WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:11.910 --> 00:00:12.430 آقای لین 00:00:12.710 --> 00:00:14.430 حرکات غیرعادی از امواج مغزی آقای یه دیده میشه 00:00:17.350 --> 00:00:19.910 واکنش نشون دادن بهتر از مرده بودنه، مگه نه؟ 00:00:20.270 --> 00:00:21.190 بهتون پیشنهاد می کنم 00:00:21.470 --> 00:00:23.350 زیاد خوش بین نباشین 00:00:23.350 --> 00:00:25.030 با توجه به شرایط فعلی آقای یه 00:00:25.030 --> 00:00:26.710 بطور عینی، شانس بیدار شدنشون 00:00:26.710 --> 00:00:27.430 خیلی کمه 00:00:28.110 --> 00:00:29.230 صحبت از شانس شد 00:00:29.990 --> 00:00:31.350 یکی همیشه بهم میگفت 00:00:32.350 --> 00:00:33.870 هرچقدرم درصد شانس کم باشه 00:00:34.350 --> 00:00:35.670 بازم چزو آمار کسب و کاره 00:00:36.350 --> 00:00:37.830 که اگه به دست یک شخصی برسه 00:00:38.270 --> 00:00:39.430 همیشه 00:00:39.790 --> 00:00:40.660 پنجاه پنجاهه 00:00:41.580 --> 00:00:42.550 به معنی دیگه 00:00:42.870 --> 00:00:44.390 تا موقعی که شانس وجود داره 00:00:44.670 --> 00:00:46.310 بیدار شدنش پنجاه پنجاهه 00:00:46.310 --> 00:00:46.870 درست نمیگم؟ 00:01:09.430 --> 00:01:10.710 این دیگه برای کیه؟ 00:01:11.590 --> 00:01:13.590 غیر از من کسی دیگه ای هم اومده ملاقاتش؟ 00:01:13.910 --> 00:01:14.990 بزارین از سرپرستار بپرسم 00:01:15.510 --> 00:01:17.789 شاید یکی از پرستارا اینو اینجا گذاشته 00:02:57.370 --> 00:03:03.510 *هشت ساعت* (قسمت دوم) 00:03:11.950 --> 00:03:12.630 هی 00:03:13.030 --> 00:03:13.990 میدونم اینجایی 00:03:13.990 --> 00:03:14.910 بیا بیرون 00:03:16.510 --> 00:03:17.190 !هی 00:03:18.350 --> 00:03:18.990 !هی 00:03:23.630 --> 00:03:24.390 نمیخوام کتکت بزنم که 00:03:24.390 --> 00:03:25.510 چرا قایم میشی؟ 00:03:44.770 --> 00:03:46.510 [بیشه ی بامبو افرا] 00:04:07.510 --> 00:04:08.630 [مرگ دوم] 00:04:08.630 --> 00:04:10.510 [لطفا سه دقیقه و پنجاه و نه ثانیه صبر نمایید] 00:04:10.550 --> 00:04:11.710 من قبلا تجربه ی کار با امواج مغزی رو داشتم 00:04:11.710 --> 00:04:13.030 این دیگه چشه؟ 00:04:15.870 --> 00:04:17.149 [مرگ دوم] 00:04:17.149 --> 00:04:20.029 [لطفا سه دقیقه و پانزده ثانیه صبر نمایید] 00:04:42.600 --> 00:04:44.560 [باگ معجون] [سیستم آماده است] 00:05:03.030 --> 00:05:04.590 سه عدد چوب شراب خدای رعد 00:05:05.030 --> 00:05:06.180 پنج تیکه آرسنیک 00:05:06.180 --> 00:05:06.190 [درحال ترکیب] پنج تیکه آرسنیک 00:05:06.190 --> 00:05:06.430 [درحال ترکیب] 00:05:06.430 --> 00:05:07.750 دوازده ساقه خرزهره [درحال ترکیب] 00:05:08.030 --> 00:05:09.140 شیش ساقه اوپاس (یک نوع درخت بلند بومی) 00:05:09.140 --> 00:05:09.310 شیش ساقه اوپاس 00:05:11.350 --> 00:05:13.630 چه اتفاقی میوفته اگه از چوب شراب خدای رعد 00:05:13.630 --> 00:05:14.510 به عنوان داروی اصلی استفاده کنم؟ 00:05:37.630 --> 00:05:39.230 واقعا خودشه؟ 00:05:48.430 --> 00:05:49.750 بیا یه نگاه به این نقشه بنداز 00:05:52.070 --> 00:05:53.350 بیا، ببینش 00:05:55.990 --> 00:05:57.230 نگاه کن، موقعیت مربوطه س 00:05:57.230 --> 00:05:58.350 اینو ببین 00:05:58.870 --> 00:05:59.590 این مسیره 00:05:59.590 --> 00:06:00.230 آره، این سمت چپیه 00:06:00.230 --> 00:06:00.870 خیلی خب 00:06:14.030 --> 00:06:14.710 آقای ژانگ 00:06:15.060 --> 00:06:15.910 یکی تو پانگو 00:06:15.910 --> 00:06:17.950 سعی داره از یه حفره تو سیستم توزیع 00:06:17.950 --> 00:06:19.710 برای اتصال به باگ مرکزی استفاده کنه 00:06:20.110 --> 00:06:21.230 اینکار تا یه حدی 00:06:21.230 --> 00:06:22.830 روی ثبات سیستم ما تاثیر میزاره 00:06:24.350 --> 00:06:25.430 میتونین منبع رو پیدا کنین؟ 00:06:25.670 --> 00:06:26.670 مشکل اینجاست 00:06:26.670 --> 00:06:28.270 این شخص از سپر سطح بالایی استفاده می کنه 00:06:28.590 --> 00:06:30.190 نمیتونیم اطلاعات کاربر رو پیدا کنیم 00:06:30.190 --> 00:06:31.150 و یا مکانش رو پیدا کنیم 00:06:33.260 --> 00:06:34.350 انقدر حساس نشو 00:06:35.630 --> 00:06:36.110 آها راستی 00:06:36.590 --> 00:06:39.510 نتایج شکست کابین مهندسی آقای یه تو اون شب 00:06:39.510 --> 00:06:40.470 بررسی نشد؟ 00:06:41.190 --> 00:06:42.630 خود کابین مهندسی هیچ مشکلی نداشت 00:06:42.630 --> 00:06:43.550 اتصال کوتاهی بخاطر ورود یک مدار خارجی 00:06:43.550 --> 00:06:45.270 ایجاد شد که باعث 00:06:45.270 --> 00:06:47.470 اضافه بار لحظه ای برق شد 00:06:49.620 --> 00:06:51.790 کل سالن تست و کابین مهندسی ما 00:06:51.790 --> 00:06:52.750 بطور مستقل تغذیه میشن 00:06:52.750 --> 00:06:53.900 نبایستی همچین اتفاقی میوفتاد 00:06:54.909 --> 00:06:56.110 دوباره بررسیش کن 00:06:56.590 --> 00:06:57.150 چشم 00:07:08.580 --> 00:07:09.790 !آخر اینجور اومدن زهره ترکم میکنه 00:07:11.020 --> 00:07:12.230 بخاطر چند ثانیه 00:07:12.510 --> 00:07:13.830 نباید زیاد دور شده باشه 00:07:22.150 --> 00:07:23.310 کجا رفته؟ 00:07:24.630 --> 00:07:28.710 خدایان کجا هستن؟ 00:07:28.990 --> 00:07:32.580 در پی گشتن جویبار، آب سرد به نظر می رسد 00:07:32.580 --> 00:07:36.350 اینجا سرزمینی مبارک با سنگ های معنوی است 00:07:36.350 --> 00:07:42.430 تپه های جنوب غربی، غار و کوه های معروف 00:07:42.950 --> 00:07:45.230 این غول افسانه ای نخبگانه؟ 00:07:56.630 --> 00:07:57.390 نمیتونه حرف بزنه 00:07:57.870 --> 00:07:58.990 !و عضلات سینه ای 00:08:02.310 --> 00:08:03.390 خیلی نرمه 00:08:04.350 --> 00:08:05.750 این غول افسانه ای نخبگان 00:08:05.750 --> 00:08:07.510 خیلی باحاله 00:08:09.590 --> 00:08:10.910 یه کدو حلوایی بزرگ هم اینجاست 00:08:10.910 --> 00:08:12.470 توش شرابه؟ 