WEBVTT

00:00:00.050 --> 00:01:26.680
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:26.690 --> 00:01:30.410
=کنارم بمان=

00:01:30.410 --> 00:01:33.130
=قسمت سی و چهارم=

00:01:49.890 --> 00:01:51.550
<i>اگه زودتر نرم برای مراقبه و استراحت</i>

00:01:52.050 --> 00:01:53.490
<i>بدجوری توی دردسر میفتم</i>

00:01:55.490 --> 00:01:57.130
<i>ولی امکان نداره بتونم</i>

00:01:58.010 --> 00:01:59.090
<i>توی همچین شرایطی </i>

00:01:59.090 --> 00:02:00.450
<i>برم برای مراقبه در انزوا</i>

00:02:02.490 --> 00:02:04.010
<i>این شورش ها</i>

00:02:04.250 --> 00:02:06.090
<i>زیر سر کیه؟</i>

00:02:06.850 --> 00:02:08.210
<i>هدفش از این کار چیه؟</i>

00:02:09.520 --> 00:02:10.850
<i>کی پشت این قضایاست؟</i>

00:02:12.690 --> 00:02:13.970
<i>برام مهم نیست کی هستی</i>

00:02:14.290 --> 00:02:15.930
<i>هر طوری که شده</i>

00:02:15.930 --> 00:02:16.850
<i>پیدات میکنم</i>

00:02:26.450 --> 00:02:27.410
باید یه چیزی بهت بگم

00:02:28.210 --> 00:02:29.300
ولی فکر نمیکنم دلت بخواد بشنویش

00:02:30.330 --> 00:02:30.890
بگو

00:02:31.210 --> 00:02:31.930
به نظرم

00:02:32.530 --> 00:02:34.040
وقتی هر دو طرف به یه اندازه قدرتمند هستن

00:02:34.090 --> 00:02:35.550
مهمترین چیز ترفند ها و استراتژی هاست

00:02:35.690 --> 00:02:37.040
ولی اگه یکی از طرفین قدرتش بیشتر باشه

00:02:37.290 --> 00:02:38.450
طرف مقابلش زیر فشار له میشه

00:02:39.250 --> 00:02:40.090
برای خواجه چیو

00:02:40.450 --> 00:02:41.450
شورش امروز

00:02:41.930 --> 00:02:43.500
و بقیه ی ترفند هایی که علیهش استفاده کردیم

00:02:43.530 --> 00:02:45.210
هیچ اهمیتی نداره

00:02:47.050 --> 00:02:47.770
درواقع

00:02:48.350 --> 00:02:49.530
درمورد شورش شبنم صبحگاهی هم

00:02:49.530 --> 00:02:50.130
همینطور بوده

00:02:50.650 --> 00:02:52.040
سربازهای زیادی براش کمین کرده بودن

00:02:52.490 --> 00:02:53.050
ولی درنهایت

00:02:53.410 --> 00:02:54.930
اون بازم جون سالم به در برد

00:02:55.010 --> 00:02:57.930
منظورت اینه که قبل از شکست دادن چیو زی لیانگ

00:02:58.610 --> 00:03:00.250
اول باید خودش و مهارت رزمیش رو تضعیف کنیم؟

00:03:00.810 --> 00:03:01.370
درسته

00:03:07.090 --> 00:03:08.330
اگه قبلا با تیر زخمی نمیشدم

00:03:08.330 --> 00:03:09.450
الان وضعیتم خیلی بهتر بود

00:03:09.970 --> 00:03:10.730
فکر نمیکردم فقط

00:03:11.490 --> 00:03:13.370
به این دلیل شکست بخوریم

00:03:14.490 --> 00:03:15.450
به خاطر بی کفایتی منه

00:03:16.330 --> 00:03:17.850
با اینکه مهارت های رزمی رو یاد گرفتم

00:03:18.090 --> 00:03:19.570
ولی نتونستم پیشرفت زیادی توش بکنم

00:03:20.370 --> 00:03:21.090
حتی حالا هم

00:03:22.170 --> 00:03:23.490
به اندازه ی کافی قوی نیستم

00:03:26.330 --> 00:03:26.970
یان شیو

00:03:28.090 --> 00:03:28.970
به نظرت بااستعداد ترین

00:03:29.210 --> 00:03:31.170
فرد توی هنرهای رزمی کیه؟

00:03:32.290 --> 00:03:33.330
با استعدادترین فرد؟

00:03:34.650 --> 00:03:35.410
کی مد نظرته؟

00:03:36.730 --> 00:03:37.570
ماهی کوچولو

00:03:39.970 --> 00:03:41.010
این خیلی بده

00:03:41.090 --> 00:03:41.730
حالا اون قدرتش برگشته

00:03:42.050 --> 00:03:42.610
درسته

00:03:43.290 --> 00:03:44.930
ماهی کوچولو دوباره قدرتش رو به دست آورده

00:03:44.930 --> 00:03:46.290
حتما خواجه چیو به این خاطر میره سراغش

00:03:48.850 --> 00:03:50.050
!نگهبان

00:03:50.170 --> 00:03:50.930
!نگهبان

00:03:51.250 --> 00:03:52.130
!نگهبان

00:03:52.290 --> 00:03:53.050
بذارین بیام بیرون

00:03:53.170 --> 00:03:54.250
باید یه چیزی بهتون بگم

00:03:54.410 --> 00:03:55.290
!نگهبان

00:03:55.530 --> 00:03:56.530
!نگهبان

00:04:00.610 --> 00:04:01.290
!نگهبان

00:04:01.730 --> 00:04:02.690
!نگهبان

00:04:02.770 --> 00:04:03.650
کسی اینجا نیست؟

00:04:27.050 --> 00:04:28.450
نمیدونم منظورت از مهر سپهسالار چیه

00:04:29.010 --> 00:04:30.930
خواجه چیو درسته که یکی از مقامات قدرتمند هستی

00:04:31.290 --> 00:04:32.890
ولی نمیتونی قانون رو زیر پا بذاری

00:04:33.130 --> 00:04:34.930
و منو به خاطر گناهی که

00:04:35.050 --> 00:04:36.170
مرتکب نشدم زندانی کنی

00:04:41.490 --> 00:04:42.170
بگو ببینم

00:04:42.770 --> 00:04:43.970
با کدوم یکی از

00:04:44.970 --> 00:04:46.610
افراد من تبانی کرده بودی؟

00:04:50.130 --> 00:04:51.610
با اینکه اکثر استخوان هات شکسته بود

00:04:52.170 --> 00:04:55.930
ولی در عرض دوماه کاملا خوب شدی

00:04:57.970 --> 00:04:58.810
یوشی

00:04:59.290 --> 00:05:02.810
نکنه تو بهشو آسونن گرفته بودی؟

00:05:03.690 --> 00:05:04.450
جرات همچین کاری رو ندارم

00:05:04.890 --> 00:05:05.930
واقعا؟

00:05:12.410 --> 00:05:13.290
اگه اینطوره

00:05:14.330 --> 00:05:15.730
پس بگو ببینم

00:05:16.410 --> 00:05:17.890
چطور استخوان های خورد شده

00:05:19.290 --> 00:05:21.650
خود به خود طی دوماه خوب شدن؟

00:05:37.570 --> 00:05:38.210
نباید براش کاری بکنی

00:05:38.770 --> 00:05:39.970
خودش اینو سر خودش آورده

00:05:40.370 --> 00:05:41.490
همونطور که گفته بودی

00:05:41.890 --> 00:05:42.810
وضعیت بدیه

00:05:45.330 --> 00:05:45.930
حق با توئه

00:05:47.170 --> 00:05:48.530
مردن یا زنده موندنش

00:05:49.210 --> 00:05:50.210
به من ربطی نداره

00:05:50.610 --> 00:05:51.490
باید از این فرصت استفاده کنی

00:05:52.210 --> 00:05:53.250
تا یه راهی برای تحت کنترل

00:05:53.650 --> 00:05:54.930
گرفتن ارتش شن سای،پیدا کنی

00:05:57.690 --> 00:05:58.290
یان ژی

00:05:58.930 --> 00:05:59.770
تردید نکن

00:06:00.370 --> 00:06:01.210
دل رحم نباش

00:06:01.930 --> 00:06:02.930
توی این قضیه دخالت نکن

00:06:03.490 --> 00:06:04.290
و سعی نکن نجاتش بدی

00:06:27.170 --> 00:06:27.930
برای چی اومدی اینجا؟

00:06:32.770 --> 00:06:34.250
ملکه ی مادربزرگ دستور دادن

00:06:34.330 --> 00:06:35.930
این پرتغال ها رو برای اعلی حضرت بیارم

00:06:36.250 --> 00:06:37.250
خواجه چیو دستور دادن

00:06:37.490 --> 00:06:38.530
بدون اجازه ی ایشون

00:06:38.730 --> 00:06:39.970
هیچکس حق نداره چیزی

00:06:39.970 --> 00:06:41.040
برای اعلی حضرت بفرسته

00:06:41.210 --> 00:06:42.040
همین حالا برگرد برو

00:06:42.290 --> 00:06:42.970
چشم

00:06:49.450 --> 00:06:50.250
<i>خوبه</i>

00:06:51.250 --> 00:06:51.890
<i>به نظر میرسه</i>

00:06:51.890 --> 00:06:52.950
<i>لی ده یون مهر سپهسالار رو گرفته</i>

00:06:54.010 --> 00:06:54.890
<i>حالا دیگه</i>

00:06:56.010 --> 00:06:56.930
<i>نوبت یو ار رسیده</i>

00:06:59.810 --> 00:07:01.630
(مخترع شطرنج، شن نونگ)

