WEBVTT

00:00:02.044 --> 00:00:04.511
[ بالون هوایی به فروش گذاشته می‌شود ]

00:00:48.672 --> 00:00:54.031
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:55.138 --> 00:00:57.349
همم، گل

00:00:58.016 --> 00:00:59.560
!من یه گل رو بو کردم

00:00:59.643 --> 00:01:01.562
آها، چه خوب

00:01:04.898 --> 00:01:05.899
!آه

00:01:05.983 --> 00:01:07.943
من شلوارت رو بو کردم

00:01:08.026 --> 00:01:10.112
برات خوشحالم

00:01:15.367 --> 00:01:17.327
اَه! چه بوی افتضاحی داره

00:01:17.995 --> 00:01:20.289
یه چیز افتضاحی رو بو کردم

00:01:20.371 --> 00:01:22.164
خودت رو کثیف نکن باهاش

00:01:22.249 --> 00:01:23.584
تازه حموم کردی

00:01:25.931 --> 00:01:27.963
اینکار خیلی خوشحالم می‌کنه

00:01:40.058 --> 00:01:42.060
!چقدر بو

00:01:45.856 --> 00:01:48.650
آه! می‌دونستم از اونجاست

00:01:49.318 --> 00:01:50.569
این بوی باحالی داره

00:01:52.446 --> 00:01:53.614
اوه، چه خوشبوئه
ها؟

00:01:55.115 --> 00:01:56.992
این یکی رو نمی‌دونم

00:02:01.705 --> 00:02:02.956
سنجاب

00:02:15.427 --> 00:02:17.137
این بوی پائه

00:02:19.389 --> 00:02:20.474
پرنده

00:02:22.867 --> 00:02:24.994
این یکی نا آشناس

00:02:25.562 --> 00:02:29.566
تا به حال همچین بویی
رو احساس نکرده‌بودم

00:02:29.650 --> 00:02:31.401
باید ازش سر در بیارم

00:02:31.485 --> 00:02:42.246
باید اون بو رو پیدا کنم

00:02:44.456 --> 00:02:46.375
از زیر حصار رد می‌شم

00:02:47.960 --> 00:02:49.545
!داگ -
!داگ -

00:02:49.628 --> 00:02:52.673
از اون گیاه آزالیه‌ها فاصله بگیر
.خودت اینو خوب می‌دونی

00:02:52.756 --> 00:02:54.758
من بعضی‌هاشون رو کَندیدم

00:02:54.842 --> 00:02:56.802
بله، خودم متوجّه شدم

00:02:56.885 --> 00:02:58.846
«در ضمن بهش نمی‌گن «کَندیدن
«می‌گن «کَندن

00:02:58.929 --> 00:03:02.057
بله؟ -
«نه، تو «نکَندیدی»، «کَندی -

00:03:02.140 --> 00:03:03.737
من اسمم داگـه
(بازی با کلمات)

00:03:04.643 --> 00:03:05.769
متوجّه منظورم نشدی

00:03:05.853 --> 00:03:07.729
!جهت‌گیری -
از اول بریم -

00:03:07.813 --> 00:03:10.232
پنجول‌هات زمین رو کَندن؟

00:03:10.315 --> 00:03:11.358
آره

00:03:11.440 --> 00:03:14.026
و از قبل هم این اتفاق افتاده؟ -
آره -

00:03:14.111 --> 00:03:16.113
پس تو گل‌ها رو کَندی؟ -
آره -

00:03:16.196 --> 00:03:18.031
...ولی کلمۀ صحیحش -
آره -

00:03:18.115 --> 00:03:19.324
...گذشتۀ فعلِ -
آره -
کَندنـه. فهمیدی؟

00:03:20.868 --> 00:03:22.369
من داگ‌ـم. فهمیدم

00:03:23.537 --> 00:03:25.831
دارم با یه سگ سخنگو جر و بحث می‌کنم

00:03:26.623 --> 00:03:29.710
...داگ، دیگه نمی‌خوام جای دیگه‌ای

00:03:31.003 --> 00:03:32.004
«کندیده باشه»
باشه پاپا

00:03:33.463 --> 00:03:36.300
.ولی یه بویی رو احساس می‌کنم
...باید دنبالش کنم و

00:03:36.375 --> 00:03:39.170
.آره، قبلاً هم صحبت کرده‌بودیم
گل‌ها بوی خوبی دارن، موافقم