00:08:52.950 --> 00:08:54.870 پس این یه مرزه 00:08:55.510 --> 00:08:56.590 بازیم باهات تموم شد 00:08:56.590 --> 00:08:57.270 بای بای 00:08:57.590 --> 00:08:58.430 گامبالو 00:09:44.270 --> 00:09:45.430 !واقعا خودتی 00:09:46.750 --> 00:09:47.870 چطور ممکنه؟ 00:09:48.150 --> 00:09:49.590 آره، ممکنه 00:09:51.390 --> 00:09:52.470 پس چرا کل روز ازم دوری میکردی؟ 00:09:55.790 --> 00:09:56.830 تظاهر میکردی منو نمیشناسی 00:09:57.470 --> 00:09:58.110 ان پی سی (کاربر غیر بازیکن) 00:09:58.110 --> 00:09:59.710 به سوالات مردم جواب نمیده 00:10:03.950 --> 00:10:05.150 اینجا جای تو نیست 00:10:05.150 --> 00:10:05.830 زود برو 00:10:07.830 --> 00:10:08.270 چه اتفاقی داره میوفته؟ 00:10:08.270 --> 00:10:09.550 بهت گفتم برو 00:10:09.550 --> 00:10:10.070 همین الان 00:10:22.670 --> 00:10:24.750 دست و پای ضعیف، کمبود کلسیم داری؟ 00:10:24.750 --> 00:10:25.550 اگه دارومو بریزی 00:10:25.550 --> 00:10:26.470 !زنده ت نمیزارم 00:10:30.260 --> 00:10:31.270 جواب سوالمو ندادی 00:10:31.270 --> 00:10:32.070 بهم بگو 00:10:34.190 --> 00:10:35.790 چرا تو پانگویی؟ 00:10:35.790 --> 00:10:36.910 اگه مشکلی داری، بهم بگو 00:10:36.910 --> 00:10:37.830 میتونم کمکت کنم 00:10:39.910 --> 00:10:41.350 شنیدم اتفاقی برات افتاده 00:10:41.350 --> 00:10:43.390 کلی دردسر کشیدم تا بیام بیمارستان ببینمت 00:10:44.190 --> 00:10:45.950 و یه مجلس دعا هم برات برگزار کردم 00:10:45.950 --> 00:10:46.620 به هرحال 00:10:47.350 --> 00:10:48.990 تو اینجایی و انگار هیچ اتفاقی نیوفتاده 00:10:51.510 --> 00:10:52.910 میتونی اینجا بمونی 00:10:53.310 --> 00:10:54.630 ولی نیومدی فینال با من مسابقه بدی 00:10:54.630 --> 00:10:55.830 بهم یه عذرخواهی بدهکاری، نه؟ 00:11:05.580 --> 00:11:07.510 دوست ندارم هم له بشم و م حرف بزنم 00:11:08.270 --> 00:11:10.030 میشه اول ولم کنی؟ 00:11:10.030 --> 00:11:10.710 نه 00:11:11.070 --> 00:11:12.350 اول جواب منو بده 00:11:12.630 --> 00:11:15.670 ...چرا تو- خدایان کجا هستند؟- 00:11:16.230 --> 00:11:18.990 در پی گشتن جویبار، آب سرد به نظر می رسد 00:11:19.310 --> 00:11:22.860 اینجا سرزمینی مبارک با سنگ های معنوی است 00:11:28.430 --> 00:11:29.390 راهب مست جنگل بامبو 00:11:31.110 --> 00:11:32.390 تو اینو تا اینجا کشوندی؟ 00:11:32.870 --> 00:11:33.750 وگرنه با این تنظیماتش 00:11:33.750 --> 00:11:35.430 از کجا میتونست بفهمه که اینجا مرز وجود داره 00:11:36.310 --> 00:11:37.540 کی بهت گفت که ایجوری قایم بشی 00:11:37.540 --> 00:11:38.590 راه دیگه ای هم داشتم؟ 00:11:42.470 --> 00:11:43.470 اگه نتونیم همین الان از اینجا بریم 00:11:43.910 --> 00:11:45.150 دیگه ممکنه واقعا دیر بشه 00:11:45.670 --> 00:11:47.350 آها راستی، بیا همین الان جواب سوالمو بده 00:11:50.430 --> 00:11:52.150 نباید جونتو تو این شهر نجات میدادم 00:11:53.870 --> 00:11:55.190 این فقط یه بازیه 00:11:55.190 --> 00:11:56.230 چرا انقدر نگرانی؟ 00:11:56.230 --> 00:11:57.350 اگه بمیریم، فقط افلاین میشیم 00:11:57.350 --> 00:11:58.430 چیز خاصی نیست که 00:11:58.710 --> 00:11:59.430 چرا انقدر نگرانی؟ 00:11:59.430 --> 00:12:00.510 برای تو این یه بازیه 00:12:00.510 --> 00:12:01.590 دوباره می تونی بعد از مردن شروع کنی 00:12:01.590 --> 00:12:03.310 اما اگه من بمیرم، واقعا میمیرم 00:12:03.870 --> 00:12:04.550 چی؟ 00:12:15.460 --> 00:12:16.710 تو به کابین تجربه توی بیمارستان 00:12:16.710 --> 00:12:18.060 وصل نیستی 00:12:18.350 --> 00:12:19.670 پس چجوری وارد پانگو شدی؟ 00:12:23.150 --> 00:12:24.510 فهمیدم 00:12:24.510 --> 00:12:24.840 بدن تو به کابین تجربه متصل نیست 00:12:24.840 --> 00:12:26.050 [اطلاعات نقشه را تأیید کنید، مکان را پیدا کنید] بدن تو به کابین تحربه متصل نیست 00:12:26.050 --> 00:12:26.510 بدن تو به کابین تجربه متصل نیست 00:12:26.510 --> 00:12:28.110 پس اگه واقعا بمیری 00:12:28.110 --> 00:12:30.470 روحت نمیتونه به بدنت برگرده 00:12:30.950 --> 00:12:31.820 منظور تو اینه؟ 00:12:32.190 --> 00:12:33.310 این یعنی که تو ناپدید میشی 00:12:34.830 --> 00:12:35.590 بعلاوه 00:12:35.590 --> 00:12:37.350 بدنت به کابین تجربه متصل نیست 00:12:37.350 --> 00:12:37.510 ...پس چجوری 00:12:37.510 --> 00:12:38.230 !حرف نزن 00:12:39.460 --> 00:12:39.950 بزار بهت 00:12:39.950 --> 00:12:41.230 نقشه و مسیر بیرون از اینجارو بگم 00:12:41.230 --> 00:12:42.030 ...نه یه قدم 00:12:52.790 --> 00:12:53.790 !فرار کن 00:12:55.510 --> 00:12:56.510 این کیه دیگه؟ 00:12:56.510 --> 00:12:57.310 راهب مست جنگل بامبو 00:12:57.310 --> 00:12:58.150 درحال حاضر مشکل سازترین غول پیکر 00:12:58.150 --> 00:12:59.230 نخبه ی وحشی در سروره 00:12:59.230 --> 00:12:59.910 همش تلاش می‌کردم تاازش دور بمونم 00:12:59.910 --> 00:13:01.230 ولی تو اینجا کشوندیش 00:13:01.630 --> 00:13:02.270 !فرار کن 00:13:44.230 --> 00:13:46.350 مراقب باش! نمیشه با این درافتاد 00:14:03.750 --> 00:14:04.550 چیو نگاه می‌کنی؟ 00:14:06.390 --> 00:14:06.830 ...من 00:14:06.830 --> 00:14:07.830 همش تقصیر توئه 00:14:07.830 --> 00:14:09.670 اگه اون همینطوری اذیتم کنه، آخر منو به کشتن میده 00:14:10.310 --> 00:14:11.310 برو دست به سرش کن 00:14:11.310 --> 00:14:12.110 تا از اینجا دور بشه 00:14:12.750 --> 00:14:13.230 ...من 00:14:16.030 --> 00:14:17.590 باشه،قول میدم کارشو یکسره کنم 00:14:17.870 --> 00:14:18.750 اما وقتی که حلش کردم 00:14:18.750 --> 00:14:20.350 باید بهم کل داستانو بگی 00:14:22.550 --> 00:14:23.350 قبوله 00:14:23.350 --> 00:14:23.740 باشه 00:15:00.510 --> 00:15:01.790 !