:08:36.810
دیدم

00:08:38.330 --> 00:08:39.250
اما متاسفانه

00:08:40.010 --> 00:08:42.530
وقتی یو شی تمام استخوان هات رو بشکنه

00:08:44.690 --> 00:08:46.130
به دردنخور میشی

00:09:07.010 --> 00:09:07.690
مرخصی

00:09:08.610 --> 00:09:09.210
چشم

00:09:19.890 --> 00:09:20.690
دلت براش میسوزه؟

00:09:23.410 --> 00:09:24.050
نه

00:09:24.570 --> 00:09:25.570
یو ار سرکشی کرد

00:09:25.850 --> 00:09:27.450
و علیه شما و نقشه هاتون شد

00:09:27.770 --> 00:09:29.250
حقشه که مجازات بشه

00:09:29.570 --> 00:09:30.370
اما

00:09:31.530 --> 00:09:32.290
ما هیچوقت

00:09:32.290 --> 00:09:33.530
رازی رو ازتون پنهان نکردیم

00:09:37.330 --> 00:09:38.490
لطفاً عادلانه قضاوت کنین

00:09:41.010 --> 00:09:42.530
کی میتونه بفهمه

00:09:43.410 --> 00:09:44.850
توی ذهن یک نفر چی میگذره

00:09:48.450 --> 00:09:50.010
ظاهرا هنوز

00:09:50.810 --> 00:09:52.450
بهم اعتماد ندارین

00:09:59.050 --> 00:09:59.850
پس

00:10:00.130 --> 00:10:01.290
دیگه مزاحمتون نمیشم

00:10:01.730 --> 00:10:02.730
لطفا به حساب اینکه

00:10:02.730 --> 00:10:04.090
شاهدخت میشا و

00:10:04.090 --> 00:10:04.970
شاهزاده آن رو براتون آوردم

00:10:05.690 --> 00:10:06.850
از جونم بگذرین

00:10:07.250 --> 00:10:08.490
من میرم

00:10:08.930 --> 00:10:10.530
و هرگز به هنگ آن برنمی‌گردم

00:10:11.250 --> 00:10:12.330
نه

00:10:13.650 --> 00:10:14.770
تو سیاستمداری فوق‌العاده ای

00:10:14.850 --> 00:10:18.970
نمیتونم ولت کنم

00:10:21.170 --> 00:10:22.010
بلند شو

00:10:26.690 --> 00:10:27.330
! ارباب

00:10:28.730 --> 00:10:30.570
ارباب! اعلی حضرت اومدن

00:10:42.850 --> 00:10:43.970
اگه میخوای

00:10:43.970 --> 00:10:45.050
بهت اعتماد کنم

00:10:45.130 --> 00:10:45.930
فقط یک راه داری

00:10:46.050 --> 00:10:46.650
باید

00:10:46.850 --> 00:10:48.930
جلوی چشم چی یان، برادرزاده ات رو بکشی

00:10:49.450 --> 00:10:50.290
فقط اینطوری

00:10:50.410 --> 00:10:51.370
من باور میکنم

00:10:51.450 --> 00:10:53.010
تو واقعا طرف منی

00:10:53.090 --> 00:10:54.050
و واسه کمک به چی یان

00:10:54.050 --> 00:10:55.410
نقش بازی نمیکنی

00:11:03.890 --> 00:11:04.970
! اعلی حضرت رسیدن

00:11:09.130 --> 00:11:09.890
اعلی حضرت

00:11:10.770 --> 00:11:12.130
چه دیدار غیرمنتظره ای

00:11:13.450 --> 00:11:14.130
اما چرا؟

00:11:14.690 --> 00:11:17.450
باید توی قصر بمونین تا حالتون خوب بشه

00:11:20.450 --> 00:11:21.450
همینجا بمونین

00:11:21.610 --> 00:11:22.290
! اطاعت میشه

00:11:29.290 --> 00:11:30.530
منتظر چی هستی؟

00:11:31.210 --> 00:11:33.170
مگه نمیخوای بهت اعتماد کنم؟

00:11:34.050 --> 00:11:35.090
من بهت

00:11:36.250 --> 00:11:37.850
فرصت دادم

00:11:44.650 --> 00:11:45.410
بانو چنگ

00:11:45.570 --> 00:11:46.890
! بانو چنگ، نه

00:11:47.210 --> 00:11:48.170
! نه-
اون نمیره-

00:11:48.450 --> 00:11:49.530
! من میمیرم

00:11:52.650 --> 00:11:53.210
اعلی حضرت

00:12:02.810 --> 00:12:03.450
من اینجام

00:12:04.290 --> 00:12:04.970
دیگه طوری نیست

00:12:06.170 --> 00:12:07.130
حرف نزن

00:12:10.930 --> 00:12:14.010
اعلی حضرت میخواین ازش دفاع کنین؟

00:12:16.610 --> 00:12:18.130
پدرخوانده، شمشیرزن

00:12:19.250 --> 00:12:20.370
چیکار کرده که

00:12:20.370 --> 00:12:21.410
این قدر عصبانی اید؟

00:12:22.290 --> 00:12:23.570
نصف شبی

00:12:23.850 --> 00:12:25.010
عین قاتل ها

00:12:25.130 --> 00:12:26.450
پریده توی خونه من

00:12:26.770 --> 00:12:27.850
پس ازش بازجویی کردیم

00:12:30.810 --> 00:12:31.370
مگه نه

