WEBVTT

00:00:05.180 --> 00:00:06.350
[مدیرعامل موقت فعلی]

00:00:06.350 --> 00:00:07.710
[شرکت سلستا، لین فنگ]

00:00:07.710 --> 00:00:09.870
[به تازگی یک کنفرانس مطبوعاتی برگزار کرده]

00:00:09.870 --> 00:00:12.110
[سرانجام به مشکلاتی که شرکت با آن دست و پنجه نرم میکرد، پایان داد]

00:00:12.110 --> 00:00:14.110
[بخاطر حادثه اتفاق افتاده برای ]

00:00:14.110 --> 00:00:15.470
[مدیر عامل قبلی، یه تیان]

00:00:15.790 --> 00:00:17.150
[فقط امیدواریم ]

00:00:17.150 --> 00:00:19.670
[به عنوان دستیار مورد اعتماد یه تیان ]

00:00:19.670 --> 00:00:22.350
[و دستیار کاری پانگو]

00:00:22.350 --> 00:00:24.630
[ لین فنگ، غول تکنولوژی]

00:00:24.630 --> 00:00:25.670
[سلستا رو هدایت کنه]

00:00:25.980 --> 00:00:28.230
[اخبار اقتصادی امروز به پایان رسید]

00:00:28.510 --> 00:00:31.230
[در ادامه ما ]

00:00:31.230 --> 00:00:33.110
[چهارمین تورنومنت فوتبال AR در آسیا-اقیانوسیه را برگزار میکنیم]

00:00:33.910 --> 00:00:36.550
با توجه به داده هایی که رئیس دادن

00:00:36.790 --> 00:00:39.110
[در مجموع ۳۶ تیم شرکت میکنن]

00:00:39.110 --> 00:00:40.190
[در تورنومنت AR]

00:00:40.500 --> 00:00:41.790
[خیلی از آنها قدیمی هستن]

00:01:10.000 --> 00:02:33.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:34.070 --> 00:02:39.690
<c.color9341e5>*هشت ساعت*
</c><c.colorcc0000>(قسمت ششم)</c><c.color9341e5></c>

00:02:41.910 --> 00:02:44.690
[دهکده گل عشق]

00:02:49.150 --> 00:02:50.820
[خیلی قشنگه]

00:02:52.750 --> 00:02:53.390
[باید عجله کنیم]