اینکارو با من نکن 00:15:08.950 --> 00:15:10.710 !خداحافظ گامبالو 00:15:15.150 --> 00:15:15.990 حلش کردم 00:15:15.990 --> 00:15:16.950 ...اون 00:15:17.470 --> 00:15:18.790 خیلی آسون بود 00:15:19.150 --> 00:15:20.030 خونش خیلی غلیظ 00:15:20.030 --> 00:15:21.390 و تهاجمیه 00:15:21.390 --> 00:15:22.950 ما نباید رو در رو باهاش می جنگیدیم 00:15:23.430 --> 00:15:25.110 مدت زیادیه که بهش دقت کردم 00:15:26.270 --> 00:15:27.070 توجه کردم 00:15:27.070 --> 00:15:29.270 که اون ناخودآگاه از بامبوهای اطرافش دوری میکرد 00:15:30.710 --> 00:15:32.150 پس حدس زدم 00:15:32.150 --> 00:15:33.870 تا موقعی که این طراف بامبو طراحی شده 00:15:33.870 --> 00:15:35.390 حتما باید معنی خاصی داشته باشه 00:15:35.390 --> 00:15:36.750 بقول معروف، یکی اون یکی رو تحت تاثیر قرارمیده 00:15:36.750 --> 00:15:38.350 بامبو حتما باید دشمنش باشه 00:15:38.710 --> 00:15:39.990 تو 00:15:39.990 --> 00:15:42.180 بوسیله ی غولی که خودت طراحی کردی تعقیب میشدی 00:15:42.180 --> 00:15:43.870 هنوزم این همون پانگوییه که توسعه ش دادی؟ 00:15:44.470 --> 00:15:45.870 درباره‌ی چی حرف میزنی؟ 00:15:46.670 --> 00:15:47.670 گوش کن 00:15:47.670 --> 00:15:49.310 دلیل اینکه من اینهمه وقت ازش دوری میکردم 00:15:49.310 --> 00:15:50.550 این بوده که یه فرصتی برات ایجاد کنم 00:15:50.550 --> 00:15:51.710 تا این موضوع رو متوجه بشی 00:15:51.990 --> 00:15:53.030 حتی اینم نمیفهمی 00:15:54.070 --> 00:15:55.350 ممنون 00:16:00.310 --> 00:16:01.030 اما اگه من 00:16:01.030 --> 00:16:02.350 فقط یبار شانس زندگی داشتم 00:16:02.350 --> 00:16:03.790 حدس میزدنم از تو سریعتر می دوییدم 00:16:05.110 --> 00:16:06.910 بهم بگو قضیه چیه؟ 00:16:10.190 --> 00:16:11.350 من وقت برای گفتن دارم 00:16:11.350 --> 00:16:12.590 ولی تو وقت برای شنیدنش نداری 00:16:12.810 --> 00:16:12.910 [زمان آنلاین تمام شده است. آفلاین اجباری انجام خواهد شد بابت این موقعیت اضطراری پوزش می طلبیم] 00:16:12.910 --> 00:16:13.870 وقتت دیگه تمومه [زمان آنلاین تمام شده است. آفلاین اجباری انجام خواهد شد بابت این موقعیت اضطراری پوزش می طلبیم] 00:16:13.870 --> 00:16:16.490 [زمان آنلاین تمام شده است. آفلاین اجباری انجام خواهد شد بابت این موقعیت اضطراری پوزش می طلبیم] 00:16:16.490 --> 00:16:16.740 [سیستم شما را بالاجبار از سیستم خارج می کند] 00:16:16.740 --> 00:16:17.990 دانشجو هنوز هم برای عرضه به بازار ضعف داره 00:16:17.990 --> 00:16:19.190 و هنوز تو دوره ی آزمایششه 00:16:19.190 --> 00:16:19.950 پس سیستم 00:16:19.950 --> 00:16:21.510 زمان آنلاین بودن هر کاربر رو 00:16:21.510 --> 00:16:22.700 شدیدا کنترل می کنه 00:16:24.950 --> 00:16:25.390 ...تو 00:16:25.870 --> 00:16:27.550 تمام مدت اینو داشتی برنامه ریزی میکردی؟ 00:16:27.550 --> 00:16:28.670 به کسی نگو 00:16:29.070 --> 00:16:30.230 که منو دیدی 00:16:30.230 --> 00:16:30.830 ...من 00:16:30.830 --> 00:16:31.670 بای وی، خداحافظ 00:16:31.670 --> 00:16:32.630 صبر کن، صبر کن 00:16:32.630 --> 00:16:33.510 ...بهم بگو 00:16:35.910 --> 00:16:37.590 من نباید تورو درگیر میکردم 00:16:45.510 --> 00:16:48.030 پس بامبو نقطه ضعفش بود 00:16:50.470 --> 00:16:52.230 چرا این موضوع به ذهن خودم نرسید؟ 00:16:53.190 --> 00:16:54.550 [در طول دوره آزمایش] 00:16:54.550 --> 00:16:56.910 [برای اطمینان از عملکرد درست سرور] 00:16:56.910 --> 00:16:58.470 [می بایست برای ورود بعدی خود] 00:16:58.470 --> 00:17:00.620 [یک ساعت و چهار دقیقه و سی ثانیه صبر نمایید] 00:17:06.349 --> 00:17:07.869 چیائو، سریع جوابمو بده 00:17:07.869 --> 00:17:09.750 باید همین الان برم به پانگو 00:17:19.990 --> 00:17:21.030 این قطعات واقعا مشکل دارن 00:17:21.030 --> 00:17:21.550 دوباره تنظیمش کن 00:17:21.550 --> 00:17:22.030 باشه 00:17:24.510 --> 00:17:25.470 چطوره؟ 00:17:25.470 --> 00:17:27.630 آقای ژانگ، این دومین بار برای امروزه 00:17:27.630 --> 00:17:28.670 کل سرور ما 00:17:28.670 --> 00:17:30.190 درحال حاضر علائم بی ثباتی رو نشون میده 00:17:30.510 --> 00:17:31.150 اون مزاحم 00:17:31.150 --> 00:17:32.670 داره سعی میکنه 00:17:32.670 --> 00:17:34.230 یه معجون صددرصد کشنده تو پانگو درست کنه 00:17:34.230 --> 00:17:34.870 یه چیزی که 00:17:34.870 --> 00:17:36.670 صددرصد از خواص متناقض رو درمان میکنه 00:17:36.670 --> 00:17:38.150 اگه اون موفق بشه 00:17:38.150 --> 00:17:39.630 کل سیستم نابود میشه 00:17:40.430 --> 00:17:42.350 چقدر وقت می بره تا 00:17:42.350 --> 00:17:43.870 برای این اتفاق آماده بشیم؟ 00:17:44.470 --> 00:17:46.710 حداقل نصف روز وقت می بره 00:17:47.910 --> 00:17:49.270 لطفاً درستش کنین 00:17:49.630 --> 00:17:51.390 اینجا مرکز پانگوئه 00:17:51.390 --> 00:17:54.350 شما کارکنان اصلی پانگو هستین 00:17:55.630 --> 00:17:57.070 شما تیم برتر، از بخش های مختلف هستین 00:17:57.070 --> 00:17:57.950 تا بتونین 00:17:57.950 --> 00:17:59.710 مشکلات اضطراری مختلفِ پانگو رو حل کنین 00:17:59.710 --> 00:18:01.710 !نه یجوری تازه کار از بخش های دیگه 00:18:02.190 --> 00:18:03.110 سه ساعت 00:18:03.670 --> 00:18:06.510 آپلود رو در عرض سه ساعت تموم کنین 00:18:06.910 --> 00:18:07.790 متوجه شدم 00:18:15.910 --> 00:18:17.710 الو؟ تازه پیامتو دیدم 00:18:21.070 --> 00:18:21.750 وی وی 00:18:22.270 --> 00:18:24.150 واقعا نمیتونم کمکت کنم این قضیه رو تغییر بدی 00:18:24.150 --> 00:18:25.350 بخاطر جریان زمان در پانگو 00:18:25.350 --> 00:18:26.590 بیرون و درونش یکیه 00:18:27.830 --> 00:18:29.430 شرکت دارای مقررات داخلیه 00:18:29.430 --> 00:18:31.430 اگه کارمندی بدون اجازه این مقررات رو تغییر بده 00:18:31.430 --> 00:18:32.510 اکانتش مسدود میشه 00:18:32.950 --> 00:18:34.190 و تو دردسر میوفتم 00:18:34.190 --> 00:18:35.670 چرا انقدر عجله داری بری اونجا؟ 