WEBVTT
00:00:00.050 --> 00:01:26.680
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:26.690 --> 00:01:30.410
=کنارم بمان=
00:01:30.410 --> 00:01:33.130
=قسمت سی و ششم=
00:01:43.050 --> 00:01:44.170
!چه خواب ترسناکی بود
00:01:44.530 --> 00:01:45.610
باورم نمیشه که خواب دیدم
00:01:46.010 --> 00:01:46.810
مُردم و با
00:01:46.850 --> 00:01:48.330
اعلی حضرت توی یه قبر دفن شدم
00:01:50.330 --> 00:01:51.130
!بلا به دور
00:01:52.130 --> 00:01:53.290
همین اتاقه؟
00:01:54.250 --> 00:01:54.730
آره
00:01:54.970 --> 00:01:55.930
خودم تنها میرم داخل
00:01:56.250 --> 00:01:57.690
تو بیرون منتظر بمون
00:02:03.770 --> 00:02:05.370
تو دست راست یان ژی
00:02:05.450 --> 00:02:06.050
لینگ لینگ هستی؟
00:02:07.570 --> 00:02:08.730
چرا نقاب پوشیدی؟
00:02:10.010 --> 00:02:11.450
وقتی بچه بودم صورتم سوخت
00:02:11.610 --> 00:02:13.370
و زخم زشتی به جا گذاشت
00:02:13.450 --> 00:02:14.970
برای همین همیشه نقاب میزنم
00:02:16.130 --> 00:02:17.210
در این مورد چیزی
00:02:17.210 --> 00:02:18.490
بهم نگفته بود
00:02:19.010 --> 00:02:20.090
مهارت های رزمی بلدی؟
00:02:20.250 --> 00:02:20.850
البته
00:02:23.570 --> 00:02:24.930
بسیج کردم نیروهای نظامی
00:02:24.970 --> 00:02:26.290
و سفر طولانیشون
00:02:26.410 --> 00:02:27.610
یک ماه زمان میبره
00:02:28.130 --> 00:02:29.610
میتونی توی این یک ماه
00:02:29.690 --> 00:02:30.950
روی بهبود جراحتت تمرکز کنی
00:02:31.050 --> 00:02:31.770
مشکلی نیست
00:02:33.810 --> 00:02:34.810
...تو
00:02:35.690 --> 00:02:36.330
چی؟
00:02:37.290 --> 00:02:38.650
صدات به نظرم
00:02:38.850 --> 00:02:39.970
یکمی اشناست
00:02:41.930 --> 00:02:42.650
درسته
00:02:43.250 --> 00:02:44.210
پس برای همینه که
00:02:44.530 --> 00:02:45.250
همه بهم میگن
00:02:45.250 --> 00:02:46.650
صدای قشنگی دارم
00:03:05.970 --> 00:03:06.450
ارباب
00:03:29.490 --> 00:03:30.050
ارباب
00:03:30.850 --> 00:03:31.810
دیگه نباید به تعویق بندازینش
00:03:32.530 --> 00:03:33.930
باید برای به حداکثر رسوندن
00:03:34.250 --> 00:03:35.330
تاثیر قرص،هرچه زودتر
00:03:35.330 --> 00:03:36.530
در انزوا مراقبه کنین
00:03:37.050 --> 00:03:37.690
وگرنه
00:03:38.250 --> 00:03:39.750
باعث میشه نقاط حساس قلبتون صدمه ببینه
00:03:44.010 --> 00:03:44.730
حالتون خوبه؟
00:03:58.850 --> 00:03:59.850
همتون برین
00:03:59.930 --> 00:04:01.290
چند دفعه ی دیگه باید بهتون بگم؟
00:04:01.850 --> 00:04:03.250
میخوام برای مراقبه و تمرین،در انزوا خلوت کنم
00:04:04.290 --> 00:04:05.290
برین پی کارتون
00:04:06.290 --> 00:04:07.090
...آخه توی این وضعیت
00:04:11.850 --> 00:04:12.330
ارباب
00:04:12.350 --> 00:04:14.040
الان زمان مناسبی برای مراقبه در انزوا نیست
00:04:14.090 --> 00:04:15.170
درسته ارباب
00:04:15.890 --> 00:04:17.530
درسته ارباب الان وقت مناسبی نیست
00:04:18.370 --> 00:04:19.050
ارباب-
ارباب-
00:04:19.730 --> 00:04:20.850
چرا زمان مناسبی نیست؟
00:04:21.370 --> 00:04:22.930
طبیب شفادهنده گفته که
00:04:23.170 --> 00:04:25.770
وضعیت جسمانی ضعیف اعلی حضرت
00:04:26.610 --> 00:04:28.690
حداقل چند ماهی ادامه پیدا میکنه
00:04:29.090 --> 00:04:29.970
درضمن شاهزاده گوانگ هم
00:04:30.250 --> 00:04:32.890
پیش من تحت نظره
00:04:33.450 --> 00:04:35.370
ارتش شن سای هم تحت کنترلمونه
00:04:35.610 --> 00:04:36.950
پس دیگه چرا میگی زمان مناسبی نیست؟
00:04:37.130 --> 00:04:37.770
ولی
00:04:37.970 --> 00:04:38.970
با لی ده یون چیکار کنیم؟
00:04:39.010 --> 00:04:39.650
درسته
00:04:39.770 --> 00:04:40.810
باید با لی ده یون چیکار کنیم؟
00:04:40.890 --> 00:04:42.170
اول بذارین اون مقامات داخلی
00:04:43.890 --> 00:04:46.370
به شورش لوسونگ رسیدگی کنن
00:04:46.970 --> 00:04:48.250
،یادتون باشه
00:04:49.210 --> 00:04:51.890
کلید اصلی امپراتوره
00:04:53.450 --> 00:04:54.690
تا زمانی که امپراتور رو
00:04:54.690 --> 00:04:56.610
توی مشتمون داشته باشیم
00:04:57.170 --> 00:04:59.970
دیگه هرکاری که لی ده یون انجام بده
00:05:00.730 --> 00:05:02.010
هیچ فایده ای نداره
00:05:02.210 --> 00:05:02.650
...ولی
00:05:02.650 --> 00:05:03.850
هنوز نتونستیم چنگ شی رو دستگیر کنیم
00:05:03.890 --> 00:05:04.890
اگه برگرده و برامون
00:05:04.890 --> 00:05:05.530
دردسر درست کنه چی؟
00:05:05.970 --> 00:05:07.040
درسته ارباب-
باید چیکار کنیم؟-
00:05:08.610 --> 00:05:11.490
نیروهای قرارگاه فرماندهان شطرنج حالت دفاعی گرفته
و حواسش جمعه
00:05:11.930 --> 00:05:13.050
اگه نتونستن جلوش رو بگیرن چی؟
00:05:13.170 --> 00:05:13.690
درضمن
00:05:13.700 --> 00:05:14.290
مقداری از حقوق و مزایای
00:05:14.290 --> 00:05:15.490
ارتشی ها حیف و میل شده
00:05:15.610 --> 00:05:16.850
و نمیدونیم حقوق چند ماه آینده اشونو
00:05:16.850 --> 00:05:17.810
چطور باید تامین کنیم
00:05:18.490 --> 00:05:19.250
اگه یهو
00:05:19.410 --> 00:05:20.730
شورش کنن چی؟
00:05:20.850 --> 00:05:21.970
درسته ارباب-
باید چیکار کنیم؟-
00:05:22.290 --> 00:05:23.250
این مشکلات
00:05:23.250 --> 00:05:23.970
هنوز حل نشدن
00:05:24.010 --> 00:05:25.170
