WEBVTT

00:00:01.877 --> 00:00:04.344
[ بالون هوایی به فروش گذاشته می‌شود ]

00:00:49.305 --> 00:00:59.468
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:09.194 --> 00:01:11.738
من عاشقِ اسباب‌بازی‌های سَگام

00:01:12.656 --> 00:01:15.409
پشه برو ببینم
این مال منـه

00:01:16.095 --> 00:01:17.619
یه صدایی اومد

00:01:19.288 --> 00:01:22.708
.یه صدایی اومد
کی این صدا رو در آورد؟ تا برم بهش هشدار بدم

00:01:22.791 --> 00:01:24.585
اینجا ملک ماست

00:01:24.668 --> 00:01:26.503
اگه صدا در بیاری، من پارس می‌کنم

00:01:27.337 --> 00:01:30.132
می‌دونم که اونجایی -
صداتو بیار پایین -

00:01:30.632 --> 00:01:32.301
یه نفر یه صدایی داد

00:01:34.261 --> 00:01:36.471
.سلام کارل
.سلام داگ

00:01:36.555 --> 00:01:38.473
خیلی ممنونم

00:01:38.557 --> 00:01:41.101
.نه اصلاً موردی نیست
خوشحالم که اینکارو انجام دادم

00:01:41.185 --> 00:01:43.103
خب پس من کارم تموم شد، امشب می‌بینمت

00:01:43.687 --> 00:01:45.439
خوش بگذره -
تو هم همینطور -

00:01:46.815 --> 00:01:49.860
.پسر بیا اینجا ببینم
امروز مهمون داریم

00:01:50.485 --> 00:01:51.987
!اوه

00:01:53.447 --> 00:01:54.698
توله‌سگ

00:01:55.282 --> 00:01:57.284
سلام کوچولوها

00:01:57.367 --> 00:02:00.704
همین الان دیدم‌تون و عاشقت شدم

00:02:00.787 --> 00:02:04.499
،عاشق تو، و تو
و تو، و تو

00:02:04.583 --> 00:02:06.793
.وایسین یه لحظه
«بهتون گفتم «دوستتون دارم؟

00:02:06.877 --> 00:02:10.547
،مطمئن نیستم
پس دوباره می‌گم، دوستتون دارم

00:02:13.967 --> 00:02:15.344
!آخِی

00:02:15.427 --> 00:02:19.848
داگ، می‌تونی حواست بهشون باشه؟
اگه نیازی بهم داشتی من داخلم

00:02:19.932 --> 00:02:22.518
.آره آره
من از توله‌سگ‌ها مراقبت می‌کنم

00:02:22.601 --> 00:02:24.645
شاید بهتر باشه صدات رو بیاری پایین

00:02:24.728 --> 00:02:28.482
،من می‌خوام توله‌سگ‌ها رو بیدار کنم
تا بتونم ازشون مراقبت کنم