00:07:02.290 --> 00:07:03.730
از لی ده یون چه خبر؟

00:07:04.210 --> 00:07:05.250
فعلا خبری ازش نیست

00:07:07.850 --> 00:07:08.970
لی زه نینگ رو تحت نظر بگیر

00:07:09.210 --> 00:07:09.810
باشه

00:07:19.490 --> 00:07:21.370
اشکالی نداره اگه نمیخوای حرف بزنی

00:07:22.410 --> 00:07:24.170
من وقت زیاد دارم

00:07:26.850 --> 00:07:28.130
بهت که گفتم یه دارو خوردم

00:07:28.610 --> 00:07:29.930
تویی که حرفمو باور نمیکنی

00:07:30.130 --> 00:07:31.850
بهت گفته بودم توی مهارت های رزمی استعداد دارم

00:07:31.850 --> 00:07:32.930
ولی بازم حرفمو باور نکردی

00:07:33.650 --> 00:07:35.040
دلت میخواد چی بهت بگم تا باور کنی؟

00:07:35.330 --> 00:07:36.370
میخوای بهت بگم

00:07:36.850 --> 00:07:38.290
یه نفر از قصد استخوان هامو شکوند

00:07:38.290 --> 00:07:39.330
تا بتونم خوب بشم

00:07:39.450 --> 00:07:41.450
و از قبل هم قوی تر بشم

00:07:42.330 --> 00:07:44.890
کی بود که بهم خیانت کرد؟

00:07:47.530 --> 00:07:48.090
اون بود

00:07:48.770 --> 00:07:49.490
همچین جسارتی نمیکنم

00:07:50.050 --> 00:07:50.770
اون بود

00:07:50.970 --> 00:07:51.650
همچین جسارتی نمیکنم

00:07:51.850 --> 00:07:52.770
اون بود

00:07:53.770 --> 00:07:54.370
همچین جسارتی نمیکنم

00:07:54.450 --> 00:07:55.170
همشون بودن

00:07:55.250 --> 00:07:56.090
همچین جسارتی نمیکنیم

00:07:58.290 --> 00:07:59.970
تو فقط یه خواجه ای

00:08:00.450 --> 00:08:01.930
هیچوقت نمیتونی حکمفرمایی کنی

00:08:02.130 --> 00:08:03.210
واقعا فکر کردی

00:08:03.210 --> 00:08:04.040
همه ازت پیروی میکنن و بهت وفادارن؟

00:08:09.130 --> 00:08:09.850
امروز

00:08:10.010 --> 00:08:11.930
اگه حقیقت رو بهم نگی

00:08:12.690 --> 00:08:17.010
باهات کاری میکنم آرزوی مردن کنی

00:08:24.570 --> 00:08:25.170
ارباب

00:08:28.210 --> 00:08:29.210
اعلی حضرت دارن میمیرن

00:08:35.650 --> 00:08:36.290
یوشی

00:08:36.530 --> 00:08:37.170
بله ارباب

00:08:37.330 --> 00:08:38.170
اینجا بمون

00:08:39.250 --> 00:08:40.050
حواست بهش باشه

00:08:42.370 --> 00:08:42.960
اطاعت

00:09:07.330 --> 00:09:08.490
چیو زی لیانگ رفته به قصر؟

00:09:10.730 --> 00:09:11.170
کجا میری؟

00:09:11.410 --> 00:09:12.010
میرم نجاتش بدم

00:09:12.410 --> 00:09:12.890
چی؟

00:09:13.410 --> 00:09:14.650
مگه نگفتی دیگه نمیخوای خودتو

00:09:14.650 --> 00:09:16.040
توی کارهای ماهی کوچولو درگیر کنی؟

00:09:19.050 --> 00:09:20.530
از وقتی این تصمیم رو گرفتم

00:09:21.010 --> 00:09:22.290
همش احساس ناخوشایندی دارم

00:09:22.890 --> 00:09:23.610
حالا

00:09:24.210 --> 00:09:25.690
با نجات دادنش خیالم راحت میشه

00:09:35.210 --> 00:09:36.090
متاسفم

00:09:37.010 --> 00:09:38.210
نزدیک بود تو رو هم به خطر بندازم

00:09:43.130 --> 00:09:44.170
اومدن نجاتت بدن

00:10:19.610 --> 00:10:20.370
حالت خوبه؟

00:10:21.130 --> 00:10:21.930
خوبم

00:10:23.330 --> 00:10:24.410
این تازه اول کاره

00:10:24.570 --> 00:10:25.570
وقتی پدرم برگرده

00:10:25.850 --> 00:10:26.930
بیشتر شکنجه ات میکنه

00:10:28.250 --> 00:10:28.930
مگه برای همین

00:10:29.170 --> 00:10:30.530
نیومدی که نجاتم بدی؟

00:10:32.930 --> 00:10:34.090
خیلی به خودت اطمینان داری

00:10:35.010 --> 00:10:37.330
چی باعث شده فکر کنی اومدم نجاتت بدم؟

00:10:39.010 --> 00:10:40.010
برای اینکه

00:10:41.010 --> 00:10:42.370
میخوای ملکه بشی

00:10:42.690 --> 00:10:44.690
بدون وجود تو هم میتونم ملکه بشم

00:10:45.730 --> 00:10:46.450
درضمن

00:10:46.850 --> 00:10:48.450
اگه تو دیگه رقیبم نباشی

00:10:49.250 --> 00:10:51.130
چی یان راحت تر منو ملکه ی خودش میکنه

00:10:52.370 --> 00:10:53.850
برای همین بذار دوباره بهت بگم

00:10:54.450 --> 00:10:57.610
اگه برام کار کنی منم نجاتت میدم

00:10:58.610 --> 00:10:59.930
خودت میدونی که من این کارو نمیکنم

00:11:05.450 --> 00:11:05.930
یو ار

00:11:06.130 --> 00:11:06.890
شرطم رو قبول کن

00:11:07.370 --> 00:11:07.970
اینجوری

00:11:08.370 --> 00:11:09.370
چی یان میتونه پیروز بشه

00:11:09.530 --> 00:11:10.450
و تو هم زنده میمونی

00:11:11.850 --> 00:11:12.530
و منم

00:11:13.410 --> 00:11:15.090
یه دلیل خوب برای نجات دادنت دارم

00:11:19.010 --> 00:11:20.010
اگه با شرطم موافقت کنی

00:11:20.250 --> 00:11:21.890
هنوزم میتونی کنار چی یان بمونی

00:11:22.250 --> 00:11:23.290
نیازی نیست همه ی راه های

00:11:23.290 --> 00:11:24.410
نجات خودت رو از بین ببری