00:02:53.670 --> 00:02:54.470
همینکه ازدواج کنیم

00:02:54.470 --> 00:02:55.910
میتونیم مهارت دوگانه رو کسب کنیم

00:02:59.750 --> 00:03:01.750
عروسی توی دهکده گل عشق چجوریه؟

00:03:01.750 --> 00:03:03.070
لباس عروسی چه شکلیه؟

00:03:03.070 --> 00:03:03.830
بازی خودش یه دونه میسازه

00:03:03.830 --> 00:03:04.830
یا خودمون بابد یکی پیدا کنیم؟

00:03:05.150 --> 00:03:06.310
اینش مهم نیست

00:03:06.590 --> 00:03:07.950
کی میگه نیست؟

00:03:07.950 --> 00:03:10.550
مراسم ازدواج مهم ترین اتفاق زندگی هر دختریه

00:03:10.910 --> 00:03:12.430
سالن چجوری تزئین شده؟

00:03:12.430 --> 00:03:14.430
رنگ و طرح لباس عروس چجوریه؟

00:03:14.830 --> 00:03:16.430
اینا همه پیش نیازن

00:03:17.630 --> 00:03:19.150
حلقه رو هم فراموش نکنیم

00:03:20.510 --> 00:03:21.590
این فقط یه رونده

00:03:22.150 --> 00:03:23.230
چرا اینقدر جدیش میگیری؟

00:03:23.670 --> 00:03:24.260
هی

00:03:24.260 --> 00:03:25.510
حتی اگه فقط یک روند باشه

00:03:25.510 --> 00:03:27.070
اولین بارمه که ازدواج میکنم

00:03:27.470 --> 00:03:28.950
بی تفاوتی تو باعث میشه مردد بشم

00:03:30.790 --> 00:03:33.270
من...من هرکاری از دستم بربیاد انجام میدم

00:03:34.310 --> 00:03:35.070
این بهتره

00:03:40.030 --> 00:03:41.070
به نظر درست نمیاد

00:03:41.230 --> 00:03:43.470
سالن عروسی توی شهر پاییزی همیشه شلوغه

00:03:43.710 --> 00:03:45.190
چطوریه که همچین جای مقدسی برای ازدواج

00:03:45.430 --> 00:03:46.510
خیلی ساکته

00:03:46.510 --> 00:03:48.110
بخاطر اینکه خیلی از مردم نمیدونن

00:03:48.110 --> 00:03:50.350
روش خاص ماموریت و درخواست ازدواج رو

00:03:50.350 --> 00:03:51.630
در دهکده گل عشق باز کنن

00:03:53.150 --> 00:03:54.790
بهم نگو تو هم نمیدونی

00:03:55.870 --> 00:03:56.950
...روشش اینجوریه که

00:03:58.110 --> 00:04:00.670
کلمه ازدواج رو جلوی رئیس دهکده بگی

00:04:01.390 --> 00:04:02.510
من خدام ، یادته؟

00:04:21.580 --> 00:04:23.070
ازدواج؟

00:04:23.950 --> 00:04:25.390
نمیتونین

00:04:25.670 --> 00:04:26.630
نمیتونیم؟

00:04:29.110 --> 00:04:30.350
خدای عزیز

00:04:30.350 --> 00:04:32.300
این چیزی نبود که گفته بودین

00:04:34.350 --> 00:04:35.030
...خب

00:04:35.030 --> 00:04:36.950
در دهکده گل عشق

00:04:36.950 --> 00:04:39.030
فقط عشق راستین و بدون تردید

00:04:39.510 --> 00:04:42.070
میتونه برکت

00:04:42.310 --> 00:04:44.830
از من رئیس دهکده، دریافت کنه

00:04:44.830 --> 00:04:46.150
قهرمان و قهرمان زن

00:04:47.590 --> 00:04:49.230
باید ثابت کنید

00:04:49.230 --> 00:04:52.270
عشق شما به هم دیگه چقدر زیاده

00:04:54.110 --> 00:04:54.990
که اینطور

00:04:55.190 --> 00:04:57.350
پس این یه مرحله از بازیه

00:04:58.870 --> 00:05:02.230
♫...میتونی ازم بپرسی چقدر دوست دارم♫

00:05:02.230 --> 00:05:03.950
چجوری باید ثابت کنیم؟

00:05:06.590 --> 00:05:07.830
این نیلوفر یخی رو بگیر

00:05:07.830 --> 00:05:10.790
که یادآور عشقه

00:05:11.310 --> 00:05:13.830
و اونو روی قله کوه چینگ تیان بکار

00:05:14.070 --> 00:05:15.230
بعدش

00:05:15.550 --> 00:05:19.230
بهترین نقطه دریافت تابش خورشید رو دریافت کن

00:05:19.230 --> 00:05:20.620
و دوباره برگرد اینجا

00:05:20.990 --> 00:05:23.980
این قانون و سنت دهکده گل عشقه

00:05:24.470 --> 00:05:25.750
این راه اثبات

00:05:26.030 --> 00:05:28.470
عشق واقعی‌تون به همدیگه س

00:05:31.670 --> 00:05:31.990
چه گل قشنگی

00:05:31.990 --> 00:05:33.590
آقا، چطوری به کوه چینگ تیان برسیم؟

00:05:34.990 --> 00:05:36.270
کوه چینگ تیان؟

00:05:39.430 --> 00:05:41.750
پیر شدم

00:05:41.750 --> 00:05:44.070
نمیتونم کامل به یاد بیارم

00:05:44.070 --> 00:05:46.550
میتونین از روستایی های اینجا بپرسین

00:05:46.550 --> 00:05:49.980
ممکنه بدونن کوه چینگ تیان کجاست

00:05:51.870 --> 00:05:57.830
♫ از دنیا میپرسم که عشق شامل چی میتونه باشه♫

00:05:57.830 --> 00:05:59.750
تو گفتی رئیس دهکده میتونی بگه باید چیکار کنیم ، درسته؟

00:05:59.750 --> 00:06:00.830
نقطه اتصال این وظیفه کجاس؟

00:06:00.830 --> 00:06:02.390
کوه چینگ تیان کجاس؟

00:06:02.870 --> 00:06:04.590
سر من غر نزن

00:06:04.590 --> 00:06:05.670
ماموریت دهکده گل عشق

00:06:05.670 --> 00:06:06.670
توسط من طراحی نشده

00:06:06.670 --> 00:06:07.910
این برای منم اولین باره که اینجام

00:06:08.070 --> 00:06:08.940
حالا

00:06:09.190 --> 00:06:11.030
رئیس گفت

00:06:11.030 --> 00:06:12.590
باید از روستایی ها بپرسیم

00:06:12.590 --> 00:06:14.750
پس، شاید بتونیم جزئیات رو پیدا کنیم

00:06:14.750 --> 00:06:15.910
با حرفهای روستایی ها

00:06:16.550 --> 00:06:17.340
حرکت کنیم

00:06:17.340 --> 00:06:18.310
زمان داره از دستمون میره

00:06:22.310 --> 00:06:23.550
بچه چرا دوباره داره گریه میکنه؟

00:06:27.150 --> 00:06:28.350
گریه نکن

00:06:30.790 --> 00:06:32.020
گریه نکن

00:06:37.750 --> 00:06:38.790
دوباره بچه داره گریه میکنه

00:06:38.790 --> 00:06:40.470
میتونی کمکم کنی آرومش کنم؟

00:06:40.470 --> 00:06:41.870
دستم بنده

00:06:41.870 --> 00:06:42.870
آروم کردن بچه؟

00:06:43.630 --> 00:06:45.270
واقعا یه ماموریت برای آروم  کردن بچه وجود داره؟

00:06:45.470 --> 00:06:46.830
[به فرد روستایی کمک کنید مراقب بچه ش باشه]

00:06:46.260 --> 00:06:51.590
[به فرد روستایی کمک کنید مراقب بچه ش باشه]

00:06:46.260 --> 00:06:51.590
[راهنمایی سیستم]

00:06:48.830 --> 00:06:49.590
گریه نکن

00:06:51.190 --> 00:06:51.750
من کمکت میکنم

00:06:56.550 --> 00:06:57.790
زود باش

00:07:04.030 --> 00:07:05.910
پس تو برای خودت یه شاهزاده گربه اوردی؟

00:07:08.230 --> 00:07:08.910
فقط یه شوخی بود

00:07:11.750 --> 00:07:12.950
خب خب گریه نکن

00:07:15.630 --> 00:07:17.270
یه تیان، بیا ببینش

00:07:17.270 --> 00:07:19.150
این بچه خیلی واقعیه

00:07:20.430 --> 00:07:21.670
درست نگهش داشتی؟

00:07:22.750 --> 00:07:24.230
چرا هنوز داره گریه میکنه؟

00:07:24.620 --> 00:07:25.510
چرا باید بدونم؟

00:07:25.510 --> 00:07:26.670
هیچوقت بچه دستم نگرفتم

00:07:26.670 --> 00:07:27.270
میتونی امتحان کنی

00:07:27.550 --> 00:07:29.350
هی، مواظب باش

00:07:36.190 --> 00:07:37.430
چرا داره بیشتر گریه میکنه؟

00:07:37.430 --> 00:07:38.310
باید چیکار کنیم؟

00:07:39.230 --> 00:07:41.150
باید لالایی ای چیزی واسش بخونیم؟

00:07:43.580 --> 00:07:47.190
♫ بخواب، بخواب♫

00:07:47.390 --> 00:07:50.750
♫ بچه عزیزم♫

00:07:59.230 --> 00:08:00.150
آروم شد

00:08:01.230 --> 00:08:02.510
کی میدونست تو ممکنه بدونی؟

00:08:03.230 --> 00:08:03.910
بد نبود

00:08:05.310 --> 00:08:06.470
وقتی کوچیکتر بودم

00:08:06.470 --> 00:08:08.350
مادرم از خودش ضبط کرد

00:08:08.350 --> 00:08:10.030
که داره واسه من لالایی میخونه

00:08:10.030 --> 00:08:10.990
چون سرش توی کارش شلوغ بود

00:08:11.260 --> 00:08:12.630
هرشب بهش گوش میدادم

00:08:13.910 --> 00:08:15.950
هنوزم هرشب پلی میکردم

00:08:15.950 --> 00:08:17.220
وقتی دوران ابتدایی بودم

00:08:17.670 --> 00:08:18.990
این جوری بود که یادش گرفتم

00:08:20.110 --> 00:08:22.230
نگاه کن. انگار میرسه خوابش برده

00:08:26.350 --> 00:08:27.230
چه نازه

00:08:34.990 --> 00:08:36.170
گریه ش تموم شده؟

00:08:37.750 --> 00:08:38.470
اره

00:08:39.270 --> 00:08:40.300
ممنونم از شما

00:08:40.140 --> 00:08:44.350
[مراقبت از بچه، تکمیل شد]

00:08:40.140 --> 00:08:44.350
[راهنمایی سیستم]

00:08:41.510 --> 00:08:42.780
[مراقبت از بچه، تکمیل شد]

00:08:46.750 --> 00:08:49.020
پس ، کوه چینگ تیان

00:08:49.470 --> 00:08:51.550
شندیم پدر شوهرم رو که قبلا در مورد کوه چینگ تیان حرف میزد

00:08:51.550 --> 00:08:52.990
توی مزرعه درخت عناب در ورودی دهکده هست

00:08:55.670 --> 00:08:57.430
پس، اون هیچ جوابی نداشت

00:08:59.510 --> 00:09:01.950
بریم. از نفر بعدی بپرسیم

00:09:09.390 --> 00:09:10.190
چه اتفاقی داره میافته؟

00:09:10.190 --> 00:09:11.310
چرا داره برعکس راه میره؟

00:09:12.030 --> 00:09:14.350
به این باگ میگفتن؟

00:09:15.070 --> 00:09:17.230
چطوری از دست بخش دررفته

00:09:17.230 --> 00:09:18.310
همچین باگ واضحی رو برطرف نکردن؟

00:09:18.310 --> 00:09:19.870
کی ریاست دهکده گل عشق رو بر عهده داره؟

00:09:20.190 --> 00:09:21.990
اولین کسیه که بعد از اینکه از اینجا خارج شدم ، اخراج میشه

