WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:08.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.980 --> 00:00:09.510 کمکت میکنم 00:00:15.190 --> 00:00:15.860 چرا مرددی؟ 00:00:16.420 --> 00:00:17.180 اگه اینطوری بمونی 00:00:17.180 --> 00:00:18.230 نظرمو عوض میکنم 00:00:19.790 --> 00:00:20.450 واقعا نمیدونم 00:00:20.740 --> 00:00:21.900 چجوری از اشتیاقت برای کمک به من تشکر کنم 00:00:23.070 --> 00:00:24.330 میتونی هرچی که میخوای بهم بگی 00:00:24.500 --> 00:00:25.490 مطمئن باش ناامیدت نمیکنم 00:00:26.060 --> 00:00:27.200 اینو بدون 00:00:27.500 --> 00:00:28.980 من هیچوقت لطف کسی رو بی جواب نمیذارم 00:00:29.490 --> 00:00:31.450 الان با من درباره پاداش صحبت میکنی؟ 00:00:32.580 --> 00:00:33.640 منو چی فرض کردی؟ 00:00:33.840 --> 00:00:34.830 هرچی دلم بخواد؟ 00:00:35.850 --> 00:00:37.380 میخوام با تو ازدواج کنم 00:00:37.930 --> 00:00:38.710 اینکار رو میتونی برای من انجام بدی؟ 00:00:41.580 --> 00:00:42.310 بهش فکر کردی؟ 00:00:43.830 --> 00:00:44.290 من.. 00:00:45.070 --> 00:00:45.910 بزار بهش فکر کنم 00:00:45.940 --> 00:00:46.980 هیچ عجله ای نیست 00:00:49.060 --> 00:00:50.070 در ضمن 00:00:50.740 --> 00:00:53.650 هیچکس حاضر نیست ، بدنش رو 00:00:53.650 --> 00:00:54.400 در اختیار دیگران بذاره 00:00:55.410 --> 00:00:56.630 بهت قول میدم 00:00:57.060 --> 00:00:58.340 بعد از اینکه هوشیاریم رو باهات عوض کردم 00:00:58.340 --> 00:00:59.060 بعد از اینکه از اینجا خارج شدم... 00:00:59.080 --> 00:01:00.110 اشکال نداره 00:01:00.460 --> 00:01:01.060 خب... 00:01:01.680 --> 00:01:02.940 میدونم که میدونی چیکار باید انجام بدی 00:01:03.390 --> 00:01:04.330 پنج دقیقه بهم فرصت بده 00:01:04.360 --> 00:01:05.030 برمیگردم 00:01:23.510 --> 00:01:24.280 چطور جرئت میکنی 00:01:24.890 --> 00:01:26.320 با من درباره پاداش صحبت کنی 00:01:26.990 --> 00:01:28.240 منو اصلا درک نمیکنی 00:01:29.640 --> 00:01:30.880 کنجکاوم بدونم چی تو سرت میگذره؟ 00:01:33.580 --> 00:01:36.610 ♫ اشتیاقم اندازه یک اقیانوسه♫ 00:01:37.220 --> 00:01:40.650 ♫ کاش از اون طرف یک نفر هم بدون نگرانی می بود♫ 00:01:41.000 --> 00:01:43.470 ♫ تا من تنها نباشم ♫ 00:01:43.930 --> 00:01:47.610 ♫ اون یه روز میاد ♫ 00:01:45.160 --> 00:01:46.600 هیچ کس مایل نیست بدنش رو 00:01:46.620 --> 00:01:47.410 در اختیار دیگران بذاره 00:01:47.870 --> 00:01:49.920 ♫ عاشق شدن با آدم کاری میکنه♫ 00:01:49.920 --> 00:01:51.610 ♫ مثل بچه رفتار کنه♫ 00:01:51.610 --> 00:01:53.900 ♫ تو همیشه ستودنی هستی♫ 00:01:52.450 --> 00:01:53.530 بهت قول میدم 00:01:55.210 --> 00:01:57.940 ♫ دلتنگ کسی شدن یک لطف بزرگه♫ 00:01:56.160 --> 00:01:57.570 منو تو دردسر انداختی 00:01:58.090 --> 00:02:00.370 ♫ میشه خیلی زود♫ 00:02:00.600 --> 00:02:04.200 ♫ پیش من بیای؟♫ 00:02:04.450 --> 00:02:05.260 خونه م بهم ریخته س 00:02:05.300 --> 00:02:08.500 ♫ چطوری عشق رو پیدا کنم؟♫ 00:02:06.160 --> 00:02:07.400 ...اگه اون این وضع رو ببینه 00:02:08.500 --> 00:02:09.870 ♫ من عشق تو هستم ♫ 00:02:09.870 --> 00:02:12.140 ♫ چطور تو رو پیش خودم نگه دارم؟ ♫ 00:02:12.140 --> 00:02:13.580 ♫ من خواهم ماند♫ 00:02:13.580 --> 00:02:15.800 ♫ تو تنها خواسته منی♫ 00:02:15.800 --> 00:02:17.030 ♫ پیدا کردن عشق ♫ 00:02:17.170 --> 00:02:19.730 ♫ عشق من باش ♫ ♫ عشق تو باشم ♫ 00:02:19.990 --> 00:02:23.250 ♫ چطور میتونم عشق رو پیدا کنم؟♫ 00:02:23.250 --> 00:02:24.600 ♫ من عشق تو هستم♫ 00:02:24.600 --> 00:02:26.660 ♫ چطور میتونم تو رو کنار خودم نگه دارم؟ ♫ 00:02:26.660 --> 00:02:27.810 ♫ من خواهم ماند♫ 00:02:27.810 --> 00:02:30.060 ♫ همه عشقم رو به تو میدم♫ 00:02:30.060 --> 00:02:35.010 ♫ خیلی دوستت دارم ، تکیه گاهت هستم♫ 00:02:30.140 --> 00:02:30.790 درست شد 00:02:44.300 --> 00:02:45.060 برگشتی 00:02:46.780 --> 00:02:47.180 بزن بریم 00:02:47.180 --> 00:02:47.600 بزن بریم 00:02:52.940 --> 00:02:53.810 چرا نمیای؟ 00:02:54.420 --> 00:02:55.210 مگه نباید ما قبل از ازدواج 00:02:55.240 --> 00:02:56.760 اون مهارت دوگانه رو کسب کنیم؟ 00:02:57.010 --> 00:02:58.540 سالن عروسی در شهر پاییزی اون طرفه 00:03:00.540 --> 00:03:01.260 توی پانگو 00:03:01.500 --> 00:03:03.150 حداقل دوازده سالن عروسی وجود داره 00:03:03.410 --> 00:03:04.780 الان داریم به دهکده گل عشق میریم 00:03:05.110 --> 00:03:06.860 بعد از اینکه مهارات های مخفی ازدواج رو یاد گرفتیم 00:03:07.210 --> 00:03:08.180 میتونیم مهارت های دوگانه رو هم کسب کنیم 00:03:08.960 --> 00:03:09.380 از این طرف 00:03:10.650 --> 00:03:11.000 بریم 00:04:40.620 --> 00:04:46.520 *هشت ساعت* (قسمت پنجم) 00:04:52.740 --> 00:04:53.380 پس موضوع اینه 00:04:53.380 --> 00:04:53.980 بله 00:04:54.870 --> 00:04:57.190 آقای ژانگ شما مستحق 00:04:57.380 --> 00:04:58.760 مدیریت سلستا هستین 00:05:00.370 --> 00:05:00.880 بله 00:05:01.840 --> 00:05:02.760 با مدیریت شما 00:05:03.070 --> 00:05:04.410 ما احساس امنیت میکنیم 00:05:05.100 --> 00:05:05.680 البته 00:05:06.380 --> 00:05:07.170 قبل از هرچیز 00:05:07.550 --> 00:05:10.320 لین فنگ در سمت مدیریت 00:05:10.640 --> 00:05:11.520 گروه سلستا هستن 00:05:13.020 --> 00:05:15.270 همچنان باید با ایشون همکاری کنیم 00:05:18.880 --> 00:05:27.270 [گروه سلستا] 00:05:21.980 --> 00:05:22.860 برای امروز کافیه 00:05:22.900 --> 00:05:24.790 آقای ژانگ ، فعلا از حضورتون مرخص میشیم 00:05:26.050 --> 00:05:26.760 فعلا مرخص میشیم 00:05:40.870 --> 00:05:41.400 چطوری؟ 00:05:41.950 --> 00:05:43.290 دیشب خیلی مست بودی 00:05:43.720 --> 00:05:44.370 الان هوشیاری؟ 00:05:45.460 --> 00:05:47.580 داری به عنوان یک شخص عادی سوال میپرسی یا 00:05:47.600 --> 00:05:49.020 به عنوان یک مدیر؟ 00:05:49.340 --> 00:05:50.340 فرقش چیه؟ 