ما نمیدونیم باید چیکار کنیم
00:05:25.770 --> 00:05:27.210
خواهش میکنیم یه راهی براش پیدا کنین
00:05:30.050 --> 00:05:31.930
ما نمیدونیم باید چیکار کنیم
00:05:33.650 --> 00:05:34.250
ارباب-
ارباب-
00:05:39.650 --> 00:05:40.770
باید چیکار کنین؟
00:05:41.130 --> 00:05:42.770
چرا از من میپرسین باید چیکار کنین؟
00:05:42.970 --> 00:05:44.690
من از کجا بدونم باید چیکار کنین؟
00:05:45.530 --> 00:05:47.090
مگه همین الان بهتون نگفتم؟
00:05:47.210 --> 00:05:48.650
من دارم میرم برای مراقبه در انزوا
00:05:48.650 --> 00:05:49.650
مگه نشنیدین؟
00:05:49.730 --> 00:05:50.810
پس شماها به چه دردی میخورین؟
00:05:50.930 --> 00:05:51.450
!بزنین به چاک
00:05:51.730 --> 00:05:54.050
برین گمشین
00:05:55.490 --> 00:05:56.250
گمشین
00:05:58.050 --> 00:05:58.810
برید
00:06:03.370 --> 00:06:04.650
یه مشت مفت خور به دردنخورن
00:06:06.890 --> 00:06:07.770
عصبانی نشین ارباب
00:06:08.010 --> 00:06:09.490
مطمئنم با کمک اون قرص میتونین
00:06:09.610 --> 00:06:10.690
زندگی طولانی و سلامتی
00:06:10.850 --> 00:06:11.690
داشته باشین
00:06:12.090 --> 00:06:14.010
و این مشکلات هم دیگه به چشم نمیان
00:06:18.410 --> 00:06:19.410
ارباب داره همه ی مهره های اصلی
00:06:19.410 --> 00:06:20.250
شطرنج قرارگاه رو دور هم جمع میکنه
00:06:20.250 --> 00:06:21.330
نمیدونم دلیل این کارش چیه
00:06:21.410 --> 00:06:22.530
همه ی مهره ی های اصلی رو؟
00:06:22.650 --> 00:06:23.170
آره
00:06:23.290 --> 00:06:24.130
...پس یوشیانگ(وزیر راست)
00:06:24.210 --> 00:06:26.580
(قرارگاه فرماندهان شطرنج)
00:06:33.970 --> 00:06:34.570
اگه یوشیانگ اینجاست
00:06:34.570 --> 00:06:35.950
پس کی به جای شاهزاده گوانگ مونده تو اقامتگاه؟
00:06:37.010 --> 00:06:37.970
اون بدل شاهزاده ست
00:06:39.730 --> 00:06:40.570
بدلشه؟
00:06:41.210 --> 00:06:42.410
خیلی شبیه به همدیگه ان
00:06:42.690 --> 00:06:43.610
از کجا پیداش کرده؟
00:07:11.730 --> 00:07:14.040
از زمان تاسیس قرارگاه فرماندهان شطرنج
این اولین باره
00:07:15.210 --> 00:07:19.010
که همه ی مهره های اصلی رو اینجا
کنارهم داریم
00:07:24.650 --> 00:07:25.610
بلند شین
00:07:43.250 --> 00:07:44.010
یان ژی
00:07:45.530 --> 00:07:46.330
بیا اینجا
00:07:50.150 --> 00:07:51.500
بعد از اینکه من برای مراقبه در انزوا رفتم
00:07:51.530 --> 00:07:53.010
قرارگاه باید دوتا کار رو انجام بده
00:07:53.170 --> 00:07:53.770
اولاً
00:07:54.850 --> 00:07:56.690
باید به گشتن دنبال چنگ شی ادامه بدین
00:07:57.450 --> 00:07:57.970
دوماً
00:07:59.550 --> 00:08:01.040
به دقت شاهزاده گوانگ رو تحت نظر میگیرین
00:08:01.570 --> 00:08:02.210
بله
00:08:06.250 --> 00:08:07.050
یوجو(ارابه راست)
00:08:08.770 --> 00:08:09.970
(ارابه چپ)زوجو برگشته؟
00:08:10.290 --> 00:08:11.050
هنوز نه
00:08:12.610 --> 00:08:13.770
،وقتی برگشت
00:08:14.050 --> 00:08:15.650
دوتاییتون با هم از من محافظت میکنین
00:08:15.730 --> 00:08:16.290
بله
00:08:19.050 --> 00:08:20.350
زوشیانگ(وزیر چپ)
یوشیانگ(وزیر راست)
00:08:24.370 --> 00:08:25.890
یان ژی هنوز خیلی جوونه
00:08:27.290 --> 00:08:30.330
باید بهش کمک کنین
00:08:31.570 --> 00:08:32.410
حتماً ارباب
00:08:32.810 --> 00:08:33.770
پس دیگه
00:08:34.370 --> 00:08:35.170
میتونین برین
00:08:35.770 --> 00:08:36.650
بله
00:09:08.370 --> 00:09:09.350
داری به چی فکر میکنی؟
00:09:09.930 --> 00:09:10.650
به زوجو؟
00:09:11.970 --> 00:09:13.890
خواجه چیو فرستاده بودش تا میشا رو بکشه
00:09:14.250 --> 00:09:15.950
توی کارش موفق شده ولی هنوز برنگشته
00:09:16.210 --> 00:09:17.040
یه چیزیش مشکوک میزنه
00:09:18.570 --> 00:09:19.250
درسته
00:09:20.410 --> 00:09:21.210
ولی
00:09:22.210 --> 00:09:23.650
به اون فکر نمیکردم
00:09:24.570 --> 00:09:25.250
پس چی؟
00:09:26.810 --> 00:09:27.950
دارم به این فکر میکنم
00:09:28.490 --> 00:09:30.130
که ممکنه چیو زی لیانگ از
00:09:31.170 --> 00:09:32.650
مراقبه در انزواش زنده برنگرده
00:09:32.730 --> 00:09:33.490
منظورت چیه؟
00:09:35.610 --> 00:09:36.410
اولاً اینکه
00:09:37.010 --> 00:09:38.690
داروی مخفی چیو زی لیانگ برای تمرین کردنش
00:09:38.770 --> 00:09:40.210
از طرف استاد شی سان بوده
00:09:40.490 --> 00:09:42.050
و شی سان هم که همون شاهزاده گوانگ ئه
00:09:42.490 --> 00:09:44.040
یعنی فکر میکنی شاهزاده گوانگ اینقدر
00:09:44.090 --> 00:09:46.450
سخاوتمنده که نسخه ی دارویی برای تقویت
هنرهای رزمی رو در اختیارش بذاره؟
00:09:46.650 --> 00:09:47.610
منظورت اینه که
00:09:47.810 --> 00:09:48.730
براش تله گذاشتن؟
00:09:49.690 --> 00:09:51.210
حالا که شاهزاده گوانگ هشت سال رو صرف کرد
00:09:51.210 --> 00:09:52.450
تا بتونه توی قرارگاه فرماندها شطرنج نفوذ کنه
00:09:52.450 --> 00:09:54.010
پس میتونه یه کتاب رو هم مخفیانه به اینجا وارد کنه
00:09:54.250 --> 00:09:54.890
وگرنه
00:09:55.150 --> 00:09:56.170
چه داروی مخفی داریم که
00:09:56.170 --> 00:09:57.810
که باید قرص هایی در طولانی مدت مصرف کنی
00:09:58.810 --> 00:10:01.450
و اگه برای مراقبه در انزوا اقدام نکنی
باعث میشه عوارضش عود کنه؟