00:12:31.610 --> 00:12:32.570
بانو چنگ؟

00:12:37.850 --> 00:12:38.570
بله

00:12:39.530 --> 00:12:40.370
کشور قانون داره

00:12:40.810 --> 00:12:42.010
در خونه ها هم اصولی هست

00:12:42.610 --> 00:12:45.090
ارباب چو تنها قانون رو اجرا کردن

00:12:57.370 --> 00:12:58.090
واقعا؟

00:13:00.250 --> 00:13:01.410
اما من بودم که

00:13:02.010 --> 00:13:03.610
به شمشیرزن دستور دادم

00:13:05.290 --> 00:13:07.090
بیاد یک خائن رو دستگیر کنه

00:13:12.450 --> 00:13:14.210
اعلی حضرت، منظورتون از خائن

00:13:14.730 --> 00:13:15.770
منم؟

00:13:16.090 --> 00:13:17.570
یادت رفته

00:13:18.170 --> 00:13:19.690
بهم شمشیر زدی؟

00:13:27.370 --> 00:13:28.770
من داشتم یو ار رو ادب میکردم

00:13:29.370 --> 00:13:30.970
انتظار نداشتم شما خودتون رو سپرش کنین

00:13:31.410 --> 00:13:32.610
بعد از اون استعفا دادم

00:13:32.730 --> 00:13:33.570
و قصر رو ترک کردم

00:13:33.930 --> 00:13:35.530
من موافقت نکردم

00:13:38.610 --> 00:13:39.730
من از ارباب چو

00:13:39.730 --> 00:13:40.810
اجازه گرفتم

00:13:41.410 --> 00:13:42.810
به دربار هم اطلاع داده شد

00:13:45.170 --> 00:13:45.970
درسته

00:13:46.610 --> 00:13:48.370
داره حقیقت رو میگه

00:13:49.610 --> 00:13:50.170
بسیار خب

00:13:51.530 --> 00:13:52.410
حالا که ارباب چو

00:13:52.410 --> 00:13:53.450
مجازاتت کرده

00:13:54.290 --> 00:13:55.650
بحثش تمومه

00:13:56.250 --> 00:13:57.490
دیگه در موردش اقدامی نمیکنم

00:13:57.810 --> 00:13:58.490
نگهبانان

00:13:59.050 --> 00:14:00.210
شمشیرزن رو به قصر میگردونیم

00:14:14.770 --> 00:14:15.370
نه

00:14:16.330 --> 00:14:17.170
یو ار بی اجازه

00:14:17.170 --> 00:14:18.130
وارد خونه ی ارباب چو شد

00:14:18.490 --> 00:14:20.050
حتی سه عضو دیوان ارغوان رو به قتل رسوند

00:14:20.530 --> 00:14:21.690
اون قاتله

00:14:21.930 --> 00:14:22.610
اعلی حضرت

00:14:23.210 --> 00:14:24.570
نباید ازش دفاع کنین

00:14:26.690 --> 00:14:27.850
حقیقت داره؟

00:14:28.690 --> 00:14:29.330
لی رونگ

00:14:29.930 --> 00:14:31.050
اجساد رو بیار

00:14:33.730 --> 00:14:34.730
منتظر چی هستی؟

00:14:35.130 --> 00:14:35.770
! زود باش

00:14:36.490 --> 00:14:37.170
چشم

00:14:41.610 --> 00:14:42.210
اعلی حضرت

00:14:42.850 --> 00:14:45.090
حتی امپراتور موظف به رعایت قوانینه

00:14:45.530 --> 00:14:46.450
چنگ رویو از طرف

00:14:46.450 --> 00:14:47.450
اعلی حضرت اومد

00:14:47.530 --> 00:14:48.730
ولی کافی بود که من رو دستگیر کنه

00:14:49.250 --> 00:14:50.850
نباید این آدم های بیگناه رو میکشت

00:14:51.410 --> 00:14:52.410
من نکشتمشون

00:14:52.530 --> 00:14:53.370
تو کشتی

00:14:54.290 --> 00:14:56.090
هم مدرک دارم هم شاهد

00:14:57.370 --> 00:14:58.250
... عمه

00:14:59.250 --> 00:15:00.330
عمه صدام نکن

00:15:01.770 --> 00:15:02.650
بهت گفتم

00:15:03.170 --> 00:15:04.850
ما دیگه فامیل نیستیم

00:15:06.650 --> 00:15:07.250
نترس

00:15:08.850 --> 00:15:09.610
من پیشتم

00:15:40.410 --> 00:15:41.570
به اعلی حضرت بگین

00:15:41.930 --> 00:15:43.210
کی این دخترها رو کشت

00:15:43.610 --> 00:15:44.770
چنگ رویو بود

00:15:47.810 --> 00:15:48.450
اعلی حضرت

00:15:49.170 --> 00:15:50.090
این شمشیر

00:15:50.730 --> 00:15:51.810
از جسد اونها

00:15:51.810 --> 00:15:52.610
بیرون کشیده شده

00:15:57.170 --> 00:15:59.130
اعلی حضرت، لطفا طبق قانون برخورد کنین

00:16:02.170 --> 00:16:02.970
اعلی حضرت

00:16:03.210 --> 00:16:04.210
این پرونده

00:16:04.370 --> 00:16:06.050
باید به دادگستری داده بشه

00:16:06.290 --> 00:16:08.330