00:09:23.870 --> 00:09:25.350
شما دوتا، زود باشین عجله کنین من رو به درخت عناب برسونین

00:09:25.350 --> 00:09:26.470
تکون بخورین

00:09:29.070 --> 00:09:30.430
الان باید چیکار کنیم؟

00:09:33.390 --> 00:09:35.150
برای درست کردن این مرد

00:09:35.150 --> 00:09:35.910
باید

00:09:35.910 --> 00:09:36.390
سیستم گشت

00:09:36.390 --> 00:09:37.070
کارکترهای غیر بازیکن رو پیدا کنیم

00:09:38.260 --> 00:09:40.030
این شامل ساختار پانگو هم میشه

00:09:40.670 --> 00:09:41.620
بزار فکر کنم

00:09:48.910 --> 00:09:50.590
ببخشید، آقا

00:09:50.590 --> 00:09:52.110
برگردین

00:09:52.110 --> 00:09:52.750
بچرخین

00:09:52.750 --> 00:09:53.350
بله

00:09:53.870 --> 00:09:54.870
یک قدم بردارین

00:09:54.990 --> 00:09:55.790
یک

00:09:56.230 --> 00:09:57.830
یک، دو، سه

00:09:58.470 --> 00:10:00.230
این راه اطلاح ساده ای نیست

00:10:02.310 --> 00:10:02.750
یک

00:10:02.990 --> 00:10:03.870
یک

00:10:04.230 --> 00:10:05.950
یک، دو، سه

00:10:07.190 --> 00:10:08.150
داری چیکار میکنی؟

00:10:08.590 --> 00:10:09.710
اونقدر سخت نیست

00:10:09.710 --> 00:10:10.590
درست شد، دیدی؟

00:10:11.350 --> 00:10:12.350
یک، دو، سه

00:10:14.510 --> 00:10:15.630
نابغه نیستم؟

00:10:18.190 --> 00:10:19.750
یک، دو، سه

00:10:21.470 --> 00:10:21.870
یک

00:10:22.710 --> 00:10:24.430
یک، دو، سه

00:10:31.370 --> 00:10:34.220
[بار گناه]

00:11:08.750 --> 00:11:09.830
یک مزه آشنا

00:11:10.060 --> 00:11:11.640
[سگ شکاری]

00:11:14.710 --> 00:11:16.030
چطوریه که اصلا تغییر نکردی؟

00:11:17.230 --> 00:11:18.470
سه سال گذشته

00:11:18.990 --> 00:11:20.150
تو هم اصلا عوض نشدی

00:11:20.790 --> 00:11:21.870
بخوام دقیق باشم

00:11:22.590 --> 00:11:24.910
سه سال و دو ماه و هفت روز شده

00:11:28.470 --> 00:11:29.190
خب؟

00:11:29.390 --> 00:11:30.590
سفر چطور بود؟

00:11:32.150 --> 00:11:32.910
بد نبود

00:11:33.950 --> 00:11:37.590
موضوع اینه که بعضی ها رو

00:11:38.900 --> 00:11:39.870
نمیتونی فراموششون کنی

00:11:43.670 --> 00:11:44.150
گرفتم

00:11:45.150 --> 00:11:46.150
واقعا؟

00:11:54.340 --> 00:11:55.790
میخوام ازت بخوام کمکم کنی یه نفر رو پیدا کنم

00:11:58.790 --> 00:12:00.070
یک نفره

00:12:00.070 --> 00:12:01.710
کسیه که نه دوربین های مراقبتی شهر و نه حتی چشم شاهین

00:12:01.710 --> 00:12:02.590
نمیتونه پیداش کنه

00:12:03.550 --> 00:12:04.910
ولی تو حتما میتونی

00:12:07.710 --> 00:12:09.910
میدونم که از کارت دست کشیدی

00:12:10.870 --> 00:12:12.230
فقط همین یه کار رو واسه من انجام بده

00:12:13.790 --> 00:12:14.950
برای تو یا اون؟

00:12:27.590 --> 00:12:28.630
میدونی که، له‌ له

00:12:29.390 --> 00:12:30.310
میدونی که همیشه

00:12:30.670 --> 00:12:31.510
جوابم به تو بله بوده

00:12:32.670 --> 00:12:35.470
ولی این ربطی به اون نداره

00:12:36.430 --> 00:12:37.030
ممنونم

00:12:51.830 --> 00:12:52.990
عناب رو جمع کن

00:12:56.590 --> 00:12:57.590
زود، همش رو جمع کن

00:12:59.670 --> 00:13:00.790
عناب رو جمع کن

00:13:05.710 --> 00:13:06.550
سریع

00:13:06.550 --> 00:13:08.950
مواظب باشین دوتاتون! عناب عزیز منو خراب نکنین

00:13:08.950 --> 00:13:09.910
باشه

00:13:11.150 --> 00:13:11.630
سریع

00:13:12.030 --> 00:13:13.150
سریع!

00:13:18.310 --> 00:13:19.070
یاد موقعی افتادم که وقتی جوون تر بودم

00:13:19.070 --> 00:13:21.030
و توی خونه قدیمی‌ مون عناب جمع میکردم

00:13:21.710 --> 00:13:23.350
یه تیان، شک دارم ارباب جوانی مثل تو

00:13:23.350 --> 00:13:24.550
قبلا عناب جمع میکرده، درسته؟

00:13:24.700 --> 00:13:25.710
چی؟

00:13:25.710 --> 00:13:27.830
ژانگ هائو چنگ یک درخت عناب بزرگ توی خونه قدیمیش داره