00:10:03.010 --> 00:10:03.730
دوماً اینکه
00:10:04.170 --> 00:10:05.650
یوجو برای شاهزاده گوانگ کار میکنه
00:10:05.750 --> 00:10:07.800
پس طبیب شفادهنده ای که یوجو به چیو زی لیانگ
معرفی کرد هم
00:10:07.810 --> 00:10:09.350
طبیعتاً برای شاهزاده گوانگ کار میکنه
00:10:09.730 --> 00:10:11.290
یکشیون محافظشه و اون یکی طبیبشه
00:10:12.290 --> 00:10:13.210
حتی اگه مریض نبود هم
00:10:13.330 --> 00:10:14.690
اینجوری مریضش میکردن
00:10:16.730 --> 00:10:17.330
درضمن
00:10:17.730 --> 00:10:19.250
زمانبندیش کاملا مناسبه
00:10:19.750 --> 00:10:21.210
مشکلات درونی و بیرونی بیداد میکنه
00:10:21.210 --> 00:10:22.530
توی همچین موقیت بحرانی فرستادنش
00:10:22.530 --> 00:10:23.450
برای مراقبه در انزوا
00:10:23.690 --> 00:10:24.490
هم به نفع
00:10:24.650 --> 00:10:25.450
چی یان و
00:10:25.650 --> 00:10:26.410
لی ده یون ئه
00:10:26.930 --> 00:10:28.130
و هم به نفع منه
00:10:28.290 --> 00:10:28.970
پس
00:10:29.610 --> 00:10:31.350
شاهزاده گوانگ از عمد همه ی این نقشه ها رو چیده؟
00:10:33.370 --> 00:10:34.850
آدم ترسناکیه
00:10:36.050 --> 00:10:36.730
درسته
00:10:38.330 --> 00:10:39.850
توی نقشه کشیدن دقیق و باهوشه
00:10:41.250 --> 00:10:42.330
واقعا ترسناکه
00:10:47.330 --> 00:10:48.930
باید باهم جشن بگیریم
00:10:50.250 --> 00:10:51.410
بعد از این همه سال
00:10:53.290 --> 00:10:54.610
بالاخره تونستیم چیو زی لیانگ رو
00:10:55.730 --> 00:10:56.850
بفرستیم به جهنم
00:11:00.530 --> 00:11:03.050
فعلا برای جشن گرفتن زوده
00:11:09.530 --> 00:11:10.690
خودم قسمت دوم نسخه رو
00:11:10.890 --> 00:11:12.050
دستکاری کردم
00:11:12.450 --> 00:11:14.000
اگه طبق همون نسخه قرصش رو بخوره
00:11:14.010 --> 00:11:15.250
حتما شرایط جسمیش بدتر میشه
00:11:15.730 --> 00:11:16.530
مطمئنم که
00:11:18.170 --> 00:11:19.090
چیو زی لیانگ از این
00:11:19.770 --> 00:11:21.290
وضعیتش زنده بیرون نمیاد
00:11:30.610 --> 00:11:31.130
عالیجناب
00:11:31.370 --> 00:11:32.090
من برگشتم
00:11:33.010 --> 00:11:33.930
حالش چطوره؟
00:11:35.570 --> 00:11:36.930
فرستادمش به توبو
00:11:37.290 --> 00:11:38.330
بیست نفر از بانوان اونجا
00:11:38.330 --> 00:11:39.010
مراقبش هستن
00:11:39.290 --> 00:11:40.010
نگران نباشین
00:11:49.730 --> 00:11:50.690
بعد از تموم شدن این قضایا
00:11:51.770 --> 00:11:53.170
خودم برش میگردونم اینجا
00:12:02.890 --> 00:12:03.890
هرچی هم که باشه
00:12:04.770 --> 00:12:06.210
اون هنوزم خواهرمه
00:12:11.050 --> 00:12:11.730
ازت ممنونم
00:12:12.450 --> 00:12:13.290
برو استراحت کن
00:12:13.410 --> 00:12:13.970
بله
00:12:21.770 --> 00:12:22.410
شاهزاده گوانگ
00:12:24.090 --> 00:12:25.170
بذار یه چیزی ازت بپرسم
00:12:26.810 --> 00:12:28.450
واقعا تاج و تخت رو نمیخوای؟
00:12:32.850 --> 00:12:33.530
نه
00:12:36.050 --> 00:12:36.690
نه؟
00:12:39.090 --> 00:12:40.050
بهت پیشنهاد میکنم
00:12:40.410 --> 00:12:41.450
خوب در این مورد فکر کنی
00:12:42.570 --> 00:12:43.490
چون دیگه زمان زیادی
00:12:45.330 --> 00:12:46.690
برای اعلی حضرت باقی نمونده
00:13:26.300 --> 00:13:28.530
جنگ در لوسونگ باعث رنج و عذاب شهروندان شده
00:13:28.540 --> 00:13:29.630
هرچه زودتر به پایان برسونینش
00:13:29.630 --> 00:13:30.890
میتونین اول به اردوگاه ارتش لوسونگ شبیخون بزنین
00:13:30.890 --> 00:13:32.720
و بعد شخصاً ارتش رو به سمتشون رهبری کنین
00:13:42.530 --> 00:13:43.170
اعلی حضرت
00:13:43.650 --> 00:13:45.050
اینم چیزایی که خواسته بودین
00:13:50.170 --> 00:13:53.410
هنوزم میخواین برین به تالار زی یو؟
00:13:53.670 --> 00:13:56.740
هرچه زودتر جنگ رو تموم کنین
00:14:13.730 --> 00:14:14.650
اعلی حضرت نگران نباشین
00:14:15.090 --> 00:14:15.850
من
00:14:15.850 --> 00:14:17.410
میرم به قصر ملکه مادربزرگ
00:14:17.610 --> 00:14:19.810
و از بانو شیو میخوام این نامه رو برسونه
به بانو لی
00:14:24.610 --> 00:14:26.850
دیگه رفع زحمت میکنم
00:14:26.850 --> 00:15:36.810
00:15:36.810 --> 00:15:37.330
یو ار
00:15:38.130 --> 00:15:39.610
میدونم این جسد تو نیست
00:15:41.530 --> 00:15:43.090
این روزها حالم بهتره
00:15:46.610 --> 00:15:48.550
بعد از اینکه چیو زی لیانگ رفت به مراقبه در انزوا
00:15:49.570 --> 00:15:54.210
افرادش کمتر منو زیر نظر دارن
00:15:56.170 --> 00:15:57.930
حتما الان توی لوسونگ هستی
00:15:59.610 --> 00:16:01.040
و داری برام جلوی شورشی ها رو میگیری
00:16:03.970 --> 00:16:04.610
اومدم اینجا
00:16:08.170 --> 00:16:09.690
تا ازت محافظت کنم
00:16:11.610 --> 00:16:12.370
از وقتی که
00:16:14.970 --> 00:16:16.410
شمشیرزن من شدی
00:16:20.290 --> 00:16:21.810
خیلی سختی کشیدی
00:16:24.090 --> 00:16:24.970
اولش
00:16:27.690 --> 00:16:29.090
همش بهت ایراد میگرفتم
00:16:30.170 --> 00:16:31.370
بعدشم بهت شک کردم
00:16:34.050 --> 00:16:36.090
و چندین بار سعی کردم تو رو از خودم دور کنم
00:16:40.610 --> 00:16:41.250
من
00:16:44.730 --> 00:16:46.250
واقعا معذرت میخوام
00:17:22.850 --> 00:17:24.210
اینا برای توئه
00:17:26.400 --> 00:17:27.950
به عنوان جبران بدی که در حقت کردم در نظر بگیرش