تا طبق قانون حلش کنن

00:16:10.410 --> 00:16:11.210
ارباب

00:16:12.290 --> 00:16:13.250
میشه بدونم

00:16:13.730 --> 00:16:14.890
طبق قانون

00:16:15.410 --> 00:16:16.770
کشتن سه نفر

00:16:17.290 --> 00:16:18.530
چه مجازاتی داره؟

00:16:19.330 --> 00:16:20.370
واسه اش حکم اعدام

00:16:21.410 --> 00:16:22.650
به اجرا درمیاد

00:16:27.690 --> 00:16:28.450
چنگ رویو

00:16:29.130 --> 00:16:30.170
من نقشم رو

00:16:31.010 --> 00:16:32.090
اجرا کردم

00:16:33.090 --> 00:16:34.290
حالا، تو باید

00:16:35.570 --> 00:16:37.250
حرکت نهایی رو بزنی

00:16:38.250 --> 00:16:39.530
من نقشه ی عمارت چیو زی لیانگ

00:16:39.970 --> 00:16:41.290
محل اقامت عمه ام

00:16:41.730 --> 00:16:42.370
و

00:16:43.090 --> 00:16:43.970
کمکت رو نیاز دارم

00:16:44.890 --> 00:16:45.610
بسیار خب

00:16:48.570 --> 00:16:50.410
باید کاری که من میگم رو انجام بدی

00:16:52.330 --> 00:16:53.090
چه کاری؟

00:16:53.890 --> 00:16:55.290
یان شیو رو همراهت می‌فرستم

00:16:55.610 --> 00:16:56.330
وقتی وارد شدی

00:16:56.530 --> 00:16:58.210
حواس چنگ شی رو پرت کن

00:16:58.370 --> 00:16:59.570
یان شیو از پشت

00:16:59.690 --> 00:17:00.770
لیو میشا رو نجات میده

00:17:01.090 --> 00:17:01.850
باشه

00:17:02.450 --> 00:17:03.130
اما

00:17:03.490 --> 00:17:05.050
با دو سختی رو به رو میشی

00:17:05.610 --> 00:17:06.250
یک

00:17:06.450 --> 00:17:07.690
چنگ شی سعی می‌کنه یک بلایی سرت بیاره

00:17:08.169 --> 00:17:08.770
دو

00:17:09.369 --> 00:17:10.970
شاید چنگ شی از جونت بگذره

00:17:11.250 --> 00:17:12.730
اما حرکتت در عمارت

00:17:13.010 --> 00:17:14.889
قطعا از نگاه چیو زی لیانگ دور نمیمونه

00:17:15.169 --> 00:17:16.290
پس اون می‌کشدت

00:17:17.090 --> 00:17:18.649
تا وقتی بتونم شاهدخت میشا رو برگردونم

00:17:19.010 --> 00:17:19.930
برام مهم نیست خطرش چقدر بالاست

00:17:21.450 --> 00:17:22.330
الان وقتش نیست که

00:17:22.330 --> 00:17:23.730
جونت رو عوض جون اون بدی

00:17:24.250 --> 00:17:25.450
وقتی نجاتش دادی

00:17:25.530 --> 00:17:27.530
سریع میبرمش پیش چی یان

00:17:27.730 --> 00:17:29.250
اون با سرعت به خونه چیو زی لیانگ میاد

00:17:29.370 --> 00:17:30.650
که نجاتت بده

00:17:34.050 --> 00:17:35.010
اما

00:17:35.490 --> 00:17:37.210
چیو زی لیانگ به هیچ وجه
 از اعلی حضرت پیروی نمیکنه

00:17:37.650 --> 00:17:38.450
به خاطر همین

00:17:39.130 --> 00:17:40.610
یک راه در رو

00:17:41.530 --> 00:17:42.410
برات پیدا کردم

00:17:44.090 --> 00:17:44.850
اگه

00:17:46.130 --> 00:17:48.290
مجرم باردار باشه چی؟

00:17:51.650 --> 00:17:52.610
چی گفتی؟

00:17:53.290 --> 00:17:54.690
من باردارم

00:17:59.490 --> 00:18:00.690
طبق قوانین

00:18:01.530 --> 00:18:03.490
زنی که جرم بزرگ مرتکب شده هم

00:18:04.010 --> 00:18:04.970
باید اعدام بشه

00:18:05.290 --> 00:18:07.490
اما اگه اون زن باردار باشه

00:18:08.410 --> 00:18:10.090
حکم صد روز بعد از زایمان

00:18:10.770 --> 00:18:12.770
اجرا میشه

00:18:13.690 --> 00:18:14.770
مگه نه؟

00:18:17.890 --> 00:18:18.610
چی گفتی؟

00:18:19.210 --> 00:18:20.490
تو بارداری؟

00:18:21.170 --> 00:18:21.810
بله

00:18:23.130 --> 00:18:24.130
باورتون نمیشه؟

00:18:24.290 --> 00:18:25.010
! امکان نداره

00:18:25.450 --> 00:18:26.490
! غیر ممکنه

00:18:26.810 --> 00:18:27.690
پدرش کیه؟

00:18:28.530 --> 00:18:30.010
اعلی حضرت

00:18:37.810 --> 00:18:38.650
حالا اینکه

00:18:38.650 --> 00:18:39.850
یکدفعه بچه از کجا بیارم به کنار

00:18:40.210 --> 00:18:40.970
اونجوری چیو زی لیانگ