00:11:26.850 --> 00:11:28.170
من بهت دروغ نمیگم

00:11:30.170 --> 00:11:32.010
،با اینکه دخترخوانده ی چیو زی لیانگ هستی

00:11:33.010 --> 00:11:34.610
ولی میدونم که آدم بدذاتی نیستی

00:11:35.570 --> 00:11:36.490
گرچه به خاطر چیو زی لیانگ

00:11:36.490 --> 00:11:37.810
دست به کارهای اشتباه زیادی زدی

00:11:38.250 --> 00:11:39.330
ولی میدونم که

00:11:39.810 --> 00:11:41.690
آدم خوش قلبی هستی

00:11:42.650 --> 00:11:44.450
نمیدونم هدف اصلیت چیه

00:11:45.730 --> 00:11:47.040
ولی اینو میدونم که بارها

00:11:47.450 --> 00:11:49.210
اعلی حضرت رو نجات دادی

00:11:49.450 --> 00:11:50.490
حقیقتی که من میدونم هم همینه

00:11:52.170 --> 00:11:52.850
یان ژی

00:11:53.770 --> 00:11:55.850
من از خیلی وقت پیش تو رو دوست خودم میدونستم

00:11:57.210 --> 00:11:58.690
هرگز بهت دروغ نمیگم

00:12:07.170 --> 00:12:08.750
یعنی چی یان اینقدر آدم خوبیه؟

00:12:10.690 --> 00:12:11.610
اون؟

00:12:12.890 --> 00:12:13.770
اون آدم بدیه

00:12:14.410 --> 00:12:15.730
خیلی مغروره

00:12:16.410 --> 00:12:17.850
و به اندازه ی کافی باتدبیر نیست

00:12:18.770 --> 00:12:19.730
اون برای چیزهایی که

00:12:20.330 --> 00:12:21.730
نمیتونه بهشون برسه طمع داره

00:12:22.170 --> 00:12:25.330
تمام تلاششو کرد تا مثل

00:12:25.650 --> 00:12:27.290
یه امپراتور بی لیاقت به نظر برسه

00:12:28.010 --> 00:12:29.770
و دشمنش رو پدرخونده ی خودش صدا میزنه

00:12:31.450 --> 00:12:32.170
ولی بازم نتونست

00:12:32.570 --> 00:12:34.570
کاملا مثل عروسک خیمه شب بازی اونا
باقی بمونه

00:12:36.130 --> 00:12:37.370
یکی مثل اون

00:12:39.690 --> 00:12:40.890
آدم خیلی بدیه

00:12:45.210 --> 00:12:46.650
ولی اون دقیقا همون آدمیه که

00:12:48.650 --> 00:12:50.530
بیشتر از همه میخوام ازش محافظت کنم

00:12:50.770 --> 00:12:53.810
حتی اگه مجبور بشم به خاطرش سختی زیادی

00:12:54.410 --> 00:12:56.040
رو تحمل کنم و با موانع زیادی رو به برو بشم

00:12:57.130 --> 00:12:59.210
بازم میخوام توی این مسیر همراهش بمونم

00:13:00.130 --> 00:13:01.330
من،چنگ رویو

00:13:02.370 --> 00:13:04.610
هرگز اعلی حضرت رو رها نمیکنم

00:13:09.290 --> 00:13:09.970
یان ژی

00:13:11.530 --> 00:13:12.330
متاسفم

00:13:14.330 --> 00:13:15.210
اینطوری

00:13:16.730 --> 00:13:17.570
مرگ منتظر هردوتاتونه

00:13:20.690 --> 00:13:21.450
تو میمیری

00:13:22.050 --> 00:13:23.250
اون هم میمیره

00:13:25.850 --> 00:13:26.450
من

00:13:27.850 --> 00:13:29.450
هرگز از این تصمیمم پشیمون نمیشم

00:13:34.290 --> 00:13:34.970
<i>پدربزرگ</i>

00:13:36.090 --> 00:13:37.570
<i>چنگ رویو دقیقا مثل توئه</i>

00:13:38.330 --> 00:13:39.250
<i>چون شخصیتش مثل توئه</i>

00:13:40.250 --> 00:13:41.530
<i>دلم نمیاد به حال خودش رهاش کنم؟</i>

00:13:42.570 --> 00:13:43.290
<i>برای همینه که</i>

00:13:44.050 --> 00:13:45.010
<i>برام قابل تحمل نیست</i>

00:13:45.810 --> 00:13:47.450
<i>که نجاتش ندم؟</i>

00:13:49.570 --> 00:13:51.170
آشیو بعداً از اینجا میبرتت بیرون

00:13:53.010 --> 00:13:54.130
بهتره خودت یه راهی برای

00:13:54.410 --> 00:13:55.450
درمان دستت پیدا کنی

00:13:56.250 --> 00:13:57.050
...پس تو

00:14:02.650 --> 00:14:03.570
ما باهم دوستیم

00:14:04.570 --> 00:14:05.370
مگه نه؟

00:14:06.650 --> 00:14:07.250
آره

00:14:08.170 --> 00:14:09.170
باهم دوستیم

00:14:22.410 --> 00:14:23.010
ارباب

00:14:23.650 --> 00:14:24.290
متوجه شدیم

00:14:24.290 --> 00:14:25.250
کی توی تمام این مدت داشته

00:14:25.570 --> 00:14:26.750
به چنگ رویو کمک میکرده

00:14:26.970 --> 00:14:28.050
حق با شما بود ارباب

00:14:31.530 --> 00:14:32.650
که اینطور

00:14:33.410 --> 00:14:34.330
میتونی بری

00:14:34.410 --> 00:14:35.010
بله

00:15:34.490 --> 00:15:35.730
<i>من نجاتش دادم</i>

00:15:36.450 --> 00:15:38.170
<i>ولی چرا اینقدر احساس ناخوشایندی دارم؟</i>

00:15:39.450 --> 00:15:40.290
<i>عجیبه</i>

00:15:44.730 --> 00:15:45.810
حالا که چیو زی لیانگ

00:15:45.810 --> 00:15:47.850
فهمیده چنگ رویو تونسته به سرعت
بعد از اون

00:15:48.250 --> 00:15:49.850
شکنجه های وحشتناک بهبود پیدا کنه

00:15:50.170 --> 00:15:51.650
پس حتما به یوشی هم مشکوک شده

00:15:53.930 --> 00:15:55.330
و با توجه به اینکه به همه چیز مشکوکه

00:15:56.490 --> 00:15:57.650
امکان نداره از زندگی یوشی بگذره

00:15:58.690 --> 00:16:00.950
ولی اجازه داد یوشی اونجا بمونه و چنگ رویو رو
زیر نظر بگیره

