WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:05.639
(رویای سیندرلای لعنتی)

00:00:09.359 --> 00:00:12.438
خدای عشق مثل بچه های چهارساله‌ست

00:00:12.439 --> 00:00:14.679
یعنی اصلا قابل پیش بینی نیست

00:00:14.839 --> 00:00:17.159
...واسه همینه هیچ وقت نمیتونیم بفهمیم
کی قراره کی رو ببینه

00:00:17.160 --> 00:00:21.039
و چطور قراره عاشق بشیم

00:00:26.559 --> 00:00:28.960
الهه عشق هرکاری
عشقش بکشه میکنه

00:00:29.320 --> 00:00:31.079
ولی یه خوبی ای هم داره

00:00:31.559 --> 00:00:35.399
هی، تو هم لیاقت عشق رو داری

00:00:38.479 --> 00:00:40.849
خیلی خوب، الهه‌ی عشق غیر قابل کنترل

00:00:40.850 --> 00:00:42.919
بیا جلو بینم

00:00:42.920 --> 00:00:44.359
=قسمت سه=
=فرشته ی عشق متحرکِ پدرسگ=

00:00:44.383 --> 00:00:46.383
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:46.880 --> 00:00:50.399
که این طور
ایشون عسل شماست

00:00:53.600 --> 00:00:55.200
خوب پس من برم

00:00:57.359 --> 00:00:58.520
هی

00:01:03.000 --> 00:01:06.840
این همه راهو به خاطر تو اومدم عسلم

00:01:07.359 --> 00:01:08.959
دقیقا، مجبور نبودی این
همه راهو به خاطر من بیای

00:01:09.120 --> 00:01:10.280
واسه جفتمون رومخه؟

00:01:11.200 --> 00:01:12.280
رو مخه؟

00:01:12.719 --> 00:01:14.688
میدونم به خاطر مسائل
استراتژیک نامزد کردیم

00:01:14.689 --> 00:01:16.239
ولی تو باید به وظایفت
عمل کنی بالاخره

00:01:16.439 --> 00:01:18.119
نمیتونی بهت زنگ میزنم
درجا جواب بدی؟

00:01:18.120 --> 00:01:20.318
چرا باید اینکارو بکنم؟
آتش نشان شخصی ای چیزیت نیستم که

00:01:20.319 --> 00:01:21.409
...هی، نفله

00:01:23.439 --> 00:01:24.718
...گفتیم مادام‌العمر نامزد میمونیم

00:01:24.719 --> 00:01:26.679
و عروسی نمیکنیم تا کیف زندگی
مجردیمون رو ببریم و عروسی نکنیم

00:01:26.680 --> 00:01:29.318
پس وظیفه‌تو انجام بده

00:01:29.319 --> 00:01:30.519
وظیفه من چیه؟
به این میگی آزادی؟

00:01:32.879 --> 00:01:34.319
هرروز داری بدتر میشی

00:01:34.439 --> 00:01:36.279
...اگه بری با یه زن دیگه عشق و حال کنی

00:01:36.280 --> 00:01:38.559
و نامزدی رو لغوش کنی این یعنی
تموم تن و بدنت برای جنگ میخاره

00:01:38.560 --> 00:01:39.959
فقط شرکت نیست

00:01:41.599 --> 00:01:43.000
وجهه اجتماعی من

00:01:43.319 --> 00:01:44.640
اگه شکوفه زده شه توش میخوای چیکار کنی؟

00:01:45.760 --> 00:01:47.959
جلوی ضرر رو از هرجا بگیریم منفعته

00:01:48.120 --> 00:01:49.680
با این اخلاقی که داری
اگه عروسی کنی

00:01:50.319 --> 00:01:51.640
بدجوری تو دردسر میفتی

00:01:52.640 --> 00:01:54.200
چی بلغور میکنی؟

00:01:54.400 --> 00:01:56.560
پنج ساله تو کلاس های آشپزی
قبل از عروسی شرکت کردم

00:01:56.640 --> 00:01:58.879
چشم بسته میتونم پیاز خلال کنم

00:01:59.359 --> 00:02:00.959
یه بار دیگه زنگ زدم جوابمو ندی

00:02:01.400 --> 00:02:03.959
...قاشق رو جوری تو جمجمه‌ت میچرخونم

00:02:06.159 --> 00:02:07.560
انگار دارم هسته ی آواکادو درمیارم

00:02:11.400 --> 00:02:14.319
یه جور حرف میزد انگار
اصلا از عروسی کردن خوشش نمیاد

00:02:15.370 --> 00:02:17.280
اونوقت نامزده؟

00:02:18.530 --> 00:02:20.090
خیلی عجیبه

00:02:22.879 --> 00:02:24.840
واقعا که
تو مغزش چی میگذره؟

00:02:26.120 --> 00:02:27.240
کی هست این یارو؟

00:02:28.530 --> 00:02:30.599
داشتم با خودم حرف میزدم
تو بگیر بخواب

00:02:31.319 --> 00:02:32.639
فکر کردم میخوای منم بشنوم

00:02:34.639 --> 00:02:38.090
مردا واسه گول زدن یه زن
میتونن هرکاری که بگی بکنن

00:02:39.319 --> 00:02:41.158
واسه چی باید بخواد منو گول بزنه؟

00:02:41.159 --> 00:02:42.599
بگیر بخواب اصلا

00:02:42.960 --> 00:02:44.639
هیچ وقت نمیفهمی خنگول

00:02:44.759 --> 00:02:46.599
بعضی مردا سلیقه‌شون تو
انتخاب زن کج و کوله

00:02:46.800 --> 00:02:48.680
اسکول نباش

00:02:48.840 --> 00:02:49.919
اسکول؟

00:02:50.120 --> 00:02:51.479
خیلی هم حالیمه

00:02:54.280 --> 00:02:55.638
...خبر نداری

00:02:55.639 --> 00:02:58.319
دنیا چقدر بزرگه

00:03:02.479 --> 00:03:03.639
تو چی میدونی؟

00:03:16.680 --> 00:03:19.439
بدنش خدا بود

00:03:20.439 --> 00:03:22.360
حتما خیلی ورزش میکنه

00:03:25.759 --> 00:03:26.800
انگشت توش نمی‌رفت

00:03:37.879 --> 00:03:39.199
آیگو، گرمه

00:03:40.960 --> 00:03:42.080
باید بخوابم

00:04:00.080 --> 00:04:01.120
اوپا

00:04:02.120 --> 00:04:03.159
سریع تر برو

00:04:03.520 --> 00:04:05.919
اوپا تند تر

00:04:09.280 --> 00:04:10.319
اوپا

00:04:11.280 --> 00:04:14.039
تندتر برو

00:04:18.360 --> 00:04:21.360
هرچی نباشه شاهزاده چا مین ما
یه مرد سالم و

00:04:21.680 --> 00:04:23.319
پر از انرژی بود

00:04:26.519 --> 00:04:28.560
چطوری شد یهویی کاره رو گرفتی؟

00:04:28.800 --> 00:04:30.199
گفتی مدیرعاملش خُله

00:04:30.360 --> 00:04:31.959
والا نمیدونم
میگفت باحالم

00:04:33.240 --> 00:04:35.680
جدی جدی انقدر خوشمزه ام؟

00:04:35.839 --> 00:04:38.480
اگه انقدر خوشمزه بودی
الان باید کمدین میشدی

00:04:38.639 --> 00:04:39.639
راست میگی

00:04:40.399 --> 00:04:42.759
یه کمدین خوشگل میشدم

00:04:44.360 --> 00:04:45.919
داری سربه سرم میذاری

00:04:45.920 --> 00:04:48.239
با این قیافه و نمکی که داری
تهش سر از زلال احکام درمیوردی

00:04:48.240 --> 00:04:49.730
رقابت تو این صنعت خیلی بالاست

00:04:50.319 --> 00:04:53.610
فکر کنم طرف یه شوک فرهنگی
رو وقتی اونجا بودی تجربه کرده