00:18:40.970 --> 00:18:42.090
حتی بیشتر میخواد من رو بکشه

00:18:42.170 --> 00:18:43.090
عمرا تحمل کنه که من

00:18:43.090 --> 00:18:43.770
فرزند اعلی حضرت رو باردار باشم

00:18:43.890 --> 00:18:45.050
میخوای

00:18:45.050 --> 00:18:46.170
اعلی حضرت رو نجات بدی یا نه؟

00:18:46.290 --> 00:18:47.490
میخوای جلوی

00:18:47.570 --> 00:18:49.250
ولیعهد شدن شاهزاده آن رو بگیری یا نه؟

00:18:49.410 --> 00:18:50.570
معلومه که می‌خوام

00:18:59.250 --> 00:19:00.050
ارباب

00:19:00.690 --> 00:19:02.290
پرسیدین

00:19:03.330 --> 00:19:07.450
چرا با عمه ام اختلاف دارم

00:19:07.770 --> 00:19:08.530
چرا؟

00:19:10.290 --> 00:19:11.730
بهتون نگفتم

00:19:12.290 --> 00:19:13.650
چون هنوز

00:19:13.650 --> 00:19:14.930
حس میکردم بهش مدیونم

00:19:15.610 --> 00:19:16.570
اما اصلا فکر نمیکردم

00:19:16.570 --> 00:19:18.450
واسه کشتن من سعی کنه

00:19:18.930 --> 00:19:20.770
برام پاپوش بدوزه

00:19:21.530 --> 00:19:23.730
به خاطر بچه ام

00:19:24.210 --> 00:19:25.570
باید زنده بمونم

00:19:27.690 --> 00:19:29.170
عمه بهم دستور داده بود

00:19:29.170 --> 00:19:30.490
به اعلی حضرت نزدیک بشم

00:19:31.250 --> 00:19:32.370
قول داد

00:19:33.090 --> 00:19:34.690
اگه یک شاهزاده به دنیا بیارم، کمک می‌کنه

00:19:35.450 --> 00:19:37.170
بچه ام

00:19:37.530 --> 00:19:39.570
به سلطنت برسه

00:19:42.770 --> 00:19:45.210
اما بهم خیانت کرد

00:19:45.850 --> 00:19:47.770
و شاهزاده آن و شاهدخت میشا رو داد

00:19:48.370 --> 00:19:49.770
دست شما

00:19:50.570 --> 00:19:51.810
شانزدهم ماه دیگه

00:19:52.290 --> 00:19:53.290
جشن انتصاب ولیعهدی

00:19:53.290 --> 00:19:55.210
شاهزاده آنه

00:19:56.050 --> 00:19:57.890
به خاطر خیانتش عصبانی بودم

00:19:58.210 --> 00:19:59.930
اومدم سنگ هام رو باهاش وا بکنم

00:20:00.530 --> 00:20:02.850
و دعوامون شد

00:20:03.170 --> 00:20:04.370
! دروغگو

00:20:06.570 --> 00:20:07.170
ارباب

00:20:07.490 --> 00:20:08.570
حرف هاش رو باور نکنین

00:20:13.530 --> 00:20:14.410
ادامه بده

00:20:15.570 --> 00:20:16.570
انتظار نداشتم

00:20:17.170 --> 00:20:18.730
فریبم بده

00:20:19.450 --> 00:20:20.850
ازم استفاده کرد

00:20:21.370 --> 00:20:23.250
تا بین شما و اعلی حضرت فاصله بندازه

00:20:23.810 --> 00:20:26.330
بعد تظاهر کرد با دیوان ارغوان تسلیم شما شده

00:20:26.850 --> 00:20:28.410
میدونین هدف اصلیش

00:20:28.410 --> 00:20:29.370
چیه؟

00:20:31.170 --> 00:20:33.730
سلطنت رو واسه خودش میخواد

00:20:43.450 --> 00:20:45.130
مطمئنم خبر ندارین

00:20:45.770 --> 00:20:47.770
که لیو میشا هنوز زنده است

00:20:48.410 --> 00:20:49.250
واقعا؟

00:20:50.730 --> 00:20:52.330
عمه ام زی یوان رو فرستاد

00:20:52.770 --> 00:20:54.250
که نقش لیو میشا رو بازی کنه

00:20:54.770 --> 00:20:56.330
بعد از کشتن وانگ لین

00:20:56.690 --> 00:20:58.410
شاهدخت میشا واقعی رو برداشت و

00:20:58.770 --> 00:20:59.850
فرار کرد

00:21:01.930 --> 00:21:03.010
! دروغ میگه

00:21:03.450 --> 00:21:03.970
ارباب

00:21:04.050 --> 00:21:05.010
! داره دروغ میگه

00:21:05.130 --> 00:21:06.490
! دروغه

00:21:07.610 --> 00:21:09.010
خودم تشخیص میدم

00:21:09.130 --> 00:21:09.930
دروغ میگه

00:21:10.730 --> 00:21:12.130
یا نه

00:21:14.730 --> 00:21:15.770
بعدش؟

00:21:16.130 --> 00:21:17.730
اون دنبال سلطنته

00:21:17.890 --> 00:21:19.490
پس یک ارتش احتیاج داره

00:21:20.050 --> 00:21:21.570
لیو میشا رو برد

00:21:21.690 --> 00:21:24.050
و کنترل هشتاد هزار سرباز
 ارتش ژن وو رو به دست آورد