00:16:04.210 --> 00:16:04.850
نه

00:16:05.370 --> 00:16:06.130
!این کارش یه تله بود

00:16:06.650 --> 00:16:07.770
باید فورا به آشیو خبر بدم

00:16:12.130 --> 00:16:12.890
...تو چرا

00:16:17.650 --> 00:16:18.450
کجا رفته بودی؟

00:16:18.730 --> 00:16:19.850
داشتم دنبالت میگشتم

00:16:28.210 --> 00:16:28.810
پدر

00:16:29.890 --> 00:16:30.970
چرا این موقع شب

00:16:31.170 --> 00:16:32.250
اومدین اینجا؟

00:16:38.330 --> 00:16:39.290
میخوای بگی

00:16:39.770 --> 00:16:41.130
نمیدونی چی شده؟

00:16:55.770 --> 00:16:56.330
آشیو

00:16:56.930 --> 00:16:57.930
اینجا چه خبره؟

00:16:58.130 --> 00:16:59.530
چرا چنگ رویو همراه توئه؟

00:17:02.890 --> 00:17:04.090
خواهش میکنم منو ببخشین

00:17:04.730 --> 00:17:05.930
چنگ رویو بهم رشوه داد

00:17:06.330 --> 00:17:07.210
و ازم خواست ببرمش به قصر

00:17:07.530 --> 00:17:08.850
تا برای آخرین بار اعلی حضرت رو ببینه

00:17:09.570 --> 00:17:10.610
اما ارباب مچ منو گرفتن

00:17:11.570 --> 00:17:12.770
فریب چنگ رویو رو خوردم

00:17:13.160 --> 00:17:14.570
و حماقت کردم که رشوه اش رو پذیرفتم

00:17:15.880 --> 00:17:18.120
ارباب،مباشر قرارگاه
هر مجازاتی که بگین رو میپذیرم

00:17:22.490 --> 00:17:23.770
جالبه

00:17:25.450 --> 00:17:27.690
چنگ رویو فقط یه آدم عادیه و مقام بالایی نداره

00:17:28.610 --> 00:17:30.040
چی داره که بخواد باهاش بهت رشوه بده؟

00:17:34.530 --> 00:17:35.530
میخوام بدونم

00:17:36.090 --> 00:17:37.890
چه پیشنهادی بهت داده

00:17:41.970 --> 00:17:43.530
راز مهارت های رزمی دیوان ارغوان

00:17:48.410 --> 00:17:50.650
چینگ رویو خیلی توی مهارت های رزمی پیشرفت کرده

00:17:51.290 --> 00:17:52.970
و حتی تونست بعد از تحمل شکنجه و  شکسته شدن

00:17:53.090 --> 00:17:54.550
استخوان هاش به سرعت بهبود پیدا کنه

00:17:54.690 --> 00:17:55.570
ولی من مدت هاست که نتونستم

00:17:56.290 --> 00:17:57.610
توی مهارت های رزمی پیشرفتی بکنم

00:17:58.810 --> 00:17:59.950
برای همین راز پیشرفتش رو ازش پرسیدم

00:18:00.570 --> 00:18:01.530
اون بهم گفت

00:18:01.930 --> 00:18:02.950
اگه ببرمش تا برای آخرین بار

00:18:02.970 --> 00:18:04.130
اعلی حضرت رو ببینه

00:18:05.370 --> 00:18:06.370
رازش رو بهم میگه

00:18:08.570 --> 00:18:10.490
ارباب من مستحق مجازاتم

00:18:14.930 --> 00:18:15.850
خواهش میکنم منو ببخشین

00:18:18.650 --> 00:18:19.490
یان ژی

00:18:21.250 --> 00:18:22.570
حرفای یان شیو رو

00:18:25.050 --> 00:18:25.930
باور میکنی؟

00:18:35.970 --> 00:18:36.690
پدر

00:18:37.330 --> 00:18:39.890
امکان اینکه آشیو به همچین دلیلی

00:18:40.730 --> 00:18:42.170
فریب خورده باشه،وجود داره

00:18:45.050 --> 00:18:45.770
منطقیه

00:18:46.530 --> 00:18:49.050
اگه همچین رازی وجو داشته باشه

00:18:49.610 --> 00:18:51.530
منم برای فهمیدنش وسوسه میشم

00:18:52.610 --> 00:18:53.610
ولی

00:18:54.970 --> 00:18:56.050
اون به قرارگاه خیانت کرد

00:18:56.170 --> 00:18:57.490
و برعلیهمون اقدام کرد

00:18:58.890 --> 00:19:02.970
فکر میکنی چه مجازاتی مناسبشه؟

00:19:15.450 --> 00:19:16.770
باید اعدام بشه

00:19:18.770 --> 00:19:19.930
پس منتظر چی هستی؟

00:19:21.490 --> 00:19:22.770
انجامش بده

00:19:26.250 --> 00:19:27.450
اون زیر دست توئه

00:19:29.810 --> 00:19:30.730
پس خودت باید به حسابش برسی

00:19:37.250 --> 00:19:38.730
از اینکه قراره به دست مباشر قرارگاه

00:19:40.450 --> 00:19:41.090
مجازات بشم

00:19:42.610 --> 00:19:43.610
اعتراضی ندارم
و هیچ پشیمونی ندارم

00:19:57.210 --> 00:19:58.210
خیلی خوبه

00:20:01.370 --> 00:20:02.170
چیو زی لیانگ

00:20:02.770 --> 00:20:04.530
من به همه ی افراد قرارگاهت

00:20:04.730 --> 00:20:06.290
رشوه دادم

00:20:06.730 --> 00:20:08.490
پس چطوره همه اشونو بکشی؟

00:20:09.530 --> 00:20:11.010
اینجوری بیشتر خوشحالم میکنی

00:20:11.090 --> 00:20:12.610
ساکت باش

00:20:31.610 --> 00:20:32.170
پدر