00:17:33.330 --> 00:17:34.530
تو شیرینی ها رو بخور
00:17:38.650 --> 00:17:40.170
و منم نودل ها رو میخورم
00:17:45.090 --> 00:17:46.770
نودل پاگودای سرد
00:17:47.610 --> 00:17:48.410
دیروز من از
00:17:48.530 --> 00:17:49.650
غذای مورد علاقه ی تو خوردم
00:17:49.730 --> 00:17:50.490
امروز تو باید
00:17:50.650 --> 00:17:51.970
از غذای مورد علاقه ی من بخوری
00:17:53.010 --> 00:17:53.930
دردناکه؟
00:17:54.530 --> 00:17:55.570
پشیمونی؟
00:17:56.850 --> 00:17:57.930
یا خوشحالی؟
00:18:02.530 --> 00:18:03.490
خوشحالم
00:18:05.810 --> 00:18:06.770
دردناکه؟
00:18:08.650 --> 00:18:09.490
پشیمونی؟
00:18:11.010 --> 00:18:12.170
یا خوشحالی؟
00:18:18.450 --> 00:18:19.330
خوشحالم
00:18:21.400 --> 00:18:24.790
(نقشه)
00:18:27.460 --> 00:18:30.620
(نقشه)
00:18:45.130 --> 00:18:45.730
چی شد؟
00:18:46.090 --> 00:18:47.010
لینگ لینگ الان کجاست؟
00:18:47.250 --> 00:18:48.410
چی یان ژانگ ژونگرو رو
00:18:48.530 --> 00:18:49.400
فرمانده ی نظامی منطقه کرده
00:18:49.410 --> 00:18:50.090
...ماهی کوچولو
00:18:52.450 --> 00:18:54.050
لینگ لینگ الان پیش فرمانده ست
00:18:54.610 --> 00:18:55.610
جراحتش چطوره؟
00:18:55.690 --> 00:18:56.730
کسی که اذیتش نکرده؟
00:18:56.890 --> 00:18:57.530
وضعیتش خوبه
00:18:57.770 --> 00:18:58.750
داره سریع بهبود پیدا میکنه
00:18:59.770 --> 00:19:00.850
هیچکس جرات نداره اذیتش کنه
00:19:01.290 --> 00:19:01.850
به علاوه
00:19:02.130 --> 00:19:03.530
کمک زیادی برای بسیج کردن نیرو ها
00:19:03.610 --> 00:19:05.210
و سریع پیشرفتن کارها بهمون کرده
00:19:06.090 --> 00:19:08.370
شنیدم ژانگ ژونگرو برای استعدادش اهمیت قائله
00:19:08.730 --> 00:19:09.930
و میخواد اونو دخترخونده ی خودش بکنه
00:19:11.730 --> 00:19:12.570
خواهر کوچولوم
00:19:12.650 --> 00:19:14.050
واقعا با استعداده
00:19:14.650 --> 00:19:15.970
کسایی مثل ژانگ ژونگرو لیاقت
00:19:16.210 --> 00:19:17.610
اینو ندارن که پدرخونده اش بشن
00:19:23.450 --> 00:19:25.350
ارتش لوسونگ تونسته پنج کیلومتر پیشروی کنه
00:19:25.370 --> 00:19:26.970
لی ده یون نقشه ای داره؟
00:19:27.450 --> 00:19:28.130
آره
00:19:28.810 --> 00:19:31.330
ولی نقشه ی خودش نیست
00:19:33.050 --> 00:19:33.850
نقشه ی چی یان ئه
00:19:51.850 --> 00:19:52.770
فرمانده-
فرمانده-
00:19:52.800 --> 00:19:54.330
(فرمانده نظامی لوسونگ ژانگ ژونگرو)
00:19:54.650 --> 00:19:55.290
لینگ لینگ
00:19:55.530 --> 00:19:56.290
بیا اینجا
00:20:00.370 --> 00:20:01.330
یه نگاه به این بنداز
00:20:05.890 --> 00:20:07.250
این دستخط اعلی حضرته
00:20:09.450 --> 00:20:10.170
در حال حاضر
00:20:10.570 --> 00:20:12.130
ارتش لوسونگ بیرون شهر هستن
00:20:12.690 --> 00:20:14.410
من یه تونل زیر زمین کندم
00:20:14.570 --> 00:20:16.250
و معاون فرمانده رو فرستادم اوضاع رو بررسی کنه
00:20:17.010 --> 00:20:18.810
تونل دقیقا میرسه زیر چادر ژانگ جیانگ
00:20:19.290 --> 00:20:21.290
حالا هم به کسی نیاز دارم تا
00:20:21.410 --> 00:20:22.490
یه گروه از بهترین سربازها رو
00:20:22.570 --> 00:20:23.890
برای دستگیر کردن مخفیانه ی
00:20:23.970 --> 00:20:25.610
ژانگ جیانگ،رهبری کنه
00:20:26.370 --> 00:20:27.330
،بین افراد من
00:20:27.490 --> 00:20:29.370
تو از همه چابک تر و فرز تری
00:20:30.650 --> 00:20:31.330
نظرت چیه؟
00:20:31.650 --> 00:20:32.570
جراتشو داری که بری؟
00:20:34.050 --> 00:20:34.930
با کمال میل
00:20:35.010 --> 00:20:35.690
خوبه
00:20:36.410 --> 00:20:37.410
برو و خوب استراحت کن
00:20:37.730 --> 00:20:39.250
ساعت یازده امشب حرکت میکنین
00:20:39.690 --> 00:20:40.330
بله
00:20:53.130 --> 00:20:54.040
توی یه چشم به هم زدن
00:20:54.370 --> 00:20:56.250
سه ماه از زمانی که قصر رو ترک کردم،گذشته
00:20:56.890 --> 00:20:57.410
نمیدونم
00:20:57.410 --> 00:20:58.690
اعلی حضرت در چه وضعیتی هستن
00:21:14.450 --> 00:21:15.050
فرمانده
00:21:15.490 --> 00:21:16.610
ما آماده ی حرکتیم
00:21:17.290 --> 00:21:18.010
خدا به همراهتون
00:21:38.690 --> 00:21:39.290
برید
00:21:58.260 --> 00:22:01.180
(قرارگاه فرماندهان شطرنج)
00:22:05.970 --> 00:22:07.050
برای مبارزه ی امشب
00:22:07.890 --> 00:22:09.810
با اینکه افرادی رو گذاشتم تا مخفیانه
ازش محافظت کنن
00:22:10.850 --> 00:22:12.090
ولی بازم ممکنه صدمه ببینه
00:22:13.090 --> 00:22:13.810
رولینگ
00:22:15.450 --> 00:22:16.770
باید مواظب خودت باشی
00:22:18.490 --> 00:22:19.650
وقتی اینقدر نگرانشی
00:22:20.370 --> 00:22:22.040
پس چرا گذاشتی برای مبارزه بره اونجا؟
00:22:22.930 --> 00:22:24.450
خودش مصمم بود که برای سرکوب شورش بره
00:22:25.210 --> 00:22:26.450
چطور میتونستم جلوشو بگیرم
00:22:27.210 --> 00:22:28.850
اگه به زور کنار خودم نگهش میداشتم
00:22:28.930 --> 00:22:30.250
فقط باعث دردسر میشد
00:22:31.010 --> 00:22:31.690
بهتر بود بذارم
00:22:31.890 --> 00:22:33.250
برای یه مدتی از اینجا بره
00:22:34.850 --> 00:22:35.570
درضمن
00:22:36.410 --> 00:22:37.850
با اینکه من به یه هیولا تبدیل شدم
00:22:39.450 --> 00:22:41.250
ولی نمیخوام مردم عذاب بکشن
00:22:43.490 --> 00:22:44.450