00:18:36.500 --> 00:18:37.470 چیائو 00:18:37.470 --> 00:18:38.910 باید همین الان برم تو پانگو 00:18:38.910 --> 00:18:40.590 کمک کن یه راهی پیدا کنم، باشه؟ 00:18:43.190 --> 00:18:45.110 باشه، منتظر باش تا کارم تموم شه 00:18:45.110 --> 00:18:46.740 یک ساعت و نیم دیگه، تو خیابون هائوهان میبینمت 00:18:46.740 --> 00:18:47.750 خیابون هائوهان؟ 00:18:50.070 --> 00:18:50.550 باشه 00:18:52.510 --> 00:18:53.190 تنهام بزار 00:18:53.190 --> 00:18:54.030 فقط تنهام بزار 00:18:54.030 --> 00:18:55.550 خودم تصمیم میگیرم 00:18:55.990 --> 00:18:57.110 چیکار می‌کنی؟ 00:18:57.990 --> 00:18:58.630 چیشده؟ 00:19:03.100 --> 00:19:04.940 شیائو چیائو، اینجا چیکار میکنیم؟ 00:19:05.790 --> 00:19:07.630 وقتی بعدا دا تو رو ببینی میفهمی 00:19:08.790 --> 00:19:10.070 وی، من اینجام 00:19:14.830 --> 00:19:15.590 وی 00:19:15.910 --> 00:19:18.110 برای برطرف طولانی شدن 00:19:18.110 --> 00:19:19.230 زمان ورودت به پانگو 00:19:19.230 --> 00:19:19.950 باید بیای سراغ من 00:19:20.310 --> 00:19:21.750 فقط با روش قدیمی من 00:19:21.750 --> 00:19:23.670 میتونی مطمئن بشی که حسابت مسدود نمیشه 00:19:23.920 --> 00:19:25.350 [دوست صمیمی ژائو جیا لیانگ، داتو] 00:19:25.630 --> 00:19:27.190 بسه دا تو 00:19:27.190 --> 00:19:29.270 شانس آوردی که گواهی مغازه ت باطل نشد 00:19:30.990 --> 00:19:31.790 ممنون دا تو 00:19:32.150 --> 00:19:33.910 کاری نکردم بای وی 00:19:34.470 --> 00:19:36.110 مشکل تو مشکل شیائو لیانگ هم هست 00:19:36.110 --> 00:19:36.870 مشکل شیائو لیانگ 00:19:36.870 --> 00:19:38.070 مشکل همه ی ماست 00:19:38.350 --> 00:19:39.510 چرا انقدر مودب شدی؟ 00:19:40.510 --> 00:19:41.750 به هرحال، وی 00:19:41.750 --> 00:19:42.670 عجله ت 00:19:42.670 --> 00:19:43.590 برای رفتن چیه؟ 00:19:47.590 --> 00:19:48.630 دیگه چیزی نمیپرسم 00:19:50.390 --> 00:19:51.190 دا تو 00:19:51.670 --> 00:19:54.110 مدل کارکتر آقای یه خیلی شبیه خودشه 00:19:55.390 --> 00:19:55.990 مراسم دعاش 00:19:55.990 --> 00:19:57.270 دو روز پیش برگزار شد 00:19:57.270 --> 00:19:58.150 فروش خوبی داره 00:19:58.710 --> 00:20:00.470 راستی صحبت از آقای یه شد 00:20:00.470 --> 00:20:01.550 دیروز یه شایعات عجیبی از 00:20:01.550 --> 00:20:03.590 بخش آزمایش شنیدم 00:20:04.000 --> 00:20:07.030 شنیدم که سه ساعت قبل و بعد از اون اتفاق 00:20:07.030 --> 00:20:09.350 فیلم های دوربینهای مداربسته ی بخش آزمایش پاک شده س 00:20:10.030 --> 00:20:12.510 دوست دارم بدون کی مقصره 00:20:12.790 --> 00:20:14.830 بعد از اون روز بررسی چیزی پیدا نشد 00:20:15.110 --> 00:20:16.830 و الآنم دیگه پشت گوش افتاده س 00:20:16.830 --> 00:20:17.990 بالاییا میترسن 00:20:17.990 --> 00:20:19.910 که این موضوع به عنوان یه خبر درز پیدا کنه 00:20:19.910 --> 00:20:21.470 برای همین، ادارت مربوطه خواستن که روی این قضیه سرپوش گذاشته بشه 00:20:21.470 --> 00:20:23.110 و الان جرئت انتشار این خبر رو ندارن 00:20:25.350 --> 00:20:26.670 دا تو، تموم شد؟ 00:20:27.710 --> 00:20:28.230 حله 00:20:28.670 --> 00:20:30.550 متونی برگردی و دوباره لاگین بشی 00:20:30.550 --> 00:20:32.310 حواست به مشخصات باشه و خبرچ پخش نکن 00:20:32.550 --> 00:20:33.510 ممنون دا تو 00:20:33.510 --> 00:20:33.910 خداحافظ 00:20:33.910 --> 00:20:34.350 تمومه؟ 00:20:35.510 --> 00:20:36.220 وی وی 00:20:37.750 --> 00:20:38.590 ژائو جیا لیانگ 00:20:39.390 --> 00:20:42.510 فکر نمیکنی بعد از تصادف آقای یه 00:20:42.510 --> 00:20:43.910 رفتارش خیلی عجیب شده؟ 00:20:44.190 --> 00:20:45.700 خیلی فکر کردیا 00:20:47.670 --> 00:20:48.950 کسی 00:20:48.950 --> 00:20:50.390 کمتر از من فکر نمیکنه 00:20:50.630 --> 00:20:52.470 اما کسی که وی وی بیشتر بهش اهمیت میده 00:20:52.470 --> 00:20:53.830 هیچوقت اون نبود 00:20:55.940 --> 00:20:57.590 وسیله هات دیگه باید رسیده باشن نه؟ 00:20:58.030 --> 00:20:58.700 من میرم بیارمش 00:20:59.750 --> 00:21:00.590 ژائو جیا لیانگ 00:21:01.140 --> 00:21:02.110 میفهمم 00:21:02.430 --> 00:21:05.110 که یکی زیادی به فکر شیائو لیانگه 00:21:05.510 --> 00:21:06.310 به هر حال 00:21:06.310 --> 00:21:08.110 مثل اینکه کسی دیگه تو قلب شیائو لیانگه 00:21:09.710 --> 00:21:10.870 !پفیلاتو بخور 00:21:13.710 --> 00:21:14.670 !نشکنش 00:21:14.670 --> 00:21:15.630 خیلی گرونه 00:21:18.470 --> 00:21:19.590 به این مجموعه ی داده نگاهی بندازین 00:21:23.270 --> 00:21:24.470 وقتی همچین اتفاقی افتاده 00:21:24.470 --> 00:21:25.590 چرا کسی بهم چیزی نگفت؟ 00:21:25.590 --> 00:21:26.190 آقای لین 00:21:26.870 --> 00:21:28.470 ...آقای لین، قبل از این 00:21:28.470 --> 00:21:29.830 هنوز مهاجم رو شناسایی نکردین؟ 