00:02:28.565 --> 00:02:30.526
بالاخره کار خودتو کردی -
توله‌سگ‌ها، توله‌سگ‌ها -

00:02:30.609 --> 00:02:33.195
خیلی‌خب. اینم از این

00:02:38.575 --> 00:02:40.369
!توله‌سگـــا

00:02:44.289 --> 00:02:45.666
!توله‌سگ‌ها

00:02:45.749 --> 00:02:47.918
داگ، خوش بگذره

00:02:48.001 --> 00:02:51.547
.خیلی باحاله
یه عالمه توله‌سگ کنارمن

00:02:51.630 --> 00:02:54.174
می‌دونم. توله‌سگ‌ها، سعی کنید منو بگیرید

00:02:54.258 --> 00:02:56.009
من که بعید می‌دونم بتونید

00:02:56.552 --> 00:02:58.345
بیاین دنبالم. بیاین دنبالم

00:02:58.428 --> 00:03:00.097
هنوز اون عقبین؟

00:03:02.432 --> 00:03:04.226
من ازتون سریع‌ترم

00:03:06.144 --> 00:03:08.063
از یه بچه سگ سریع‌ترم

00:03:11.024 --> 00:03:13.986
.سرتون گیج نره
چون من مستقیم نمی‌دوئم

00:03:21.118 --> 00:03:23.912
.سلام کوچولوها
این منم، داگ

00:03:24.538 --> 00:03:27.040
.وای کوچولوها
چطوری تونستین خودتون رو برسونین؟

00:03:27.124 --> 00:03:29.418
منو گرفتین

00:03:29.501 --> 00:03:30.502
!آخ

00:03:30.586 --> 00:03:34.381
.کوچولوها، چه دندون‌های تیزی دارین
دندون‌های تیز و ریزه‌میزه

00:03:34.456 --> 00:03:37.751
.آخ! خیلی تیزه
حس می‌کنم دارین گازم می‌گیرین

00:03:40.888 --> 00:03:44.266
!آخ! دندون‌های تیز! دندون‌های تیز و ریزه‌میزه

00:03:44.766 --> 00:03:48.020
.و الان هم دارم می‌چرخم
می‌چرخم و دردم می‌گیره

00:03:48.144 --> 00:03:50.647
.یه جورایی باحاله
باحال و دردناک

00:03:50.689 --> 00:03:51.690
!آخ
!سلام سلام سلام

00:03:53.317 --> 00:03:54.693
!وقت ناهاره

00:03:58.405 --> 00:04:01.825
وای، الان هم توله‌سگ‌ها
دارن ناهارشون رو می‌خورن

00:04:01.909 --> 00:04:03.869
داگ، یالا. تو هم همینطور

00:04:03.959 --> 00:04:06.337
!وای پسر! وای پسر! وای پسر

00:04:10.584 --> 00:04:14.171
،طوری نیست
بچه‌سگ‌ها به غذای بیشتری احتیاج دارن

00:04:14.254 --> 00:04:16.798
آهای، اینم از جایزه‌ت

00:04:16.882 --> 00:04:18.926
وای پسر! غذای بعد از ناهارم

00:04:19.343 --> 00:04:20.636
...بده اینور. بده اینـ

00:04:21.178 --> 00:04:22.429
.ور...

00:04:22.888 --> 00:04:27.392
من سعی می‌کنم که عصبانی نشم
چون توله‌سگ‌ها بامزه و مهربونن

00:04:31.939 --> 00:04:34.608
اوف، من عاشق توله‌سگ‌هام

00:04:34.691 --> 00:04:38.529
و خیلی هم خوشحالم که الان خوابن

00:04:41.156 --> 00:04:43.200
اوه اوه

00:04:51.083 --> 00:04:54.336
کوچولوها، اینا اسباب‌بازی‌های منن

00:04:54.419 --> 00:04:57.471
اسباب‌بازی‌های خاص برای سگ‌ها

00:04:57.589 --> 00:04:59.341
برای شما نیستن

00:04:59.424 --> 00:05:00.968
...ولی اگه مهربون باشید

00:05:04.555 --> 00:05:05.556
!نه

00:05:09.810 --> 00:05:12.813
اوه! اون یه زنبور خیلی خوشگلی بود

00:05:21.071 --> 00:05:24.324
.حواسم به اسباب‌بازی‌هام باشه
حواسم به اسباب‌بازی‌هام باشه