دیگه وقتشه که
00:22:46.610 --> 00:22:47.730
این جنگ خاتمه پیدا کنه
00:23:19.490 --> 00:23:20.250
دستوراتم رو اجرا کنین
00:23:20.490 --> 00:23:21.690
امشب خوب استراحت میکنیم
00:23:21.810 --> 00:23:22.750
و فردا به شهر حمله میکنیم
00:23:22.810 --> 00:23:23.530
بله
00:23:26.570 --> 00:23:27.410
!گزارش دارم
00:23:30.490 --> 00:23:31.050
فرمانده
00:23:31.210 --> 00:23:31.930
اون اینجاست
00:23:32.050 --> 00:23:32.730
(زانگ جیانگ فرمانده شورش لوسونگ)
00:23:32.730 --> 00:23:33.250
خوبه
00:23:33.370 --> 00:23:34.210
زودباش دعوتش کن داخل
00:23:34.250 --> 00:23:34.850
بله
00:23:40.290 --> 00:23:40.930
اومدین
00:23:41.450 --> 00:23:42.450
فرمانده ازتون ممنونم
00:23:42.650 --> 00:23:43.930
که منو از توبو اوردین بیرون
00:23:44.850 --> 00:23:45.730
خواهش میکنم
00:23:46.890 --> 00:23:47.850
عمه
00:23:48.610 --> 00:23:50.090
چون میخواستی به من کمک کنی
00:23:50.170 --> 00:23:51.410
توی دردسر افتاده بودی
00:23:51.570 --> 00:23:53.650
درضمن،برای اینکه بتونم موفق بشم
00:23:53.890 --> 00:23:56.050
به راهنمایی هات نیاز دارم
00:23:56.570 --> 00:23:59.250
تلاشمو میکنم تا بتونم کمکت کنم
00:23:59.570 --> 00:24:00.530
بفرما بشین
00:24:00.650 --> 00:24:01.370
تا با هم حرف بزنیم
00:24:07.090 --> 00:24:07.770
خب
00:24:08.250 --> 00:24:09.170
وقتشه درمورد وصیتنامه ی
00:24:09.170 --> 00:24:10.350
امپراتور قبلی حرف بزنیم
00:24:10.490 --> 00:24:12.730
واقعا وصیتنامه دست توئه؟
00:24:13.290 --> 00:24:14.010
نه
00:24:15.330 --> 00:24:15.930
....تو
00:24:17.250 --> 00:24:18.650
چطور جرات کردی بهم دروغ بگی؟
00:24:18.810 --> 00:24:20.370
امپراتور قبلی قبل از مرگش وصیتنامه سلطنتی نوشت
00:24:20.730 --> 00:24:22.010
و دادش به وانگ یانگ
00:24:22.490 --> 00:24:23.610
ولی وقتی وانگ یانگ کشته شد
00:24:24.010 --> 00:24:25.330
اون وصیتنامه هم گم شد
00:24:25.850 --> 00:24:26.610
توی هشت سال گذشته حتی
00:24:26.930 --> 00:24:28.490
چیو زی لیانگ هم نتونسته پیداش کنه
00:24:28.970 --> 00:24:30.130
به نظرت این چه معنایی داره؟
00:24:31.210 --> 00:24:31.850
چی؟
00:24:35.050 --> 00:24:37.010
یعنی یا کسی از عمد مخفیش کرده
00:24:37.530 --> 00:24:40.370
یا اینکه تصادفاً همون موقع نابود شده
00:24:41.450 --> 00:24:43.010
ولی وقتی برام نامه نوشتی و تقاضای کمک کردی
00:24:43.010 --> 00:24:43.690
گفتی در ازای
00:24:43.810 --> 00:24:45.250
محافظتی که ازت میکنم تو هم وصیتنامه ی
00:24:45.250 --> 00:24:45.930
امپراتور رو میدی بهم
00:24:45.930 --> 00:24:46.850
غیر از اینه؟
00:24:48.210 --> 00:24:49.370
فرمانده ژانگ آروم باشین
00:24:50.010 --> 00:24:51.690
حتی اگه وصیتنامه ی واقی رو نداشته باشم
00:24:52.370 --> 00:24:55.130
میتونم یه وصیتنامه مثل اصلش برات جعل کنم
00:24:55.970 --> 00:24:56.770
چطوری؟
00:24:57.490 --> 00:24:58.330
حالا که هیچکسی
00:24:58.330 --> 00:24:59.750
وصیتنامه ی سلطنتی اصلی رو ندیده
00:24:59.930 --> 00:25:01.530
میتونیم یه جعلیش رو بسازیم
00:25:04.290 --> 00:25:05.810
لشکر کشی به اسم
00:25:06.210 --> 00:25:08.210
اجرای وصیتنامه ی امپراتور قبلی باعث
00:25:08.930 --> 00:25:12.010
مشروعیت شورشت نمیشه؟
00:25:16.690 --> 00:25:17.890
بعد از اینکه هنگ آن رو فتح کنی
00:25:18.490 --> 00:25:19.770
و شاهزاده گوانگ رو بکشی
00:25:20.850 --> 00:25:22.330
امپراتوری شینگ مال تو میشه
00:25:23.810 --> 00:25:25.570
اگه یه نفر سر و کله اش با وصیتنامه ی
00:25:26.210 --> 00:25:27.040
واقعی پیداش بشه چی؟
00:25:27.730 --> 00:25:29.210
اونوقت به همه چیز رو انکار کن
00:25:29.550 --> 00:25:31.010
و توی فرصت مناسب وصیتنامه رو ازش بدزد
00:25:33.370 --> 00:25:34.090
خوبه
00:25:35.050 --> 00:25:37.040
باورم نمیشه عمه ام داره با دشمن تبانی میکنه
00:25:37.250 --> 00:25:38.570
و همدست ژانگ جیانگ شده
00:25:40.490 --> 00:25:41.850
فرمانده ی ارتش اونا
00:25:41.850 --> 00:25:42.570
ژانگ ژونگرو ئه
00:25:42.810 --> 00:25:44.490
نظرت درموردش چیه؟
00:25:45.170 --> 00:25:46.650
اون کارش توی امور نظامی خوبه
00:25:47.090 --> 00:25:48.530
و ترفند های نظامی رو خوب میشناسه
00:25:49.130 --> 00:25:51.530
پس پیشنهاد میدی چیکار کنیم؟
00:25:56.610 --> 00:25:58.040
نباید این فرصتو از دست بدم
00:26:05.970 --> 00:26:06.810
!آدمکش ها اومدن
00:26:34.610 --> 00:26:36.010
یان ژی شما رو فرستاده؟
00:26:43.930 --> 00:26:45.130
ببرینش پیش فرمانده
00:26:45.250 --> 00:26:46.010
شما کجا میرین؟
00:26:46.370 --> 00:26:47.370
باید برم کسی روو پیدا کنم
00:26:49.090 --> 00:26:49.690
راه بیفت
00:27:08.090 --> 00:27:09.410
ژانگ جیانگ به هیچ دردی نمیخوره
00:27:10.250 --> 00:27:11.810
به راحتی دستگیرش کردن
00:27:13.130 --> 00:27:14.330
میخواستم ازش استفاده کنم
00:27:14.330 --> 00:27:15.170
تا برگردم به هنگ آن
00:27:16.410 --> 00:27:17.050
ولش کن
00:27:17.890 --> 00:27:19.410
باید یه راه دیگه پیدا کنم
00:27:22.850 --> 00:27:24.970
اون آدمکش کی بود؟
00:27:26.090 --> 00:27:27.730
روش مبارزه اش خیلی برام آشنا بود
00:27:38.410 --> 00:27:40.090
از قدیم گفتن آدما درباره ی
00:27:41.530 --> 00:27:42.890