00:05:52.990 --> 00:05:54.750 بابت نگرانیتون ممنونم آقای ژانگ 00:05:58.650 --> 00:06:00.170 تازه جلسه تون رو بهم ریختم 00:06:00.560 --> 00:06:01.120 ببخشید 00:06:01.530 --> 00:06:02.300 اشکالی نداره 00:06:04.700 --> 00:06:06.850 هرچند ، توی این وضع 00:06:07.040 --> 00:06:08.920 هنوز هم در طول روز به فکر تغییر مدیریت هستی 00:06:09.620 --> 00:06:10.730 حوصله ت سر نمیره؟ 00:06:13.420 --> 00:06:14.540 برات جالبه 00:06:15.460 --> 00:06:16.620 که چجوری 00:06:16.620 --> 00:06:18.710 آقای لین رو به عضوی از خانواده ژانگ تبدیل کنی، اینطور نیست؟ 00:06:19.440 --> 00:06:20.790 اینطور که به نظر میرسه هیچ فرقی با هم نداریم، درسته؟ 00:06:21.100 --> 00:06:22.800 خب، این فرق داره 00:06:24.110 --> 00:06:24.600 باشه 00:06:24.980 --> 00:06:26.380 چه یکی باشه چه نه 00:06:26.800 --> 00:06:28.040 من کمکت میکنم 00:06:28.630 --> 00:06:30.110 اگه به کمکم احتیاج داشتی 00:06:30.520 --> 00:06:31.300 فقط بهم خبر بده 00:06:33.640 --> 00:06:35.570 نه، من به کمکت احتیاجی ندارم 00:06:37.170 --> 00:06:39.170 چیائو لین لین دیر یا زود مال خودم میشه 00:06:49.050 --> 00:06:50.080 همین اتفاق برای سلستا هم میوفته 00:06:55.400 --> 00:06:56.140 سلام ، آقای لین 00:06:57.990 --> 00:06:58.520 سلام آقای لین 00:07:09.470 --> 00:07:10.100 شیائو لین لین 00:07:11.530 --> 00:07:12.160 خانم ژانگ 00:07:12.340 --> 00:07:13.500 چند بار بهت گفتم؟ 00:07:13.500 --> 00:07:14.350 فقط یون اِر صدام کن 00:07:16.290 --> 00:07:18.140 بیا بعد از کار یه تیان رو ببینیم 00:07:20.440 --> 00:07:21.870 بهتره الان به ملاقات آقای یه نری 00:07:22.410 --> 00:07:23.550 بنابر اتفاقی که برای آقای یه افتاده 00:07:23.890 --> 00:07:25.190 بزار اول خوب بشه بعد 00:07:25.780 --> 00:07:26.440 حرفهاتون رو 00:07:26.950 --> 00:07:28.670 بهشون میرسونم ، باشه؟ 00:07:31.770 --> 00:07:32.330 لین لین 00:07:34.170 --> 00:07:36.390 شنیدم خیلیا توی شرکت 00:07:37.340 --> 00:07:38.490 درباره برگزاری نظرسنجی 00:07:38.520 --> 00:07:38.980 برای تغییر منصبت 00:07:38.980 --> 00:07:40.080 از مدیر عامل موقت به مدیر عامل حرف میزنن 00:07:41.730 --> 00:07:43.150 این شایعات رو باور نکن 00:07:43.780 --> 00:07:44.630 توی شرکت 00:07:46.010 --> 00:07:47.680 خب ، بهش فکر کن 00:07:47.970 --> 00:07:49.250 یه تیان توی همچین شرایطیه 00:07:49.330 --> 00:07:51.150 اگه برای مدیریت گروه تلاش نکنی 00:07:51.300 --> 00:07:53.100 پس کی اصولش رو اجرا کنه؟ 00:07:53.970 --> 00:07:56.240 اگه یه تیان الان به هوش بود 00:07:56.560 --> 00:07:57.630 همین حرف رو میزد، درسته؟ 00:07:58.650 --> 00:07:59.300 به علاوه 00:08:00.390 --> 00:08:03.260 من اولین حامیت میشم 00:08:09.580 --> 00:08:10.170 آسانسور رسید 00:08:28.010 --> 00:08:28.880 چی شده؟ 00:08:28.500 --> 00:08:30.100 [خطا] 00:08:38.490 --> 00:08:38.980 چیکار کنم؟ 00:08:38.980 --> 00:08:39.780 آسانسور رسید 00:08:39.780 --> 00:08:40.500 خرابه 00:08:40.500 --> 00:08:41.140 خرابه 00:08:45.250 --> 00:08:47.720 شیائو لین لین ، من میترسم 00:08:49.300 --> 00:08:50.830 لین لین، باید چیکار کنیم؟ 00:08:52.650 --> 00:08:53.690 من فوبیای فضای بسته دارم 00:08:55.080 --> 00:08:56.340 منم همینطور 00:09:00.780 --> 00:09:02.830 شیائو لین لین، من میترسم 00:09:04.160 --> 00:09:05.260 شیائو لین لین 00:09:07.470 --> 00:09:08.260 آسانسورها تعمیر خودکار دارن 00:09:09.330 --> 00:09:10.100 به زودی درست میشه 00:09:15.920 --> 00:09:18.080 دردم اومد 00:09:22.540 --> 00:09:24.500 شیائو لین لین، خوبی؟ 00:09:27.660 --> 00:09:28.380 خوبی؟ 00:09:28.410 --> 00:09:29.810 شنیدم که آسانسور خراب شده 00:09:29.840 --> 00:09:30.440 شیائو لین لین 00:09:31.650 --> 00:09:32.550 لیندا؟ 00:09:33.420 --> 00:09:35.000 به نظر میرسه خیلی به لین لین اهمیت میدی 00:09:35.560 --> 00:09:37.610 دوباره به هم دیگه برنمیگردین، درسته؟ 00:09:38.750 --> 00:09:39.890 نه، امکان نداره 00:09:40.770 --> 00:09:42.600 خانم ژانگ، بیش از حد فکر میکنی 00:09:43.120 --> 00:09:43.730 شیائو لین لین 00:09:44.170 --> 00:09:45.780 خودت دلیل برگشتم رو میدونی 00:09:46.010 --> 00:09:47.100 هیچوقت تسلیم نمیشم 00:09:49.670 --> 00:09:50.570 یه قرار ملاقات دارم 00:09:51.150 --> 00:09:51.900 باید برم 00:09:56.420 --> 00:09:56.860 خب 00:09:57.500 --> 00:09:59.270 دوباره پسرعموت رو درگیر کاری که میخوای 00:09:59.740 --> 00:10:00.620 با آسانسور کنی، نکن 00:10:05.730 --> 00:10:06.650 آقای لین، خانم لیندا 00:10:10.620 --> 00:10:11.380 چطور بود، یون یون؟ 00:10:12.420 --> 00:10:14.000 مگه نگفتی هیچکی نمیفهمه؟ 00:10:14.280 --> 00:10:16.040 پس اون چطوری فهمید این یه توقف دستیه؟ 00:10:17.010 --> 00:10:18.860 م..من نمیدونم 00:10:20.060 --> 00:10:20.530 ولش کن 00:10:20.730 --> 00:10:22.180 سرم شلوغه باید برم 00:10:25.790 --> 00:10:26.440 نگاش کن 00:10:26.540 --> 00:10:27.550 همیشه اینطوریه 00:10:32.360 --> 00:10:34.170 چیائو، اون این اواخر مزاحمت نشده، شده؟ 00:10:34.610 --> 00:10:35.780 چیائو، من دیدمش 00:10:35.780 --> 00:10:37.340 جلوی دفترمون داشت جاسوسیت رو میکرد 00:10:37.340 --> 00:10:38.060 دیروز صبح 00:10:38.180 --> 00:10:38.970 باید حواست باشه 00:10:38.970 --> 00:10:39.970 ممکنه بپا باشه 00:10:40.420 --> 00:10:41.980 چیکارت کرده؟ 00:10:42.050 --> 00:10:43.090 چرا اینو میگی؟ 00:10:43.620 --> 00:10:44.700 شما هنوز با هم نیستین و تو 00:10:44.700 --> 00:10:45.980 داری ازش دفاع میکنی؟ 00:10:46.340 --> 00:10:47.050 آره 00:10:47.080 --> 00:10:48.210 درمورد چی حرف میزنی؟ 00:10:48.980 --> 00:10:49.460 بریم 00:10:50.220 --> 00:10:50.630 بریم 00:10:52.560 --> 00:10:53.370 پنج عصر 00:10:53.680 --> 00:10:54.870 کنفرانس مطبوعاتی افتتاحیه 00:10:55.420 --> 00:10:56.020 ساعت ۷ 00:10:56.460 --> 00:10:57.540 فصل دوم پانگو 00:10:57.540 --> 00:10:59.420 قرار ملاقات جدید با بخش برنامه ریزی 00:11:00.100 --> 00:11:00.920 ساعت ۹ 00:11:01.290 --> 00:11:02.750 قرار ملاقات با آقای گوان از خانواده چینگ 00:11:15.490 --> 00:11:17.930 برای یادآوری، کنفرانس مطبوعاتی کمتر از یک ساعت دیگه برگزار میشه 00:11:19.940 --> 00:11:21.320 یکم میخوام تنها باشم 00:11:50.740 --> 00:11:52.960 شیائو تیان، کجا رفتی؟ 