00:04:54.399 --> 00:04:55.730
طرف شاهزاده‌ست، میدونی که

00:04:57.319 --> 00:04:59.398
میخوام پول دربیارم و بشم
یکی از آدمای بهشت چونگدام

00:04:59.399 --> 00:05:01.120
پس منم میتونم شوک فرهنگی
رو تجربه کنم

00:05:01.240 --> 00:05:03.560
کاری که گرفتی چی پس؟
ازش پولی چیزی گیرت میاد؟

00:05:04.240 --> 00:05:05.759
رابطه غیرقابل تصور با تام بلک

00:05:06.120 --> 00:05:07.518
موقع اون ضبطه یه کار خفن کردم

00:05:07.519 --> 00:05:09.439
موقع ناله کردن به یه
اکتاو جدید رسیدم

00:05:10.240 --> 00:05:13.079
سر اون ضبطه خیلی جاذاب بودم

00:05:15.000 --> 00:05:16.049
ولی به سود نرسید

00:05:16.050 --> 00:05:17.730
هی، غیرقابل تصوره

00:05:18.120 --> 00:05:20.050
میشه کتاب صوتی منو نگاه کنی؟

00:05:20.319 --> 00:05:22.359
بازدیدهاش بالا بره میره
تو لیست ویدئوهای توصیه شده

00:05:22.360 --> 00:05:23.879
سلیقه من نیست

00:05:25.199 --> 00:05:27.879
میتونم واست لایکش کنم

00:05:28.079 --> 00:05:30.399
گوش کن
مطمئنم به نظرت جالب میاد

00:05:30.720 --> 00:05:31.800
اوه، بلک

00:05:32.360 --> 00:05:33.600
اینکارو با من نکن-
همونجا-

00:05:33.759 --> 00:05:35.119
آره همونجا-
باشه دیگه بسه-
(اوه، بلک، همونجا)

00:05:36.121 --> 00:05:37.160
واقعا که

00:05:38.839 --> 00:05:41.040
آیگو، چرا اینقدر کارش درسته؟

00:05:58.920 --> 00:06:01.518
عزیزکم، وقتی داری واسم
جوهر میسابی

00:06:01.519 --> 00:06:02.720
خیلی خوشگل تر میشی

00:06:03.680 --> 00:06:04.720
نظر تو چیه؟

00:06:05.399 --> 00:06:06.839
...انقدر قشنگه که

00:06:07.360 --> 00:06:09.839
هرلحظه ممکنه پروانه ها پرواز کنن
بیان روش بشینن

00:06:10.160 --> 00:06:12.999
میخوام بازنشسته شم و یه فصل
جدید از زندگیم رو شروع کنم

00:06:13.000 --> 00:06:15.600
تا بتونم روی هنرم تمرکز کنم

00:06:16.920 --> 00:06:18.439
میتونی اینکارو بکنی بابا

00:06:21.480 --> 00:06:23.599
با یه مرد موفق نامزد کردی

00:06:23.600 --> 00:06:25.160
و شرکتم اوضاعش خوبه

00:06:26.839 --> 00:06:29.959
فکر کنم چا مین دیگه میتونه
شرکت رو دست بگیره

00:06:31.120 --> 00:06:33.680
ولی شما دوتا کی قراره ازدواج کنین؟

00:06:37.839 --> 00:06:38.879
پدر

00:06:42.079 --> 00:06:44.638
نمیخوام صدامو روی هرکسی بلند کنم

00:06:44.639 --> 00:06:46.438
معلومه نباید اینکارو بکنی

00:06:46.439 --> 00:06:48.519
آروم باش
تو میتونی

00:06:49.800 --> 00:06:52.039
اگه ناراحت بشم و مثل
زنای دیوونه رفتار کنم

00:06:52.040 --> 00:06:54.000
کی بیشتر از همه ناراحت میشه؟

00:06:54.600 --> 00:06:56.519
من، بابات-
اشتباهه-

00:06:57.560 --> 00:06:59.040
خودم بیشتر از همه ناراحت میشم

00:06:59.519 --> 00:07:01.559
دراومدن کلمه های زشت
از دهن به این قشنگی

00:07:01.560 --> 00:07:03.920
...و خش دار شدن صدای مخملی

00:07:04.360 --> 00:07:06.720
زندگی یه دلبر رو
تبدیل به تراژدی کنه

00:07:07.319 --> 00:07:08.360
..‌.پس

00:07:08.519 --> 00:07:11.240
یه کاری نکن حرفامو تکرار کنم

00:07:11.959 --> 00:07:13.359
چی گفتم؟

00:07:13.360 --> 00:07:15.318
مون چا مین فقط پارتنر استراتژیک منه

00:07:15.319 --> 00:07:17.160
هیچ وقت باهاش ازدواج نمیکنم

00:07:18.160 --> 00:07:20.078
فکر نکن چون جدیدا خیلی
دلبر شدم

00:07:20.079 --> 00:07:22.160
از بیخ و بن هم عوض شدم

00:07:22.319 --> 00:07:23.560
...خودت که میدونی

00:07:25.399 --> 00:07:28.040
کل خانواده اخلاقشون همینه

00:07:34.160 --> 00:07:35.959
هی، دستت یه چیزیش میشه

00:07:36.160 --> 00:07:37.239
آیگو
ول کن

00:07:39.439 --> 00:07:41.239
ولش کن، بسه

00:07:41.240 --> 00:07:42.759
بس کن، کافیه

00:07:43.240 --> 00:07:44.399
به خودت صدمه میزنی

00:07:45.240 --> 00:07:46.439
کافیه دیگه
شنیدم چی گفتی

00:07:50.600 --> 00:07:51.600
بس کن

00:07:55.519 --> 00:07:58.240
(بهشت چونگ دام)

00:08:07.079 --> 00:08:08.600
هی شاشو

00:08:11.480 --> 00:08:12.600
بهم سلام نمیکنی؟

00:08:13.959 --> 00:08:15.159
خودتم میدونی، هیچ وقت تو شلوارم جیش نکردم

00:08:15.160 --> 00:08:16.958
بیخیال، اونجا نبودم خرابکاری
کرده بودی تو شلوارت

00:08:16.959 --> 00:08:20.040
نمیدونم چی میگین، جدیدا ورزش کگل میکنم
(ورزش لگن)

00:08:20.160 --> 00:08:22.319
اومو، واقعا میخوای این حرفا رو تحویلم بدی؟

00:08:22.879 --> 00:08:24.160
میتونی فقط تشکر کنی

00:08:24.839 --> 00:08:27.199
فکر کنم خیلی دوست داری
از دهنم "ممنونم" بشنوی

00:08:27.319 --> 00:08:29.438
دقیقا، الان همه جام درد میکنه

00:08:29.439 --> 00:08:31.518
...میخواستم همون دیروز تشکر کنم

00:08:31.519 --> 00:08:33.559
ولی نامزدتون یهویی پیداش شد
نتونستم دیگه

00:08:34.330 --> 00:08:36.120
چرا بهم نگفتین نامزد دارین؟

00:08:36.159 --> 00:08:38.000
اگه نامزد نداشتم میخواستی
شانست رو باهام امتحان کنی؟

00:08:38.639 --> 00:08:40.399
خلاصه که عمرا بتونی گولم بزنی

00:08:40.840 --> 00:08:42.639
منظورم اینه حالا که میدونم دنبال چی هستی

00:08:42.720 --> 00:08:44.360
صد سال سیاه عاشقت نمیشم

00:08:46.159 --> 00:08:47.720
خنده داره

00:08:49.330 --> 00:08:50.839
نه، واسه این نیست

00:08:50.840 --> 00:08:53.759
یه جور خودتو قلدر گرفتی انگار
عمرا بخوای عروسی کنی

00:08:53.799 --> 00:08:56.089
و به عشق و این چیزا

00:08:56.090 --> 00:08:57.678
اعتقاد نداری

00:08:57.679 --> 00:09:00.119
میدونی، اصلا خوش ندارم با یه
خل و چل لنگه تو سروکله بزنم