چیزی که بهش فکر میکنن،خواب میبینن
00:27:44.570 --> 00:27:48.010
پس چرا من نمیتونم خواب تو رو ببینم؟
00:27:50.410 --> 00:27:51.210
یو ار
00:27:53.890 --> 00:27:55.210
حالت خوبه؟
00:29:12.610 --> 00:29:13.330
یو ار
00:29:14.250 --> 00:29:14.930
من دیگه
00:29:17.850 --> 00:29:19.090
باید بخوابم
00:29:39.770 --> 00:29:40.530
فرمانده
00:29:40.810 --> 00:29:42.330
شبیخون نیروهامون موفقیت آمیز بود
00:29:42.450 --> 00:29:43.970
لینگ لینگ ژانگ جیانگ رو زنده دستگیر کرد
00:29:44.090 --> 00:29:45.250
ولی اون سعی کرد بین راه فرار کنه
00:29:45.450 --> 00:29:47.130
برای همین افرادمون سرش رو زدن
00:29:54.090 --> 00:29:55.290
این ژانگ جیانگه؟
00:29:55.730 --> 00:29:56.170
بله
00:29:59.250 --> 00:30:00.210
خوبه
00:30:00.650 --> 00:30:01.690
بابت زحماتی که کشیدین خسته نباشین
00:30:02.370 --> 00:30:03.850
امشب رو خوب استراحت کنین
00:30:04.170 --> 00:30:05.770
خبر این اتفاق رو به اعلی حضرت میدم
00:30:05.810 --> 00:30:07.250
و ازشون براتون درخواست پاداش میکنم
00:30:07.450 --> 00:30:08.730
سپاسگزاریم فرمانده
00:30:09.130 --> 00:30:09.970
میتونین برین
00:30:22.930 --> 00:30:23.530
لینگ لینگ
00:30:26.130 --> 00:30:28.050
تونستی موفقیت بزرگی به دست بیاری
00:30:28.930 --> 00:30:30.930
پس چرا اینقدر ناراحتی؟
00:30:32.850 --> 00:30:33.410
نه
00:30:33.770 --> 00:30:35.370
بعضی از افرادشون تونستن فرار کنن
00:30:35.410 --> 00:30:35.890
...برای همین من
00:30:35.970 --> 00:30:36.650
اشکالی نداره
00:30:37.490 --> 00:30:38.650
رهبر شورش لوسونگ
00:30:38.650 --> 00:30:39.770
دیگه کشته شده
00:30:39.930 --> 00:30:41.730
اونایی که فرار کردن هم دیگه کاری ازشون برنمیاد
00:30:42.050 --> 00:30:42.610
باید امشب
00:30:42.730 --> 00:30:44.210
خوب استراحت کنی
00:30:44.410 --> 00:30:46.170
فردا هم باهمدیگه میرم به پایتخت
00:30:46.450 --> 00:30:47.450
منم میتونم باهاتون بیام؟
00:30:47.450 --> 00:30:48.250
البته
00:30:48.610 --> 00:30:50.290
تو نقش اصلی رو در موفقیت
00:30:50.290 --> 00:30:51.050
این شبیخون داشتی
00:30:51.690 --> 00:30:53.610
باید با خودم ببرمت اعلی حضرت رو ببینی
00:30:54.490 --> 00:30:54.970
بله
00:30:55.050 --> 00:30:55.770
ممنونم فرمانده
00:30:56.170 --> 00:30:56.770
خب برو
00:31:06.850 --> 00:31:07.650
خیلی خوب شد
00:31:07.770 --> 00:31:09.850
بالاخره میتونم برگردم به قصر و اعلی حضرت رو ببینم
00:31:10.410 --> 00:31:11.050
ولی
00:31:11.610 --> 00:31:13.170
هنوز نتونستم عمه ام رو دستگیر کنم
00:31:13.610 --> 00:31:15.290
و واصلا نمیدونم کجا رفته
00:31:52.810 --> 00:31:54.090
میخوام کمکم کنی دنبال کسی بگردم
00:31:54.210 --> 00:31:55.690
وقتی پیداش کردی بیارش پیش من
00:31:56.090 --> 00:31:58.170
اسمش چنگ شی ئه
00:31:58.330 --> 00:31:58.890
بله
00:32:04.540 --> 00:32:07.530
ژانگ جیانگ سعی بر فرارکردن داشت بنابراین
سرش را جدا کردیم
00:32:07.550 --> 00:32:08.560
گزارش مبارزه
00:32:10.370 --> 00:32:11.810
کار ژانگ ژونگرو خوب بوده
00:32:12.170 --> 00:32:13.250
واقعا با تدبیره
00:32:15.090 --> 00:32:16.890
ژانگ ژونگرو به خاطر این پیروز شد که
00:32:17.090 --> 00:32:18.410
توی رهبری ارتش کارش خوبه
00:32:18.690 --> 00:32:20.330
و از نقشه ی شما پیروی کرد
00:32:20.530 --> 00:32:21.370
شما نه تنها در
00:32:21.770 --> 00:32:23.610
تیراندازی و اسب سواری مهارت دارین
00:32:23.810 --> 00:32:25.450
بلکه توی ترفند های جنگی هم استعداد دارین
00:32:27.290 --> 00:32:29.770
فقط چون ژانگ جیانگ ضعیف بود
00:32:30.090 --> 00:32:31.850
تونستیم به راحتی پیروز بشیم
00:32:32.370 --> 00:32:33.490
باید زنده دستگیرش میکردیم
00:32:34.050 --> 00:32:35.210
...ولی اگه چیو بود
00:32:37.090 --> 00:32:38.010
به هر حال
00:32:38.930 --> 00:32:40.450
اون کسی که تونست رهبر شورش رو
00:32:40.450 --> 00:32:41.530
از بین هزاران نفر از افرادش
00:32:43.570 --> 00:32:45.450
دستگیر کنه واقعا آدم کار درسته
00:32:46.210 --> 00:32:46.930
اسمش چیه؟
00:32:47.610 --> 00:32:48.650
اسمش لینگ لینگ ئه
00:32:49.130 --> 00:32:49.890
اون
00:32:52.090 --> 00:32:53.250
برای چیو یان ژی کار میکنه
00:32:57.130 --> 00:32:57.730
اعلی حضرت
00:32:58.130 --> 00:32:59.130
،حالا که حرفش شد
00:32:59.930 --> 00:33:00.890
باید یه نگاهی به این
00:33:01.370 --> 00:33:02.570
بندازین
00:33:04.210 --> 00:33:04.930
این چیه؟
00:33:06.130 --> 00:33:07.650
ژانگ ژونگرو موقع جا به جایی ارتش
00:33:08.050 --> 00:33:09.010
تصادفاً یگی از جاسوس های
00:33:09.570 --> 00:33:10.850
قرارگاه فرماندهان شطرنج رو گرفت
00:33:11.530 --> 00:33:13.050
و این پیام ها رو ازش گرفتن
00:33:13.350 --> 00:33:14.440
...لینگ لینگ درخواست کرده
00:33:15.750 --> 00:33:19.970
یه بدل برای چنگ رویو پیدا کردیم
00:33:26.820 --> 00:33:30.080
...در حال برگشت به پایتخت
00:33:40.970 --> 00:33:42.010
زوجو دیشب برگشته
00:33:48.930 --> 00:33:50.210
درود مباشر قرارگاه
00:33:53.330 --> 00:33:54.330
پدر حالش چطوره؟
00:33:54.450 --> 00:33:55.530
هنوز مشغول مراقبه در انزوا هستن
00:33:55.810 --> 00:33:57.290
کار مهمی دارین که
00:33:57.410 --> 00:33:58.610