00:11:55.140 --> 00:11:55.840 اینجا نیستی، 00:11:57.620 --> 00:11:58.610 بیرو ن هم که پیدات نمیشه 00:12:01.750 --> 00:12:02.260 زود بیا 00:12:04.510 --> 00:12:05.700 منطقه اول پانگو 00:12:06.020 --> 00:12:06.860 کوه و آب داره 00:12:06.890 --> 00:12:07.650 با 00:12:07.650 --> 00:12:08.670 یه دریاچه بزرگ 00:12:08.860 --> 00:12:09.820 بیا ساختمون تیم کمپانی مون رو 00:12:09.820 --> 00:12:10.390 اینجا 00:12:10.860 --> 00:12:11.700 درست روی دریاچه بسازیم 00:12:11.780 --> 00:12:12.230 باشه 00:12:12.780 --> 00:12:16.210 دوران ما داره میرسه 00:12:16.210 --> 00:12:17.380 داره میرسه 00:12:21.220 --> 00:12:23.410 رفیق ازت ممنونم 00:12:24.320 --> 00:12:25.240 اگه بخاطر تو نبود 00:12:25.650 --> 00:12:27.000 نمیدونستم چجوری دووم بیارم 00:12:28.130 --> 00:12:28.610 نگران نباش 00:12:29.460 --> 00:12:30.460 ماجراجویی تازه شروع شده 00:12:30.860 --> 00:12:31.480 و ما اونجا با همدیگه هستیم 00:12:34.460 --> 00:12:36.060 اینقدر افسرده نباش 00:12:36.060 --> 00:12:36.410 باشه؟ 00:12:36.410 --> 00:12:37.620 من پولی بهت بدهکار نیستم 00:12:37.620 --> 00:12:39.290 به علاوه، نگاه دریاچه چه خوشگله 00:12:41.190 --> 00:12:42.560 نمیخوای توش یه آب تنی کنی؟ 00:12:44.230 --> 00:12:45.060 بیا دنبالم 00:12:45.300 --> 00:12:45.980 ندو! 00:12:51.220 --> 00:12:53.370 !شیائو لین لین! شیائو لین لین 00:12:58.050 --> 00:13:00.410 شیائو لین لین ، نمیدونستم اینجایی 00:13:00.470 --> 00:13:01.550 تا وقتی که موقعیت آنلاینت رو چک کردم 00:13:02.700 --> 00:13:04.080 تنهایی اینجا حوصله سر بره 00:13:04.370 --> 00:13:05.440 چرا بهم زنگ نزدی؟ 00:13:05.970 --> 00:13:07.200 فکر کنم وقتشه 00:13:07.690 --> 00:13:08.760 بیرون قرار ملاقات دارم 00:13:09.620 --> 00:13:10.290 من اول میرم 00:13:10.690 --> 00:13:12.520 تازه رسیدم و تو الان میخوای بری؟ 00:13:16.250 --> 00:13:17.560 یکی اینجا آتیش روشن کرده 00:13:20.510 --> 00:13:21.150 کجا داری میری؟ 00:13:21.450 --> 00:13:22.110 وایسا منم بیام! 00:13:30.300 --> 00:13:31.040 ...این مزه 00:13:32.700 --> 00:13:34.940 فکر کنم سیستم غذا توی پانگو 00:13:34.940 --> 00:13:35.930 پیشرفت کرده 00:13:36.220 --> 00:13:37.250 خوبه که چیزی برای خوردن وجود داره 00:13:37.320 --> 00:13:38.180 وسط ناکجا اباد 00:13:38.590 --> 00:13:39.640 خوب انرژیت رو جمع کن که 00:13:39.860 --> 00:13:40.550 برای سفر آماده بشی 00:13:41.480 --> 00:13:43.210 چقدر از دهکده گل عشق فاصله داریم؟ 00:13:46.220 --> 00:13:47.970 بعد از تپه ای که پشتمون هست به زودی میرسیم 00:13:50.780 --> 00:13:52.180 اگه میدونستم هیچوقت اینقدر برای رفتن به خونه و تمیزکاری 00:13:52.180 --> 00:13:53.000 عجله نمیکردم 00:13:53.500 --> 00:13:54.000 چی گفتی؟ 00:13:56.410 --> 00:13:56.790 هیچی 00:14:02.260 --> 00:14:03.230 یکی داره میاد، قایم شو 00:14:17.650 --> 00:14:18.230 لین فنگه 00:14:19.710 --> 00:14:21.370 هنوز نمیتونم بذارم بدونه که من وجود دارم 00:14:27.320 --> 00:14:27.720 کی اونجاست؟ 00:14:35.270 --> 00:14:35.890 سلام آقای لین 00:14:36.800 --> 00:14:37.300 بای وی 00:14:40.550 --> 00:14:41.350 چه تصادفی 00:14:41.370 --> 00:14:42.860 همه جا میبینمت 00:14:43.730 --> 00:14:44.600 اینجا چیکار میکنی؟ 00:14:45.500 --> 00:14:46.820 اومدم یه ماموریت انجام بدم 00:14:47.500 --> 00:14:48.480 اینجا یک منطقه غیر پیشرفته س 00:14:48.710 --> 00:14:49.640 و آتیش روشن کردن توش مطلقا ممنوعه 00:14:50.470 --> 00:14:51.340 بیرون جنگل ، اخطارات رو نوشتن 00:14:52.420 --> 00:14:53.150 ببخشید 00:14:53.380 --> 00:14:54.160 تازه فهمیدم 00:14:54.420 --> 00:14:55.340 آتیش رو خاموش میکنم 00:14:55.340 --> 00:14:55.930 و زود از اینجا میرم 00:15:06.890 --> 00:15:07.570 شیائو لین لین 00:15:08.690 --> 00:15:11.040 هنوزم دنبال یه تیان توی پانگو میگردی؟ 00:15:11.290 --> 00:15:12.290 از کارمندا شنیدم 00:15:12.620 --> 00:15:13.750 که به کل مجذوب بازی شدی 00:15:14.150 --> 00:15:15.460 و هرزمان، وقتشو داشته باشی میای دنبالش میگردی 00:15:17.020 --> 00:15:18.360 اون دختره که الان دیدیم کیه؟ 00:15:19.920 --> 00:15:20.740 یه دوست 00:15:23.370 --> 00:15:23.830 بیا بیرون 00:15:32.660 --> 00:15:33.180 چطور بود؟ 00:15:33.560 --> 00:15:34.430 هوشمندانه بود؟ 00:15:35.140 --> 00:15:35.700 اگه من نبودم 00:15:35.700 --> 00:15:36.940 الان اون رو ملاقات کرده بودی 00:15:38.500 --> 00:15:39.000 ممنون 00:15:42.330 --> 00:15:43.320 قرار بود 00:15:44.170 --> 00:15:45.700 من و اون توی این زمین با هم کار کنیم 00:15:46.180 --> 00:15:46.830 ولی الان 00:15:47.310 --> 00:15:48.380 دوباره همون اتفاق افتاد 00:15:48.650 --> 00:15:49.320 فرصت طراحیش رو داریم 00:15:52.200 --> 00:15:54.040 تو و لین فنگ با هم صمیمی هستین ، درسته؟ 00:15:55.100 --> 00:15:56.850 فکر کنم اون نسبت به تو 00:15:56.890 --> 00:15:58.120 در عموم و به طور شخصی 00:15:58.530 --> 00:15:59.830 خیلی محافظه کارانه برخورد میکنه 00:16:00.300 --> 00:16:01.600 پس اونو نمیبینی 00:16:01.740 --> 00:16:03.260 بخاطر اینکه نمیخوای درگیر بشه 00:16:03.260 --> 00:16:03.740 درسته؟ 00:16:05.270 --> 00:16:06.370 اون دوست صمیمیمه 00:16:07.200 --> 00:16:08.390 اگه الان درگیر موضوع بشه 00:16:09.060 --> 00:16:10.740 باعث میشه توی کارای شرکت بهش سخت بگذره 00:16:11.040 --> 00:16:11.960 و این هیچ فایده ای نداره 00:16:13.970 --> 00:16:14.970 تو دوست خوبی هستی 00:16:15.980 --> 00:16:16.810 اگه تو بودی 00:16:17.380 --> 00:16:18.600 برای بهترین دوستت چیکار میکردی؟ 