WEBVTT

00:00:02.211 --> 00:00:04.678
[ بالون هوایی به فروش گذاشته می‌شود ]

00:00:48.603 --> 00:00:58.344
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:59.821 --> 00:01:01.211
!چه جشنی بود
هنوز صداش رو دارم می‌شنوم

00:01:02.688 --> 00:01:03.740
واقعاً؟

00:01:03.856 --> 00:01:06.650
یکی داره یه سیب شکلاتی می‌خوره

00:01:06.733 --> 00:01:08.902
!عجب، چه گوش‌هایی

00:01:08.986 --> 00:01:13.866
باورم نمی‌شه قدمت اینجا 150 سال‌ـه

00:01:13.949 --> 00:01:18.078
،می‌دونی، فکر کنم همه اینجا بودن
از بچه سال گرفته تا افراد مُسِن

00:01:18.161 --> 00:01:20.581
و همچنین، سگ‌ها

00:01:20.664 --> 00:01:23.166
من و اِلی همیشه عاشقِ رژه بودیم

00:01:23.250 --> 00:01:25.711
تو هم دوست داشتی؟ -
آره، معلومـه -

00:01:25.794 --> 00:01:29.173
خیلی صدای گروه رژۀ
دبیرستان‌مون گوش‌نواز بود

00:01:29.239 --> 00:01:31.908
درود بر مدرسۀ ما

00:01:32.001 --> 00:01:35.296
ما عاشقِ داستان‌های مدرسه‌مون هستیم

00:01:35.387 --> 00:01:37.806
چه داخل کلاسِ درس

00:01:39.099 --> 00:01:40.767
یا داخل زمین‌های ورزشیِ باشکوه

00:01:40.851 --> 00:01:43.228
درود! درود! به مدرسه

00:01:43.312 --> 00:01:45.022
درود... مدرسه چیه؟

00:01:45.814 --> 00:01:48.275
خب، بگذریم، آهنگ خوبی بود

00:01:48.442 --> 00:01:52.613
راستی، یادته؟
من داخل یه مسابقه جایزه بُردم

00:01:52.696 --> 00:01:53.780
آره، یادمه
تو گروه خودت رو بُردی

00:01:55.324 --> 00:01:57.159
بهترین لطیفه از زبانِ یک سگ

00:01:57.242 --> 00:02:00.245
در مورد یه سنجابی بود که داشت می‌مُرد

00:02:02.247 --> 00:02:06.376
می‌دونی، برای سگ‌ها خیلی ترسناکـه
وقتی که می‌خوان به یه جای جدیدی بیان

00:02:07.544 --> 00:02:09.588
تو یه سگِ شجاعی هستی، داگ

00:02:10.255 --> 00:02:11.548
ممنون پاپا

00:02:15.552 --> 00:02:17.763
اوه، ساعت 9ـه

00:02:17.845 --> 00:02:19.305
وقت فشفشه‌هاست

00:02:19.389 --> 00:02:22.100
فشفشه؟ فشفشه چیه؟

00:02:23.852 --> 00:02:26.897
شبیهِ گل‌های غول‌پیکر داخل آسمون‌ـن

00:02:26.980 --> 00:02:28.023
...عجب

00:02:28.106 --> 00:02:30.776
گل. من گل دوست دارم

00:02:35.155 --> 00:02:37.616
!من گل دوست ندارم -
!آروم باش -

00:02:37.699 --> 00:02:39.284
!!نجاتت می‌دم -
!آروم باش -

00:02:39.368 --> 00:02:41.119
!چشم‌هات رو ببند و فرار کن

00:02:41.203 --> 00:02:42.538
!وای

00:02:42.621 --> 00:02:44.665
!آروم باش

00:02:50.712 --> 00:02:51.839
!وای

00:02:53.006 --> 00:02:55.342
!پاپا، فرار کن

00:02:55.425 --> 00:03:01.014
!یه سنجاب روی صورت‌مه
!یه سنجاب روی صورت‌مه

00:03:02.516 --> 00:03:03.809
!تا خونه بدو

00:03:09.314 --> 00:03:10.858
!به سمت خونه

00:03:15.529 --> 00:03:16.938
!نترس -
!آروم باش -

00:03:17.030 --> 00:03:19.074
ازت مراقبت می‌کنم
نظرت با شیر گرم چیه؟

00:03:19.157 --> 00:03:20.909
!می‌ذارم دمپایی‌هام رو گاز بزنی

00:03:23.871 --> 00:03:25.414
اَلانه که بخوابم

00:03:53.192 --> 00:03:54.318
!اوه

00:04:02.529 --> 00:04:05.326
کلینیکِ دام‌پزشکی
بسته می‌باشد

00:04:37.819 --> 00:04:40.322
!داگ! از گل‌های آزالیۀ من دور شو

00:04:40.405 --> 00:04:42.741
!پاپا، تو خودت یه آزالیه‌ای

00:04:46.828 --> 00:04:49.957
!تو اینجوری حرف نمی‌زدی. وای

00:04:56.800 --> 00:04:57.817
ها؟

00:04:58.090 --> 00:04:59.967
درود بر مدرسۀ ما

00:05:00.050 --> 00:05:03.303
ما عاشقِ داستان‌های مدرسه‌مون هستیم

00:05:03.387 --> 00:05:06.473
شبیهِ گل‌های غول‌پیکر داخل آسمون‌ـن

00:05:06.557 --> 00:05:07.891
!داگ، بیدار شو

00:05:07.975 --> 00:05:09.434
!بیدار شو پسر

00:05:09.518 --> 00:05:11.812
!بیدار شو -
...گل‌ها -

00:05:11.895 --> 00:05:13.939
تموم شد؟

00:05:15.440 --> 00:05:17.067
چرا بیدارم کردی؟

00:05:17.150 --> 00:05:18.527
!نظرت چیه که... آها

00:05:18.610 --> 00:05:20.612
!فهمیدم! اینجا رو داشته‌باش

00:05:38.046 --> 00:05:41.800
!پاپا، فشفشه‌ها عالین

00:05:41.883 --> 00:05:43.551
خوشحالم که خوشت اومد

00:05:43.635 --> 00:05:45.929
!شبیهِ گل‌های خوشگلن

00:05:46.013 --> 00:05:47.556
!نمی‌خواد انقدر بلند حرف بزنی

00:05:47.639 --> 00:05:49.391
!الان یه سگِ شجاعی‌ـم

00:05:51.518 --> 00:05:53.562
آره، داگ، هستی

00:05:55.272 --> 00:05:57.149
...اووه

00:05:58.400 --> 00:06:00.068
...واو

00:06:03.514 --> 00:06:07.514
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.