00:21:31.070 --> 00:21:31.750 خیر 00:21:33.310 --> 00:21:34.020 بسپرش به من 00:21:59.110 --> 00:22:00.590 [ از حفره ی خود سیستم] 00:22:00.590 --> 00:22:02.030 [برای ایجاد معجون صددرصد کشنده] 00:22:02.030 --> 00:22:04.310 [با خواص درمانی متناقض استفاده میکنه] 00:22:04.310 --> 00:22:05.310 [آنقدر که] 00:22:05.310 --> 00:22:06.150 [سرور نتونه] 00:22:06.150 --> 00:22:07.630 [مکان دقیق معجون رو پیدا کنه] 00:22:07.630 --> 00:22:08.710 [و کاملا ازکار میوفته] 00:22:09.120 --> 00:22:11.320 [با بودن من، عمرا بتونه همچین کاری انجام بدی] 00:22:12.150 --> 00:22:12.910 اینم می‌تونه اینطوری باشه 00:22:12.910 --> 00:22:13.790 اره، انگار داره درستش میکنه 00:22:13.790 --> 00:22:14.790 تاحالا همچین چیزیو ندیدم 00:22:18.030 --> 00:22:18.070 [اکانتی که ازش استفاده میکردین مسدود شده] 00:22:18.070 --> 00:22:19.960 [مسدودیت اکانت] اکانتی که شما از آن استفاده می کردین مسدود شده 00:22:19.960 --> 00:22:20.470 اکانتی که شما از آن استفاده می کردین مسدود شده 00:22:21.590 --> 00:22:22.990 خیلی سریعی 00:22:23.310 --> 00:22:25.110 من خودمو از قبل برای این آماده کرده بودم 00:22:26.350 --> 00:22:27.150 باشه 00:22:27.150 --> 00:22:29.270 بیا ببینیم کی سریعتره 00:22:40.590 --> 00:22:41.110 ببین 00:22:50.870 --> 00:22:51.710 آقای لین 00:22:51.710 --> 00:22:53.350 پیشرفت تولید اون معجون داره بیشتر میشه 00:22:53.350 --> 00:22:54.590 و سرورها دارن از کار میوفتن 00:22:55.510 --> 00:22:56.910 چطور جرئت می‌کنی مقاومت کنی 00:22:58.150 --> 00:22:59.030 یه مرد تنها 00:22:59.030 --> 00:23:00.470 برابر سیستم مرکزی ما 00:23:01.150 --> 00:23:02.590 اون شانسی برای بردن نداره 00:23:02.990 --> 00:23:03.590 چیکار کنیم؟ 00:23:07.350 --> 00:23:08.630 اول دندوناتو میکشم 00:23:24.910 --> 00:23:25.990 چطور می‌تونه همچین اتفاقی بیوفته؟ 00:24:16.950 --> 00:24:17.710 !رفته 00:24:18.630 --> 00:24:20.030 !عالیه! اون معجون از بین رفته 00:24:20.430 --> 00:24:22.230 تهدید سرور اصلی برطرف شده 00:24:22.470 --> 00:24:23.230 !فوق العاده اس 00:24:23.230 --> 00:24:23.990 خیلی خطرناک بود 00:24:23.990 --> 00:24:24.470 عالیه 00:24:24.470 --> 00:24:25.310 خیلی خطرناک بود 00:24:26.340 --> 00:24:27.590 خوشحالم که الان همه چی مرتبه 00:24:27.590 --> 00:24:28.870 اره، آقای لین عالیه 00:24:29.790 --> 00:24:30.780 خوشحالم همه چی خوبه 00:24:31.430 --> 00:24:32.870 !وای نه! ضربان آقای یه کم شده 00:24:32.870 --> 00:24:33.710 قبلا صدوچهل بود 00:24:33.710 --> 00:24:34.670 الان از حد نرمال خارج شده 00:24:34.670 --> 00:24:35.350 امواج مغزیش هم غیرعادیه 00:24:35.350 --> 00:24:35.710 موج آلفا 00:24:35.710 --> 00:24:36.230 مسدود شده 00:24:36.230 --> 00:24:37.230 چی باعثش شده؟ 00:24:37.230 --> 00:24:38.030 دمای بدنش هم بالا رفته 00:24:38.030 --> 00:24:38.950 نزدیک به چهل درجه س 00:24:38.950 --> 00:24:40.550 فشار خون آقای یه دویست و هشتاد رسیده 00:24:47.030 --> 00:24:48.150 من خیلی بهت اهمیت میدم 00:24:48.150 --> 00:24:49.110 ولی تو به من چیزی نگفتی 00:24:49.470 --> 00:24:50.430 خیلی بدی یه تیان 00:25:01.510 --> 00:25:02.870 ...آقای لین، تو 00:25:02.870 --> 00:25:03.550 آقای یه 00:25:03.550 --> 00:25:05.270 از این الاغ ها باهوش دوست نداره 00:25:06.310 --> 00:25:07.510 حالا که اون میخواد خیلی بازی کنه 00:25:08.150 --> 00:25:08.870 من 00:25:08.870 --> 00:25:10.710 معجون خاصیت درمانی رو از بین برده 00:25:11.070 --> 00:25:12.190 و بهش خاصیت کشندگی صددرصد رو 00:25:12.190 --> 00:25:13.740 بهش اضافه کردم 00:25:14.790 --> 00:25:15.950 بهش می فهمونم 00:25:16.270 --> 00:25:18.230 که خرابکاری تو پانگو چه عواقبی داره 00:25:34.990 --> 00:25:35.670 یه تیان 00:25:36.980 --> 00:25:37.900 یه تیان، این چه وضعیه؟ 00:25:37.900 --> 00:25:39.270 چرا خودتو آتیش زدی؟ 00:25:39.270 --> 00:25:40.270 !من که خودمو آنیش نزدم 00:25:40.270 --> 00:25:41.510 نفوذ سیستمی برای از بین بردن منه 00:25:41.510 --> 00:25:43.230 پس یه راهی پیدا کن تا خوب شی 00:25:43.950 --> 00:25:44.750 نیا جلو 00:25:44.750 --> 00:25:45.950 تو هم بهم آسیب میزنی 00:25:45.950 --> 00:25:47.350 پس چه کمکی ازم برمیاد؟ 00:25:49.430 --> 00:25:51.150 این یه آسیب سیستمیه 00:25:51.150 --> 00:25:52.110 با هیچ دارویی درمان نمیشه 00:25:52.580 --> 00:25:53.750 کمکی ازت برنمیاد 00:25:56.390 --> 00:25:57.390 صبر کن 00:25:59.230 --> 00:26:00.870 همه ی علائم های آقای یه غیرعادیه 00:26:07.310 --> 00:26:09.320 ♫ اشک همراه با شوق ♫ 00:26:09.340 --> 00:26:10.930 ♫ باید با مصیبت بیای ♫ 00:26:11.030 --> 00:26:12.070 سریع، اینو ببین 00:26:14.390 --> 00:26:16.420 ♫ من خودمو فراموش کردم ♫ 00:26:16.460 --> 00:26:18.140 ♫ تمام شب رو بیدار موندم ♫ 00:26:18.180 --> 00:26:19.930 ♫ اونقدر درد داشت که نمیتونستم حسش کنم ♫ 00:26:20.070 --> 00:26:20.990 برو، بپر 00:26:20.990 --> 00:26:21.840 ♫ تو این سالها ♫ 00:26:21.870 --> 00:26:25.060 ♫ وقتی بخاطر اعتقادهامون باهم جنگیدیم ♫ 00:26:26.920 --> 00:26:29.350 ♫ به اون انبوه برگ های پژمرده ♫ 00:26:29.370 --> 00:26:34.070 ♫ به اون مبارزهای فراموش شده ♫ 00:26:34.210 --> 00:26:36.200 ♫ به جوونه زدن ما ♫ 00:26:36.220 --> 00:26:38.910 ♫ با این تحولات ♫ 00:26:38.910 --> 00:26:40.390 اون کد 00:26:40.390 --> 00:26:41.750 از آتیش کمک گرفته 00:26:41.750 --> 00:26:42.990 آتیش رو با آب خنثی کرد 00:26:43.270 --> 00:26:43.990 که مشخصه خیلی زرنگه 00:26:45.070 --> 00:26:46.550 مثل اینکه مخالف منه 00:26:47.780 --> 00:26:49.150 اگرچه اون اولین مانع رو رد کرد 00:26:49.750 --> 00:26:51.270 کاملا خودشو انداخت تو چاه 00:26:55.710 --> 00:26:56.270 بله 00:26:57.590 --> 00:26:58.270 فکر میکنم 00:26:58.270 --> 00:26:59.110 ما باید 00:26:59.110 --> 00:27:00.550 مسیرهاشو کنترل کنین 00:27:00.550 --> 00:27:02.110 خب اینجا واینسین 00:27:02.110 --> 00:27:03.110 برگردیم سرکارتون 00:27:03.110 --> 00:27:03.910 بله 00:27:05.150 --> 00:27:06.420 [تشخیص ناهنجاری های امواج مغزی] 00:27:10.670 --> 00:27:11.390 سریع، بزار یه نگاه بهش بندازم 00:27:11.390 --> 00:27:12.150 لطفا 00:27:17.190 --> 00:27:18.950 این زنجیره ای از حمله هاست 00:27:18.950 --> 00:27:21.070 که بوسیله ی سیستم علیه کاربر تنظیم شده اس 00:27:21.420 --> 00:27:23.030 اگرچه آب میتونه 00:27:23.030 --> 00:27:24.830 اثر آتیش روی من رو کم کنه 00:27:24.830 --> 00:27:27.230 سرما و آسیب سمی رو هم تحریک میکنه 00:27:27.230 --> 00:27:29.710 بنابراین، پریدن من تو دریاچه 00:27:29.710 --> 00:27:32.910 بدترین انتخاب بود 00:27:35.070 --> 00:27:36.310 متاسفم 00:27:45.150 --> 00:27:46.230 عیبی نداره 00:27:53.470 --> 00:27:55.060 تعجب میکنم که مقابله با سم 00:27:55.060 --> 00:27:55.950 اینطوریه 00:27:56.710 --> 00:27:57.230 آماده ای؟ 