00:16:19.040 --> 00:16:19.490 تو هم همون کار رو میکردی 00:16:26.370 --> 00:16:26.740 من... 00:16:28.140 --> 00:16:28.740 چت شده؟ 00:16:32.060 --> 00:16:33.070 لبهات چرا اینجوریه؟ 00:16:36.450 --> 00:16:36.850 ...من 00:16:40.090 --> 00:16:41.940 چرا یهو صدام کم شده؟ 00:16:44.860 --> 00:16:45.950 چرا نمیتونم حرکت کنم؟ 00:16:46.020 --> 00:16:47.540 تو الان مسموم شدی 00:16:47.540 --> 00:16:48.300 طبیعیه که نتونی حرکت کنی 00:16:48.450 --> 00:16:49.730 حتما یک چیزی رو لمس کردی 00:16:50.060 --> 00:16:50.660 باید چیکار کنم؟ 00:16:51.780 --> 00:16:52.880 این سم تا مدتی میمونه 00:16:53.260 --> 00:16:53.920 زمان برای از دست دادن نداریم 00:16:53.970 --> 00:16:54.480 من کولت میکنم 00:16:59.060 --> 00:17:00.360 ...تو...من رو 00:17:00.500 --> 00:17:01.420 منو بزار زمین 00:17:01.980 --> 00:17:02.550 بسه 00:17:02.610 --> 00:17:03.550 من رو بزار زمین 00:17:29.940 --> 00:17:30.930 تمام خبرگزاری ها برای 00:17:31.100 --> 00:17:32.090 کنفرانس مطبوعاتی اینجان 00:17:34.620 --> 00:17:35.970 امروز حالت چطوره؟ 00:17:36.230 --> 00:17:37.060 به نظر عجیب میای 00:17:38.300 --> 00:17:38.840 نه 00:17:40.130 --> 00:17:41.360 خودم رو زود به کنفرانس مطبوعاتی میرسونم 00:17:42.100 --> 00:17:42.470 باشه 00:17:45.490 --> 00:17:47.570 یادمه این کتت رو قبلا وقتی 00:17:47.570 --> 00:17:49.220 وقتی تازه به شرکت سلستا برای مصاحبه اومدی پوشیده بودی 00:17:50.460 --> 00:17:51.150 هیچوقت هدف اولیه تو فراموش نکردی 00:17:51.420 --> 00:17:51.910 این خوبه 00:17:53.410 --> 00:17:54.320 بابت تعریفت ممنونم 00:17:56.590 --> 00:17:57.290 باید برم 00:18:10.900 --> 00:18:13.390 [شیائو تیان ، سفر تازه شروع شده] 00:18:14.410 --> 00:18:16.520 [همه سفر رو با هم قدم میزنیم] 00:18:25.900 --> 00:18:26.660 جیا، جیا! 00:18:26.660 --> 00:18:27.540 بیا اینجا 00:18:27.540 --> 00:18:28.500 اینجاست 00:18:28.500 --> 00:18:29.610 اینجا! 00:18:30.140 --> 00:18:30.940 دارم میام 00:18:47.160 --> 00:18:48.770 [صاحب بار وی کای ، وانگ لی لی] 00:18:55.500 --> 00:18:57.330 عزیزم ، خیلی وقته ندیدمت 00:18:57.620 --> 00:18:58.810 !له له 00:19:00.900 --> 00:19:01.940 !قدبلندتر شدی 00:19:01.940 --> 00:19:02.870 و قوی تر 00:19:03.090 --> 00:19:04.280 بلندتر شدم ، نه؟ 00:19:04.420 --> 00:19:05.150 حسودیت میشه؟ 00:19:06.720 --> 00:19:07.690 بزن بریم 00:19:07.690 --> 00:19:08.900 خیلی دلم واست تنگ شده بود 00:19:08.900 --> 00:19:09.780 منم همینطور 00:19:15.460 --> 00:19:16.790 چی باعث شد بعد این همه وقت سر بزنی؟ 00:19:17.220 --> 00:19:19.050 فکر میکردم توی هلند می مونی 00:19:20.260 --> 00:19:21.640 بهت نگفته بودم؟ 00:19:22.030 --> 00:19:23.150 دلم برات تنگ شده بود 00:19:23.270 --> 00:19:24.490 !چقدر دورویی 00:19:26.060 --> 00:19:29.100 فکر می‌کنم یه سری راز داری 00:19:29.780 --> 00:19:31.740 راستش خیلی وقته دور از خونه م 00:19:32.340 --> 00:19:32.950 دل تنگ شدم 00:19:33.680 --> 00:19:34.180 این واقعیته 00:19:35.340 --> 00:19:37.200 له له، خوش برگشتی 00:19:39.700 --> 00:19:40.160 درسته 00:19:40.560 --> 00:19:42.680 شنیدم توی سلستا کار میکنی 00:19:43.450 --> 00:19:44.880 با پدرت آشتی کردی؟ 00:19:46.460 --> 00:19:47.320 نه 00:19:47.700 --> 00:19:49.310 تو بخاطر یه مرد برنگشتی 00:19:49.730 --> 00:19:51.400 ولی من چرا 00:19:52.700 --> 00:19:54.170 خب، ممکنه خوشم بیاد بشنوم 00:19:54.170 --> 00:19:54.720 بفرما 00:19:55.840 --> 00:19:58.390 اون بلندقد و خوشتیپه 00:19:58.820 --> 00:20:00.500 تقریبا ۱۹۰ سانت قدشه 00:20:01.080 --> 00:20:01.950 ولی کمی لاغره 00:20:02.610 --> 00:20:03.400 اما خوبه 00:20:03.850 --> 00:20:04.990 خیلی وقته ازش خوشم میاد 00:20:05.160 --> 00:20:07.630 الان داریم با هم برای یک شرکت کار میکنیم 00:20:08.060 --> 00:20:09.090 پدرت میدونه؟ 00:20:09.260 --> 00:20:10.080 موافقه؟ 00:20:11.730 --> 00:20:13.000 چرا باید برای اون مهم باشه؟ 00:20:13.500 --> 00:20:15.430 مرد خودم رو خودم انتخاب میکنم 00:20:15.660 --> 00:20:16.460 تازه 00:20:16.460 --> 00:20:18.330 اینطوری نیست که تو رابطه من و پدرم رو نشناسی 00:20:21.060 --> 00:20:21.760 ...پدرت 00:20:23.180 --> 00:20:23.990 خوبه؟ 00:20:24.420 --> 00:20:27.220 له له ، چرا هردفعه اسمش رو میاری؟ 00:20:27.430 --> 00:20:28.270 چه حال گیر 00:20:30.250 --> 00:20:31.700 یون یون ،گوش کن 00:20:31.700 --> 00:20:32.660 تو الان بزرگ شدی 00:20:33.740 --> 00:20:35.040 باید بیشتر به خانواده ت اهمیت بدی 00:20:35.190 --> 00:20:36.150 و ارتباطاتت رو باهاشون بیشتر کنی 00:20:37.940 --> 00:20:39.470 بعداز این همه سال دور از خونه 00:20:40.940 --> 00:20:42.310 یک چیز رو یاد گرفتم 00:20:43.180 --> 00:20:44.090 مهم نیست کجا باشی 00:20:45.060 --> 00:20:46.380 فقط زمانی احساس امنیت میکنی 00:20:46.970 --> 00:20:47.920 که خانوادت کنارت باشن 00:20:48.330 --> 00:20:50.670 از لحظه ای که برگشتی داری به من نصیحت میکنی 00:20:51.580 --> 00:20:53.720 نگران نباش ، اون خوبه 00:20:53.900 --> 00:20:55.050 خوب میخوره 00:20:55.170 --> 00:20:55.980 و خیلی اهمیت میده 00:20:57.540 --> 00:20:58.040 دیگه در موردش بحث نکن 00:21:10.300 --> 00:21:11.100 شیائو لی زی 00:21:11.100 --> 00:21:11.440 رئیس 00:21:11.660 --> 00:21:12.310 رئیس 00:21:12.490 --> 00:21:13.280 شما برگشتین 00:21:13.990 --> 00:21:15.020 برامون هدیه ای نیاوردین؟ 00:21:15.020 --> 00:21:16.250 البته که آوردم، برای هرکی یه هدیه 00:21:17.130 --> 00:21:17.960 ممنون، رئیس 00:21:24.380 --> 00:21:26.860 له له، اونا همه هدیه دارن 00:21:26.900 --> 00:21:28.590 پس من چی؟ 00:21:28.660 --> 00:21:29.120 نه 00:21:30.810 --> 00:21:32.550 خیالت راحت، تو هم هدیه داری 00:21:32.570 --> 00:21:33.390 توی کیفه 00:21:34.330 --> 00:21:35.660 یون یون ، مگه الان نگفتی 00:21:35.660 --> 00:21:36.740 عصر یه کاری داری که باید انجام بدی؟ 