00:20:32.810 --> 00:20:34.290
آشیو سالها بهتون خدمت کرده

00:20:34.450 --> 00:20:35.370
و شایستگی خودشو نشون داده

00:20:35.570 --> 00:20:38.210
خواهش میکنم به خاطر خدماتی که این سالها

00:20:38.690 --> 00:20:40.040
 بهمون کرده این بار رو ببخشینش

00:20:47.170 --> 00:20:48.450
همه ی سربازهای قرارگاه

00:20:49.930 --> 00:20:53.410
که رتبه اشون ازمهره ی عادی بالاتره

00:20:54.290 --> 00:20:56.050
خدمات زیادی برای قرارگاه انجام دادن

00:20:56.050 --> 00:20:57.650
همشون برای قرارگاه بارها جونشون رو
به خطر انداختن

00:20:58.890 --> 00:21:00.850
اگه از آشیو بگذرم

00:21:01.770 --> 00:21:03.770
نه تنها اعتبارم زیر سوال میره

00:21:05.010 --> 00:21:06.810
بلکه اعتبار و توانایی تو هم زیر سوال میره

00:21:07.330 --> 00:21:08.850
آشیو با بقیه فرق داره

00:21:09.290 --> 00:21:10.490
اون بارها نجاتم داده

00:21:13.010 --> 00:21:13.730
پدر

00:21:14.370 --> 00:21:15.610
بهتون التماس میکنم

00:21:15.930 --> 00:21:18.490
خواهش میکنم بهش فرصت جبران اشتباهش رو بدین

00:21:23.690 --> 00:21:25.370
به عنوان مباشر قرارگاه

00:21:25.810 --> 00:21:27.450
داری زیادی دل رحمی نشون میدی

00:21:29.410 --> 00:21:30.890
قبلا اصلا ازین کارا نمیکردی

00:21:35.530 --> 00:21:36.730
حالا که اینطوره

00:21:38.330 --> 00:21:39.290
میتونی بلند شی

00:21:42.090 --> 00:21:44.970
یه فرصت دیگه بهش میدم

00:21:51.370 --> 00:21:52.250
ولی

00:21:52.930 --> 00:21:54.090
برای اون دختره ی خرابکار

00:21:54.450 --> 00:21:55.770
هیچ بخششی در کار نیست

00:22:00.010 --> 00:22:00.810
یان ژی

00:22:03.370 --> 00:22:04.490
بکشش

00:22:17.810 --> 00:22:18.490
چیه؟

00:22:19.690 --> 00:22:21.250
نگو حتی تحمل کشتن اون رو هم نداری

00:22:22.130 --> 00:22:22.810
نه

00:22:24.090 --> 00:22:26.250
اون هنوز به دردمون میخوره

00:22:26.930 --> 00:22:28.250
من بهش نیازی ندارم

00:22:28.810 --> 00:22:29.530
ولی

00:22:30.290 --> 00:22:31.530
چی یان هنوز نمرده

00:22:31.850 --> 00:22:33.770
میتونین ازش برای تهدید چی یان استفاده کنین

00:22:34.130 --> 00:22:35.250
چی یان حالا

00:22:35.370 --> 00:22:37.250
کاملا تو مشت منه

00:22:42.930 --> 00:22:45.010
ولی اون دخترک

00:22:46.810 --> 00:22:49.050
همیشه نقشه هامو خراب میکنه

00:22:54.610 --> 00:22:55.930
بین اون و آشیو

00:22:57.130 --> 00:22:58.850
فقط باید یکی رو انتخاب کنی

00:23:14.050 --> 00:23:14.730
بله

00:23:16.730 --> 00:23:17.690
پدر

00:23:19.170 --> 00:23:20.970
اجازه بدین برم و انگشترمو بیارم

00:23:29.610 --> 00:23:30.890
منتظر میمونم

00:23:41.770 --> 00:23:42.450
<i>باید آروم باشم</i>

00:23:43.490 --> 00:23:44.250
<i>باید آروم باشم</i>

00:23:45.250 --> 00:23:46.250
<i>باید توی همچین موقعیت حساسی</i>

00:23:46.250 --> 00:23:47.250
<i>آرامشمو حفظ کنم</i>

00:23:48.650 --> 00:23:49.450
<i>باید چیکار کنم</i>

00:23:50.370 --> 00:23:51.650
<i>نمیتونم بذارم آشیو بمیره</i>

00:23:52.610 --> 00:23:53.530
<i>....ولی یو ار</i>

00:23:55.550 --> 00:23:56.450
<i>باید برای نجات خودم</i>

00:23:56.450 --> 00:23:57.490
<i>اونو بکشم؟</i>

00:24:00.330 --> 00:24:01.290
<i>چاره ی دیگه ای ندارم</i>

00:24:01.810 --> 00:24:02.930
<i>این تنها راهه</i>

00:24:03.930 --> 00:24:04.730
<i>اگه نکشمش</i>

00:24:05.210 --> 00:24:06.570
<i>هم آشیو میمیره</i>

00:24:07.050 --> 00:24:08.650
<i>و هم چیو زی لیانگ بیشتر بهم شک میکنه</i>

00:24:09.210 --> 00:24:10.730
<i>چیو زی لیانگ داره امتحانم میکنه</i>

00:24:10.930 --> 00:24:12.210
<i>داره از قصد این کارو میکنه</i>

00:24:13.450 --> 00:24:14.730
<i>چاره ی دیگه ای ندارم</i>

00:24:16.170 --> 00:24:17.050
<i>متاسفم</i>

00:24:29.770 --> 00:24:30.690
این زیادی دردناکه

00:24:32.130 --> 00:24:33.010
این زیادی تلخه

00:24:34.410 --> 00:24:35.770
این باعث مرگ فجیعی میشه

00:25:18.450 --> 00:25:19.530
نمیخوام کسی و بکشم

00:25:22.050 --> 00:25:23.210