00:21:24.650 --> 00:21:26.810
با همکاری دیوان ارغوان از داخل

00:21:27.050 --> 00:21:29.290
توی روز مراسم انتصاب ولیعهد
سر فرصت

00:21:30.170 --> 00:21:31.410
شما

00:21:31.930 --> 00:21:32.930
اعلی حضرت

00:21:33.090 --> 00:21:34.250
و شاهزاده آن رو میکشه

00:21:34.850 --> 00:21:36.770
همه اتون رو می‌کشه

00:21:52.090 --> 00:21:52.930
حقیقت داره؟

00:21:54.090 --> 00:21:55.050
بانو چنگ

00:21:56.290 --> 00:21:56.850
ارباب

00:21:57.410 --> 00:21:58.450
به نظرتون از عهده اش برمیام؟

00:21:58.970 --> 00:22:00.130
ژن وو از اینجا دوره

00:22:00.490 --> 00:22:01.810
دیوان ارغوان فقط حدود صد جنگجو داره

00:22:02.210 --> 00:22:03.410
اصلا امکان پذیر نیست

00:22:03.570 --> 00:22:04.970
پس لطفاً

00:22:05.490 --> 00:22:07.330
سه چیز رو بررسی کنین

00:22:09.410 --> 00:22:10.250
یک

00:22:10.730 --> 00:22:13.530
چرا شاهزاده آن یکدفعه مریض شد؟

00:22:14.370 --> 00:22:15.050
دو

00:22:15.490 --> 00:22:18.210
ارتش ژن وو اعزام شده؟

00:22:19.050 --> 00:22:19.850
سه

00:22:19.970 --> 00:22:23.290
مراسم انتصاب طرف دروازه دان فنگ برگزار میشه

00:22:23.690 --> 00:22:25.090
آیا از قبل زیر سنگ ها

00:22:25.370 --> 00:22:27.570
تله کار گذاشته؟

00:22:32.490 --> 00:22:33.010
افراد

00:22:33.290 --> 00:22:33.850
بله

00:22:34.250 --> 00:22:35.490
سریع بررسی کنین

00:22:35.610 --> 00:22:36.210
چشم

00:23:05.330 --> 00:23:08.970
در جوانی خانه را ترک کردم و به ارتش پیوستم

00:23:10.530 --> 00:23:14.210
درخشش شمشیر و شکوه زره همیشه همراهم بوده

00:23:15.730 --> 00:23:18.330
نمی‌دانستم در هوای سرد
استخوان های اسبم یخ زده

00:23:20.130 --> 00:23:23.570
همچنان بی پروا به میدان جنگ تاختم

00:23:27.890 --> 00:23:28.570
پدربزرگ

00:23:30.530 --> 00:23:31.170
ببینین

00:23:34.330 --> 00:23:35.490
صبحگاه در راهه

00:23:36.430 --> 00:23:43.910
[تالار هان یوان]