00:21:37.620 --> 00:21:38.260 درسته 00:21:38.260 --> 00:21:39.370 اگه بهم نگفته بودی ، فراموشش کرده بودم 00:21:39.500 --> 00:21:40.510 یه نصف روز مرخصی میگیرم 00:21:40.660 --> 00:21:41.500 باید به کارم برگردم 00:21:41.500 --> 00:21:41.840 باشه 00:21:42.490 --> 00:21:43.390 امشب هدیه ت رو بهت میدم 00:21:44.000 --> 00:21:45.000 امشب میبینمت 00:21:47.630 --> 00:21:48.030 خدانگهدار 00:21:48.380 --> 00:21:48.980 خداحافظ 00:21:53.620 --> 00:21:54.570 همگی بیاید اینجا 00:21:54.620 --> 00:21:55.570 اینها هدایاتون هستن 00:21:55.570 --> 00:21:56.460 داریم میایم 00:21:56.460 --> 00:21:56.860 باشه 00:22:17.340 --> 00:22:17.940 راستی رئیس 00:22:18.500 --> 00:22:19.940 همگی این روزها خوب بودیم 00:22:20.340 --> 00:22:21.870 تعدادی از صاحبان شرکت 00:22:22.090 --> 00:22:22.910 درباره آنالیز داده های سهام بازار 00:22:23.340 --> 00:22:24.700 وقتی شنیدن دارین برمیگردین 00:22:24.700 --> 00:22:25.400 تقاضای کمکتون رو کردن 00:22:25.900 --> 00:22:27.330 من چندین ساله خارج از کشورم 00:22:27.600 --> 00:22:28.670 هیچی درباره ش نمیدونم- از من بپرس- 00:22:29.930 --> 00:22:31.570 مگه ما قبلا هم مثل الان با هم کار نکردیم؟ 00:22:34.750 --> 00:22:36.670 خوش برگشتی ، له له 00:22:39.830 --> 00:22:40.840 این دسته گل برای توئه 00:22:41.060 --> 00:22:42.290 امیدوارم خوشت بیاد 00:22:47.780 --> 00:22:48.660 نگرانم نکنه مادرم 00:22:49.120 --> 00:22:50.570 هم از این گل خوشش نیاد 00:22:51.740 --> 00:22:52.980 ولی این هدیه ای از طرف توئه 00:22:53.060 --> 00:22:53.710 پس قبولش میکنم 00:22:57.650 --> 00:22:58.180 گلها رو داخل گلدون بزارین 00:22:58.180 --> 00:22:58.560 چشم 00:22:59.780 --> 00:23:00.640 آقای ژانگ ، از این طرف 00:23:08.970 --> 00:23:09.460 رئیس 00:23:10.300 --> 00:23:10.720 آقای ژانگ 00:23:13.090 --> 00:23:14.120 شما خیلی وقت بود خارج از کشور تشریف داشتین 00:23:15.230 --> 00:23:16.470 که اصول من رو فراموش کردین؟ 00:23:16.980 --> 00:23:18.390 تا حالا کی دیدن که من مست باشم؟ 00:23:21.780 --> 00:23:22.640 قبل از رانندگی ، مست نکن 00:23:23.060 --> 00:23:23.950 بعداز مست کردن رانندگی نکن 00:23:24.660 --> 00:23:25.380 لی هنوز 00:23:25.380 --> 00:23:26.560 بعد این سالها بامزه س 00:23:28.420 --> 00:23:29.410 اون واقعا شوخ طبعه 00:23:29.980 --> 00:23:31.540 ازش خواستم دسته گل بگیره ، به جاش میخک گرفته 00:23:31.540 --> 00:23:32.270 برو بیرون 00:23:41.850 --> 00:23:42.630 چرا برگشتی؟ 00:23:43.740 --> 00:23:44.350 بخاطر یه نفر 00:23:45.610 --> 00:23:47.040 فکر نمیکردم برگردی 00:23:47.610 --> 00:23:49.240 فکر کردی قلبم شکسته؟ 00:23:50.780 --> 00:23:51.450 نباید اینطور باشه؟ 00:23:53.060 --> 00:23:55.630 توی هلند خیلی فکر کردم و خیلی چیزا یاد گرفتم 00:23:56.140 --> 00:23:57.100 در طی سالها 00:23:58.750 --> 00:23:59.790 نمیتونم به غیر از این فکر کنم که 00:24:00.460 --> 00:24:01.750 من به اینجا تعلق دارم 00:24:03.020 --> 00:24:03.700 ایندفعه برگشتم تا 00:24:03.700 --> 00:24:05.290 چیزی که متعلق به منه رو پس بگیرم 00:24:05.690 --> 00:24:06.510 بعد از این سالها 00:24:08.260 --> 00:24:10.250 هیچوقت فکر نمیکردی کسی دور و برم داشته باشم؟ 00:24:10.670 --> 00:24:11.050 هرگز 00:24:12.730 --> 00:24:13.850 مثل همیشه باهوشی 00:24:15.330 --> 00:24:16.920 دست راست من برگشته 00:24:18.020 --> 00:24:20.420 له له، من اینجام تا ازت بخوام بهم کمک کنی یک نفر رو پیدا کنم 00:24:20.900 --> 00:24:21.600 یکی رو پیدا کنی؟ 00:24:24.500 --> 00:24:25.540 یک مشکلی دارم 00:24:28.540 --> 00:24:29.520 همونطور که میدونی 00:24:29.730 --> 00:24:30.710 هیچوقت ازت کمک نمیخوام 00:24:30.980 --> 00:24:31.890 مگر اینکه به در بسته خورده باشم 00:24:39.620 --> 00:24:45.530 پنج ، چهار ، سه ، دو ،یک 00:24:46.340 --> 00:24:47.480 زمان بازیابی به نظر میرسه تموم شده 00:24:47.780 --> 00:24:48.870 باید بزارمت پایین؟ 00:24:49.070 --> 00:24:49.540 آره 00:24:54.620 --> 00:24:55.090 میتونی الان حرکت کنی؟ 00:24:58.900 --> 00:24:59.480 آره 00:25:00.010 --> 00:25:01.150 ولی چرا این دهکده گل عشق 00:25:01.460 --> 00:25:02.260 اینقدر دوره؟ 00:25:02.260 --> 00:25:03.220 چقدر طول میکشه به اونجا برسیم؟ 00:25:03.730 --> 00:25:05.330 نقشه رو چطوری طراحی کردی؟ 00:25:05.750 --> 00:25:06.970 اون فقط 00:25:07.250 --> 00:25:07.990 یک تپه با ما فاصله داره 00:25:08.740 --> 00:25:09.680 تپه ای که روبرومونه 00:25:09.940 --> 00:25:11.220 و تپه های زیادی که جلوتره 00:25:11.260 --> 00:25:12.090 هردفعه همین رو میگی 00:25:13.980 --> 00:25:14.540 بریم 00:25:15.180 --> 00:25:15.570 بریم 00:25:29.850 --> 00:25:30.310 ممنون 00:25:33.930 --> 00:25:35.820 تو بخاطر پیدا کردن یک راه فرار توی پانگو 00:25:35.820 --> 00:25:36.980 تو دردسر افتادی 00:25:36.980 --> 00:25:38.140 و میخواستی اون رو ببندی؟ 00:25:41.030 --> 00:25:43.450 پانگو برای خیلیا یک موضوع آسون نیست 00:25:44.060 --> 00:25:46.040 بستنش به معنی از دست دادن پوله 00:25:46.690 --> 00:25:47.620 ولی برای من 00:25:47.950 --> 00:25:49.440 فقط قسمتی از کاره 00:25:49.810 --> 00:25:50.640 فقط امیدوارم خوب باشه 00:25:57.210 --> 00:25:58.310 اگه حتی نتونی 00:25:58.850 --> 00:25:59.900 توی زندگیت 00:25:59.900 --> 00:26:00.980 کاری که میخوای و 00:26:01.370 --> 00:26:02.720 کاری که دوسش داری انجام بدی 00:26:04.090 --> 00:26:05.110 پس فرق بین 00:26:05.940 --> 00:26:06.520 کارکتر غیر بازیکن 00:26:07.050 --> 00:26:07.850 با یک عروسک 00:26:08.580 --> 00:26:09.460 و این کدها چیه؟ 00:26:18.150 --> 00:26:18.850 دربارش چی فکر میکنی؟ 00:26:20.820 --> 00:26:23.410 من...من به چیزی فکر نمیکنم 00:26:23.910 --> 00:26:25.020 فقط دارم 00:26:25.260 --> 00:26:26.660 ...فکر میکنم که اگه تو بمیری 00:26:26.680 --> 00:26:28.120 ارثت مال من میشه، درسته؟ 