دلم نمیخواد کسی رو بکشم

00:25:23.530 --> 00:25:25.170
نمیخوام چنگ رویو رو بکشم

00:25:31.570 --> 00:25:33.730
دیگه نمیتونم به تظاهر کردن ادامه بدم

00:25:40.810 --> 00:25:41.650
هشت سال

00:25:44.930 --> 00:25:47.450
هشت سال طول کشید تا بتونم

00:25:48.290 --> 00:25:49.850
به اینجا برسم

00:25:54.210 --> 00:25:56.010
به همین راحتی تسلیم بشم؟

00:26:02.850 --> 00:26:03.570
نه

00:26:04.090 --> 00:26:05.250
تسلیم نمیشم

00:26:11.410 --> 00:26:14.450
من اخرین بازمانده ی خاندان وانگ هستم

00:26:16.130 --> 00:26:17.730
نباید تسلیم بشم

00:26:24.450 --> 00:26:25.450
چنگ رویو

00:26:28.690 --> 00:26:29.810
متاسفم

00:26:33.450 --> 00:26:35.450
اگه توی دنیای بعد از مرگ همدیگه رو دیدیم

00:26:37.730 --> 00:26:39.890
میتونی ازم انتقام بگیری

00:27:03.970 --> 00:27:04.570
<i>امروز</i>

00:27:05.530 --> 00:27:06.530
<i>یا تو میمیری</i>

00:27:07.570 --> 00:27:08.610
<i>یا من</i>

00:27:28.650 --> 00:27:29.330
نگهبان

00:27:29.850 --> 00:27:30.370
بله

00:27:31.010 --> 00:27:32.330
برو یه سر به یان ژی بزن

00:27:32.850 --> 00:27:33.950
ببین چرا اینقدر طولش داده

00:27:34.050 --> 00:27:35.050
بله ارباب

00:27:47.210 --> 00:27:48.370
باید چیزی بهت بگم

00:27:48.730 --> 00:27:49.850
الان وقت ندارم

00:27:54.570 --> 00:27:55.610
نباید یو ار رو بکشی

00:27:56.170 --> 00:27:57.050
اگه اونو نکشم

00:27:57.690 --> 00:27:58.770
آشیو میمیره

00:27:59.730 --> 00:28:01.290
نمیتونم به خاطر یو ار

00:28:01.810 --> 00:28:02.650
آشیو رو از دست بدم

00:28:02.770 --> 00:28:03.450
یان ژی

00:28:03.690 --> 00:28:04.450
ولم کن

00:28:06.450 --> 00:28:07.050
ولم کن

00:28:07.210 --> 00:28:08.170
ولم کن

00:28:08.690 --> 00:28:09.530
گوش کن

00:28:10.330 --> 00:28:11.770
نباید به هیچ وجه یو ار رو بکشی

00:28:14.250 --> 00:28:15.130
چاره ی دیگه ای ندارم

00:28:15.290 --> 00:28:16.130
چرا داری

00:28:16.290 --> 00:28:17.570
هنوز متوجه نشدی؟

00:28:17.690 --> 00:28:19.290
چیو زی لیانگ به اشیو مشکوکه

00:28:19.370 --> 00:28:20.730
به منم مشکوکه

00:28:21.570 --> 00:28:23.290
میدونه من بودم که یو ار رو آزاد کردم

00:28:23.450 --> 00:28:25.530
برای همین میخواد من شخصاً اونو بکشم

00:28:26.610 --> 00:28:29.010
تا اینجوری نقشه ام رو خراب کنه

00:28:29.130 --> 00:28:30.970
و مجبورم کنه

00:28:30.970 --> 00:28:32.330
به نفعش کار کنم

00:28:34.050 --> 00:28:36.090
هدف اصلیش اینه

00:28:37.450 --> 00:28:38.210
میدونم

00:28:39.090 --> 00:28:40.530
اگه چنگ رویو امروز نمیره

00:28:42.050 --> 00:28:43.210
من به جاش میمیرم

00:28:45.290 --> 00:28:47.210
اهمیتی به جون من نمیدی؟

00:28:48.170 --> 00:28:49.650
دقیقا چون به تو اهمیت میدم

00:28:50.930 --> 00:28:52.210
دارم جلوتو میگیرم تا نکشیش

00:28:53.210 --> 00:28:54.170
هر کسی دیگه ای

00:28:54.690 --> 00:28:56.330
رو که میخوای میتونی بکشی

00:28:56.930 --> 00:28:57.890
حتی منو هم میتونی بکشی

00:28:59.610 --> 00:29:00.370
ولی نباید هرگز

00:29:01.290 --> 00:29:02.010
یو ار رو بکشی

00:29:04.290 --> 00:29:05.170
چرا؟

00:29:09.090 --> 00:29:10.010
اگه دلیلش رو بهم نگی

00:29:12.970 --> 00:29:14.850
همین امروز میکشمش

00:29:26.170 --> 00:29:27.050
اون وانگ رولینگ ئه

00:29:29.490 --> 00:29:30.370
چی گفتی؟

00:29:31.570 --> 00:29:32.610
چنگ رویو

00:29:33.930 --> 00:29:35.130
خواهر توئه

00:29:36.450 --> 00:29:37.610
اون وانگ رولینگ ئه

00:29:50.130 --> 00:29:50.970
امکان نداره

00:29:55.490 --> 00:29:56.370
امکان نداره

00:29:58.890 --> 00:30:00.890
رولینگ مرده

00:30:02.970 --> 00:30:04.250
داری بهم دروغ میگی

00:30:05.170 --> 00:30:07.130
امکان نداره چنگ رویو، رولینگ باشه

00:30:07.690 --> 00:30:09.050
امکان نداره

00:30:10.050 --> 00:30:11.050
سالها این راز رو

00:30:14.690 --> 00:30:15.930
پیش خودم مخفی نگه داشتیم

00:30:16.050 --> 00:30:18.810
(مخترع شطرنج، شن نونگ)