00:03:39.261 --> 00:03:41.180
!ولی... اوه

00:03:41.263 --> 00:03:43.307
باید از حصار رد بشم

00:03:43.390 --> 00:03:48.187
نباید برم، ولی مجبورم

00:03:51.106 --> 00:03:52.774
دارم سگ بدی می‌شم

00:03:52.858 --> 00:03:54.109
نمی‌دونم چرا

00:04:02.826 --> 00:04:05.621
بروزر، پرینسس، مارسلا

00:04:05.704 --> 00:04:07.372
تیمی جانسون؟

00:04:07.456 --> 00:04:09.333
اینجا مناسب تو نیست

00:04:09.416 --> 00:04:10.417
رُزی

00:04:10.501 --> 00:04:13.170
اوه، فلافی داخل موهاش هویج داره

00:04:16.173 --> 00:04:17.549
این چیه دیگه؟

00:04:18.634 --> 00:04:19.676
!اوه

00:04:22.221 --> 00:04:23.514
...وای

00:04:27.100 --> 00:04:30.938
من از غذایی که کسی
بهم نداده باشه، نمی‌خورم

00:04:33.982 --> 00:04:36.318
الان عذاب وجدان دارم

00:04:36.401 --> 00:04:38.070
گوشت خوردم

00:04:38.153 --> 00:04:41.073
!وای! وای نه
من اون بوی نا آشنا رو گم کردم

00:04:41.156 --> 00:04:42.282
اون بو کجاست؟

00:04:42.366 --> 00:04:44.326
نمی‌تونم پیداش کنم! باید سعی‌ـم رو بکنم

00:04:44.409 --> 00:04:46.453
من باید همه‌چی رو بو کنم

00:04:47.120 --> 00:04:48.889
نه. این نه. نه

00:04:48.997 --> 00:04:52.751
.همم، اوه! انگور
گربه. آدامس. پستچی. یخ‌بستنی

00:04:52.835 --> 00:04:53.877
نظری ندارم

00:04:57.756 --> 00:04:59.091
!اوه

00:04:59.299 --> 00:05:02.302
این همون بوئه

00:05:02.386 --> 00:05:04.346
!آتیش

00:05:04.429 --> 00:05:06.265
اینجا کسی آتیش رو می‌بینه؟

00:05:06.348 --> 00:05:07.850
هیچکسی آتیش رو نمی‌بینه؟

00:05:07.933 --> 00:05:09.726
!اینا. همینجاست

00:05:09.817 --> 00:05:12.945
باید با پاپا در این مورد حرف بزنم

00:05:13.021 --> 00:05:16.692
!پاپا
!پاپـــــا

00:05:18.485 --> 00:05:22.364
!پاپا
!پاپـــــا

00:05:22.447 --> 00:05:25.158
باید سریع برم. در مورد آتیش بهش بگم

00:05:34.751 --> 00:05:37.087
چی شده پسر؟
قَلّاده‌ـت کو؟

00:05:38.630 --> 00:05:42.342
خیلی‌خب باشه. چی می‌خوای بهم بگی؟

00:05:42.426 --> 00:05:45.053
کسی داخل آسیاب قدیمی‌ای چیزی گیر افتاده؟

00:05:45.137 --> 00:05:46.513
تشکّر؟

00:05:51.059 --> 00:05:52.060
ها؟

00:05:52.644 --> 00:05:55.314
سلام پلیس. اینجا یه سگِ دیوونه داریم

00:05:55.981 --> 00:05:57.482
داری چیکار می‌کنی؟

00:05:57.566 --> 00:05:59.151
هار شدی؟

00:05:59.735 --> 00:06:01.445
چیه؟ آجرها؟ عکس؟

00:06:01.528 --> 00:06:03.739
من تو این کار وارد نیستم

00:06:05.324 --> 00:06:07.743
آها! تو هات‌داگی. فهمیدم

00:06:07.826 --> 00:06:10.787
بیخیال، چی می‌تونه باشه؟

00:06:11.705 --> 00:06:14.208
آها، می‌خوای قدم بزنی

00:06:14.291 --> 00:06:16.418
پس چرا چیزی نگفتی؟

00:06:21.980 --> 00:06:22.916
[ سگِ قهرمان ]

00:06:23.050 --> 00:06:24.885
سنجاب، اینجا رو ببین

00:06:24.968 --> 00:06:28.472
،من در مورد بوی بد حرف زدم
و الان مشکل درست شد

00:06:28.555 --> 00:06:30.849
دوست نداشتی حرف بزنی؟

00:06:30.933 --> 00:06:32.434
!تو نمی‌تونی. هِه

00:06:32.518 --> 00:06:34.978
تو یه سنجابی بیش نیستی

00:06:39.285 --> 00:06:43.285
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.