امروز اومدین اینجا؟
00:33:59.530 --> 00:34:00.850
کارم خیلی مهم نیست
00:34:01.170 --> 00:34:02.450
حالا که پدر نمیخواد کسی رو ببینه
00:34:02.610 --> 00:34:03.650
منم مزاحمش نمیشم
00:34:05.810 --> 00:34:06.570
زوجو
00:34:06.690 --> 00:34:07.610
پات چی شده؟
00:34:10.090 --> 00:34:11.850
وقتی داشتم برمیگشتم توی وضعیت خطرناکی قرار گرفتم
00:34:12.010 --> 00:34:12.650
و پام شکسته
00:34:12.650 --> 00:34:13.550
(ارابه ی چپ در شطرنج،زوجو)
برای همین دیر رسیدم
00:34:13.570 --> 00:34:14.760
منو عفو کنین
00:34:40.970 --> 00:34:43.370
واقعا شبیه شاهدخت میشا ست
00:34:43.650 --> 00:34:44.680
حالا که خودت دیدیش بازم
00:34:44.970 --> 00:34:45.720
شک داری؟
00:34:47.450 --> 00:34:48.010
همش احساس میکنم
00:34:48.010 --> 00:34:49.240
رفتار زوجو عجیبه
00:34:49.760 --> 00:34:50.240
درضمن
00:34:50.930 --> 00:34:51.570
نمیتونم قبول کنم
00:34:51.570 --> 00:34:52.810
که مهره ی مهمی مثل میشا رو
00:34:53.890 --> 00:34:54.930
از دست دادم
00:34:56.610 --> 00:34:57.330
دیگه بابتش ناراحت نباش
00:34:58.170 --> 00:34:59.290
برات خبرای خوب دارم
00:35:00.450 --> 00:35:01.490
لینگ لینگ برگشته؟
00:35:03.690 --> 00:35:04.770
!هنوز وارد شهر نشده ها
00:35:38.490 --> 00:35:38.930
بیا
00:35:46.410 --> 00:35:47.330
برای چی اومدی اینجا؟
00:35:47.770 --> 00:35:49.450
خیلی وقت میشد که ندیده بودمت
00:35:50.210 --> 00:35:51.410
وقتی درمورد موفقیتت شنیدم
00:35:51.530 --> 00:35:52.650
اومدم شخصاً بهت تبریک بگم
00:35:52.730 --> 00:35:53.930
لازم نیست خودتو تو زحمت بندازی رئیس
00:35:54.050 --> 00:35:55.330
خودم میتونم بخورم
00:35:57.170 --> 00:35:58.010
رئیس؟
00:35:58.850 --> 00:36:00.090
حالا که دست راستت هستم
00:36:00.210 --> 00:36:01.530
باید رئیس صدات کنم دیگه
00:36:02.650 --> 00:36:03.810
فکر نمیکردم
00:36:03.810 --> 00:36:05.250
دلت بخواد ازین کارا بکنی
00:36:06.410 --> 00:36:07.170
از قدیم گفتن
00:36:07.330 --> 00:36:09.250
خوبی کن تا خوبی ببینی
00:36:09.370 --> 00:36:10.490
تو همش منو مجبور میکردی
00:36:10.490 --> 00:36:11.170
برات کاری انجام بدم
00:36:11.250 --> 00:36:12.850
پس معلومه که دلم نمیخواست ازین کارا برات بکنم
00:36:14.010 --> 00:36:14.810
یه روزی بالاخره
00:36:14.890 --> 00:36:16.210
به میل خودت برام کار میکنی
00:36:17.690 --> 00:36:18.490
جراحتت چطوره؟
00:36:18.610 --> 00:36:19.290
بذار ببینمش
00:36:20.890 --> 00:36:21.730
من که زخمی نشدم
00:36:21.850 --> 00:36:23.050
کی بهت گفته من زخمی شدم؟
00:36:24.330 --> 00:36:24.770
راستی
00:36:25.050 --> 00:36:26.130
باید یه چیزی بهت بگم
00:36:26.370 --> 00:36:27.650
توی لیست اسم
00:36:27.650 --> 00:36:28.810
افرادی که فردا وارد قصر میشن
00:36:28.810 --> 00:36:29.770
اسم من هم هست
00:36:31.850 --> 00:36:32.970
اسم لینگ لینگ توی لیسته
00:36:33.490 --> 00:36:34.490
نه چنگ رویو
00:36:35.250 --> 00:36:35.970
مگه یادت رفته؟
00:36:36.290 --> 00:36:37.650
چنگ رویو دیگه مرده
00:36:45.410 --> 00:36:46.410
چی یان زنده ست
00:36:46.690 --> 00:36:47.490
حالش هم خوبه
00:36:48.010 --> 00:36:48.850
همین برات کافی نیست؟
00:36:49.250 --> 00:36:49.810
نه
00:36:49.930 --> 00:36:51.490
هر وقت خودم ببینمش خیالم راحت میشه
00:36:52.330 --> 00:36:52.850
یان ژی
00:36:53.210 --> 00:36:54.650
من حالا دیگه برگشتم به پایتخت
00:36:54.850 --> 00:36:56.450
حتما یه جوری اعلی حضرت رو میبینم
00:36:56.610 --> 00:36:58.040
شاید یکی دو بار بتونی جلومو بگیری
00:36:58.050 --> 00:36:59.930
ولی تا ابد که نمیتونی جلومو بگیری
00:37:07.210 --> 00:37:07.930
خیله خب
00:37:09.650 --> 00:37:11.250
بهتره ببینیش تا قال قضیه کنده بشه
00:37:15.730 --> 00:37:17.290
بعد از اینکه فردا چی یان رو دیدی
00:37:17.450 --> 00:37:18.890
برگرد به قرارگاه فرماندهان شطرنج
00:37:20.170 --> 00:37:20.890
منتظرت هستم
00:37:22.810 --> 00:37:24.130
یه سوالی ازت دارم
00:37:24.290 --> 00:37:25.890
چرا اسمم رو گذاشتی لینگ لینگ؟
00:37:25.970 --> 00:37:26.650
این اسم
00:37:26.650 --> 00:37:28.090
معنای خاصی داره؟
00:37:32.410 --> 00:37:34.970
قضاوت درمورد خوب یا بد بودن آدما کار سختیه
00:37:36.250 --> 00:37:38.170
بین آدمای خوب و بد تفاوت های زیادی هست
00:37:39.290 --> 00:37:41.330
افرادی که صادق و پاک هستن رو رها کردن
00:37:42.410 --> 00:37:44.050
و افراد فاسد و بدذات محبوبن
00:37:47.290 --> 00:37:50.770
امیدوارم اینو همیشه یادت بمونه
00:37:51.530 --> 00:37:54.090
...افراد خوب و بد
00:37:55.210 --> 00:37:56.410
من که نفهمیدم چی میگی
00:37:58.330 --> 00:37:59.410
چی واسه خودش بلغور کرد؟
00:38:18.290 --> 00:38:19.330
ارتش تونسته موفق بشه
00:38:19.730 --> 00:38:21.530
پس چرا شما خوشحال نیستین اعلی حضرت؟
00:38:24.770 --> 00:38:26.490
چطور میتونم درمورد یه شورش
00:38:28.970 --> 00:38:30.210
خوشحال باشم؟
00:38:35.410 --> 00:38:36.050
هوای ژی
00:38:36.970 --> 00:38:37.610
بله
00:38:38.410 --> 00:38:39.850
اگه کسی بهت بگه
00:38:41.290 --> 00:38:42.490
که یو ار زنده ست
00:38:48.210 --> 00:38:48.930
حرفشو باور میکنی؟
00:38:52.490 --> 00:38:53.570
جدی میگین اعلی حضرت؟