00:13:27.830 --> 00:13:28.590
هر جشن نیمه پاییزی

00:13:28.590 --> 00:13:30.070
بچه ها میرن عناب جمع میکنن

00:13:30.070 --> 00:13:30.820
اینطوریه؟

00:13:35.070 --> 00:13:37.350
عجله کنین! یک دقیقه و شش ثانیه باقی مونده

00:13:38.870 --> 00:13:39.750
وقتی نمونده

00:13:39.750 --> 00:13:40.270
رو من حساب کن

00:13:40.270 --> 00:13:41.190
بیا، خم شو

00:13:42.150 --> 00:13:42.630
خم شو

00:13:42.630 --> 00:13:43.270
خم بشم؟

00:13:43.590 --> 00:13:44.190
خم شو

00:13:55.270 --> 00:13:56.660
درخت عناب عزیزم

00:13:57.990 --> 00:13:59.550
عناب رو بزنین

00:14:17.870 --> 00:14:19.830
♫ از ماه دعوت میکنم با من بنوشه♫

00:14:18.220 --> 00:14:18.630
...من

00:14:19.790 --> 00:14:20.750
...من

00:14:20.140 --> 00:14:21.320
♫ و از درگاه آسمان میخوام♫

00:14:20.990 --> 00:14:22.430
میتونی منو بزاری زمین؟

00:14:21.410 --> 00:14:23.380
♫ درباره آمدن و رفتن غم و اندوه ♫

00:14:23.150 --> 00:14:24.270
...زمان

00:14:23.520 --> 00:14:25.520
♫ با اخمی بر چهره ام♫

00:14:24.270 --> 00:14:24.950
میدونم

00:14:25.830 --> 00:14:28.750
♫ قلب و روحم شکسته♫

00:14:25.910 --> 00:14:27.230
میترسم بزارمت پایین بعدش

00:14:27.950 --> 00:14:29.230
این روی امتیازدهی تاثیر بذاره

00:14:29.360 --> 00:14:31.170
♫ باد پاییزی نمیتونه پریشون بشه♫

00:14:29.990 --> 00:14:31.430
باشه

00:14:31.200 --> 00:14:32.790
♫ آتیش♫

00:14:31.670 --> 00:14:32.790
پس مطمئن شو‌ سفت گرفتی

00:14:33.040 --> 00:14:34.950
♫ گذرگاه مرزی♫

00:14:35.680 --> 00:14:37.570
♫ از سرزمین جنگ♫

00:14:37.970 --> 00:14:40.440
♫ در تعجبم که مردم چجوری میخوان به خونه برگردن ♫

00:14:40.920 --> 00:14:42.990
♫ بعضیا از شخصیتِ ♫

00:14:43.070 --> 00:14:44.100
♫غیر رام شدنی و بالای من حسودیشون میشه♫

00:14:44.100 --> 00:14:44.600
♫ اونا میگن ♫

00:14:44.600 --> 00:14:45.930
♫ من یه لاف زنم ♫

00:14:45.150 --> 00:14:45.990
زود باش

00:14:45.930 --> 00:14:46.510
♫ و من رو مسخره میکنن♫

00:14:47.100 --> 00:14:48.490
♫قدیمی ها هرچند میگن که جوون ترا حیرت انگیزن ♫

00:14:48.560 --> 00:14:49.060
♫ و جوونها♫

00:14:49.060 --> 00:14:51.500
♫ میتونن امور بزرگی رو رقم بزنن ♫

00:14:52.530 --> 00:14:54.100
♫ میخوام با شمشیرم بجنگم♫

00:14:54.110 --> 00:14:55.620
♫ تا آرامش رو برای این هرج و مرج دنیوی بیارم ♫

00:14:55.620 --> 00:14:56.050
♫تا زمانی که♫

00:14:56.090 --> 00:14:56.850
♫ دنیا صلح آمیز میشه، صبر کن♫

00:14:56.830 --> 00:14:57.910
بیا بگیریمش

00:14:56.860 --> 00:14:58.350
♫ بیا بنوشیم و شاد باشیم♫

00:14:58.690 --> 00:15:03.700
♫ این چیزیه که واقعا میخوام♫

00:15:04.050 --> 00:15:06.560
♫ زیر نور ماه با جام شرابی در دستم♫

00:15:07.020 --> 00:15:09.510
♫ بین گلها منتظر تو♫

00:15:10.090 --> 00:15:11.190
♫ یک دعوتنامه ♫

00:15:11.190 --> 00:15:15.290
♫ در فنجان که کسر شان ماه است ♫

00:15:15.730 --> 00:15:18.440
♫سوسن ها شکوفه میدن و ناپدید میشن♫

00:15:18.440 --> 00:15:21.040
♫ انسان ها متولد میشن ‌و میمیرن♫

00:15:21.520 --> 00:15:23.330
♫ دنیای نورانی تری رو رقم بزن♫

00:15:23.330 --> 00:15:26.840
♫ به جای من♫

00:15:23.550 --> 00:15:24.830
!تموم شد

00:15:30.390 --> 00:15:32.110
آقا، بفرمایید

00:15:37.910 --> 00:15:39.190
[جمع کردن عناب ، کامل شد]

00:15:38.120 --> 00:15:40.410
[جمع کردن عناب ، کامل شد]

00:15:38.120 --> 00:15:40.410
[راهنمایی سیستم]