00:09:00.120 --> 00:09:01.479
...به لطف رئیس خل و چلت

00:09:01.480 --> 00:09:03.758
تونستی اینجا کار کنی

00:09:03.759 --> 00:09:05.639
...دقیقا، چون یه تخته‌ت کمه

00:09:11.279 --> 00:09:12.639
منظورم اینه ممنونم

00:09:13.450 --> 00:09:15.839
مسئله اینه، میتونم با
رئیس خل وضع کار کنم

00:09:15.840 --> 00:09:18.278
ولی اگه سینگل به گورم بشم

00:09:18.279 --> 00:09:19.399
با یه خل وضع وارد رابطه نمیشم

00:09:28.450 --> 00:09:29.480
ایول

00:09:30.000 --> 00:09:31.839
بالاخره کارو گرفتی

00:09:31.840 --> 00:09:33.600
بله، خیلی ممنونم

00:09:34.840 --> 00:09:36.758
خیلی چیزا باید یا بگیرم ولی
مشتاقانه منتظر همکاری با شمام

00:09:36.759 --> 00:09:38.279
نترس، منم باید خیلی چیزا یاد بگیرم

00:09:39.240 --> 00:09:42.240
اول از همه بیا محل کارت رو نشونت بدم
و بهت توضیح بدم کارمندا چیکار میکنن

00:09:42.360 --> 00:09:44.240
بله، خواهش میکنم
منم کنجکاوم بدونم

00:09:45.210 --> 00:09:48.279
یه کلوب اجتماعی که فقط
خانواده های پولدار میتونن عضو شن

00:09:48.919 --> 00:09:52.279
اینجوری محترمانه حرف زدن
خسته کننده‌ست

00:09:52.960 --> 00:09:54.559
میشه احترام اینا رو بذاریم کنار؟

00:09:56.600 --> 00:09:57.639
البته، ایده‌ی خوبیه

00:09:58.120 --> 00:10:02.450
(زمین بازی)

00:10:03.879 --> 00:10:06.519
مثل زمین بازی بچه هاست ولی واسه
خرس گنده ها که بتونن بازی های سالم بکنن

00:10:08.639 --> 00:10:09.639
که اینطور

00:10:11.759 --> 00:10:13.398
از سن پایین

00:10:13.399 --> 00:10:15.038
پولدارا مجبورن آموزش مدیریت ببینن

00:10:15.039 --> 00:10:17.239
واسه همین به گفته آقای مون
دوست دارن همه چی رو ول کنن

00:10:17.240 --> 00:10:18.600
و مثل بچه ها بازی کنن

00:10:18.919 --> 00:10:20.959
از بچگی همچین چیزایی یاد میگیرن

00:10:20.960 --> 00:10:22.960
باعث میشه بزرگ که شدن
آدمای خیلی موفقی بشن

00:10:24.480 --> 00:10:25.519
سکته کردم

00:10:25.679 --> 00:10:28.879
آقای مون مثل پرورو
تو پنگوئن کوچولوئه

00:10:32.450 --> 00:10:33.799
دقیقا شبیه پروروئه

00:10:41.120 --> 00:10:44.480
(سالن اجتماعات)

00:10:47.799 --> 00:10:49.600
اینجا سالن اجتماعاته

00:10:51.000 --> 00:10:53.679
همونطور که میبینی یه
نمایشگاه فرهنگی راه اندازی شده

00:10:54.159 --> 00:10:55.519
که تمام اعضا میتونن ازش لذت ببرن

00:10:55.679 --> 00:10:57.639
موضوع این نمایشگاه هم
پورتره از خوده

00:10:58.159 --> 00:10:59.360
...و این

00:11:00.000 --> 00:11:01.559
پرتره‌ی آقای مونه

00:11:05.679 --> 00:11:07.439
این که عکس ایشون نیست

00:11:07.440 --> 00:11:09.480
عکس یه چتره

00:11:10.840 --> 00:11:11.879
گفتش عکس خودشه

00:11:16.120 --> 00:11:18.359
(باغ هسه)

00:11:18.360 --> 00:11:20.480
همونطور که میبینی کل روز میتونی
اینجا بازی کنی

00:11:20.759 --> 00:11:22.519
پس با کسایی که باهاشون وقت
میگذرونی ارتباط میگیری

00:11:23.799 --> 00:11:25.360
مثل یه مدینه فاضله میمونه

00:11:27.039 --> 00:11:29.480
هرچند آقای مون استثناست

00:11:33.039 --> 00:11:34.480
خیلی باحالی

00:11:37.000 --> 00:11:38.559
دقیقا تایپ منی
میشه شماره‌تو داشته باشم؟

00:11:46.879 --> 00:11:48.279
فکر کن زنا سنگ های بی جونن

00:11:48.440 --> 00:11:49.679
شعارش اینه

00:11:52.200 --> 00:11:53.960
پس الکی نبود به نظرم
حقه باز و عجیب میومد

00:11:55.600 --> 00:11:57.279
وصله ناجور این بهشته

00:11:57.639 --> 00:11:58.639
دقیقا

00:11:59.440 --> 00:12:01.678
(بهشت چونگ دام)

00:12:01.679 --> 00:12:05.518
امیدوارم کارمندی بشی که
به بهشت چونگ دام بیاد

00:12:05.519 --> 00:12:06.559
خواهش میکنم

00:12:06.919 --> 00:12:08.200
نگران نباش

00:12:08.320 --> 00:12:10.639
بهت نشون میدم چطور مثل
گاو غوک با اینجا خودمو وفق میدم

00:12:11.279 --> 00:12:12.799
فایتینگ-
ممنون-

00:12:18.399 --> 00:12:19.519
سلام

00:12:19.559 --> 00:12:21.679
فکر کنم تازه واردی

00:12:22.600 --> 00:12:24.079
آره، تازه اومده
تازه اومدی تو شرکت؟

00:12:25.840 --> 00:12:27.839
آره، تازه از تنور در اومدم

00:12:27.840 --> 00:12:28.919
هنوز از تنور درنیومده

00:12:30.159 --> 00:12:31.159
باید یکم دیگه پخته بشه

00:12:31.960 --> 00:12:34.039
بریم برگردیم وسط آتیش

00:12:34.240 --> 00:12:36.200
منظورم اینه بیا بریم
آموزشت بدم

00:12:41.799 --> 00:12:43.638
...عشق من چرا

00:12:43.639 --> 00:12:46.320
با اون زنه یه جور شونه به شونه
راه میره انگار زنشه؟

00:12:46.399 --> 00:12:48.120
میخواد درس اصلی رو یادش بده

00:12:48.240 --> 00:12:49.320
درس اصلی؟

00:12:49.519 --> 00:12:52.038
.‌‌..این تازه وارده انقدر جربزه داشته که

00:12:52.039 --> 00:12:53.759
گفته واسه شکار شوهر اومده اینجا

00:12:53.960 --> 00:12:56.200
آقای مون میخواد رویاهای مسخره‌ش
رو از بیخ و بن نابود کنه