00:23:53.090 --> 00:23:54.570
از اول نقشه ات همین بود

00:23:55.730 --> 00:23:56.810
اینکه دیشب اومدی اینجا

00:23:57.330 --> 00:23:58.650
و کاری که کردی

00:23:59.290 --> 00:24:01.290
واسه رسیدن به این نقطه بود

00:24:01.890 --> 00:24:02.450
نه

00:24:03.210 --> 00:24:04.090
گفتم

00:24:05.090 --> 00:24:06.570
میخوام خودم رو نجات بدم

00:24:10.370 --> 00:24:10.970
اعلی حضرت

00:24:11.050 --> 00:24:11.650
خواجه چیو

00:24:11.850 --> 00:24:12.970
داریم در مورد وضعیت شاهزاده آن تحقیق میکنیم

00:24:13.050 --> 00:24:14.490
و منتظر گزارش از ارتش ژن وو هستیم

00:24:14.850 --> 00:24:16.450
اما زیر پلکان سنگی دروازه دان فنگ

00:24:16.610 --> 00:24:17.170
یک تله

00:24:17.170 --> 00:24:18.370
نیمه کاره بود

00:24:18.570 --> 00:24:19.650
اونجا باروت کار گذاشته بودن

00:24:28.330 --> 00:24:29.090
چنگ شی

00:24:29.330 --> 00:24:31.450
چه حرفی داری؟

00:24:31.810 --> 00:24:32.410
ارباب

00:24:33.290 --> 00:24:34.450
فقط یک چیز میگم

00:24:34.890 --> 00:24:35.610
بگو

00:24:36.050 --> 00:24:37.050
چنگ رویو

00:24:37.050 --> 00:24:38.530
اصلا باردار نیست

00:24:40.850 --> 00:24:42.050
دروغ میگه

00:24:44.050 --> 00:24:45.130
خیلی خب

00:24:48.450 --> 00:24:49.290
معاینه اش میکنیم

00:25:06.290 --> 00:25:07.010
مرخصید

00:25:08.090 --> 00:25:08.850
چشم

00:25:44.810 --> 00:25:45.730
کار خطرناکی کردی

00:25:46.450 --> 00:25:47.450
من خوبم

00:25:48.970 --> 00:25:49.570
واقعا میگم

00:25:52.610 --> 00:25:53.370
اعلی حضرت

00:25:54.690 --> 00:25:55.690
طبیب های سلطنتی رسیدن؟

00:25:55.970 --> 00:25:56.810
اعلی حضرت

00:25:57.210 --> 00:25:58.490
بهشون اطلاع دادیم

00:25:59.370 --> 00:26:01.170
چنگ هوای ژی هم احضار کنین

00:26:01.810 --> 00:26:02.370
و

00:26:02.690 --> 00:26:04.170
بگین دفتر شرح وقایع رو با خودش بیاره

00:26:04.450 --> 00:26:05.130
چشم

00:26:07.690 --> 00:26:08.530
اعلی حضرت

00:26:09.210 --> 00:26:10.970
عمو رو چرا خبر کردین؟

00:26:17.690 --> 00:26:19.010
بچه ام

00:26:19.690 --> 00:26:21.410
یک سابقه درست میخواد

00:26:27.770 --> 00:26:28.410
یو ار

00:26:31.970 --> 00:26:33.130
تو واسه کمک به من زندگی ات رو در خطر انداختی

00:26:36.970 --> 00:26:38.010
من ناامیدت نمیکنم

00:26:38.770 --> 00:26:39.610
نه

00:26:39.690 --> 00:26:40.450
...من

00:26:40.530 --> 00:26:41.090
اما

00:26:42.010 --> 00:26:43.210
مطمئنی

00:26:44.930 --> 00:26:46.170
معاینه درست پیش میره؟

00:27:00.250 --> 00:27:01.050
میتونیم بریم

00:27:02.610 --> 00:27:04.050
چیو زی لیانگ کی رو خبر کرده؟

00:27:04.490 --> 00:27:05.250
همون‌طور که پیش‌بینی کردی

00:27:05.730 --> 00:27:06.930
سه گروه جدا رو خبر کرد

00:27:07.490 --> 00:27:08.050
طبیب های سلطنتی

00:27:08.130 --> 00:27:08.650
طبیب شن

00:27:08.890 --> 00:27:09.730
و یک قابله مشهور

00:27:09.730 --> 00:27:10.970
از خارج قصر

00:27:11.210 --> 00:27:11.970
به اسم سوی نیانگ

00:27:12.330 --> 00:27:12.890
عالیه

00:27:13.570 --> 00:27:14.490
سریع میرم

00:27:15.570 --> 00:27:17.850
بقیه چیزها رو خودت حل کن

00:27:18.450 --> 00:27:18.930
باشه

00:27:19.330 --> 00:27:20.570
چیو زی لیانگ رو واسه دوازده ساعت

00:27:20.770 --> 00:27:21.970
توی خونه اش نگه میدارم

00:27:22.450 --> 00:27:23.450
اون موقع

00:27:23.890 --> 00:27:25.410
باید شر یوان شینگ

00:27:26.050 --> 00:27:26.770
و شی یوان رو بکنی

00:27:27.970 --> 00:27:28.930
میتونی؟

00:27:32.690 --> 00:27:34.130
ناامیدت نمیکنم، مباشر قرارگاه

00:28:09.570 --> 00:28:10.770
با هم موفق میشیم

00:28:15.550 --> 00:28:18.790
[عمارت ارباب چو]

00:28:57.090 --> 00:28:58.170
درود بر اعلی حضرت

00:29:00.810 --> 00:29:01.530
پدر

00:29:06.210 --> 00:29:09.650
دفتر شرح وقایع رو آوردی؟

00:29:11.650 --> 00:29:12.410
اعلی حضرت

00:29:17.210 --> 00:29:17.730
بله

00:29:31.510 --> 00:29:34.350
[دفتر شرح وقایع]

00:29:37.750 --> 00:29:39.990
[دفتر شرح وقایع]

00:29:45.190 --> 00:29:47.150
[دفتر شرح وقایع]

00:29:53.110 --> 00:29:54.707
[هفتم پنجمین ماه، خدمتکار چنگ رویو در قصر ژائو هوا به اعلی حضرت خدمت کرد]

00:29:54.708 --> 00:29:55.630
[اون تمام شب در اتاق ماند]

00:29:57.270 --> 00:29:57.990
[دفتر شرح وقایع]

00:30:00.210 --> 00:30:01.130
خودت ببین
[دفتر شرح وقایع]

00:30:15.970 --> 00:30:17.290
سال خروس

00:30:18.130 --> 00:30:19.370
هفتم پنجمین ماه

00:30:20.170 --> 00:30:21.770
خدمتکار چنگ رویو

00:30:21.850 --> 00:30:24.890
در قصر ژائو هوا به اعلی حضرت خدمت کرد

00:30:25.570 --> 00:30:27.130
اون تمام شب در اتاق ماند

00:30:28.650 --> 00:30:29.330
! امکان نداره

00:30:30.530 --> 00:30:31.050
ارباب

00:30:31.370 --> 00:30:32.130
! امکان نداره

00:30:32.410 --> 00:30:33.290
! از خودشون درآوردن

00:30:34.290 --> 00:30:34.930
ارباب

00:30:35.050 --> 00:30:37.930
در شرح وقایع دروغی گفته نمیشه

00:30:38.730 --> 00:30:40.530
خواجه ها و خدمتکارهای اون شیفت

00:30:41.010 --> 00:30:42.090
شاهدن

00:30:42.730 --> 00:30:43.330
پس

00:30:43.330 --> 00:30:45.090
شمشیرزن چنگ رویو

00:30:46.130 --> 00:30:47.610
اهمال وظیفه کرده و اعلی حضرت رو فریب داده

00:30:49.210 --> 00:30:50.010
ارباب

00:30:50.770 --> 00:30:51.970
اون زمان

00:30:52.210 --> 00:30:53.890
اعلی حضرت

00:30:53.970 --> 00:30:55.170
چنگ رویو رو اخراج کرده بودن

00:30:55.530 --> 00:30:56.610
سر کار نبود

00:30:56.770 --> 00:30:58.010
پس اهمال وظیفه حساب نمیشه

00:31:01.330 --> 00:31:01.890
برادر

00:31:02.850 --> 00:31:04.850
اون چی بهت رشوه داده؟

00:31:05.530 --> 00:31:07.050
چرا باهاش همکاری میکنی که من رو بیچاره کنی؟
[دفتر شرح وقایع]

00:31:11.310 --> 00:31:11.830
[دفتر شرح وقایع]