00:15:40.940 --> 00:15:42.030
با توجه به

00:15:42.030 --> 00:15:44.270
...ورودی کوه چینگ تیان

00:15:45.350 --> 00:15:46.430
بزار فکر کنم

00:15:46.750 --> 00:15:48.990
ماموریت بعدی‌ مون چی میتونه باشه؟

00:15:49.470 --> 00:15:50.750
...فکر کنم

00:15:58.910 --> 00:16:01.580
فکر کنم، ماهیگیری باشه

00:16:01.580 --> 00:16:03.190
فکر کنم کاشت باشه

00:16:03.430 --> 00:16:04.710
توی راهمون به اینجا

00:16:04.710 --> 00:16:07.830
یک مزرعه کاشت برنج نزدیک دهکده گل عشق دیدم

00:16:07.830 --> 00:16:08.910
کاشت بذر

00:16:10.310 --> 00:16:11.550
به نظر جالب میاد

00:16:11.550 --> 00:16:12.310
میدونی چجوریه؟

00:16:12.310 --> 00:16:13.310
البته که نمیدونم

00:16:14.110 --> 00:16:15.310
الان یادم افتاد

00:16:15.830 --> 00:16:16.390
من این ماموریت رو نذاشتم

00:16:16.390 --> 00:16:19.620
یک بار فقط به کوه چینگ تیان اومده بودم

00:16:19.620 --> 00:16:21.590
همیشه یک اولین بار برای هرکاری وجود داره

00:16:21.830 --> 00:16:23.390
فقط با جریان پیش برو

00:16:23.390 --> 00:16:24.310
و امتحانش کن

00:16:25.070 --> 00:16:25.950
الان چی گفتی؟

00:16:25.950 --> 00:16:26.790
کجا میری؟

00:16:27.550 --> 00:16:29.230
ورودی کوه چینگ تیان

00:16:29.230 --> 00:16:32.470
ده مایل غرب دهکده گل عشقه

00:16:32.470 --> 00:16:33.310
پس بریم

00:16:35.870 --> 00:16:39.110
حتی اگه یه قطعه ادبی با هزار قطعه طلا بخرم

00:16:39.550 --> 00:16:42.750
این علایق بی پایانم رو به کی بگم؟

00:16:45.870 --> 00:16:46.990
و اینم تموم شد

00:16:48.430 --> 00:16:49.740
بیشتر میخوای؟

00:16:51.230 --> 00:16:51.790
...من

00:16:52.670 --> 00:16:53.630
چیه؟

00:16:53.630 --> 00:16:55.190
فقط داشتم میگفتم

00:16:55.190 --> 00:16:56.550
الان که جا رو میدونیم

00:16:56.550 --> 00:16:57.750
جای کوه چینگ تیان

00:16:59.470 --> 00:16:59.910
بریم

00:17:06.820 --> 00:17:07.670
راستش

00:17:07.670 --> 00:17:09.310
باید یک ماموریت کاشت بذر وجود داشته باشه

00:17:09.580 --> 00:17:10.510
حبوبات غذای عمده هستن

00:17:10.510 --> 00:17:12.670
غذاهای ساده، مزه زندگی ان

00:17:14.150 --> 00:17:15.950
خب، استراحت مطمئن شد

00:17:15.950 --> 00:17:16.990
وقتی بیام بیرون

00:17:16.990 --> 00:17:19.230
مطمئن میشم تیم برنامه نویسی اضافه ش کنه

00:17:19.230 --> 00:17:20.430
بعدش میتونی هرچی میخوای بازی کنی

00:17:21.230 --> 00:17:22.950
فقط داشتم میگفتم، نیاز نیست اینقدر جدی باشی

00:17:25.670 --> 00:17:27.910
یه تیان، ماموریت رقابتی چندبازیکنی چیه؟

00:17:28.340 --> 00:17:29.550
توی پانگو

00:17:29.550 --> 00:17:30.510
اگه دوتا کاراکتر

00:17:30.510 --> 00:17:32.190
یک ماموریت مثل هم رو در زمان مساوی تموم کنن

00:17:32.190 --> 00:17:33.310
سیستم به صورت خودکار

00:17:33.310 --> 00:17:35.270
اولین بازیکن رو به عنوان برنده اعلام میکنه

00:17:35.270 --> 00:17:36.790
بقیه باید منتظر باشن

00:17:36.790 --> 00:17:37.950
تا وقتی ماموریت تازه بشه

00:17:38.430 --> 00:17:39.590
چرا یهو این سوال رو پرسیدی؟

00:17:41.190 --> 00:17:42.870
[ماموریت نیلوفر یخی کوه چینگ تیان]

00:17:42.870 --> 00:17:44.430
[ماموریت رقابتی چندبازیکنی شروع میشه]

00:17:44.670 --> 00:17:46.830
[رنکینگ شما در حال حاضر ۲ است]

00:17:46.830 --> 00:17:47.390
[ماموریت در سه روز آینده بروز رسانی میشود]

00:17:47.390 --> 00:17:48.950
وای نه، یه نفر جلوتر از ماست

00:17:49.470 --> 00:17:50.670
زود باش، باید عجله کنیم

00:17:57.190 --> 00:17:58.110
وایسا

00:17:58.270 --> 00:17:59.390
باید عجله کنیم؟

00:17:59.390 --> 00:18:00.470
حتی اگه بعضی ها جلوتر باشن

00:18:00.470 --> 00:18:02.150
باید سه روز صبر کنیم

00:18:02.550 --> 00:18:03.750
اینقدر برای ازدواج مضطربی؟

00:18:03.750 --> 00:18:05.110
درباره ازدواج نیست

00:18:05.110 --> 00:18:06.630
هرچی زودتر مهارت دوگانه رو یاد بگیریم

00:18:06.630 --> 00:18:07.790
زودتر میتونیم بیایم بیرون

00:18:07.790 --> 00:18:09.030
و درستش کنیم

00:18:09.030 --> 00:18:10.350
روزنه ی موجود توی پانگو رو

00:18:10.630 --> 00:18:12.710
همون کد خطای ۲۰۲۱ که گفته بودی

00:18:12.710 --> 00:18:14.230
این بحران نزدیک نیست

00:18:15.950 --> 00:18:17.350
بحران اینجاست

00:18:18.150 --> 00:18:19.270
و اون سلامتی و امنیت توئه

00:18:19.590 --> 00:18:20.950
واقعا فکر میکنی

00:18:20.950 --> 00:18:22.070
هیچکی اون بیرون دنبالت نمیگرده؟

00:18:39.870 --> 00:18:40.390
سگ

00:18:42.470 --> 00:18:44.150
چه خبر؟ شغل خوبی گیر آوردی؟

00:18:45.550 --> 00:18:46.150
شیائو وو

00:18:46.670 --> 00:18:47.670
شغلت چطوره؟

00:18:48.550 --> 00:18:49.590
همینطوری یه کاری میکنم

00:18:49.590 --> 00:18:50.710
ویدوهای کوتاه و اینجور چیزا درست میکنم

00:18:51.230 --> 00:18:52.910
شنیدم دوشب پیش

00:18:53.110 --> 00:18:55.390
بیمارستان آنچن ازت خواست براشون یه تبلیغ درست کنی

00:18:55.790 --> 00:18:56.630
میتونم ببینمش؟

00:18:56.910 --> 00:18:57.990
بیمارستان آنچن؟

00:18:59.100 --> 00:19:00.470
شیائو دائو داره ادیتش میکنه

00:19:00.710 --> 00:19:01.670
آها، باشه مشکلی نیست

00:19:01.870 --> 00:19:03.270
بهش میگم برات بفرستتش

00:19:04.030 --> 00:19:04.830
حالا، سگ

00:19:05.710 --> 00:19:08.230
شنیدم خانم له له برگشته

00:19:09.910 --> 00:19:11.830
سوالای غیرضروری نپرس

00:19:31.270 --> 00:19:31.950
چطوریه؟

00:19:33.910 --> 00:19:34.950
میتونی روم حساب کنی

00:19:35.150 --> 00:19:36.030
من پیداش میکنم

00:19:37.710 --> 00:19:39.390
انگار به گذشته ها برگشتیم

00:19:44.990 --> 00:19:46.950
بیمارستان آنچن دوربین مراقبتی زیاد داره

00:19:47.110 --> 00:19:48.550
اما تو فقط به عکسایی که

00:19:48.550 --> 00:19:49.390
شیائو وو با پهپاد گرفته نگاه میکنی

00:19:50.190 --> 00:19:51.110
منتظری چی پیدا کنی؟

00:19:51.950 --> 00:19:53.110
چک کردن دوربین مراقبتی فایده ای نداره

00:19:53.110 --> 00:19:53.990
پلیس

00:19:53.990 --> 00:19:55.110
همه فیلم ها رو گرفته

00:19:55.350 --> 00:19:56.150
مسدود شدن

00:19:57.660 --> 00:19:59.750
اما درباره چیزی که از عکسای پهپاد گیرم اومده

00:20:00.550 --> 00:20:01.310
بعدا به اندازه کافی میبینیم

00:20:15.550 --> 00:20:17.470
دقیقا روبروی بیمارستان

00:20:17.870 --> 00:20:18.990
چه تصادفی

00:20:18.990 --> 00:20:20.670
آدم ربایی یه تیان توش افتاده

00:20:21.750 --> 00:20:23.350
مهم نیست قیافه اون مرد رو تشخیص بدیم

00:20:23.710 --> 00:20:25.110
فقط باید اون ماشین رو پیدا کنیم

00:20:27.270 --> 00:20:29.670
اون ماشین به مدت ۷ ساعت جلوی ورودی بیمارستان پارک بود

00:20:29.670 --> 00:20:31.230
دوربین ماشین

00:20:32.110 --> 00:20:33.470
تنها شاهدمونه

00:20:36.110 --> 00:20:37.550
برای همینه که به سگ شکاری معروفی

00:20:43.110 --> 00:20:43.950
اینم پول

00:21:01.550 --> 00:21:02.180
سلام آقای ژانگ

00:21:07.950 --> 00:21:08.990
[همه چی داره خوب پیش میره]