00:12:56.360 --> 00:12:57.480
و مجبورش کنه آدمیزادی رفتار کنه

00:12:58.639 --> 00:12:59.879
واسه چی انقدر داره خودشو میکشه؟

00:13:00.399 --> 00:13:02.039
دیروزم باهاش بود

00:13:03.759 --> 00:13:05.399
فکر کنم تو لیست تماشای ویژه‌شه

00:13:10.720 --> 00:13:11.840
واسه چی منو آوردین اینجا؟

00:13:12.480 --> 00:13:14.080
میخواین منو تو برجی چیزی زندونی کنین؟

00:13:14.320 --> 00:13:15.360
فکر کردی پرنسسی؟
جنابعالی کارمند منی

00:13:16.600 --> 00:13:18.559
آوردمت اینجا بدون حواس پرتی
کارتو انجام بدی

00:13:20.120 --> 00:13:21.440
نگران نباش

00:13:21.720 --> 00:13:23.679
با پرنسس شدن خیلی فاصله دارم

00:13:38.279 --> 00:13:39.320
اینو دیدی؟

00:13:40.159 --> 00:13:41.200
بله

00:13:41.440 --> 00:13:44.440
بازوهاتون واسه شستن لباس عالیه

00:13:49.799 --> 00:13:51.039
تو قراره این کارو بکنی نه من

00:13:52.440 --> 00:13:53.519
الان انگار شیری رنگن

00:13:54.879 --> 00:13:55.918
میخوام سفید یخچالی بشن

00:13:55.919 --> 00:13:58.638
ولی به نظرم شیری قشنگ تره

00:13:58.639 --> 00:14:00.479
یه سایه گرم داره
خیلی خوبه

00:14:00.480 --> 00:14:01.559
مسخره نشو

00:14:01.840 --> 00:14:04.120
یه جوری چنگ بزن مثل
اولین برف زمستون سفید شن

00:14:04.360 --> 00:14:06.960
توری دست ساز ونیزیه

00:14:07.159 --> 00:14:09.480
باید با دقت وبا دست شسته شه
یه وقت پرز نده

00:14:09.600 --> 00:14:11.159
چی؟
باید با دست بشورمشون؟

00:14:11.799 --> 00:14:13.600
تا ظهور آقا شستن اینا طول میکشه که

00:14:14.080 --> 00:14:15.120
...خوب

00:14:15.639 --> 00:14:17.200
حتی اگه جوونیت رو فداشون کنی
باید اینکارو بکنی

00:14:18.840 --> 00:14:19.919
اینم بشور

00:14:34.200 --> 00:14:35.440
تو چرا اینجایی؟

00:14:37.240 --> 00:14:38.240
سلام

00:14:38.919 --> 00:14:40.320
باید اینارو بشورم

00:14:41.440 --> 00:14:43.240
شنیدم اومدی شوهر پولدار پیدا کنی

00:14:45.840 --> 00:14:48.559
چه سریع شایعه ها پخش میشه

00:14:50.159 --> 00:14:51.799
زیر حرفم نمیزنم

00:14:52.240 --> 00:14:54.518
اگه میخوای با یه آدم خوب عروسی کنی
نباید میومدی اینجا

00:14:54.519 --> 00:14:56.200
باید بری غرفه آرزوها

00:14:57.320 --> 00:14:58.879
غرفه آرزوها؟

00:15:05.759 --> 00:15:07.200
یونگ بی-
بله-

00:15:07.879 --> 00:15:10.519
کارای به درد نخور دیگه ای
هم هست؟

00:15:10.840 --> 00:15:11.840
نه راستش

00:15:11.841 --> 00:15:13.720
میخواین همه رو بریزین سر جه ریم، درسته؟

00:15:14.120 --> 00:15:16.120
ایگو، لطفا این کارو نکنین

00:15:16.279 --> 00:15:19.199
آقای مون، جوری پدر این
تازه وارد رو درآوردی

00:15:19.200 --> 00:15:20.600
لازم نیست اصلا تنبیهش کنیم

00:15:20.799 --> 00:15:22.720
قبلا اصلا اینجوری نبودین
چی شده؟

00:15:22.919 --> 00:15:24.878
میخوام به روش خودم آموزشش بدم

00:15:24.879 --> 00:15:27.840
نامادری بدجنس سیندرلا تو
خونه‌ش نیست از قرار

00:15:27.919 --> 00:15:29.919
به من اهمیت ندین
هرکاری عشق‌تونه انجام بدین

00:15:30.240 --> 00:15:32.158
الان اینجاست
محل کار سیندرلا

00:15:32.159 --> 00:15:35.240
(بهشت چونگ دام)

00:15:50.440 --> 00:15:51.720
(شین جه ریم)
(ویدیو های لایک شده)

00:15:54.480 --> 00:15:57.039
(آهنگ هایی که موقع کار باید گوش داد)

00:16:32.399 --> 00:16:33.639
چی داره گوش میده؟

00:16:35.519 --> 00:16:36.879
انگار خیلی داره بهش خوش میگذره

00:17:14.200 --> 00:17:16.519
اون دوتا به طور همزمان

00:17:16.839 --> 00:17:19.559
با کمک حس شنوایی و لامسه

00:17:19.960 --> 00:17:21.650
شروع کردن به آرزو کردن همدیگه

00:17:22.079 --> 00:17:24.240
بعدش بخار نفس شون

00:17:24.480 --> 00:17:26.799
فوری کل اتاق رو پر کرد

00:17:27.170 --> 00:17:30.200
نه، تام بلک، اونجا نه

00:17:34.839 --> 00:17:37.798
(ناله)

00:17:37.799 --> 00:17:38.799
(ناله بیشتر)

00:17:42.170 --> 00:17:43.240
پسش بده

00:18:21.920 --> 00:18:24.480
هی، باورم نمیشه رو من پریدی

00:18:24.559 --> 00:18:25.599
اشتباهی فهمیدی داداش

00:18:26.759 --> 00:18:28.359
هرچی تصور کردی اشتباه بوده

00:18:29.480 --> 00:18:31.170
فکر کردی یه عروسی آفتاب مهتاب ندیده ای؟

00:18:31.519 --> 00:18:32.720
تو یه منحرفه پلشتی

00:18:33.079 --> 00:18:34.170
چی؟

00:18:39.240 --> 00:18:40.410
اوووو

00:18:42.079 --> 00:18:43.239
منحرف نیستم

00:18:43.240 --> 00:18:45.919
و این، دوستم کتاب صوتی
ضبط کرده

00:18:45.920 --> 00:18:47.358
روی پخش خودکار بود
قسم میخورم از اوناش نیستم

00:18:48.680 --> 00:18:50.759
خیلی بده همه چی رو میندازی
گردن دوستت

00:18:51.170 --> 00:18:52.799
سرتو بگیر بالا راحت بگو منحرفی
واسه من مهم نیست اصلا

00:18:52.890 --> 00:18:54.170
دارم راستشو میگم

00:18:55.240 --> 00:18:56.279
ایش

00:18:56.799 --> 00:18:58.240
دوستم صدا پیشه ست

00:18:58.720 --> 00:19:01.118
مشکل مالی پیدا کرده واسه
همین الان تو یوتیوب کار میکنه

00:19:01.119 --> 00:19:03.359
کارش زیاد نگرفته، واسه همین
مجبورم ویدئوهاش رو ببینم

00:19:04.519 --> 00:19:06.170
میشه شمام ویدیوهاش رو لایک کنین؟

00:19:06.650 --> 00:19:08.239
منم باید لایک کنم؟

00:19:08.240 --> 00:19:09.839
قطره قطره جمع گردد وانگهی دریا شود

00:19:11.559 --> 00:19:14.240
همه سخت کار میکنن

00:19:14.920 --> 00:19:15.960
شامل تو هم میشه

00:19:16.519 --> 00:19:17.519
منم؟

00:19:18.200 --> 00:19:19.240
کارتو تا آخر انجام دادی

00:19:19.920 --> 00:19:21.680
فکر میکردم میخوای بیای غرغر
کنی بگی نمیتونی از اینکارا بکنی