00:30:39.450 --> 00:30:40.130
عالیجناب

00:30:41.970 --> 00:30:42.890
این وانگ رولینگ ئه

00:30:45.770 --> 00:30:46.650
هنوز زنده ست

00:30:48.570 --> 00:30:49.690
وقتی پیداش کردیم

00:30:50.050 --> 00:30:51.290
تو اونجا نبودی

00:30:52.050 --> 00:30:52.970
وضعیت یو ار بحرانی بود

00:30:52.970 --> 00:30:53.890
و به زور زنده بود

00:30:54.130 --> 00:30:55.130
باید نجاتش میدادم

00:30:55.810 --> 00:30:57.170
برای همین موقتا نتونستم دنبال تو بگردم

00:30:57.690 --> 00:30:58.570
باید برای درمان ببریمش

00:31:00.250 --> 00:31:02.370
بعد از شش ماه وضعیتش بهتر شد

00:31:02.850 --> 00:31:04.370
اما به خاطر اون اتفاق

00:31:05.690 --> 00:31:07.290
حافظه اش رو از دست داده بود

00:31:10.090 --> 00:31:11.850
برای اینکه هویتش رو مخفی نگه دارم

00:31:12.450 --> 00:31:13.850
سپردمش به چنگ شی

00:31:14.850 --> 00:31:16.330
اون هم اسمش رو به چنگ رویو تغییر داد

00:31:16.970 --> 00:31:18.490
و بردش به دیوان ارغوان

00:31:21.450 --> 00:31:22.970
ولی فکرشو نمیکردم که

00:31:23.570 --> 00:31:24.770
چنگ شی

00:31:26.410 --> 00:31:28.370
اونو بذاره کنار اعلی حضرت

00:31:30.210 --> 00:31:31.330
مباشر قرارگاه لطفا عجله کنین

00:31:31.530 --> 00:31:32.850
صبر ارباب داره تموم میشه

00:31:43.210 --> 00:31:45.290
چرا الان داری اینا رو بهم میگی؟

00:31:48.050 --> 00:31:51.130
چرا الان داری اینا رو بهم میگی؟

00:31:54.330 --> 00:31:55.890
یو ار و اعلی حضرت

00:31:57.170 --> 00:31:58.250
خیلی با هم صمیمی شدن

00:32:00.010 --> 00:32:01.450
اگه یو ار بفهمه

00:32:03.090 --> 00:32:04.370
اعلی حضرت کسی بود که

00:32:05.210 --> 00:32:06.690
به شما دوتا و

00:32:07.970 --> 00:32:09.450
...پدربزرگتون تیر زده

00:32:12.730 --> 00:32:14.730
حالا میفهمم منظور چنگ شی از

00:32:16.490 --> 00:32:18.210
حقیقت دلخراش چی بود

00:32:21.370 --> 00:32:22.890
مباشر قرارگاه لطفا عجله کنین

00:32:33.050 --> 00:32:34.490
حالا باید چیکار کنم؟

00:32:35.450 --> 00:32:37.010
باید چیکار کنم؟

00:32:50.570 --> 00:32:51.730
هنوزم میخوای بکشیش؟

00:32:56.850 --> 00:32:58.570
اون خواهر کوچکتر منه

00:33:01.170 --> 00:33:02.770
ترجیح میدم بمیرم

00:33:02.890 --> 00:33:05.410
تا اینکه بهش صدمه بزنم

00:33:11.650 --> 00:33:12.210
درسته

00:33:14.850 --> 00:33:16.530
من به جای اون میمیرم

00:33:21.770 --> 00:33:22.410
ولم کن

00:33:22.530 --> 00:33:23.410
باید رولینگ رو نجات بدم

00:33:23.530 --> 00:33:24.210
یان ژی

00:33:24.410 --> 00:33:25.050
گوش کن

00:33:25.150 --> 00:33:25.970
چطوری میخوای نجاتش بدی؟

00:33:26.050 --> 00:33:27.330
یه نگاه به خودت بنداز
چشمات از اشک پره

00:33:27.330 --> 00:33:28.210
حواست سر جاش نیست

00:33:28.730 --> 00:33:30.350
چطوری میخوای درست جلوی چشم چیو زی لیانگ
نجاتش بدی؟

00:33:37.170 --> 00:33:38.050
نیازی نیست نجاتش بدی

00:33:40.010 --> 00:33:40.890
باید بکشیش

00:34:16.240 --> 00:34:17.680
پدر دوباره قلبم مشکل پیدا کرده بود

00:34:18.410 --> 00:34:19.410
برای همین دیر کردم

00:34:20.130 --> 00:34:21.370
لطفا منو عفو کنین

00:34:24.010 --> 00:34:25.170
داروت رو خوردی؟

00:34:26.200 --> 00:34:27.200
بله خوردم

00:34:28.050 --> 00:34:29.050
حالا دیگه خوبم

00:34:31.370 --> 00:34:32.930
پس کارتو شروع کن

00:35:24.290 --> 00:35:25.650
خوبه

00:35:27.130 --> 00:35:28.770
هیچ دردی ندارم

00:35:37.130 --> 00:35:37.930
یان ژی

00:35:40.090 --> 00:35:41.650
یه قولی بهم بده

00:35:42.290 --> 00:35:43.170
چه قولی؟

00:35:44.290 --> 00:35:46.650
جسدم رو برگردون به قصر

00:35:47.810 --> 00:35:49.970
...میخوام برای آخرین بار اعلی حضرت رو ببینم

00:36:35.130 --> 00:36:36.570
تو داشتی برای چی یان کار میکردی

00:36:37.770 --> 00:36:39.570
و کلی برامون دردسر درست کردی

00:36:41.690 --> 00:36:42.930
چرا باید بذارم

00:36:43.490 --> 00:36:45.290
مرگ راحتی داشته باشی؟

00:36:48.910 --> 00:37:34.830