00:21:09.350 --> 00:21:10.350
[امشب میای همدیگه رو ببینیم؟]

00:21:13.270 --> 00:21:14.190
لطفا صبر کن

00:21:15.990 --> 00:21:17.470
آقای ژانگ، مدیران آماده هستن

00:21:17.470 --> 00:21:18.270
میتونین هر زمانی شروع کنین

00:21:19.070 --> 00:21:19.830
باشه، بفرمایید

00:21:19.830 --> 00:21:20.950
حتما،  ممنون آقای ژانگ

00:21:20.950 --> 00:21:21.390
وو

00:21:22.110 --> 00:21:23.150
دیروز خوب پیش رفت

00:21:23.470 --> 00:21:24.350
منتظر یه تبلیغ باش

00:21:24.550 --> 00:21:25.550
از راهنماییتون ممنونم ، آقای ژانگ

00:21:28.750 --> 00:21:29.830
از همگی عذر میخوام

00:21:30.110 --> 00:21:30.950
دستم بند بود

00:21:30.950 --> 00:21:31.630
آقای ژانگ

00:21:31.630 --> 00:21:32.150
آقای ژانگ

00:21:32.950 --> 00:21:33.470
بشینید

00:21:42.190 --> 00:21:42.700
ببخشید

00:21:46.790 --> 00:21:47.750
داشتیم در مورد

00:21:47.750 --> 00:21:49.270
درخواستتون بحث میکردیم

00:21:49.950 --> 00:21:53.510
دیدگاه های متفاوتی داریم، درسته؟

00:21:57.590 --> 00:22:01.790
کیه که متفاوت فکر میکنه؟

00:22:12.190 --> 00:22:13.110
در واقع اون منم

00:22:14.660 --> 00:22:16.590
آقای یه رو به یاد دارم که چه نقشی داشتن

00:22:16.990 --> 00:22:19.230
نقشی که باعث می‌شد هیچکدوم از کارکنان شرکت سلستا هیچوقت حقوقشون قطع نمیشه

00:22:19.830 --> 00:22:20.390
...پس

00:22:20.390 --> 00:22:21.590
این قبلنه

00:22:22.870 --> 00:22:24.230
الانم الانه

00:22:25.390 --> 00:22:27.950
گردش مالی سلستا به مرور کم شده

00:22:28.270 --> 00:22:29.790
کم کردن حقوق تنها راهه

00:22:30.630 --> 00:22:32.910
مطمئنم کارکنان متوجه موضوع هستن

00:22:33.190 --> 00:22:35.070
بالاخره، دست کشیدن از هدف شخصی

00:22:35.070 --> 00:22:38.110
برای توسعه شرکت در طولانی مدت ضروریه

00:22:38.430 --> 00:22:39.990
اظهارات اقتصادی برای این سه ماه رو دیدم

00:22:40.630 --> 00:22:41.390
سود خالص

00:22:42.710 --> 00:22:44.430
برای پرداخت به کارکنان میتونه کافی باشه

00:22:47.190 --> 00:22:48.670
پاداش سهام دارا چی؟

00:22:48.870 --> 00:22:50.270
مگه خودتون نگفتین، آقای ژانگ؟

00:22:50.790 --> 00:22:52.230
گذشتن از علاقه شخصی

00:22:52.470 --> 00:22:54.310
برای توسعه بلند مدت شرکت ضروریه

00:22:54.950 --> 00:22:55.430
درسته؟

00:22:57.780 --> 00:22:58.830
لین

00:22:59.550 --> 00:23:02.350
بحث راه انداختن برای دعوا، رفتار بچه گانه ایه

00:23:05.110 --> 00:23:06.030
ضمن حفظ تفاوت ها، باید زمینه مشترک داشته باشین، درسته؟