00:31:12.210 --> 00:31:12.890
ببین

00:31:13.290 --> 00:31:14.450
چه غلطی کردی؟

00:31:18.530 --> 00:31:20.090
من لایق مجازاتم

00:31:34.930 --> 00:31:35.850
اعلی حضرت

00:31:35.930 --> 00:31:36.730
ارباب چو

00:31:37.210 --> 00:31:38.610
بانو چنگ واقعا

00:31:38.610 --> 00:31:39.850
سه ماهه بارداره

00:31:41.650 --> 00:31:42.770
! غیر ممکنه

00:31:43.370 --> 00:31:44.010
ارباب

00:31:44.770 --> 00:31:45.650
چنگ رویو

00:31:46.130 --> 00:31:47.730
! این طبیب های سلطنتی رو خریده

00:31:48.050 --> 00:31:49.130
بانو چنگ

00:31:49.330 --> 00:31:50.530
این تهمت بزرگیه

00:31:51.250 --> 00:31:52.290
بانو چنگ

00:31:54.290 --> 00:31:57.130
پدرم همیشه به سخنان همه طرف گوش میده

00:32:01.410 --> 00:32:02.410
! بیاین تو

00:32:10.930 --> 00:32:12.290
درود بر اعلی حضرت

00:32:12.330 --> 00:32:13.210
و ارباب چو

00:32:16.610 --> 00:32:18.090
این سوی نیانگ، یک قابله معروف

00:32:18.530 --> 00:32:20.810
در شهر هنگ آنه

00:32:21.730 --> 00:32:24.770
ایشون هم می‌شناسی

00:32:26.450 --> 00:32:27.050
طبیب شن

00:32:27.850 --> 00:32:28.850
خیالم راحت شد

00:32:29.250 --> 00:32:30.370
که شما اینجایین

00:32:31.530 --> 00:32:32.570
لطفا ببینین

00:32:33.130 --> 00:32:34.370
دختر توی اتاق

00:32:35.050 --> 00:32:36.690
بارداره یا نه

00:33:05.110 --> 00:33:07.230
[طبیب سلطنتی شن]