00:19:23.200 --> 00:19:24.680
کلفت خوبی ام، دیدین که

00:19:27.039 --> 00:19:28.650
این حرفا یعنی

00:19:29.440 --> 00:19:30.920
میتونم یه کار آبرومندانه بکنم؟

00:19:32.359 --> 00:19:34.279
نه، میترسم گند بزنی

00:19:34.519 --> 00:19:35.889
انقدر ازم بدت میاد

00:19:35.890 --> 00:19:37.720
بازم استخدامم کردی
خیلی عجیبی

00:19:42.920 --> 00:19:44.559
زدی تو خال
من آدم عجیبی ام

00:19:49.039 --> 00:19:51.519
میدونی، اونقدر که فکر میکنی
خطرناک نیستم

00:19:52.279 --> 00:19:53.410
کبریت بی خطرم

00:20:07.079 --> 00:20:08.599
خودت اینجوری فکر میکنی

00:20:09.079 --> 00:20:10.079
نظرت خودته فقط

00:20:13.039 --> 00:20:15.440
خیلی پسته

00:20:17.319 --> 00:20:18.920
("رابطه ی غیر قابل تصور با تام بلک")

00:20:20.440 --> 00:20:21.720
"رابطه ی غیر قابل تصور با تام بلک"؟

00:20:22.279 --> 00:20:23.410
ترسوندی منو

00:20:32.650 --> 00:20:34.599
احیانا

00:20:36.799 --> 00:20:37.839
از شین جه ریم خوشتون میاد؟

00:20:37.960 --> 00:20:39.439
چی داری میگی؟
...من به عنوان مدیر عامل
ولی هنوز که رسما مدیرعامل نشدین

00:20:42.519 --> 00:20:43.758
چرا باید ازش خوشم بیاد؟
سوزن‌تون فقط رو اون گیر کرده
نه کس دیگه

00:20:45.240 --> 00:20:46.559
مثل یه پسر کوچولو
و عشق اولش

00:20:47.960 --> 00:20:50.079
چی؟ عشق اول یه پسر بچه؟

00:20:51.119 --> 00:20:52.119
بالاخونه رو اجاره دادی زدی به زخم زندگی؟

00:20:52.120 --> 00:20:53.720
اون دختره یه منحرف تمام عیاره

00:20:54.119 --> 00:20:55.719
از این چیزا هم واسه نگاه کردن
بهم دیگه میدین؟

00:20:55.720 --> 00:20:56.759
هی

00:20:57.839 --> 00:20:59.039
اینجوری بهم توهین نکن

00:21:02.759 --> 00:21:03.960
پس ثابتش کن

00:21:06.480 --> 00:21:07.890
چطور میتونم احساساتم رو ثابت کنم؟

00:21:07.960 --> 00:21:09.759
‌‌‌...کمکش کن هرچی زودتر سیندرلا بشه

00:21:09.960 --> 00:21:11.119
و از اینجا بره

00:21:11.839 --> 00:21:13.240
اینجوری واسه همه بهتره

00:21:13.680 --> 00:21:14.759
و کیف هم میده

00:21:16.200 --> 00:21:18.170
نمیخوای؟-
بذار به حال خودش باشه-

00:21:18.410 --> 00:21:20.480
اصلا واسم مهم نیست چی میخواد بشه

00:21:21.200 --> 00:21:22.240
واقعا؟

00:21:22.799 --> 00:21:24.240
پس لطفا یکم بیشتر بهم توجه کن

00:21:24.799 --> 00:21:26.200
از عصبانیت منفجر نشم

00:21:28.799 --> 00:21:31.279
دقیقا شبیه اخبار بیست و سی ای

00:21:31.839 --> 00:21:32.839
...یعنی میگی

00:21:33.680 --> 00:21:35.759
انقدر واست مهمم؟

00:21:36.650 --> 00:21:38.119
منظورم اینه بیخودی استرس به جونم میندازی

00:21:38.319 --> 00:21:39.359
برو، میشه؟

00:21:45.559 --> 00:21:47.960
کل روز داشتم لباس میشستم
نتونستم پامو بیرون بذارم

00:21:49.079 --> 00:21:50.920
اگه میدونستم قراره این
چیزا رو تحمل کنم

00:21:51.640 --> 00:21:53.439
میرفتم تو یه باشگاه تو
بالاشهر کار پیدا میکردم

00:21:53.440 --> 00:21:55.960
یا میرفتم تو یه بار جلوی دادگاه
کار میکردم حداقل آدم آینده دار پیدا کنم

00:21:56.720 --> 00:21:57.799
آیگو

00:21:58.480 --> 00:21:59.680
پاهام درد میکنه

00:22:00.400 --> 00:22:01.559
آیگو

00:22:06.920 --> 00:22:08.839
رسیدن به شغل رویاییت خیلی قشنگه نه؟

00:22:09.680 --> 00:22:12.119
هیجان زده شدی؟-
میخوام فوری عروسی کنم-

00:22:12.519 --> 00:22:13.839
پس هنوز حساب کار دستت نیومده

00:22:15.039 --> 00:22:16.960
فردا هرچی توپ تو
استخر توپ هست تمیز میکنی

00:22:17.160 --> 00:22:18.359
بیا سخت کار کنیم

00:22:19.440 --> 00:22:21.879
شما اونوقت امروز چیکار کردین رئیس؟

00:22:21.880 --> 00:22:23.279
هی، بهشت چونگ دام کجاست؟

00:22:23.759 --> 00:22:25.200
مردم میان اینجا بازی و استراحت کنن

00:22:25.480 --> 00:22:27.679
کارایی که اینجا انجام میدم
نماد بهشت چونگ دامه

00:22:27.680 --> 00:22:29.118
و به پیشرفت کار کمک میکنه

00:22:29.119 --> 00:22:31.599
مگه تو چی ای؟ پنگوئن پرورو؟
کل روز باید بازی کنی؟

00:22:32.599 --> 00:22:33.960
یه چیزی رو همیشه میگم

00:22:34.200 --> 00:22:36.559
لذت هات رو دنبال کن

00:22:40.599 --> 00:22:42.960
لذت؟
مرتیکه فلان فلان شده

00:22:43.359 --> 00:22:44.559
باید استعفا بدم؟

00:22:49.960 --> 00:22:51.399
(سانگ چول)

00:22:51.400 --> 00:22:52.920
پولی که این ماه فرستادی
اومد تو حسابم

00:22:53.480 --> 00:22:55.550
حتما خیلی زحمت کشیدی ممنون

00:22:56.200 --> 00:22:58.070
نمیتونم اینجوری زندگی کنم

00:23:05.000 --> 00:23:07.790
(گل و بلبل)

00:23:10.640 --> 00:23:11.920
این تنها راهشه

00:23:13.070 --> 00:23:14.590
"غرفه آرزو؟"

00:23:15.030 --> 00:23:16.070
مافوقت، شین ئه ست

00:23:16.070 --> 00:23:17.590
بعد این که آرزو کرد چیزی که میخواست رو بدست آورد

00:23:17.590 --> 00:23:19.160
میگن اینجا آرزوهاتو برآورده می کنه

00:23:19.510 --> 00:23:22.200
کلا 1000 دلار بیشتر نباید بدی

00:23:24.550 --> 00:23:26.480
فقط با هزار دلار می تونم زندگیمو
از این رو به اون رو کنم؟

00:23:28.750 --> 00:23:30.110
جونمو برای پول درآوردن به خطر میندازم

00:23:32.440 --> 00:23:35.110
فکرایی که وقتی یه چیزی طلسم مون میکنه
به سرمون میزنه

00:23:35.110 --> 00:23:36.920
خیلی کله خرانه و شجاعانه ان

00:23:37.160 --> 00:23:38.550
مراقب باش

00:23:48.510 --> 00:23:49.590
هی اینجا چیکار می کنی؟

00:23:50.110 --> 00:23:52.590
خیر سرت میری سرکار، چرا باید تو حلق
محل کارت بشینی مرغ و آبجو بزنی؟

00:23:53.270 --> 00:23:54.790
بهم پول بده

00:23:55.750 --> 00:23:57.070
حقوقمو که دادن پست میدم

00:23:58.640 --> 00:24:01.000
هزار دلار رد کن بیاد-
پول واسه چیته؟-

00:24:01.550 --> 00:24:03.960
باید آرزو کنم

00:24:04.070 --> 00:24:05.550
چرا سر آرزو کردن باید پول بدی؟

00:24:05.720 --> 00:24:07.910
نکنه خدایان گفتن باید بهشون پول بدی
تا به آرزوت گوش بدن؟