00:37:55.010 --> 00:37:56.210
چنگ رویو مرده

00:37:56.530 --> 00:37:57.650
میتونین جسدش رو بررسی کنین

00:38:26.250 --> 00:38:27.450
!این مرگ حقش بود

00:38:33.770 --> 00:38:34.370
پدر

00:38:35.370 --> 00:38:36.970
با جسدش چیکار کنیم؟

00:38:38.090 --> 00:38:39.550
میخواین جسدش رو بفرستین برای چی یان؟

00:38:40.610 --> 00:38:41.810
بفرستیمش برای چی یان؟

00:38:43.210 --> 00:38:43.970
چرا باید همچین کاری بکنیم؟

00:38:44.890 --> 00:38:47.090
جسدشو یه جایی گم و گور کنین

00:38:48.210 --> 00:38:48.810
!گزارش دارم

00:38:49.490 --> 00:38:50.090
ارباب

00:38:51.290 --> 00:38:51.890
بگو

00:38:52.290 --> 00:38:52.850
خبر بدیه

00:38:53.010 --> 00:38:53.810
از قصر برامون خبر اومده

00:38:53.930 --> 00:38:54.650
اعلی حضرت

00:38:54.970 --> 00:38:55.850
دارن میمیرن

00:38:56.250 --> 00:38:57.250
زخم اعلی حضرت عود کرده

00:38:57.370 --> 00:38:58.250
و خون زیادی از دست دادن

00:38:58.410 --> 00:38:59.730
حتی طبیب های سلطنتی هم کاری ازشون برنمیاد

00:38:59.730 --> 00:39:00.370
ارباب

00:39:03.090 --> 00:39:03.770
برو و

00:39:04.970 --> 00:39:06.370
شاهزاده گوانگ رو خبر کن

00:39:06.450 --> 00:39:07.090
بله

00:39:11.530 --> 00:39:13.040
میخواین شاهزاده گوانگ رو به تاج و تخت برسونین؟

00:39:13.130 --> 00:39:13.930
ولی فکر میکردم

00:39:13.930 --> 00:39:14.770
ازش بدتون میاد

00:39:15.650 --> 00:39:17.530
شرایط تغییر کرده

00:39:18.690 --> 00:39:21.050
فعلا توی قرارگاه نگهش میداریم

00:39:21.970 --> 00:39:22.570
بله

00:39:24.330 --> 00:39:25.090
یان ژی

00:39:25.970 --> 00:39:26.810
بیا اینجا

00:39:32.250 --> 00:39:33.210
بیا جلوتر

00:39:45.170 --> 00:39:48.570
تو نزدیک ترین شخص به منی

00:39:50.410 --> 00:39:51.570
این یعنی

00:39:52.410 --> 00:39:53.330
بهت این امکان رو دادم

00:39:53.330 --> 00:39:54.770
که بتونی بهم صدمه بزنی

00:39:58.810 --> 00:40:00.690
منو از خودت ناامید نکن

00:40:06.490 --> 00:40:07.090
بله

00:40:23.890 --> 00:40:24.490
شماها برین

00:40:24.770 --> 00:40:26.090
این داروها رو آماده کنین

00:40:26.490 --> 00:40:28.130
ممکنه اعلی حضرت با این دارو زنده بمونه

00:40:28.150 --> 00:40:29.130
اگه اعلی حضرت نتونه دارو رو به موقع بخوره

00:40:29.130 --> 00:40:30.050
ممکنه بمیره

00:40:30.210 --> 00:40:30.730
زودباشین

00:40:30.850 --> 00:40:31.410
بله

00:41:06.330 --> 00:41:06.930
اعلی حضرت

00:41:08.570 --> 00:41:09.210
اعلی حضرت

00:41:19.210 --> 00:41:19.810
ارباب

00:41:20.610 --> 00:41:21.690
باید هرچه زودتر درمورد

00:41:21.690 --> 00:41:23.210
ولیعهد بعدی تصمیم بگیرین

00:41:34.610 --> 00:41:36.370
میخواین سر من به انتخاب ولیعهد گرم بشه

00:41:36.490 --> 00:41:38.450
تا شماها بتونین با استفاده ازاین شرایط

00:41:38.770 --> 00:41:40.690
از فرصت استفاده کنین

00:41:40.770 --> 00:41:41.850
و به قدرت و ثروت خودتون اضافه کنین

00:41:41.850 --> 00:41:42.490
آره؟

00:41:43.410 --> 00:41:45.130
شماها هم دیگه نوبرشین

00:41:45.410 --> 00:41:47.450
چطور جرات کردین پولی رو که به نیروی نظامی

00:41:47.530 --> 00:41:48.690
پاداش دادم رو بزنین به جیب خودتون؟

00:41:49.850 --> 00:41:50.850
نه ارباب ما بی گناهیم

00:41:51.170 --> 00:41:52.570
ما هر کاری هم بکنیم هرگز

00:41:52.650 --> 00:41:54.350
جرات نمیکنیم از دستورات شما سرپیچی کنیم

00:41:54.410 --> 00:41:55.050
برو گمشو

00:41:56.570 --> 00:41:57.690
دیگه نمیخوام جلوی چشمم افتابی بشی

00:41:57.850 --> 00:41:58.490
بزن به چاک

00:42:01.250 --> 00:42:01.810
برگرد ببینم

00:42:04.610 --> 00:42:05.450
قصر رو محاصره کنین

00:42:06.450 --> 00:42:07.950
نذارین هیچ خبری از قصر بیرون بره یا
به قصر وارد بشه

00:42:08.250 --> 00:42:08.930
بله

00:42:35.500 --> 00:43:05.500
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:05.524 --> 00:45:05.524
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.