00:38:53.930 --> 00:38:55.170
یو ار زنده ست؟
00:38:55.530 --> 00:38:56.170
یو ار
00:38:57.370 --> 00:38:58.170
این که عالیه
00:38:58.410 --> 00:38:59.130
اعلی حضرت
00:38:59.330 --> 00:39:00.930
الان کجاست؟
00:39:06.490 --> 00:39:07.210
ببین
00:39:10.050 --> 00:39:11.370
واقعا خوشحال شدی
00:39:14.490 --> 00:39:15.970
حتی اگه امید به زنده بودنش خیلی کم باشه
00:39:17.250 --> 00:39:19.050
بازم حاضری باور کنی که ممکنه زنده باشه
00:39:22.650 --> 00:39:23.370
اعلی حضرت
00:39:24.610 --> 00:39:25.850
من آدم باهوشی نیستم
00:39:27.210 --> 00:39:28.610
منظورتونو متوجه نمیشم
00:39:37.410 --> 00:39:38.370
قرارگاه فرماندهان شطرنج
00:39:39.370 --> 00:39:40.010
زنی رو پیدا کرده
00:39:40.010 --> 00:39:41.330
که شبیه یو ار ئه
00:39:43.130 --> 00:39:44.690
میخوان بذارن خودش رو چنگ رویو معرفی کنه
00:39:45.330 --> 00:39:46.650
و برگرده کنار من
00:39:48.930 --> 00:39:49.610
اعلی حضرت
00:39:50.490 --> 00:39:52.890
هدفشون از این کار چیه؟
00:39:54.050 --> 00:39:55.050
حالا که چیو زی لیانگ
00:39:57.170 --> 00:39:59.290
نمیخواد من زنده بمونم
00:40:00.050 --> 00:40:04.050
اونوقت چطور انتظار داری به شاهزاده گوانگ
کمک کنه امپراتور بشه؟
00:40:05.810 --> 00:40:06.650
برای همین
00:40:08.210 --> 00:40:09.050
منتظر نشسته
00:40:12.050 --> 00:40:13.650
منتظره تا من بچه دار بشم
00:40:15.290 --> 00:40:16.450
اعلی حضرت تنها زنی که شما
00:40:17.050 --> 00:40:18.530
توی این سالها بهش نزدیک شدین
00:40:18.690 --> 00:40:19.650
یو ار بوده
00:40:20.970 --> 00:40:22.210
...پس یعنی میخوان
00:40:23.890 --> 00:40:24.770
اونا میخوان
00:40:26.690 --> 00:40:28.170
یه یو ار قلابی بسازن تا
00:40:29.490 --> 00:40:31.210
پسر منو به دنیا بیاره
00:40:54.370 --> 00:40:55.770
بالاخره میتونم اعلی حضرت رو ببینم
00:41:26.570 --> 00:41:27.210
برامون خبر آوردن
00:41:27.530 --> 00:41:29.040
توی مراقبه در انزوای خواجه چیو یه مشکله پیش اومده
00:41:29.050 --> 00:41:29.890
زندگیش تو خطر افتاده
00:41:30.570 --> 00:41:31.530
مطمئنی این خبر حقیقت داره؟
00:41:58.690 --> 00:41:59.490
اوضاع چطوره؟
00:42:11.810 --> 00:42:19.370
اجازه ی ورود به فرمانده ی نظامی ژانگ ژونگرو
داده میشود
00:42:38.970 --> 00:42:41.570
درود اعلی حضرت
00:42:42.050 --> 00:42:46.010
زنده باد اعلی حضرت-
زنده باد اعلی حضرت-
00:42:48.250 --> 00:42:49.490
میتونین بلند شین
00:42:49.810 --> 00:42:51.250
ممنون اعلی حضرت-
ممنون اعلی حضرت-
00:42:54.650 --> 00:42:55.850
توی مبارزه در شورش لوسونگ
00:42:56.650 --> 00:42:57.890
کارتون رو خوب انجام دادین
00:42:58.250 --> 00:42:58.850
هوای ژی
00:42:59.090 --> 00:42:59.930
بله
00:43:00.330 --> 00:43:01.200
حکم سلطنتی رو اعلام کن
00:43:01.210 --> 00:43:01.810
بله
00:43:06.490 --> 00:43:07.610
بدین وسیله اعلام میکنم"
00:43:07.970 --> 00:43:10.610
فرمانده ی نظامی موقت ژانگ ژونگرو
00:43:11.170 --> 00:43:13.610
هشتصد سرباز نخبه
00:43:14.130 --> 00:43:15.770
و پانصد سرباز دلاور
00:43:16.090 --> 00:43:18.330
را در عملیات سرکوب شورش لوشونگ رهبری کرد
00:43:18.570 --> 00:43:20.650
و فرمانده ی خائن شورشی رو کشت
00:43:21.050 --> 00:43:22.890
از آنجایی که در سرکوب این شورش
موفقیت بزرگی کسب کرد
00:43:22.890 --> 00:43:25.290
به مقام فرمانده ی نظامی دائمی لوسونگ منصوب میگردد
00:43:25.530 --> 00:43:27.170
و باید وظایف قانونی خود را به جا بیاورد
00:43:27.450 --> 00:43:29.770
اون همچنین باید به شهرهای استان نظارت کند
00:43:29.850 --> 00:43:32.570
و نماینه ی فرمانده ی کل یوژو
00:43:33.130 --> 00:43:35.650
و رئیس امور نیز میباشد
00:43:35.890 --> 00:43:38.650
و عنوان فرماندار لان لینگ را دریافت مینماید
00:43:39.170 --> 00:43:40.330
بقیه ی افراد ارتش نیز
00:43:40.410 --> 00:43:42.050
پاداشی شامل کالاهای زیر دریافت میکنند
00:43:42.170 --> 00:43:46.050
به همه ی سربازها ده کیشه غلات و
00:43:46.530 --> 00:43:48.570
و ده طاق پارچه و ابریشم اعطا میگردد
00:43:49.010 --> 00:43:50.930
"پایان حکم سلطنتی
00:43:51.650 --> 00:43:53.850
بابت الطافتون سپاسگزاریم اعلی حضرت
00:43:57.730 --> 00:43:58.490
فردا
00:43:59.890 --> 00:44:00.850
به مناسب این پیروزی
00:44:01.250 --> 00:44:02.490
توی قصر جشن برگزار میشه
00:44:03.130 --> 00:44:05.850
امروز یه مقدار خسته ام
00:44:06.850 --> 00:44:07.690
همگی مرخصید
00:44:09.930 --> 00:44:12.010
به سلامت اعلی حضرت
00:44:14.330 --> 00:44:16.410
میتونین تشریف ببرین
00:44:20.970 --> 00:44:21.570
لینگ لینگ
00:44:22.690 --> 00:44:24.890
باید توی جشن فردای اعلی حضرت
00:44:25.170 --> 00:44:26.250
شرکت کنی
00:44:27.290 --> 00:44:27.810
باشه
00:44:28.810 --> 00:44:29.330
بریم
00:45:25.690 --> 00:45:26.490
عجیبه
00:45:26.770 --> 00:45:28.170
اعلی حضرت برنگشته به اتاقش
00:45:28.450 --> 00:45:29.730
کجا داره میره؟
00:45:52.690 --> 00:45:53.850
همتون مرخصین
00:45:55.410 --> 00:45:56.330
بله
00:46:17.680 --> 00:46:47.680
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:46:47.680 --> 00:48:47.680
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.