00:24:07.920 --> 00:24:10.630
یه جای مرموز هست که یکی برات دعا میکنه و

00:24:10.640 --> 00:24:12.270
آرزوهاتو برآورده میکنه

00:24:14.590 --> 00:24:16.830
هوی به این میگن فرقه مرقه، خل شدی؟

00:24:16.830 --> 00:24:18.440
نه جدی یکی هست که آرزوهاتو برآورده میکنه

00:24:20.640 --> 00:24:22.150
شاهدم داریم

00:24:22.160 --> 00:24:24.590
حالا چه آرزویی داری که انقدر نا امیدانه ست که
بخاطرش حاضری پول بدی که فقط برآورده بشه؟

00:24:25.960 --> 00:24:27.160
میخوام یه ازدواج خوب داشته باشم

00:24:29.750 --> 00:24:31.070
هوی تسخیر شدی یا چی؟

00:24:31.310 --> 00:24:32.910
خودتو جمع کن

00:24:32.920 --> 00:24:34.920
دارم این کارو میکنم چون میخوام
خودمو جمع کنم دیگه

00:24:35.070 --> 00:24:36.870
تنها راه حل برای من، ازدواجه

00:24:36.880 --> 00:24:39.240
نمیتونی از این منجلاب بیای بیرون
چون خودت اینجوری فکر میکنی

00:24:39.310 --> 00:24:41.510
که چی؟ برگردم مدرسه؟

00:24:41.920 --> 00:24:43.440
از سخت درس خوندن چی قراره بهم بماسه؟

00:24:43.750 --> 00:24:45.160
میتونم کار گیر بیارم؟

00:24:45.750 --> 00:24:47.510
باشه، گیریم که کار گیر آوردم

00:24:47.510 --> 00:24:48.550
میتونم خونه بخرم؟

00:24:49.350 --> 00:24:51.590
این روزا حتی اگه لاتاری ام ببری توی سئول
نمیتونی خونه بخری

00:24:52.160 --> 00:24:53.880
هی این دنیا جوری شده که فقط وقتی میتونی

00:24:54.160 --> 00:24:56.750
توش زنده بمونی که از همون اولش چشم تویه
خانواده خر پول باز کرده باشی

00:24:57.240 --> 00:24:58.750
برای همین میخوام یه بچه پولدار رو قاپ بزنم

00:24:58.750 --> 00:25:00.640
و زندگیمو زیر و رو کنم، چرا سرم غر میزنی؟

00:25:01.350 --> 00:25:02.750
شبیه آجوشی ای

00:25:03.200 --> 00:25:04.750
وقتی بزرگ شدی همین چیزا رو دیدی و شنیدی

00:25:09.200 --> 00:25:10.240
اره دقیقا

00:25:11.240 --> 00:25:14.640
اما میدونی چیه؟ اونا واقعا همو دوست دارن

00:25:14.960 --> 00:25:16.070
بسه دیگه نه؟

00:25:17.160 --> 00:25:18.240
بعدشم

00:25:18.960 --> 00:25:21.750
من به مامانت میگم مامان چرا هنوز اینجوری صداش میکنی؟

00:25:21.790 --> 00:25:24.510
آجوشی آجوشیه چی بهش بگم؟

00:25:26.920 --> 00:25:28.000
باشه بیخیال

00:25:28.680 --> 00:25:30.480
برای همینه که منم هیچ وقت اونی صداتون نکردم

00:25:32.110 --> 00:25:33.510
کره سگ

00:25:33.510 --> 00:25:37.350
(گل و بلبل)

00:25:37.350 --> 00:25:39.790
(بیمارستان سونگ جین)

00:25:44.790 --> 00:25:45.790
خدایا

00:25:49.440 --> 00:25:51.670
باز چرا اومدی؟ که تیغم بزنی؟

00:25:51.680 --> 00:25:53.310
من ورشکسته ام، انقدر ازم پول نگیر

00:25:53.750 --> 00:25:54.960
اومدم چشمتو تمیز کنم

00:25:57.270 --> 00:25:59.270
خدایا اون یکی اون یکی چشم

00:26:01.110 --> 00:26:02.440
خدایا، هر هزار سال یه بار صورتتو میشوری؟

00:26:03.240 --> 00:26:04.750
دماغمم کثیفه-
خدایا

00:26:05.550 --> 00:26:07.240
چیه؟ فکر میکنی بابات کثیفه؟

00:26:07.550 --> 00:26:09.160
چرا بخوام از بابای بی پولم پول بگیرم؟

00:26:10.270 --> 00:26:11.830
توام دیگه مثل من کار نمیکنی

00:26:12.750 --> 00:26:14.390
نمیدونم که رابطه استراتژیک مون با

00:26:14.400 --> 00:26:16.310
با خانواده دان آه اگه ازدواج نکنین
دووم میاره یا نه

00:26:16.790 --> 00:26:17.870
اره چیزی نمیشه

00:26:17.880 --> 00:26:19.830
بس نگران همه چی هستی اینجوری دراز به دراز افتادی

00:26:20.240 --> 00:26:22.950
هی نصحیتی که بهت کردم 300 میلیون می ارزه

00:26:22.960 --> 00:26:24.910
هیچ وقت فراموشش نکن-
چشم-

00:26:24.920 --> 00:26:27.160
یه بار دیگه بگو اینجوری آویزه گوشم میشه

00:26:28.030 --> 00:26:30.990
مردایی مثل ما باید به زن ها به چشم
یه تخت سنگ بدون جون نگاه کنن

00:26:31.000 --> 00:26:32.480
زیادی جدی شون نگیر

00:26:35.240 --> 00:26:36.400
زنا سنگن

00:26:39.750 --> 00:26:41.200
آقای مون بو هیون خوبین؟

00:26:42.350 --> 00:26:44.110
الان که اینجایی بهترم

00:26:44.920 --> 00:26:46.190
نگران نباش خوبه

00:26:46.200 --> 00:26:47.920
دکتر فردا میاد ازتون آزمایش بگیره

00:26:48.200 --> 00:26:49.240
باشه ممنون

00:26:58.790 --> 00:27:00.070
کتابای بیشتری برام بیار

00:27:00.070 --> 00:27:02.720
باید هر روز بخونم

00:27:03.640 --> 00:27:05.750
کتاب بیشتری بیارم؟ چرا؟ یک ماهه که
روی یک صفحه موندی جلو نمیری

00:27:05.750 --> 00:27:07.070
سومین باره که دارم این کتابمو میخونم
یه مجموعه کامل بگیر

00:27:08.920 --> 00:27:10.920
خداحافظ-
نسخه اصلیش انگلیسیه-

00:27:15.480 --> 00:27:16.960
همه ش فکرای مسخره به سرم میزنه

00:27:21.640 --> 00:27:23.920
سو جین فرق میکنه

00:27:27.440 --> 00:27:28.510
برای توام یکی بخرم؟

00:27:28.510 --> 00:27:30.310
ولی من تا الان سه تا قهوه زدم

00:27:30.310 --> 00:27:32.550
پس بیا دمنوش اشک روباه بخوریم
دمنوش اشک روباه؟ باشه-