00:23:06.670 --> 00:23:07.390
داشتم شوخی میکردم

00:23:08.630 --> 00:23:10.110
اگه میخوای تفاوت ها رو حفظ کنی

00:23:10.620 --> 00:23:12.670
بیا یک نظرسنجی برگزار کنیم

00:23:12.670 --> 00:23:14.190
اقلیت با اکثریت پیش میره

00:23:14.470 --> 00:23:15.430
دموکراتیک باشی، درسته؟

00:23:17.500 --> 00:23:19.710
اگه درخواست رو قبول دارین دستتون رو بالا بگیرید

00:24:04.470 --> 00:24:05.470
دو زی، تو برو

00:24:05.470 --> 00:24:06.470
به خودت فشار نیار

00:24:06.470 --> 00:24:07.310
هردومون باید بریم

00:24:07.310 --> 00:24:08.150
شوخیت گرفته

00:24:08.150 --> 00:24:09.310
بهت قول داده بودم

00:24:09.310 --> 00:24:10.670
که بهت بهترین هدیه عروسی رو میدم

00:24:10.670 --> 00:24:11.990
این ماموریت رو هرطور شده تموم میکنم

00:24:12.310 --> 00:24:12.950
حواست به من باشه

00:24:13.230 --> 00:24:14.670
بهت مهارت پنهانم رو نشون میدم

00:24:23.860 --> 00:24:25.310
دیدیش ، دو زی؟

00:24:25.310 --> 00:24:26.270
یکم دیگه

00:24:26.460 --> 00:24:27.030
خب؟

00:24:27.270 --> 00:24:28.390
دیدی چقدر بلند پریدم؟

00:24:28.390 --> 00:24:29.190
حرکت خوبی بود، نه؟

00:24:31.190 --> 00:24:32.420
یک فرصت دیگه به من بده

00:24:32.420 --> 00:24:34.190
ایندفعه حتما موفق میشم

00:24:34.190 --> 00:24:36.350
نه! تمومش کن

00:24:36.350 --> 00:24:37.510
نمیتونیم شکستش بدیم

00:24:38.380 --> 00:24:39.510
فقط ده دقیقه دیگه بهم فرصت بده

00:24:39.510 --> 00:24:40.830
ایندفعه حتما برنده میشم

00:24:40.830 --> 00:24:43.110
نه، به خودت فشار نیار

00:24:43.110 --> 00:24:44.590
بیا فقط از سیستم خارج بشیم

00:24:44.590 --> 00:24:46.430
نمیخوام اینطوری صدمه ببینی

00:24:46.590 --> 00:24:48.710
اشکال نداره. موفق میشم

00:25:03.790 --> 00:25:04.790
خوبع که تمومش کردیم

00:25:04.790 --> 00:25:05.950
تازه شروع به مبارزه کردن

00:25:07.310 --> 00:25:08.070
...من

00:25:08.070 --> 00:25:08.660
الان دیگه چی؟

00:25:08.660 --> 00:25:10.070
فقط قراره تماشا کنیم؟

00:25:10.340 --> 00:25:11.260
چی داری میگی؟

00:25:11.260 --> 00:25:12.390
میخوای بری کمک؟

00:25:13.070 --> 00:25:14.350
حتما داری شوخی میکنی

00:25:14.350 --> 00:25:16.550
اینا الان رقیبهامون هستن

00:25:16.550 --> 00:25:18.430
ولی با توجه به موقعیت

00:25:18.430 --> 00:25:19.710
فکر نمیکنم دو دقیقه دووم بیارن

00:25:21.030 --> 00:25:22.670
همینکه ببازن و از سیستم خارج بشن

00:25:22.670 --> 00:25:24.230
ما مقام اول رو میگیریم

00:25:25.590 --> 00:25:27.470
خیلی خبیثی

00:25:27.470 --> 00:25:29.070
باید بریم کمکشون

00:25:30.150 --> 00:25:31.510
این فقط یه بازیه

00:26:05.350 --> 00:26:06.430
دو زی، خوبی؟

00:26:08.670 --> 00:26:09.950
این فقط دنیای مجازیه

00:26:09.950 --> 00:26:11.500
فایده ازدواج اینجا چیه؟

00:26:12.590 --> 00:26:14.270
معنیش حداقل تلاشه

00:26:14.830 --> 00:26:17.390
هرچند چه در دنیای واقعی چه در دنیای مجازی

00:26:17.390 --> 00:26:18.350
همینکه بیش ترین تلاشمون رو انجام بدیم

00:26:18.350 --> 00:26:18.990
باور کن

00:26:18.990 --> 00:26:20.190
حتما یک معجزه اتفاق میافته

00:26:20.190 --> 00:26:21.270
معجزه ای وجود نداره

00:26:21.270 --> 00:26:22.550
الکی دلتو خوش نکن

00:26:22.550 --> 00:26:24.030
اگه این مرحله رو نبری

00:26:24.030 --> 00:26:25.110
هیچ شانسی

00:26:25.110 --> 00:26:26.630
برای نشون دادن تلاشت نداری

00:26:40.270 --> 00:26:41.230
[دارم فکر میکنم]

00:26:41.950 --> 00:26:44.150
[اگه بتونم به طور معجزه واری این ماموریت رو تموم کنم]

00:26:45.030 --> 00:26:46.350
[میشه گفت که]

00:26:46.950 --> 00:26:47.950
[شاید یه روزی]

00:26:48.630 --> 00:26:50.870
[بتونم دوباره روی پای خودم بایستم؟]

00:27:00.390 --> 00:27:01.390
اون آشنا به نظر میاد

00:27:01.390 --> 00:27:02.750
فکر کنم قبلا همدیگه رو دیدیم

00:27:08.190 --> 00:27:09.230
یادم اومد

00:27:09.230 --> 00:27:10.350
اون نامیراست

00:27:10.510 --> 00:27:11.950
توی شهر پاییزی دیدیش

00:27:39.270 --> 00:27:40.390
معجزه واقعا وجود داره

00:28:23.590 --> 00:28:25.030
عالی بود

00:28:25.030 --> 00:28:27.150
چه عجیب، منم به معجزه ایمان دارم

00:28:28.030 --> 00:28:29.950
دیدی چی گفتم، دو زی؟

00:28:30.270 --> 00:28:31.830
معجزه وجود داره

00:28:33.270 --> 00:28:34.110
نامیرا

00:28:34.110 --> 00:28:34.990
...تو

00:28:35.830 --> 00:28:36.430
دو زی

00:28:36.430 --> 00:28:37.980
اون کسیه که قبلا یبار منو نجات داد

00:28:37.980 --> 00:28:38.550
اونه

00:28:38.870 --> 00:28:39.510
که اینطور

00:28:39.510 --> 00:28:41.030
همونی که درموردش بهم گفتی

00:28:41.030 --> 00:28:41.790
آره

00:28:43.000 --> 00:28:44.180
[دوست دختر نامیرا، دو زی]

00:28:47.070 --> 00:28:47.910
نگران نباش

00:28:47.910 --> 00:28:49.190
با کمک ما

00:28:49.190 --> 00:28:50.470
شما دوتا حتما ازدواج میکنین

00:29:01.110 --> 00:29:02.110
چی بهت گفتم؟

00:29:02.110 --> 00:29:02.870
تا زمانی که تلاش کنی

00:29:02.870 --> 00:29:04.350
هرچیزی ممکنه

00:29:05.030 --> 00:29:06.230
ببین چقدر خوشحالن

00:29:06.790 --> 00:29:07.510
ولی این

00:29:07.510 --> 00:29:08.710
به این معنی نیست که ما نمیتونیم ازدواج کنیم؟

00:29:10.150 --> 00:29:10.790
آره

00:29:10.790 --> 00:29:12.310
باید بعد سه روز برگردیم

00:29:12.310 --> 00:29:13.830
ولی شاید بتونیم

00:29:13.830 --> 00:29:15.350
آماده سازی های ازدواج رو

00:29:15.350 --> 00:29:16.150
بعدا انجام بدیم

00:29:18.300 --> 00:29:21.430
[راهنمایی سیستم]

00:29:18.710 --> 00:29:21.470
[چون شما دو گروه زوج با هم همکاری داشتین]

00:29:21.470 --> 00:29:24.590
[ماموریت رقابتی چندبازیکنی به ماموریت همکاری چندبازیکنی تبدیل میشه]

00:29:25.910 --> 00:29:27.950
میتونیم با هم دیگه ماموریت رو انجام بدیم؟

00:29:27.950 --> 00:29:29.990
دیدی؟ اتفاقای خوب برای آدمای خوب میافته

00:29:37.430 --> 00:29:39.310
شکل این صخره ها خیلی عجیبه

00:29:40.310 --> 00:29:41.350
دو زی، نگاه کن

00:29:41.350 --> 00:29:41.950
بیا

00:29:41.950 --> 00:29:43.420
بیا دوربین درون برنامه رو روشن کنیم

00:29:43.420 --> 00:29:44.670
و چندتا عکس با هم بگیریم

00:29:48.050 --> 00:29:49.200
[ویژگی دوربین]

00:29:50.550 --> 00:29:51.310
دریای گل، معجزه

00:29:51.310 --> 00:29:52.630
بیاین عکس گروهی بندازیم

00:29:52.630 --> 00:29:53.230
بیاین

00:29:53.230 --> 00:29:55.030
من نمیگیرم. شما برین

00:29:55.470 --> 00:29:56.350
باشه. ولش کنین

00:29:56.350 --> 00:29:57.750
از عکس گرفتن خوشش نمیاد

00:29:58.150 --> 00:29:58.590
باشه

00:29:58.860 --> 00:30:02.030
[ویژگی دوربین]

00:30:01.550 --> 00:30:02.040
[ذخیره شده در آلبوم گروهی]