00:26:28.500 --> 00:26:30.440 نمیشه یک چیز بهتر در مورد من فکر کنی؟ 00:26:32.620 --> 00:26:34.560 اون مهارت دوگانه چطور به نظر میرسه 00:26:34.590 --> 00:26:35.480 اگه اجرا بشه؟ 00:26:36.140 --> 00:26:37.400 دقیق میشه؟ 00:26:37.940 --> 00:26:38.240 تازه 00:26:38.420 --> 00:26:39.820 چی میشه اگه نتونیم بدنهامون رو 00:26:39.820 --> 00:26:40.720 بعداز مبادله بازگردانی نکنیم؟ 00:26:42.930 --> 00:26:43.930 چجوری این همه سوال داری؟ 00:26:45.130 --> 00:26:47.210 این اولین بدن عوض کردنمه 00:26:50.800 --> 00:26:51.300 [ببخشید] 00:26:52.100 --> 00:26:53.050 [اینطور نیست که بخاطر سوالای زیادت باشه] 00:26:53.940 --> 00:26:54.970 [ولی خودم هنوز نفهمیدم] 00:26:54.970 --> 00:26:56.000 [چطوری جوابت بدم] 00:27:01.320 --> 00:27:01.890 بد نیست 00:27:02.870 --> 00:27:03.750 خیلی دوست دارم امتحانش کنم 00:27:07.490 --> 00:27:08.200 پخته؟ 00:27:08.330 --> 00:27:09.930 یک بار دیگه 00:27:11.900 --> 00:27:14.300 حواستون به اسب سفید باشه 00:27:15.340 --> 00:27:17.660 این قسمت آخر ماموریتمونه 00:27:17.660 --> 00:27:18.940 برای اسکورت اسب سفید 00:27:18.940 --> 00:27:19.890 در این مرحله 00:27:19.890 --> 00:27:21.380 باید بیشتر حواسمون جمع باشه 00:27:21.620 --> 00:27:23.410 هرگز اجازه نده غول‌های بازی یا بقیه بازیکنها 00:27:23.520 --> 00:27:25.510 به این اسب سفید آسیب بزنن، فهمیدین؟ 00:27:28.020 --> 00:27:28.720 بخور 00:27:30.700 --> 00:27:31.330 بخور 00:27:33.380 --> 00:27:33.810 بخور 00:27:34.650 --> 00:27:36.850 ...بخور 00:27:37.980 --> 00:27:38.450 بخور 00:27:39.100 --> 00:27:39.770 ...بخور 00:27:40.300 --> 00:27:41.290 ...بخور 00:27:42.820 --> 00:27:46.380 شکست ناپذیر، انرژیم کامله 00:27:46.380 --> 00:27:47.900 نمیتونم بیشتر از این بخورم 00:27:49.080 --> 00:27:49.470 بخور 00:27:51.260 --> 00:27:51.980 اینترنتش ضعیفه 00:27:52.410 --> 00:27:53.450 احتمالا 00:27:53.910 --> 00:27:55.420 اینترنت خوابگاه من هم همیشه ضعیفه 00:27:55.860 --> 00:27:56.590 من تجربه دارم 00:27:57.650 --> 00:27:58.400 ...بخور 00:28:00.140 --> 00:28:00.920 دیگه نخور 00:28:02.220 --> 00:28:02.720 گوش کنین 00:28:03.740 --> 00:28:04.720 من تمام پس اندازم رو 00:28:07.020 --> 00:28:09.130 برای این ماموریت اسکورت 00:28:09.130 --> 00:28:10.180 قرار دادم 00:28:10.790 --> 00:28:11.500 شما 00:28:12.340 --> 00:28:12.710 و شماها 00:28:14.900 --> 00:28:17.250 اگه دوباره توی دردسر بیوفتین 00:28:17.830 --> 00:28:18.780 مثل اخرین ماموریتی که داشتین 00:28:19.810 --> 00:28:21.320 تمام جایزه مالیتون ضبط میشه 00:28:25.730 --> 00:28:26.490 مخصوصا تو 00:28:28.460 --> 00:28:29.790 درباره ماموریت 00:28:31.090 --> 00:28:32.830 به زنت چیزی گفتی؟ 00:28:34.050 --> 00:28:34.660 نگران نباش 00:28:35.000 --> 00:28:36.620 ما یک ماموریت طولانی داشتیم 00:28:36.850 --> 00:28:38.700 مخفیانه آوردمش 00:28:39.480 --> 00:28:40.050 اون کجاست؟ 00:28:45.210 --> 00:28:46.790 شکست ناپذیر، دنبالش نگرد 00:28:48.260 --> 00:28:49.040 اون اینجاس 00:28:51.210 --> 00:28:52.930 نمیخواستم موقعیت رو بد جلوه بدم 00:28:53.250 --> 00:28:54.950 برای همین ازش خواستم مثل یک مرد لباس بپوشه 00:29:06.330 --> 00:29:06.910 سلام، زن داداش 00:29:07.460 --> 00:29:08.390 ...مادرم 00:29:08.420 --> 00:29:09.660 مادرت هم اینجاست؟ 00:29:10.040 --> 00:29:10.650 نه 00:29:11.020 --> 00:29:12.340 امروزه که تعطیله، خونه م 00:29:12.730 --> 00:29:13.240 هرچند 00:29:13.450 --> 00:29:15.860 مادرم دوباره برای درسم برمیگرده 00:29:16.180 --> 00:29:17.170 چندسالته؟ 00:29:17.900 --> 00:29:18.510 ۱۶ سالمه 00:29:19.200 --> 00:29:20.430 ۱۶ سال؟ 00:29:21.750 --> 00:29:22.920 آفلاین شو 00:29:23.350 --> 00:29:24.260 ولی میخوام بازی کنم 00:29:24.680 --> 00:29:26.760 در آینده وقت برای بازی زیاد داری 00:29:26.780 --> 00:29:27.750 آفلاین شو و برو درست رو بخون 00:29:31.260 --> 00:29:32.700 تنها راه برای پرورش انسان 00:29:34.040 --> 00:29:34.970 اینه که زیاد درس بخونه 00:29:35.690 --> 00:29:37.330 تا کسی بهش بد نگاه نکنه 00:29:38.220 --> 00:29:40.370 و در آینده شغل ثابت و زندگی آرومی داشته باشه 00:29:40.480 --> 00:29:40.840 فهمیدی؟ 00:29:46.290 --> 00:29:47.250 باید توی زندگی واقعی هم 00:29:47.270 --> 00:29:48.350 برنده باشی 00:29:48.820 --> 00:29:50.460 همیشه میبینمت که انلاینی 00:29:50.980 --> 00:29:51.850 و مجبور به کار نیستی 00:29:55.090 --> 00:29:56.540 من فکر نمی‌کنم که یک برنده م 00:29:57.640 --> 00:29:59.390 فقط انتخاب کردم که آزاد باشم 00:30:01.040 --> 00:30:02.610 مگه اخراج نشدی؟ 00:30:02.820 --> 00:30:04.050 چرا اینقدر وراجی؟ 00:30:04.220 --> 00:30:04.900 گوش کن 00:30:04.900 --> 00:30:06.590 از خیلی وقت پیش دلم میخواست از اون کار دست بکشم 00:30:06.700 --> 00:30:08.230 من فقط دفعات کمی دیر کردم 00:30:08.580 --> 00:30:09.590 اونا فقط میتونن از حقوقم کم کنن 00:30:10.330 --> 00:30:11.230 ولی به جاش اخراجم کردن 00:30:11.740 --> 00:30:13.110 پس هیچ درآمدی نداری؟ 00:30:13.270 --> 00:30:14.350 اره، ندارم 00:30:15.980 --> 00:30:16.980 چرا هنوز اینجایی؟ 00:30:17.780 --> 00:30:19.340 آفلاین شو و برو درست رو بخون 00:30:19.940 --> 00:30:20.510 خداحافظ 00:30:24.630 --> 00:30:25.790 نظرت چیه من تو رو پشتم کول کنم؟ 00:30:26.420 --> 00:30:27.810 نه ، گفتم که احتیاج ندارم 00:30:28.700 --> 00:30:30.230 چرا خودت رو قوی جلوه میدی؟ 00:30:30.620 --> 00:30:31.820 تو فقط یک زندگی داری 00:30:31.910 --> 00:30:33.180 تو انرژی کمی داری و روند بهبودیت کنده 00:30:33.770 --> 00:30:35.380 و تازه منو به مدت طولانی رو دوشت حمل کردی 00:30:35.540 --> 00:30:36.710 چی درباره کول کردن تو 00:30:36.820 --> 00:30:38.100 اینقدر خجالت اوره؟ 