00:27:32.880 --> 00:27:33.880
اونی

00:27:34.310 --> 00:27:35.680
اوه جه ریم

00:27:36.720 --> 00:27:38.000
اینجا چیکار میکنی؟

00:27:38.790 --> 00:27:39.830
اوه یه لحظه

00:27:41.030 --> 00:27:42.880
بله درسته

00:27:43.160 --> 00:27:44.830
باشه متوجه شدم

00:27:45.440 --> 00:27:46.790
هی باید برم

00:27:46.880 --> 00:27:48.400
جه ریم بیا بعدا توی خونه حرف بزنیم

00:27:49.680 --> 00:27:50.720
خیلی خب

00:27:50.880 --> 00:27:52.440
سلام خواهر زن چه خبرا؟

00:27:52.550 --> 00:27:54.310
میتونی بگی الان سرم خلوته

00:27:54.350 --> 00:27:55.440
خواهر زنت کیه؟

00:27:55.640 --> 00:27:57.710
هی باهاش حرف نزن دوست داره چرت بگه

00:27:57.720 --> 00:27:58.750
هرچی، فعلا

00:28:03.750 --> 00:28:06.750
خواهر زن، میدونم چرا اینجایی

00:28:08.480 --> 00:28:10.790
مطمئنم که اومدی اینجا از خواهرت پول بگیری

00:28:11.000 --> 00:28:12.110
از کجا میدونی؟

00:28:12.350 --> 00:28:14.680
هی، خیر سرم دکترم، با یه نگاه
میفهمم نیتت چیه

00:28:14.720 --> 00:28:17.200
از چشمات معلومه که تا گردن تو قرض شناوری

00:28:18.750 --> 00:28:20.680
میدونی، ماشالله م باشه پولدارم

00:28:21.720 --> 00:28:22.750
چقدر میخوای؟

00:28:23.550 --> 00:28:24.590
هزار دلار

00:28:26.110 --> 00:28:28.720
هی خیلی بامزه ای میتونم
بهت هزار دلار بدم

00:28:28.880 --> 00:28:30.000
خدایا-
یعنی میتونم-

00:28:31.110 --> 00:28:32.110
ولی یه شرط داره

00:28:41.440 --> 00:28:44.030
میخوام سایز انگشتر سو جین رو بدونم

00:28:44.200 --> 00:28:45.350
میتونی کمکم کنی؟

00:28:46.640 --> 00:28:49.110
میخوام قلب خواهرت رو

00:28:50.160 --> 00:28:51.400
با یه حلقه الماس گنده بقاپم

00:28:52.310 --> 00:28:54.070
کمکم کن ناموسا باشه؟

00:28:57.720 --> 00:28:58.960
به خدا قسم همینجاها دیدمش

00:29:07.720 --> 00:29:10.790
این یه موقعیت دو سر برده

00:29:13.510 --> 00:29:16.270
اونی انقدر به عنوان دختر بزرگ خانواده

00:29:16.270 --> 00:29:17.350
و نون آور خانواده سختی و بدبختی نکش

00:29:18.270 --> 00:29:20.400
من از این ازدواج حمایت میکنم

00:29:41.480 --> 00:29:44.510
خوبه، باید همراه با این موج خوشبختی و خرشانسی

00:29:44.510 --> 00:29:45.680
پیش برم تا به مقصد نهاییم برسم

00:29:53.070 --> 00:29:54.110
خدایا ترسیدم

00:30:06.680 --> 00:30:07.680
خدایا

00:30:08.440 --> 00:30:09.510
اینجا خیلی خوفه

00:30:29.350 --> 00:30:31.350
یکی توی بهشت چونگ دام، معرفیت کرد

00:30:31.350 --> 00:30:32.400
اومدم اینجا آرزو کنم

00:30:32.640 --> 00:30:36.030
اوه از چونگ دام دونگ، سرزمین طمع تشریف میاری؟

00:30:36.590 --> 00:30:38.880
خب؟ آرزوت چیه؟

00:30:40.920 --> 00:30:43.830
میخوام یه ازدواج خوب داشته باشم

00:30:44.070 --> 00:30:45.310
و زندگیمو از این رو به اون رو کنم

00:30:45.960 --> 00:30:48.550
آهان، زن طماعی هستین ها

00:30:49.400 --> 00:30:51.110
دختر خواسته به انگلیسی

00:30:51.200 --> 00:30:52.400
خواسته؟

00:30:52.640 --> 00:30:54.590
این که برعکس نوشته شده، خواسته ی دختر

00:30:54.590 --> 00:30:55.590
آهان

00:30:55.680 --> 00:30:57.510
میدونی من چیزی ندارم

00:30:58.640 --> 00:31:00.440
اما میخوام دوست داشته بشم

00:31:00.720 --> 00:31:03.000
نه یعنی...میدونی

00:31:04.680 --> 00:31:05.830
میخوام با عشق دوش بگیرم

00:31:06.310 --> 00:31:07.830
اینجوری-
یه دوشِ عشق-

00:31:07.830 --> 00:31:09.440
اره-
دوش عشقی متوجه شدم-

00:31:09.480 --> 00:31:12.030
همه جای بدنمو تر و تمیز میکنه

00:31:12.200 --> 00:31:14.390
عشق فراوان از یه مرد موفق

00:31:14.400 --> 00:31:15.830
میخوام از سر تا پامو لبریز کنه

00:31:16.400 --> 00:31:18.830
بنظرت میتونم همچین عشق خارق العاده ای رو تجربه کنم؟

00:31:20.160 --> 00:31:22.550
الان کسی ام که هیچی نداره اما

00:31:22.590 --> 00:31:24.200
اگه از یه مرد عالی عشقی که باید رو بگیرم

00:31:25.110 --> 00:31:27.400
ممکنه کسی بشم که غنیه، به اندازه کافی داره

00:31:29.440 --> 00:31:30.480
ممکنه

00:31:30.960 --> 00:31:32.000
جدی اینجوری فکر میکنی؟

00:31:32.310 --> 00:31:34.350
هرکسی میتونه عاشق بشه
عشق چیزی نیست که خودت

00:31:35.000 --> 00:31:36.750
توش دخل و تصرفی داشته باشی

00:31:36.960 --> 00:31:37.960
چرا؟

00:31:38.830 --> 00:31:42.310
نمیدونم چشمای فرشته ی عشق مشکل داره یا چی

00:31:42.920 --> 00:31:45.550
ولی واقعا توی هدف گیری، شکوفه زده

00:31:46.680 --> 00:31:47.880
فرشته ی عشق؟

00:32:01.030 --> 00:32:03.550
با کمک حس شنوایی و لامسه

00:32:03.750 --> 00:32:06.440
شروع کردن به

00:32:06.880 --> 00:32:08.640
آرزو کردن همدیگه

00:32:09.070 --> 00:32:11.160
و بعدش یهویی نفس هاشون

00:32:11.350 --> 00:32:13.720
تموم اتاق رو پر کرد

00:32:14.030 --> 00:32:17.480
نه تام بلک اونجا نه

00:32:20.310 --> 00:32:22.230
("رابطه ی غیر قابل تصور با تام بلک")

00:32:22.240 --> 00:32:23.270
...این

00:32:24.070 --> 00:32:25.200
غیر قابل تصوره

00:32:25.960 --> 00:32:28.030
هی راستی

00:32:29.270 --> 00:32:30.480
شین جه ریم رو دوست داری؟

00:32:32.480 --> 00:32:34.830
مگه عقلمو از دست دادم که دوستش داشته باشم؟

00:32:35.070 --> 00:32:36.310
اصلا جذاب نیست

00:32:46.070 --> 00:32:48.440
(سکسی، تحریک کننده)