00:33:07.250 --> 00:33:08.810
استخوانهات رو شکستن

00:33:39.530 --> 00:33:40.330
بانو

00:33:41.730 --> 00:33:42.890
این قرص رو بخور

00:33:48.210 --> 00:33:48.930
آب

00:33:50.530 --> 00:33:51.010
بیا

00:33:51.170 --> 00:33:51.690
بانو

00:33:52.050 --> 00:33:52.810
آب بخور

00:34:19.689 --> 00:34:20.330
چیو زی لیانگ

00:34:20.570 --> 00:34:21.729
طبیب هایی رو میفرسته که نبضت رو بررسی کنن

00:34:22.170 --> 00:34:23.570
طبیب شن یکیشونه

00:34:24.010 --> 00:34:25.570
چهل ساله که اون به چیو زی لیانگ خدمت می‌کنه

00:34:25.850 --> 00:34:27.090
چیو زی لیانگ بهش اعتماد داره

00:34:28.010 --> 00:34:29.530
میتونی بهش رشوه بدی؟

00:34:30.570 --> 00:34:31.170
نه

00:34:32.490 --> 00:34:33.930
اما خوشبختانه

00:34:34.769 --> 00:34:35.890
تو رزمی‌کاری

00:34:38.490 --> 00:34:40.810
کسایی که هنر رزمی تمرین میکنن
کنترلی فوق‌العاده

00:34:40.890 --> 00:34:42.650
روی بدن هاشون دارن

00:34:43.209 --> 00:34:44.650
یان شیو یادت میده

00:34:44.970 --> 00:34:46.689
چطوری نبضت رو تغییر بدی که به نظر بیاد

00:34:47.090 --> 00:34:48.209
بارداری

00:34:48.970 --> 00:34:49.850
فایده داره؟

00:34:50.289 --> 00:34:51.490
اینش بستگی داره

00:34:52.090 --> 00:34:53.850
چقدر رزمی‌کار ماهری باشی

00:35:10.050 --> 00:35:11.370
میترسم اعلی حضرت

00:35:11.650 --> 00:35:12.890
بچه اش رو از دست بده

00:35:16.930 --> 00:35:17.730
مباشر قرارگاه

00:35:19.370 --> 00:35:20.370
بی ادبی کردم

00:35:20.650 --> 00:35:21.810
ببخشید، اعلی حضرت

00:36:05.090 --> 00:36:06.530
این طبیب پیر

00:36:07.210 --> 00:36:08.530
آدم مهربونیه

00:36:09.410 --> 00:36:10.410
... اما حیف

00:36:21.610 --> 00:36:23.930
اعلی حضرت، ارباب چو

00:36:24.530 --> 00:36:27.290
نبض این دختر روان و سریعه

00:36:27.610 --> 00:36:29.370
مثل رودی همواره

00:36:29.530 --> 00:36:31.130
اون واقعا بارداره

00:36:32.090 --> 00:36:32.930
طبیب شن

00:36:33.210 --> 00:36:34.410
...چطور

00:36:39.810 --> 00:36:41.450
...نکنه یو ار و چی یان واقعا

00:36:42.930 --> 00:36:44.370
اونطوری

00:36:44.730 --> 00:36:45.730
به نفعم میشد

00:36:46.490 --> 00:36:47.890
اما نه الان

00:36:48.130 --> 00:36:48.850
در هر حال

00:36:49.090 --> 00:36:50.330
بر اساس نبضش

00:36:50.650 --> 00:36:51.690
حدودا باید

00:36:51.690 --> 00:36:53.370
چهار ماهه

00:36:53.450 --> 00:36:55.050
باردار باشه

00:36:56.250 --> 00:36:58.170
...هفتم ماه پنجم

00:36:58.930 --> 00:37:00.170
زمان همخوانی نداره

00:37:01.970 --> 00:37:03.770
از سه ماه کمتره

00:37:04.490 --> 00:37:05.810
طبیب شن

00:37:06.210 --> 00:37:07.770
مطمئنی؟

00:37:08.410 --> 00:37:09.370
...این

00:37:09.810 --> 00:37:11.170
مسئله مهمیه

00:37:11.850 --> 00:37:14.690
این دختر شدیدا مجروحه

00:37:14.970 --> 00:37:17.570
امکان نداره که نبضش تحت تاثیر قرار نگرفته باشه

00:37:18.250 --> 00:37:19.690
واسه یک معاینه دقیق‌تر

00:37:19.770 --> 00:37:22.090
باید یک معاینه بارداری انجام بدیم

00:37:22.850 --> 00:37:24.490
به سوی نیانگ میسپرمش

00:37:27.010 --> 00:37:28.050
سروران

00:37:28.450 --> 00:37:29.810
بنده در خدمتم

00:37:30.930 --> 00:37:31.890
زود انجامش بده

00:37:32.330 --> 00:37:33.650
اگه اشتباهی بشه

00:37:35.690 --> 00:37:36.850
میدونی تاوانش چیه

00:37:37.650 --> 00:37:38.690
چشم

00:37:49.490 --> 00:37:50.610
پیشکار یک قابله از شهر استخدام می‌کنه

00:37:50.730 --> 00:37:52.570
که معاینه بارداری انجام بده

00:37:53.330 --> 00:37:54.130
اون رو چیکار کنیم؟

00:37:54.210 --> 00:37:54.930
نگران نباش

00:37:55.770 --> 00:37:56.970
هر کی استخدام بشه

00:37:57.290 --> 00:37:58.210
کسی که من بخوام

00:37:58.850 --> 00:38:00.330
پیداش میشه

00:38:00.770 --> 00:38:03.490
پس لازم نیست نگران باشم

00:38:13.530 --> 00:38:14.410
مباشر قرارگاه

00:38:30.610 --> 00:38:31.290
پدر

00:38:32.770 --> 00:38:33.690
بذارش

00:38:37.570 --> 00:38:39.730
با اجازه چند دقیقه میرم لباس عوض کنم

00:38:50.810 --> 00:38:51.490
شیائو یو

00:38:52.290 --> 00:38:53.450
کاری که

00:38:53.530 --> 00:38:54.370
ارباب دستور داد انجام دادی؟

00:38:54.450 --> 00:38:55.130
مباشر قرارگاه

00:38:55.210 --> 00:38:56.410
نشد قابله رو بگیریم

00:38:57.650 --> 00:38:58.290
چی؟

00:38:58.850 --> 00:38:59.650
افرادمون میخواستن

00:38:59.650 --> 00:39:00.490
وسط راه جلوش رو بگیرن

00:39:00.490 --> 00:39:01.210
و عوضش کنن

00:39:01.290 --> 00:39:02.250
اما دیر رسیدن

00:39:02.690 --> 00:39:03.290
... پس

00:39:04.370 --> 00:39:05.610
...قابله توی اتاق

00:39:06.130 --> 00:39:07.570
سوی نیانگ واقعیه

00:39:36.410 --> 00:39:39.530
جراحتش وحشتناکه

00:39:40.650 --> 00:39:41.930
لطفا کارتون رو بکنین، بانو

00:39:42.490 --> 00:39:43.410
اشکال نداره

00:39:44.450 --> 00:39:45.090
بانو

00:39:45.250 --> 00:39:48.250
ببخشید اگه اهانتی شد

00:39:48.570 --> 00:39:50.490
معاینه رو شروع میکنم-
باشه-

00:40:12.370 --> 00:40:13.210
به چی میخندی؟

00:40:15.330 --> 00:40:16.810
این قدر عصبی نباش، بانو چنگ

00:40:17.090 --> 00:40:18.290
آروم باش

00:40:18.970 --> 00:40:20.410
قابله امون کاملا

00:40:21.090 --> 00:40:22.730
آدم مطمئنیه

00:40:26.450 --> 00:40:26.930
ارباب

00:40:27.450 --> 00:40:29.450
میشه روی معاینه نظارت کنم؟

00:40:29.490 --> 00:40:30.170
نه

00:40:31.690 --> 00:40:32.930
یو ار خیلی مجروحه

00:40:33.570 --> 00:40:35.130
سوی نیانگ نمیتونه از خودش دفاع کنه

00:40:35.770 --> 00:40:37.570
اگه بری

00:40:37.970 --> 00:40:39.050
...و بهشون حمله کنی

00:40:39.370 --> 00:40:40.170
من بهشون

00:40:40.170 --> 00:40:41.090
آسیب نمیزنم

00:40:41.530 --> 00:40:41.970
... ارباب

00:40:42.050 --> 00:40:43.050
اجازه نداری

00:40:47.690 --> 00:40:48.370
پدر

00:40:48.890 --> 00:40:50.450
اجازه بدین من برم

00:40:53.770 --> 00:40:54.810
نگران نباش، اعلی حضرت

00:40:55.330 --> 00:40:56.530
من هنر رزمی بلد نیستم

00:40:57.090 --> 00:40:58.050
نمیتونم بهشون آسیب بزنم

00:40:59.170 --> 00:41:00.570
نگران نباش، بانو چنگ

00:41:01.010 --> 00:41:03.250
طرف چنگ رویو رو نمی‌گیرم

00:41:03.770 --> 00:41:04.850
نمیشه مطمئن بود

00:41:05.050 --> 00:41:05.890
چیه؟

00:41:07.250 --> 00:41:09.330
به آدم های من اعتماد نداری؟

00:41:10.730 --> 00:41:11.370
غلط بکنم

00:41:12.210 --> 00:41:13.010
یان ژی

00:41:13.570 --> 00:41:14.730
برو داخل

00:41:17.530 --> 00:41:18.330
چشم

00:41:27.200 --> 00:41:57.200
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:41:57.200 --> 00:43:57.200
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.