00:30:38.100 --> 00:30:38.770 حساب کتاب رو انجام دادم 00:30:39.730 --> 00:30:41.080 هر شش قدم یک ثانیه توقف 00:30:41.940 --> 00:30:43.320 میتونه انرژی از دست رفته م رو جبران کنه 00:30:43.410 --> 00:30:44.880 و بهم اجازه بده بدون از دست دادن انرژی به راه رفتن ادامه بدم 00:30:45.720 --> 00:30:46.150 بریم 00:30:49.540 --> 00:30:50.330 حرف زدن رو ادامه بده 00:30:50.780 --> 00:30:52.090 بدون هیچ انرژی از دست دادنی 00:30:52.540 --> 00:30:53.110 بعد؟ 00:30:53.860 --> 00:30:54.900 تو هم مسموم نشدی، درسته؟ 00:30:55.420 --> 00:30:56.350 من مسموم نشدم 00:30:58.320 --> 00:30:59.980 [کاراکتر ناتوان شده] 00:30:58.490 --> 00:31:00.780 [هشدار سیستم] 00:30:59.980 --> 00:31:01.020 [با عملکرد بیش از حد] 00:31:01.020 --> 00:31:02.060 [و توانایی حرکت ندارد] 00:31:02.140 --> 00:31:03.660 [زمان بازیابی ۱۰ دقیقه ست] 00:31:05.100 --> 00:31:06.130 تو خسته ای 00:31:09.640 --> 00:31:10.070 نه بابا 00:31:13.940 --> 00:31:14.940 نه، منو بزار زمین 00:31:14.940 --> 00:31:15.620 بسه 00:31:17.280 --> 00:31:17.760 ساکت باش 00:31:18.120 --> 00:31:19.920 داری تلافی میکنی؟ 00:31:21.750 --> 00:31:23.290 خوبه که الان یک اسب داشته باشی 00:31:37.150 --> 00:31:39.240 اصلا فکرش رو کردین 00:31:40.420 --> 00:31:42.620 بعد از تکمیل ماموریت اسکورت اسب 00:31:42.620 --> 00:31:43.530 چقدر گیرمون میاد؟ 00:31:43.780 --> 00:31:44.820 نه 00:31:45.860 --> 00:31:47.910 دوباره همدیگه رو دیدیم 00:32:00.060 --> 00:32:00.580 خوب باش، اسب دوست داشتنی 00:32:00.580 --> 00:32:01.620 بیا، یک هویج بخور 00:32:01.620 --> 00:32:02.540 بیا 00:32:03.100 --> 00:32:03.360 بیا 00:32:05.260 --> 00:32:06.370 بیا اینجا 00:32:07.810 --> 00:32:08.220 خوب باش 00:32:12.500 --> 00:32:13.350 خوب باش ، باشه 00:32:15.500 --> 00:32:16.460 تازه، 00:32:16.460 --> 00:32:19.460 میدونین رئیس جامعه آسمانی کیه؟ 00:32:19.460 --> 00:32:21.550 اگه بهتون بگم میترسین 00:32:21.780 --> 00:32:22.460 کیه؟ 00:32:22.680 --> 00:32:23.380 الان بگو 00:32:23.900 --> 00:32:24.350 یکم صبر کنین 00:32:24.890 --> 00:32:25.610 باید برم دست به آب 00:32:25.750 --> 00:32:26.890 بعدش بهتون میگم 00:32:29.970 --> 00:32:30.740 چه عادت بدی 00:32:30.740 --> 00:32:31.480 خیلی مزخرفه 00:32:32.420 --> 00:32:33.140 خوب، اسب دوست داشتنی 00:32:34.470 --> 00:32:35.390 خیلی باهوشی 00:32:35.540 --> 00:32:36.180 بیا 00:32:40.470 --> 00:32:41.550 بیا، زود باش 00:32:47.110 --> 00:32:47.800 بزن بریم، عجله کن 00:32:51.440 --> 00:32:52.590 یک ، دو ، سه 00:32:58.020 --> 00:32:58.770 خوبه 00:32:59.860 --> 00:33:00.210 زود باش 00:33:06.180 --> 00:33:07.550 منو سفت بگیر 00:33:07.950 --> 00:33:08.620 اگه من اهمیت ندم 00:33:08.620 --> 00:33:09.860 تو که یه مردی، اهمیت میدی؟ 00:33:09.860 --> 00:33:11.060 جونم در رفت 00:33:11.080 --> 00:33:12.510 دست و پاهام بی حس شدن 00:33:21.630 --> 00:33:22.230 اسب سفید کجاست؟ 00:33:23.900 --> 00:33:25.300 اسب سفید کجاست؟ 00:33:25.300 --> 00:33:26.700 اسب سفیده گم شده 00:33:26.850 --> 00:33:27.420 چی شده؟ 00:33:27.420 --> 00:33:28.140 پولم 00:33:29.740 --> 00:33:30.340 بیان اینجا 00:33:31.130 --> 00:33:32.320 چرا اسبه نیست؟ 00:33:32.340 --> 00:33:33.470 پولم 00:33:33.500 --> 00:33:34.340 اسبه رفت 00:33:36.060 --> 00:33:36.860 اسب کجاست؟ 00:33:36.860 --> 00:33:37.750 اونا فهمیدن که اسبه گم شده 00:33:38.260 --> 00:33:38.840 درست بشین 00:33:39.620 --> 00:33:40.140 بیا جدا بشیم 00:33:45.500 --> 00:33:47.200 اونجا رو ببین! 00:33:48.570 --> 00:33:49.770 بای وی، آروم تر 00:33:50.760 --> 00:33:52.190 چطور جرئت میکنی اسبمو بدزدی؟ 00:33:52.290 --> 00:33:53.730 !چقدر گستاخی 00:33:53.900 --> 00:33:54.820 !برید دنبالشون 00:33:55.500 --> 00:33:56.020 !برین 00:33:56.660 --> 00:33:57.260 بریم 00:33:58.140 --> 00:33:59.510 !اسب رو دزدیدن 00:34:00.100 --> 00:34:00.810 !برید دنبالشون 00:34:01.080 --> 00:34:02.590 !برین 00:34:10.940 --> 00:34:12.790 بای وی ، آروم تر 00:34:12.820 --> 00:34:14.190 الان .. الان میوفتم 00:34:25.250 --> 00:34:25.820 وایسا 00:34:29.330 --> 00:34:32.150 !دریای گل! من میشناست 00:34:32.420 --> 00:34:34.980 تو عمدا بر خلاف جامعه آسمانی عمل میکنی؟ 00:34:37.580 --> 00:34:38.290 شکست ناپذیر 00:34:38.980 --> 00:34:41.860 اون جلویی داره باسنش رو تکون میده که اذیتت کنه 00:34:44.360 --> 00:34:45.670 !امروز جرئت نکنی فرار کنی 00:34:49.210 --> 00:34:50.860 چرا روز به روز انرژی من بدتر میشه؟ 00:34:51.360 --> 00:34:53.040 بخاطر اینه که بیرون از پانگو بودم؟ 00:34:54.360 --> 00:34:55.380 چرا من اینقدر ضعیفم؟ 00:35:06.580 --> 00:35:08.180 !بزنیدشون 00:35:24.710 --> 00:35:26.310 نه، این خیلی خطرناکه 00:35:35.480 --> 00:35:36.680 جلومو گرفتی. نمیتونم راه رو ببینم 00:35:39.390 --> 00:35:42.050 چطور جرئت میکنی ما رو ضعیف جلوه بدی؟ 00:35:43.130 --> 00:35:46.680 شما دوتا خیلی گستاخین 00:35:47.580 --> 00:35:49.040 آروم نری. زود میرسن 00:35:50.110 --> 00:35:50.960 هیچ راه در رویی وجود نداره 00:35:50.440 --> 00:35:52.140 ♫ برای سالهایی که♫ 00:35:52.170 --> 00:35:55.360 ♫ برای باورهامون در مقابل هم ایستادیم♫ 00:35:54.800 --> 00:35:56.660 به سرعت به طرف زمین نرگس زرد بپیچ 00:35:57.110 --> 00:35:57.710 به سرعت به جلو؟ 00:35:57.220 --> 00:35:59.650 ♫ برای اون تپه های برگهای ریخته شده♫ 00:35:57.740 --> 00:35:58.730 نمیتونم 00:35:59.670 --> 00:36:04.360 ♫فراموش شده در گوشه جنگ بپا شده♫ 00:36:04.500 --> 00:36:06.490 ♫ برای شکوفا شدنمان♫ 00:36:06.520 --> 00:36:10.600 ♫ و مبدل شدن های پیش رو♫ 00:36:11.470 --> 00:36:13.860 ♫ برای روزی که میخندیم♫ 00:36:11.750 --> 00:36:12.270 منو سفت بگیر 00:36:12.300 --> 00:36:12.630 زود باش 00:36:13.920 --> 00:36:18.000 ♫بعد از اون رنج ها و سختی ها ♫ 00:36:19.100 --> 00:36:20.790 ♫ برای سالهایی که♫ 00:36:20.820 --> 00:36:24.010 ♫ برای باورهامون در مقابل هم ایستادیم♫ 00:36:25.870 --> 00:36:28.300 ♫ برای اون تپه های برگهای ریخته♫ 00:36:28.320 --> 00:36:33.020 ♫ فراموش شده در گوشه جنگ بپا شده♫ 00:36:33.160 --> 00:36:35.150 ♫ برای شکوفا شدنمان♫ 00:36:35.170 --> 00:36:39.260 ♫ و مبدل شدن های پیش رو♫ 00:36:40.120 --> 00:36:42.510 ♫ برای روزی که میخندیم ♫ 00:36:42.720 --> 00:36:47.040 ♫ بعداز مشکلات و سختی ها♫ 00:36:51.630 --> 00:36:53.160 در رفتن؟ 