00:32:59.070 --> 00:33:00.160
شین جه ریم

00:33:01.510 --> 00:33:03.720
خطرناکه، جدی هست

00:33:08.510 --> 00:33:09.510
نوش جان

00:33:09.520 --> 00:33:11.200
بابت غذا ممنونم

00:33:11.590 --> 00:33:13.200
خب؟ تونستی پولو گیر بیاری؟

00:33:15.160 --> 00:33:16.510
سرت تو کار خودت باشه

00:33:16.750 --> 00:33:18.030
بهم پول قرض ندادی

00:33:18.830 --> 00:33:20.200
جه ریم پول تو جیبی میخوای؟

00:33:20.400 --> 00:33:22.110
به جای من آشپزی میکنی

00:33:22.110 --> 00:33:23.550
پولشو بهت بدم؟

00:33:24.480 --> 00:33:25.750
نه لازم نیست

00:33:26.110 --> 00:33:27.470
پولاتو خرج چیزی کن که میخوای

00:33:27.480 --> 00:33:29.070
کسی حلقه ای که اینجا گذاشته بودم رو ندیده؟

00:33:29.920 --> 00:33:31.270
طلائه؟

00:33:31.590 --> 00:33:32.750
اگه بفروشمش پول دستم میاد؟

00:33:33.310 --> 00:33:34.510
نه نقره ست

00:33:34.510 --> 00:33:37.310
درش آوردم که لک نشه ولی
هرچی میگردم نیست

00:33:38.720 --> 00:33:40.160
جه ریم-
بله؟-

00:33:40.350 --> 00:33:42.110
دیروز میخواستی چی بگی؟

00:33:45.750 --> 00:33:46.750
اوه اون

00:33:48.160 --> 00:33:49.960
چیز مهمی نبود

00:33:50.270 --> 00:33:52.510
باید آماده بشم برم سرکار
نوش جونتون

00:33:56.200 --> 00:33:58.400
مامان منم پول تو جیبی میخوام

00:33:59.240 --> 00:34:00.350
خوابشو ببینی

00:34:06.110 --> 00:34:09.070
( بهشت چونگ دام)

00:34:15.230 --> 00:34:16.320
ایگو

00:34:16.760 --> 00:34:18.710
باز چه فتنه ای تو سرته که از کله سحر پاشدی اومدی؟

00:34:19.110 --> 00:34:20.510
هیچ فتنه ای

00:34:20.880 --> 00:34:22.590
اومدم توپا رو تمیز کنم

00:34:22.710 --> 00:34:24.590
چون نمیخوام باز بندازنم توی انفرادی

00:34:26.670 --> 00:34:28.000
از امروز میتونی کارای رسمیت رو شروع کنی

00:34:31.070 --> 00:34:32.070
چرا یهو نظرت رو عوض کردی؟

00:34:32.080 --> 00:34:33.590
صرف این که میخوای ازدواج خوبی داشته باشی

00:34:33.590 --> 00:34:35.030
معنیش این نیست که میتونی
ازدواج خوبی داشته باشی

00:34:35.400 --> 00:34:37.110
از همون اول نباید نگران میشدم

00:34:37.280 --> 00:34:39.030
حتی اگه تلاش کنی ام نمیتونی
یه ازدواج درست حسابی داشته باشی

00:34:41.400 --> 00:34:42.880
الان داری تحقیرم میکنی نه؟

00:34:53.550 --> 00:34:55.400
...چون شاهزاده چا مین

00:34:55.800 --> 00:34:58.550
مدت زیادی هوساشو سرکوب کرده بود

00:34:58.550 --> 00:35:00.880
حتی کوچیک ترین حرکت جه ریم

00:35:01.070 --> 00:35:02.590
تبدلیش میکنه به خورشید ماهی

00:35:08.400 --> 00:35:11.760
لطفا یهویی اینجوری به طرفم نیا

00:35:11.760 --> 00:35:14.800
چیه؟ چرا نمیتونم این کارو بکنم؟

00:35:16.800 --> 00:35:17.880
بو میدی

00:35:21.670 --> 00:35:24.070
خواهشا همیشه ازم دور بمون

00:35:27.030 --> 00:35:29.320
چرا همه ش به حریم شخصیم تجاوز میکنه؟

00:35:31.760 --> 00:35:33.360
خدایا واقعا که

00:35:48.190 --> 00:35:49.630
خدایا چی میتونه باشه؟

00:35:50.070 --> 00:35:51.590
من که اصلا بو نمیدم

00:35:54.230 --> 00:35:55.280
امکان نداره

00:35:56.550 --> 00:36:00.030
نکنه بوی فقره که این پولدارا میتونن حسش کنن؟

00:36:16.110 --> 00:36:18.000
اره بوی ثروت میده

00:36:24.400 --> 00:36:25.400
تف توش

00:36:26.630 --> 00:36:27.670
من بوی

00:36:28.800 --> 00:36:29.880
فقر و بدبختی میدم

00:36:37.480 --> 00:36:38.510
داری چیکار میکنی؟

00:36:39.030 --> 00:36:41.030
داری با دماغت بازی میکنی؟-
هی من بو میدم؟-

00:36:42.280 --> 00:36:43.590
نه نمیدی
نمیدم؟

00:36:47.630 --> 00:36:48.670
فکر کنم دوش نگرفتی

00:36:48.840 --> 00:36:50.440
گرفتم-
نه نگرفتی-

00:36:50.510 --> 00:36:51.990
دوش گرفتم-
نه نگرفتی-

00:36:52.000 --> 00:36:54.230
به خدا دوش گرفتم هی واقعا که

00:36:57.320 --> 00:36:59.510
بو نمیدم میگه بو میدی

00:37:00.190 --> 00:37:01.590
منم یه زنم بهم بر خورده

00:37:02.590 --> 00:37:05.320
آرزوت رو بنویس و همراه خودت داشته باشه ش
و هر وقت تونستی بخونش

00:37:09.960 --> 00:37:11.550
اینجوری توی ذهنت حک میشه

00:37:11.550 --> 00:37:13.670
( بهشت چونگ دام)

00:37:14.630 --> 00:37:17.320
...اگه از آرزوت به خوبی خبر داشته باشی ذهنت

00:37:18.030 --> 00:37:19.150
تو رو به سمتش هدایت میکنه

00:37:34.480 --> 00:37:35.480
(یه مرد گنده)

00:37:40.760 --> 00:37:42.510
هرچی آرزوت جزئیات بیشتری داشته باشه بهتره

00:37:47.800 --> 00:37:49.030
چه جور مردی رو میخوای ببینی؟

00:37:54.590 --> 00:37:56.480
هرچی که از یه مرد ایده آل میخوای رو بنویس

00:37:58.920 --> 00:38:00.480
بنویسم؟

00:38:02.590 --> 00:38:04.070
پس باید ویژگی های بدنیشو بگم

00:38:08.630 --> 00:38:09.840
یه مرد گنده

00:38:10.480 --> 00:38:12.070
یکی که قدش بلند باشه

00:38:12.630 --> 00:38:15.440
چرا وقتی یه مرد قد بلند میخونم قلبم میلرزه؟

00:38:16.030 --> 00:38:17.760
وقتی به یه مرد قد بلند نگاه میکنم

00:38:18.030 --> 00:38:19.550
میتونم گردنمو عین یه زرافه کش بدم

00:38:20.150 --> 00:38:21.400
واقعا خوبه

00:38:22.800 --> 00:38:24.710
لازم نیست ازش بپرسم که باباش کیه

00:38:24.800 --> 00:38:27.760
چون اجزای خوب صورتش داد میزنن

00:38:27.920 --> 00:38:29.510
"منو میکل آنژ درست کرده"
مجسمه ساز معروف*

00:38:36.760 --> 00:38:38.670
و سیکس پکای شکمش

00:38:40.070 --> 00:38:41.670
میگن که عضلات شکمی خیلی مهمن

00:38:42.710 --> 00:38:45.480
توی این دنیای سگ و شیری
دو دستی میچسبمش و

00:38:45.760 --> 00:38:47.110
ولش نمیکنم

00:38:52.840 --> 00:38:56.430
فرشته ی عشق، بدون فکر به قلب این و اون
تیر پرتاب میکنه و

00:38:56.440 --> 00:38:58.400
بعضی وقتا اوضاع رو بهم میریزه

00:39:01.230 --> 00:39:04.150
اما اگه ادامه بدی و ادامه بدی

00:39:04.880 --> 00:39:06.550
بالاخره به عشق واقعیت

00:39:07.400 --> 00:39:09.960
میرسی

00:39:09.984 --> 00:39:23.984
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.