00:27:57.230 --> 00:27:57.710 زود باش 00:27:57.710 --> 00:27:58.390 الان شروع میکنم 00:27:58.390 --> 00:27:59.830 هیچ راهی نیست که درمان سریع تر انجام بشه 00:27:59.940 --> 00:28:01.620 محاسبه م مشکلی داره؟ 00:28:04.950 --> 00:28:06.070 حالت بهتره؟ 00:28:07.710 --> 00:28:08.430 چی فکر میکنی؟ 00:28:14.430 --> 00:28:14.950 ...من 00:28:17.950 --> 00:28:18.710 خون 00:28:18.710 --> 00:28:20.590 زدم به رگ آئورتت 00:28:20.590 --> 00:28:23.070 بعضی از این سم ها مقدار از دست دادن خونم رو بیشتر میکنه 00:28:23.070 --> 00:28:25.230 فقط با شانس جلو میریم 00:28:25.750 --> 00:28:28.390 یکم دیگه پیش بره کلا میمیرم 00:28:29.350 --> 00:28:30.310 زود باش 00:28:30.310 --> 00:28:30.830 باشه 00:28:30.830 --> 00:28:31.670 صبرکن 00:28:48.750 --> 00:28:50.070 موافق نیستی 00:28:50.830 --> 00:28:52.430 که بموقع انجامش دادی؟ 00:28:57.550 --> 00:28:58.820 ضربان قلبش نرماله 00:28:59.190 --> 00:29:01.870 امواج مغزیش هم الان عادی شده 00:29:02.390 --> 00:29:02.950 صبرکن 00:29:10.350 --> 00:29:11.030 حالش خوبه 00:29:12.630 --> 00:29:13.550 حال آقای یه الان خوبه 00:29:14.510 --> 00:29:15.390 عالیه 00:29:19.460 --> 00:29:20.590 درد میکنه؟ 00:29:23.790 --> 00:29:25.630 فکر کنم حالت بهتر شده 00:29:26.710 --> 00:29:28.310 لباتم دیگه بنفش نیست 00:29:29.390 --> 00:29:31.430 رگ های گردنت هم خوابیده 00:29:32.390 --> 00:29:33.830 دارم باهات حرف میزنم 00:29:40.710 --> 00:29:42.750 چیزی بگو 00:29:45.150 --> 00:29:46.110 دارم باهات حرف میزنم 00:29:55.830 --> 00:29:58.230 فکر کردم میتونم سرور جهانی رو گول بزنم 00:29:59.150 --> 00:30:00.510 و بیرون بیام 00:30:01.150 --> 00:30:03.910 خیلی دردسر کشیدم تا این مواد گیاهی رو برات پیدا کنم 00:30:04.830 --> 00:30:06.030 اما چه فایده؟ 00:30:09.190 --> 00:30:10.590 منظورت از این حرف چیه؟ 00:30:10.590 --> 00:30:11.710 متوجه نشدم 00:30:15.030 --> 00:30:15.950 میگم که 00:30:19.350 --> 00:30:20.390 از اینجا نمیتونم برم بیرون 00:30:23.220 --> 00:30:23.870 یه دقیقه صبر کن 00:30:24.310 --> 00:30:25.750 سوالارو یکی یکی مرور کن 00:30:25.750 --> 00:30:26.470 گیج شدم 00:30:27.750 --> 00:30:30.590 بدنت به کابین وصل نیست 00:30:30.590 --> 00:30:32.270 پس چجوری وارد پانگو شدی؟ 00:30:32.750 --> 00:30:33.550 و چرا تو 00:30:33.550 --> 00:30:35.110 تو پانگو گیر افتادی؟ 00:30:35.470 --> 00:30:36.630 میدونی اون بیرون مردم شایع کردن 00:30:36.630 --> 00:30:37.710 که تو مردی؟ 00:30:42.390 --> 00:30:43.430 میدونی 00:30:43.430 --> 00:30:45.390 این معجون هایی که درست میکنم 00:30:46.670 --> 00:30:49.030 باعث میشه که سیستم پانگو موقتا از کار بیوفته؟ 00:30:49.700 --> 00:30:51.510 اونجا بود که خودمو احمق فرض کردم 00:30:52.030 --> 00:30:53.430 انتظار داشتم که گروه 00:30:53.430 --> 00:30:55.750 منو به یه مانیتور امواج مغزی در بیرون مجهز میکنن 00:30:57.030 --> 00:30:59.110 که این مانیتور امواج مغزی و سیستم پانگو 00:30:59.110 --> 00:31:00.630 بهم مرتبط هستن 00:31:00.990 --> 00:31:02.820 بنابراین وقتی که سرور از کار افتاد 00:31:02.820 --> 00:31:04.950 شانس زیادی برای فرار داشتم 00:31:05.670 --> 00:31:07.190 ولی ازشون انتظار نداشتم 00:31:08.590 --> 00:31:10.750 که پنجره ای که به بیرون باز کردم 00:31:10.750 --> 00:31:11.990 رو مسدود کنن 00:31:26.590 --> 00:31:28.550 باشه خب، من باهات میخورم 00:31:37.980 --> 00:31:39.820 ♫ نور در حال سقوط ♫ 00:31:39.860 --> 00:31:40.030 ♫ به جاده ای ختم میشه ♫ 00:31:40.030 --> 00:31:43.080 باشه ناامید نشو ♫ به جاده ای ختم میشه ♫ 00:31:43.080 --> 00:31:43.870 باشه ناامید نشو 00:31:45.160 --> 00:31:46.790 ♫ تا درانتها باشه ♫ 00:31:46.790 --> 00:31:49.150 فکر میکنم چیزی به اسم غیرممکن 00:31:49.150 --> 00:31:50.380 تو دنیا وجود نداره 00:31:50.710 --> 00:31:52.870 تا وقتیکه سخت کار کنیم تا وقتیکه ما پافشاری کنیم 00:31:53.510 --> 00:31:55.350 کاری نیست که نتونستم انجام بدیم 00:31:57.070 --> 00:31:58.940 وقتی برای اولین بار اومدم 00:31:58.940 --> 00:32:00.030 هنوز تو مسابقات قهرمانی مبارزه ی مجازی مبتدی بودم 00:32:00.270 --> 00:32:01.590 اما تو تشویقم کردی 00:32:01.590 --> 00:32:02.870 تو آیدل منی 00:32:03.390 --> 00:32:05.950 و من تورو تو سال دوم شکست دادم 00:32:05.950 --> 00:32:07.800 ♫ زمان در حال گذرست ♫ 00:32:09.510 --> 00:32:11.020 بااینکه تو 00:32:11.350 --> 00:32:13.670 تو سال سوم بردی 00:32:13.670 --> 00:32:15.750 پس الان منم که تسلیمت شدم 00:32:18.270 --> 00:32:19.580 خیلی احمقی 00:32:20.500 --> 00:32:22.510 درسته. وقتی میخندی خیلی خوشتیپ تر میشی 00:32:25.350 --> 00:32:25.950 تو سال چهارم 00:32:25.950 --> 00:32:27.870 میخواستم اون سکه ی یادگاریو بهت پس بدم 00:32:27.870 --> 00:32:29.150 ولی تو دیگه نیومدی 00:32:29.150 --> 00:32:30.790 فکر می کنی بهم عذرخواهی بدهکاری؟ 