00:36:56.400 --> 00:36:57.600 ماموریت سختی نیست 00:36:58.260 --> 00:36:59.310 تو خیلی خوبی 00:36:59.620 --> 00:37:01.520 تو انرژیت رو توی زمان بحرانی بازیابی کردی 00:37:01.940 --> 00:37:04.630 !دریای گل! منتظر باش 00:37:05.210 --> 00:37:07.540 شکست ناپذیر، عصبانی نشو 00:37:07.540 --> 00:37:09.400 دفعه بعدی که همدیگه رو دیدیم بهت اسب رو برمیگردونم 00:37:20.900 --> 00:37:22.000 تو این دریاچه رو طراحی کردی؟ 00:37:25.460 --> 00:37:26.310 وقتی برای اولین بار طراحیش کردم 00:37:26.460 --> 00:37:28.300 به یک افسانه یونان باستان اشاره داشتم 00:37:29.400 --> 00:37:31.350 ♫ از ماه دعوت میکنم که با من بنوشه♫ 00:37:29.760 --> 00:37:32.540 روزی روزگاری ، یک پسر بود که اسمش نارسیس بود 00:37:31.660 --> 00:37:32.840 ♫ و از آسمان میپرسم♫ 00:37:32.940 --> 00:37:34.910 ♫ آمدن و رفتن غم رو♫ 00:37:33.290 --> 00:37:35.030 که شاهزاده رویاهای دخترای زیادی بود 00:37:35.050 --> 00:37:37.050 ♫ با یک اخم روی صورتم ♫ 00:37:36.460 --> 00:37:37.750 ولی اون هیچکسی رو دوست نداشت 00:37:37.360 --> 00:37:40.280 ♫ قلب و روحم شکسته♫ 00:37:38.060 --> 00:37:39.450 و دل اون دخترا رو شکست 00:37:40.530 --> 00:37:42.310 در آخر، یک دختر به درگاه آسمان دعا کرد 00:37:40.890 --> 00:37:42.700 ♫ باد پاییزی نمیتونه پریشان باشه♫ 00:37:42.610 --> 00:37:43.370 به خدایان 00:37:42.730 --> 00:37:44.310 ♫اتش♫ 00:37:43.390 --> 00:37:44.960 که این پسر بی احساس رو مجازات کنن 00:37:44.570 --> 00:37:46.470 ♫از گذرگاه مرزی♫ 00:37:45.570 --> 00:37:46.140 ...بعد 00:37:46.260 --> 00:37:47.620 بعدش، پسر 00:37:47.200 --> 00:37:49.090 ♫سرزمین جنگی♫ 00:37:47.620 --> 00:37:48.840 انعکاس خودش رو دید 00:37:49.040 --> 00:37:51.080 و عاشق خودش شد 00:37:49.490 --> 00:37:51.960 ♫ در تعجبم که مردم چطوری میتونن برگردن خونه♫ 00:37:51.380 --> 00:37:52.770 بالاخره از شدت ناراحتی مُرد 00:37:52.440 --> 00:37:54.520 ♫ بعضی مردم ممکنه از شخصیتِ ♫ 00:37:53.740 --> 00:37:54.730 داستان رو شنیدی؟ 00:37:54.590 --> 00:37:55.620 ♫غیر رام شدنی و بالای من حسودیشون بشه♫ 00:37:54.780 --> 00:37:56.360 داستانش رو وقتی بچه بودم ، شنیدم 00:37:55.620 --> 00:37:56.120 ♫ اونا میگن ♫ 00:37:56.120 --> 00:37:57.450 ♫ من یه یاوه گوئم و♫ 00:37:57.450 --> 00:37:58.040 ♫من رو مسخره میکنن♫ 00:37:58.630 --> 00:38:00.020 ♫افسانه ها میگن، مردم جوان حیرت انگیزن ♫ 00:37:59.930 --> 00:38:00.350 بیا بریم 00:38:00.080 --> 00:38:00.590 ♫ و مردان جوان♫ 00:38:00.590 --> 00:38:03.030 ♫ میتونن اتفاقهای بزرگی رقم بزنن♫ 00:38:00.910 --> 00:38:02.270 هنوز یکم راه مونده تا به دهکده گل عشق برسیم 00:38:02.810 --> 00:38:03.580 زمان برای از دست دادن نداریم 00:38:04.050 --> 00:38:05.630 ♫ میخوام با شمشیرم بجنگم♫ 00:38:05.640 --> 00:38:07.140 ♫ تا هرج و مرج دنیا رو ساکت کنم♫ 00:38:07.140 --> 00:38:07.570 ♫صبر کن تا موقعی که♫ 00:38:07.620 --> 00:38:08.380 ♫ دنیا صلح آمیز بشه♫ 00:38:08.200 --> 00:38:08.710 حیفه 00:38:08.390 --> 00:38:09.870 ♫ بیا بنوشیم و شاد باشیم ♫ 00:38:09.460 --> 00:38:10.100 چرا حیفه 00:38:10.220 --> 00:38:15.220 ♫ این چیزیه که واقعا میخوام♫ 00:38:11.010 --> 00:38:12.980 باید دوربین داخلی پانگو رو روشن میکردم 00:38:13.020 --> 00:38:14.460 تا تکون خوردن رو روی اسب 00:38:14.460 --> 00:38:15.020 ضبط کنم 00:38:15.020 --> 00:38:16.460 خیلی حوصله ت سر رفته؟ 00:38:15.580 --> 00:38:18.080 ♫ زیر نور ماه با یک جام شراب♫ 00:38:16.840 --> 00:38:17.720 البته که حوصلم سر رفته 00:38:17.860 --> 00:38:18.980 وگرنه چرا باید با تو ازدواج کنم؟ 00:38:18.540 --> 00:38:21.030 ♫ بین گلها منتظر تو♫ 00:38:20.310 --> 00:38:21.700 ما که در هر صورت واقعا ازدواج نکردیم 00:38:21.610 --> 00:38:22.710 ♫ یک دعوتنامه♫ 00:38:22.710 --> 00:38:26.810 ♫ توی فنجان برای ماه کسر شانه♫ 00:38:23.580 --> 00:38:24.500 چی فکر میکنی؟ 00:38:24.500 --> 00:38:25.890 برای وضعیت کاراکتر من اتفاق میوفته 00:38:26.060 --> 00:38:27.670 بعد از اینکه توی پانگو با تو ازدواج کردم؟ 00:38:27.250 --> 00:38:29.970 ♫ سوسن ها شکوفه میدن و ناپدید میشن♫ 00:38:28.380 --> 00:38:29.970 اسم پیش فرضم تغییر میکنه؟ 00:38:29.970 --> 00:38:32.570 ♫ انسان ها متولد میشن و میمیرن♫ 00:38:31.060 --> 00:38:34.420 باید عزیزم صدات بزنم 00:38:32.750 --> 00:38:34.690 ♫ یک دنیای نورانی تر رو رقم بزن♫ 00:38:34.690 --> 00:38:38.990 ♫ به جای من♫ 00:38:34.700 --> 00:38:35.960 شوهرم 00:38:36.100 --> 00:38:36.780 یا عشقم؟ 00:38:36.780 --> 00:38:38.220 چرا اینقدر سوال داری؟ 00:38:38.220 --> 00:38:38.670 بریم 00:38:40.000 --> 00:38:48.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:38:48.420 --> 00:38:50.170 ازدواج توی دهکده گل عشق چجوری به نظر میرسه؟ 00:38:50.500 --> 00:38:51.500 استایل لباس عروسی چجوریه؟ 00:38:51.580 --> 00:38:52.460 از سیستم میاد؟ 00:38:52.480 --> 00:38:53.380 یا ما باید خودمون پیدا کنیم؟ 00:38:53.930 --> 00:38:55.650 آره، و حلقه ها 00:38:55.980 --> 00:38:57.170 ازدواج کردن؟ 00:38:58.260 --> 00:38:59.420 شما نمیتونین 00:38:59.500 --> 00:39:00.270 ما نمیتونیم؟ 00:39:00.860 --> 00:39:02.970 فقط واقعی‌ترین عشق 00:39:03.250 --> 00:39:06.960 لایق شهادت منه 00:39:07.300 --> 00:39:08.690 باید ثابت کنین 00:39:08.890 --> 00:39:11.790 چقدر همدیگه رو دوست دارید 00:39:13.000 --> 00:39:29.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.