00:05:24.825 --> 00:05:26.577
نه! برین عقب

00:05:26.994 --> 00:05:29.413
!برین عقب! نه

00:05:30.578 --> 00:05:31.957
چه بامزه

00:05:32.031 --> 00:05:33.908
!توله‌سگ‌ها،بس کنین

00:05:34.001 --> 00:05:36.628
شاید بذارم که با اسباب‌بازی‌هام بازی کنین

00:05:36.712 --> 00:05:39.381
ولی لطفاً گازش نگیرین
...چون

00:05:39.464 --> 00:05:40.674
!سنجاب

00:05:43.969 --> 00:05:47.472
!وای، نـــه

00:05:52.477 --> 00:05:53.729
...هِییی

00:05:53.812 --> 00:05:56.023
!وای

00:05:56.106 --> 00:05:58.775
.اون جدید بود
تازه برای تولدم گرفته‌بودن

00:05:58.859 --> 00:06:02.571
.اون یکی هم از تو زمین پیدا کردم
!خوک کوچولوی من

00:06:02.654 --> 00:06:05.490
!این یکی اسباب‌بازیِ موردعلاقۀ منـه

00:06:05.574 --> 00:06:07.284
وای نه. این همه سگ اینجاست

00:06:07.367 --> 00:06:09.661
...این توله‌سگ‌ها، نه، نمی‌تونم

00:06:10.162 --> 00:06:13.498
من از شما اسباب‌بازی‌هام مراقبت می‌کنم

00:06:23.050 --> 00:06:26.386
فکر نمی‌کردم این توله‌سگ‌ها اینطوری باشن

00:06:37.120 --> 00:06:40.150
الان توله‌سگ‌ها می‌رن سنجابه رو گاز می‌گیرن

00:06:43.946 --> 00:06:45.197
بجنبین توله‌سگ‌ها

00:06:49.493 --> 00:06:52.871
.از اون سنجابـه نترسین
شاید بزودی بمیره

00:06:53.372 --> 00:06:54.665
ما که چیزی نمی‌دونیم

00:06:59.837 --> 00:07:02.631
،رئیس منم
پس من رهبری رو به دست می‌گیرم

00:07:05.050 --> 00:07:09.555
نترسین. کاری رو بکنین که دارم می‌کنم

00:07:09.638 --> 00:07:12.474
آهای سنجاب، تو ما رو نمی‌‌ترسونی

00:07:12.850 --> 00:07:14.601
با من انجام بدین. باحاله

00:07:17.521 --> 00:07:19.356
برین. برین بگیرینش

00:07:29.199 --> 00:07:31.410
موفّق شدیم. با من زوزه بکشین

00:07:33.579 --> 00:07:37.207
.من بهتون افتخار می‌کنم
چه توله‌سگ‌های خوبی

00:07:37.291 --> 00:07:38.375
بریم بازی کنیم

00:07:38.876 --> 00:07:40.878
خیلی‌خب. بیاین یه دور دیگه امتحان کنیم

00:07:40.961 --> 00:07:42.296
آماده‌این؟

00:07:42.379 --> 00:07:44.923
...برو بریم، و

00:07:45.007 --> 00:07:46.300
!جهت‌گیری کنید

00:07:47.551 --> 00:07:49.052
روش کار می‌کنیم

00:07:49.136 --> 00:07:51.889
،داگ، من دلم نمیاد که مزاحم حرفت بشم

00:07:51.972 --> 00:07:55.184
ولی وقتشه که این کوچولوها برن خونه‌شون

00:07:55.267 --> 00:07:58.520
اَه، من نمی‌خوام برن

00:07:58.604 --> 00:08:01.148
!دندون‌هاشون! آخ! آخ

00:08:01.231 --> 00:08:02.983
ولی با اینکارشون مشکلی ندارم

00:08:03.066 --> 00:08:05.903
.ممنون کارل
واقعاً ممنون که کمکم کردی

00:08:05.986 --> 00:08:09.990
.قابلت رو نداشت
فرشته‌های خیلی خوبی بودن

00:08:10.073 --> 00:08:11.533
پاپا، وایسا

00:08:14.077 --> 00:08:15.204
خداحافظ

00:08:18.373 --> 00:08:19.791
...آخِی

00:08:19.875 --> 00:08:21.210
شبِتون بخیر

00:08:21.293 --> 00:08:23.712
سلام. دلم براتون تنگ شده‌بود

00:08:29.635 --> 00:08:33.597
.امروز رو دوست داشتم
امکانش هست توله‌سگ داشته‌باشیم؟

00:08:34.848 --> 00:08:37.267
فردا درموردش حرف می‌زنیم

00:08:37.976 --> 00:08:39.353
شبت بخیر، داگ

00:08:41.827 --> 00:08:45.827
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.