00:32:32.950 --> 00:32:34.030 خیلی خب 00:32:34.030 --> 00:32:35.470 از اونجاییکه آدم بخشنده ایم 00:32:35.470 --> 00:32:36.590 بخشیدمت 00:32:37.200 --> 00:32:38.770 ♫ آسمون پرستاره ♫ 00:32:38.770 --> 00:32:41.940 ♫ نگهت میدارم♫ 00:32:41.940 --> 00:32:43.150 ♫ با تمام عشقم ♫ 00:32:43.150 --> 00:32:44.270 انقدر تو زندگی ♫ با تمام عشقم ♫ 00:32:44.270 --> 00:32:44.920 واقعی پر حرفی؟ ♫ با تمام عشقم ♫ 00:32:44.920 --> 00:32:45.270 واقعی پر حرفی؟ 00:32:46.310 --> 00:32:47.830 ....من 00:32:50.550 --> 00:32:52.630 این کارو واسه تو میکنم 00:32:53.030 --> 00:32:55.460 ♫ فقط اگه تو ♫ 00:32:55.500 --> 00:32:58.150 ♫ بهم نزدیک تر بودی ♫ 00:32:58.150 --> 00:32:58.790 خیلی خوب ♫ بهم نزدیک تر بودی ♫ 00:32:58.790 --> 00:32:58.830 خیلی خوب 00:33:00.990 --> 00:33:02.430 از اونجایی که اینکارو برام انجام میدی 00:33:03.620 --> 00:33:04.990 فقط قوانین منو دنبال کن 00:33:05.350 --> 00:33:06.110 باهام بخور 00:33:06.790 --> 00:33:08.750 باشه،فقط میتونم نه تا بطری باهات بخونم 00:33:15.030 --> 00:33:16.750 میتونیم باهم هرمشکلی رو حل کنیم 00:33:16.750 --> 00:33:17.350 درسته؟ 00:33:46.510 --> 00:33:47.470 چه پیشرفتی داره؟ 00:33:49.830 --> 00:33:51.550 موتور جست و جو گر گروه رو هک کردم 00:33:51.550 --> 00:33:52.870 تا یه مزاحم پیدا کنم 00:33:53.310 --> 00:33:54.830 و لازمه منتظر نتایج تحقیق بمونم 00:33:55.120 --> 00:33:56.770 [گروه سلستا، گروه مهندسی، گو یی دا] 00:33:59.870 --> 00:34:03.630 عمو، قضاوت من هرگز اشتباه نمیشه 00:34:03.630 --> 00:34:04.870 ویژگی های این جور حساب ها 00:34:04.870 --> 00:34:06.460 که نه میشه مکان یابی کرد و نه هدف حذف 00:34:06.460 --> 00:34:07.470 به معنی خاصن 00:34:07.470 --> 00:34:07.990 به علاوه 00:34:08.510 --> 00:34:10.380 اون از حفره سیستم توزیع 00:34:10.380 --> 00:34:11.900 واسه هک کردن سرور استفاده کرد 00:34:12.230 --> 00:34:14.030 هیچ کس نمیتونه به همچین روشی فکر کنه 00:34:14.030 --> 00:34:15.310 پس مطمئنم 00:34:15.790 --> 00:34:17.380 یه نفر از گروه باید باشه 00:34:18.310 --> 00:34:20.590 فقط میخوام بدونم اون هست یا نه 00:34:23.590 --> 00:34:24.190 عمو 00:34:24.710 --> 00:34:26.380 اون الان تو بیمارستانه 00:34:26.750 --> 00:34:28.380 و با کابین تجربه ارتباطی نداره 00:34:29.980 --> 00:34:32.630 پس،متعجبم 00:34:33.310 --> 00:34:34.630 ... ممکنه 00:34:35.310 --> 00:34:36.310 چی؟ 00:34:38.830 --> 00:34:41.710 ممکنه که من اشتباه کرده باشم 00:34:42.190 --> 00:34:44.380 تو عملیاتی که اون شب 00:34:44.380 --> 00:34:46.380 قفل ولتاژ رو قطع کردم؟ 00:35:35.300 --> 00:35:37.750 اگه اشتباه کرده باشم 00:35:37.750 --> 00:35:38.990 تو عملیات اون شب 00:35:38.990 --> 00:35:39.310 ...پس اون 00:35:39.310 --> 00:35:42.150 خیلی خوب بسه خیال بافی کردن 00:35:43.630 --> 00:35:46.030 دومین دسته از پیش‌سفارش‌های پانگو به تازگی انجام شده 00:35:46.030 --> 00:35:48.190 این گروه به تازگی قرارداد همکاری امضا کرده 00:35:48.190 --> 00:35:50.670 مقدار زیادی پول وارد میشه 00:35:50.670 --> 00:35:51.710 تو همچین زمانی 00:35:52.070 --> 00:35:53.630 هر چی بیشتر باید آروم بمونی 00:35:54.350 --> 00:35:54.830 فهمیدی؟ 00:35:55.750 --> 00:35:56.430 بله 00:35:57.950 --> 00:35:58.540 اومده 00:36:03.310 --> 00:36:05.790 این ... جی ام ۰۰۱ (مدیر شماره یک) 00:36:06.190 --> 00:36:07.030 این غیرممکنه 00:36:07.030 --> 00:36:09.150 این حساب مهندسی داخلی گروه یه تیانه 00:36:17.190 --> 00:36:18.030 بذار از بپرسم 00:36:18.420 --> 00:36:20.230 تو پانگو رو طراحی کردی؟ 00:36:20.230 --> 00:36:21.670 این چه جور سوالیه؟ 00:36:22.230 --> 00:36:24.230 نه تنها پانگو رو طراحی کردم 00:36:24.230 --> 00:36:26.150 بلکخ هر وجب زمین زیر پاتو طراحی کردم 00:36:26.430 --> 00:36:28.990 گلها درختا و گیاهان 00:36:29.670 --> 00:36:32.430 من خدای اینجام 00:36:33.550 --> 00:36:34.470 داری چیکار میکنی ؟ 00:36:36.910 --> 00:36:38.190 چرا ماه به این خوشگلی رو 00:36:38.190 --> 00:36:39.950 انقدر بالا اویزون کردی؟ 00:36:44.870 --> 00:36:46.750 نباید ماه انقدر دور باشه؟ 00:36:48.750 --> 00:36:49.950 ماه رو بخاطر من بکش پایین 00:36:52.510 --> 00:36:53.430 چی گفتی؟ 00:36:54.070 --> 00:36:55.270 بکشش پایین 00:36:55.270 --> 00:36:55.990 بکشمش پایین؟ 00:36:57.830 --> 00:36:59.310 شوخ طبعیا 00:36:59.310 --> 00:36:59.590 واسم بکشش پایین 00:36:59.590 --> 00:37:00.910 اول شرابتو بخور 00:37:00.910 --> 00:37:02.750 ماه رو واسم بکش پایین 00:37:03.070 --> 00:37:03.870 زودباش 00:37:03.870 --> 00:37:05.820 واسه چی لازمش داری ؟ 00:37:05.820 --> 00:37:06.670 بکشش پایین 00:37:06.670 --> 00:37:07.630 اول شرابتو بخور 00:37:07.630 --> 00:37:08.150 اول بکشش پایین 00:37:08.150 --> 00:37:09.510 بعد از اینکه تموم کردی میکشم پایین 00:37:09.510 --> 00:37:10.310 من بعد از اینکه کشیدیش پایین میخورم 00:37:10.310 --> 00:37:11.110 تو اول تموم کن 00:37:32.420 --> 00:37:33.150 برو کنار 00:37:54.630 --> 00:37:55.390 تو میتونی 00:38:06.470 --> 00:38:07.510 تو میتونی 00:38:09.270 --> 00:38:10.950 فوق العاده ای 00:38:11.860 --> 00:38:13.700 ♫ نور تابان ♫ 00:38:13.740 --> 00:38:16.960 ♫ به جاده ای منتهی می شود ♫ 00:38:17.320 --> 00:38:18.950 ♫ در حسرت تو ♫ 00:38:18.980 --> 00:38:21.080 ♫ در پایان بودن ♫ 00:38:22.500 --> 00:38:24.280 ♫ اگه باد شروع کرد ♫ 00:38:24.300 --> 00:38:27.140 ♫ ♫ تعقیب باران را متوقف میکند ♫ 00:38:27.740 --> 00:38:29.400 ♫ چطور ممکنه چشم ها ♫ 00:38:29.420 --> 00:38:31.340 ♫ مه گرفته؟ ♫ 00:38:31.800 --> 00:38:33.410 ♫ گوش کن به ♫ 00:38:35.030 --> 00:38:36.870 این خیلی قشنگه 00:38:38.630 --> 00:38:41.250 ♫ هنوز داره پرواز میکنه ♫ 00:38:42.210 --> 00:38:42.710 ♫ چند دیدار مجدد ♫ 00:38:42.710 --> 00:38:43.590 همونطور که قول داده بودی ♫ چند دیدار مجدد ♫ 00:38:43.590 --> 00:38:44.140 ♫ چند دیدار مجدد ♫ 00:38:44.140 --> 00:38:44.350 تا وقتی که ماه رو پایین بکشم ♫ چند دیدار مجدد ♫ 00:38:44.350 --> 00:38:45.790 تا وقتی که ماه رو پایین بکشم 00:38:45.790 --> 00:38:47.270 میخوری 00:38:47.270 --> 00:38:48.950 من هفت هشتا بطری رو تموم کردم 00:38:50.070 --> 00:38:50.790 تموم شد 00:38:51.150 --> 00:38:51.760 حتما 00:38:51.760 --> 00:38:51.830 ♫ دریا برای آسمان شعار می دهد ♫ حتما 00:38:51.830 --> 00:38:54.940 ♫ دریا برای آسمان شعار می دهد ♫ 00:38:55.190 --> 00:38:57.730 ♫ با خشم امواج ♫ 00:38:58.220 --> 00:39:00.280 ♫ یه آرزو کن ♫ 00:39:00.300 --> 00:39:02.930 ♫ تو یه شب معمولی♫ 00:39:03.250 --> 00:39:03.950 ♫ دعا کن چشم های قرمز ♫ 00:39:03.950 --> 00:39:05.540 خیلی خوشگله ♫ دعا کن چشم های قرمز ♫ 00:39:05.540 --> 00:39:06.050 ♫ دعا کن چشم های قرمز ♫ 00:39:06.050 --> 00:39:07.990 ♫ دیگر تار نیستند ♫ 00:39:08.730 --> 00:39:10.920 ♫ به بالا نگاه کن و تماشا کن ♫ 00:39:11.270 --> 00:39:13.830 تصادفی که داشتی تو کابین تجربه گروه 00:39:13.830 --> 00:39:15.230 یه اتفاق نبود نه؟ 00:39:15.940 --> 00:39:17.310 ♫ با تمام عشقم ♫ 00:39:17.310 --> 00:39:18.930 از کی ماه انقدر میدرخشه ؟ ♫ با تمام عشقم ♫ 00:39:18.930 --> 00:39:21.350 از کی ماه انقدر میدرخشه ؟ 00:39:22.630 --> 00:39:25.670 لیوان شراب رو بیار بالا از ماه بپرس 00:39:26.910 --> 00:39:30.270 پس نمیتونی از اینجا بری بیرون چون یه نفر داره بهت آسیب میزنه 00:39:30.620 --> 00:39:31.230 درسته؟ 00:39:31.870 --> 00:39:35.430 لطفا از اسبت بیا پایین و یه نوشیدنی بخور 00:39:37.670 --> 00:39:41.390 میتونم بپرسم داری کجا میری دوست من؟ 00:39:43.430 --> 00:39:45.910 واقعا نمیتونی از اینجا بری بیرون؟ 00:39:56.920 --> 00:39:58.880 ♫ ماه رو به نوشیدن دعوت کردم ♫ 00:39:59.150 --> 00:39:59.190 دیوونه ای؟ 00:39:59.190 --> 00:40:00.190 ♫ و از آسمون پرسیدم ♫ دیوونه ای؟ 00:40:00.190 --> 00:40:00.370 ♫ و از آسمون پرسیدم ♫ 00:40:00.470 --> 00:40:02.110 ♫ درباره آمدن و رفتن غم ♫ 00:40:02.110 --> 00:40:02.440 همه در نهایت میمیرن ♫ درباره آمدن و رفتن غم ♫ 00:40:02.440 --> 00:40:03.790 همه در نهایت میمیرن 00:40:04.550 --> 00:40:07.870 وقتی بمیرم همه چیز روی زمین واسم بی ربط میشن 00:40:08.420 --> 00:40:10.220 ♫ باد پاییزی نمی تواند پراکنده شود ♫ 00:40:10.260 --> 00:40:11.840 ♫ آتیش ♫ 00:40:12.100 --> 00:40:13.740 ♫ از گذرگاه مرزی ♫ 00:40:13.740 --> 00:40:14.000 وقتی ماه رو میبینم بعضی اوقات میتونم آروم شم ♫ از گذرگاه مرزی ♫ 00:40:14.000 --> 00:40:15.870 وقتی ماه رو میبینم بعضی اوقات میتونم آروم شم 00:40:16.310 --> 00:40:19.470 چه برسه به غار خدایان تو این فصل تمیز پاییز 00:40:19.970 --> 00:40:22.050 ♫ بعضی ها به رام نشده من حسادت می کنن 00:40:22.120 --> 00:40:23.150 ♫ نگرش بالا ♫ 00:40:23.150 --> 00:40:23.650 ♫ اونا میگن ♫ 00:40:24.140 --> 00:40:26.190 [واقعا فکر میکنه شاعره؟] 00:40:27.350 --> 00:40:30.430 [به هرحال اون خیلی جذابه] 00:40:32.510 --> 00:40:34.070 چه شهر پاییزی قشنگی 00:40:34.470 --> 00:40:35.910 فقط، از ماه میشه دید 00:40:35.910 --> 00:40:36.310 ♫ بیا بنوشیم و خوش بگذرونیم ♫ فقط، از ماه میشه دید 00:40:36.310 --> 00:40:37.400 ♫ بیا بنوشیم و خوش بگذرونیم ♫ 00:40:38.820 --> 00:40:39.870 فقط بیخیال 00:40:41.230 --> 00:40:43.550 نمیخواد کل عمرتو به نگاه کردن به ماه بگذرونی 00:40:43.550 --> 00:40:45.750 فقط واسه جلوگیری از رقابت با من نه؟ 00:40:46.070 --> 00:40:48.560 ♫ تو گلها منتظرتم ♫ 00:40:49.110 --> 00:40:52.580 خوردن به این معنی نیست که میخوام خودمو تخلیه کنم 00:40:54.780 --> 00:40:57.500 ♫ نیلوفرها شکوفا میزنن و محو می شوند ♫ 00:40:57.910 --> 00:40:59.150 فقط دارم فکر میکنم 00:41:00.220 --> 00:41:01.590 دلم واسه این شبها تنگ میشه 00:41:02.510 --> 00:41:04.870 وقتی برم بیرون 00:41:06.160 --> 00:41:08.840 ♫ زیر ماه با شراب ♫ 00:41:08.840 --> 00:41:11.670 ♫ در گل ها منتظرت هستم ♫ 00:41:11.830 --> 00:41:13.590 ♫ کارت دعوت ♫ 00:41:13.590 --> 00:41:17.550 ♫ از ماه در جام پایین تر است ♫ 00:41:17.550 --> 00:41:20.360 ♫ نیلوفرها شکوفا میزنن و محو می شوند ♫ 00:41:20.760 --> 00:41:23.430 ♫ انسانها به دنیا میان و میمیرن ♫ 00:41:23.430 --> 00:41:25.370 ♫ دنیای روشن تری را بریده بریده ♫ 00:41:25.830 --> 00:41:27.070 خیلی خوشگله 00:41:27.670 --> 00:41:28.270 ببین 00:41:32.600 --> 00:41:41.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:41.310 --> 00:41:43.430 [نمیخواستم ببینمت،ازت دوری میکردم] 00:41:43.430 --> 00:41:44.710 [این به نفع خودته] 00:41:45.090 --> 00:41:46.190 [اگه بتونم برم بیرون] 00:41:46.190 --> 00:41:47.950 دست و پات ضعیفه، کمبود کلسیم داری؟ 00:41:48.270 --> 00:41:49.070 [بیرون از اونجا میبینمت] 00:41:50.150 --> 00:41:51.350 [خارج از میدان] 00:41:51.630 --> 00:41:54.030 [فکر نمیکنم انقدر نزدیک باشی ] 00:41:54.030 --> 00:41:55.150 به اقای یه،همونجوری که فکر میکنی 00:41:55.150 --> 00:41:57.430 [اون الان تو بیمارستان بستریه] 00:41:57.710 --> 00:41:59.990 [اگه اون نفسش قطع شه] 00:41:59.990 --> 00:42:02.950 [مغز ش از کار می افتد و هوشیاری خودشو از دست میده] 00:42:03.790 --> 00:42:05.990 نقشش تو پانگو بر چه اساسی 00:42:06.270 --> 00:42:08.070 زنده میمونه؟ 00:42:11.000 --> 00:42:25.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.