00:30:05.590 --> 00:30:06.190
دریای گل

00:30:07.030 --> 00:30:08.030
معجزه

00:30:08.030 --> 00:30:09.750
دوست پسر زندگی واقعیته؟

00:30:13.510 --> 00:30:14.950
...ما

00:30:15.270 --> 00:30:16.350
شما اشتباه میکنین

00:30:16.350 --> 00:30:18.710
توی زندگی واقعی، من دوست پسرش نیستم

00:30:20.470 --> 00:30:21.590
پس شما دوتا رابطه تون آنلاینه؟

00:30:22.110 --> 00:30:24.070
نه، اینطوری که فکر میکنی نیست

00:30:25.590 --> 00:30:27.990
پس چرا دارین ماموریت ازدواج رو انجام میدین؟

00:30:27.990 --> 00:30:29.830
اونم توی دنیای مجازی؟

00:30:31.670 --> 00:30:33.350
...بخاطر اینکه

00:30:33.510 --> 00:30:34.270
باحاله

00:30:34.510 --> 00:30:36.230
فقط فکر می‌کردیم باحاله

00:30:38.310 --> 00:30:39.350
بهتره بریم

00:30:39.670 --> 00:30:40.390
بریم

00:30:40.390 --> 00:30:40.870
باشه

00:30:42.550 --> 00:30:42.950
دو زی

00:30:44.310 --> 00:30:44.990
دیدی؟

00:30:45.430 --> 00:30:47.310
معلومه که از اعتراف بهش خجالت میکشن

00:30:47.710 --> 00:30:49.020
کاملا واضحه که مثل یک زوجن

00:30:50.270 --> 00:30:51.710
کم حرف الکی بزن

00:30:52.110 --> 00:30:52.710
بریم

00:30:56.750 --> 00:30:57.670
آقای لین

00:30:58.340 --> 00:30:59.990
در ملاقات امروز هیئت مدیره

00:30:59.990 --> 00:31:01.230
وظیفه منه که

00:31:01.230 --> 00:31:02.710
علایق سهام دارها رو در نظر بگیرم

00:31:03.270 --> 00:31:05.630
ژانگ هائو چنگ، میخوام با لین لین حرف بزنم

00:31:05.630 --> 00:31:06.230
تنهامون بزار

00:31:07.110 --> 00:31:08.270
بحث کاری داریم

00:31:08.270 --> 00:31:08.590
...تو

00:31:08.590 --> 00:31:10.390
گفتم، برو

00:31:10.990 --> 00:31:12.750
کارا رو برای لین لین سخت نکن

00:31:13.430 --> 00:31:13.790
!برو بیرون

00:31:13.790 --> 00:31:14.470
باشه

00:31:14.470 --> 00:31:15.550
شما حرفتون رو بزنین

00:31:18.110 --> 00:31:18.790
خب؟

00:31:19.470 --> 00:31:21.510
شنیدم توی جلسه امروز هیئت مدیره

00:31:21.510 --> 00:31:22.630
اذیتت کرده

00:31:22.790 --> 00:31:24.550
شخصا اومدم حمایتت کنم

00:31:24.550 --> 00:31:25.390
خانم ژانگ

00:31:25.870 --> 00:31:27.550
فکر نمی‌کنم درست باشه

00:31:28.150 --> 00:31:29.030
که با پدرتون اینطوری صحبت کنین

00:31:29.910 --> 00:31:31.630
بخاطر اینه که اذیتت کرده

00:31:31.950 --> 00:31:33.910
ولی نگران نباش

00:31:33.910 --> 00:31:34.950
با وجود من

00:31:35.270 --> 00:31:37.990
دوباره نمیتونه اذیتت کنه

00:31:45.790 --> 00:31:46.870
دوباره برمیگردم

00:31:47.230 --> 00:31:47.790
لیندا

00:31:51.750 --> 00:31:53.790
برنامه این فصل بیرون اومده؟

00:31:53.790 --> 00:31:54.460
آره

00:31:55.110 --> 00:31:57.670
لین لین نمیتونی تا ابد منو نادیده بگیری

00:31:57.670 --> 00:31:58.740
تسلیم نمیشم

00:32:08.510 --> 00:32:10.670
اون دختر خوبی به نظر میرسه

00:32:10.670 --> 00:32:12.190
چرا بهش فرصت نمیدی؟

00:32:14.150 --> 00:32:15.670
نادیده گرفتنش فایده نداره

00:32:15.670 --> 00:32:17.110
باید تکلیف خودتو روشن کنی

00:32:18.790 --> 00:32:19.550
توی ساعات اداری

00:32:19.550 --> 00:32:20.710
باید رو کار تمرکز کنیم، باشه؟

00:32:22.710 --> 00:32:24.270
نقطه شماره 24

00:32:24.870 --> 00:32:27.310
تو گفتی باید سختی این ماموریت رو کم کنیم

00:32:27.590 --> 00:32:27.910
آره

00:32:27.910 --> 00:32:29.070
درجه سختی مرحله سقوط صخره کوه چینگ تیان

00:32:29.070 --> 00:32:30.350
خیلی سخته

00:32:30.510 --> 00:32:31.510
خیلیا اونجا گیر کردن

00:32:31.870 --> 00:32:33.630
پیشنهاد میکنم سختی مرحله رو کم کنیم

00:32:33.630 --> 00:32:34.710
برای نسخه جدید

00:32:34.910 --> 00:32:36.830
درهرصورت، این فقط یک ماموریت عشقه

00:32:37.420 --> 00:32:37.910
باشه

00:32:38.470 --> 00:32:39.830
منم همین احساس رو دارم

00:32:40.230 --> 00:32:40.910
پس انجامش بده

00:32:41.430 --> 00:32:41.910
باشه

00:33:32.070 --> 00:33:33.190
پیدات کردم

00:33:48.710 --> 00:33:50.750
خدای من، دوباره کول کردن

00:33:52.190 --> 00:33:53.390
چرا؟ دلت نمیخواد دیگه منو کول کنی؟

00:33:53.390 --> 00:33:55.070
مرحله رو شروع کنیم؟

00:33:55.070 --> 00:33:56.030
نه

00:33:57.150 --> 00:33:58.230
چرا اول ما نریم؟

00:33:58.230 --> 00:33:58.670
باشه

00:33:59.550 --> 00:34:00.550
اول ما انجامش میدیم

00:34:00.550 --> 00:34:01.150
باشه

00:34:05.630 --> 00:34:07.150
!آماده

00:34:12.590 --> 00:34:14.550
مواظب باش، شیو

00:34:14.940 --> 00:34:15.830
مراقب خودت باش

00:34:15.830 --> 00:34:16.870
راهی نداره

00:34:28.080 --> 00:34:29.110
[ماموریت تخم مرغ عید پاک]

00:34:28.380 --> 00:34:29.870
[لطفا به سوال من پاسخ بدید]

00:34:29.870 --> 00:34:31.510
[غذای مورد علاقه دختر چیه؟]

00:34:31.510 --> 00:34:32.980
[سه،دو،یک]

00:34:33.460 --> 00:34:34.750
ماهی پخته-
ماهی پخته-

00:34:35.310 --> 00:34:36.270
[درسته]

00:34:36.270 --> 00:34:37.460
[سوال بعدی]

00:34:37.460 --> 00:34:39.350
[زمان تولد آقا کیه؟]

00:34:39.350 --> 00:34:40.710
[سه،دو،یک]

00:34:41.150 --> 00:34:42.670
25اگوست-
25اگوست-

00:34:43.230 --> 00:34:44.110
[درسته]

00:34:44.110 --> 00:34:45.310
[سوال بعدی]

00:34:45.310 --> 00:34:47.150
[سرگرمی دختر چیه؟]

00:34:47.150 --> 00:34:48.670
[سه،دو،یک]

00:34:49.210 --> 00:34:50.590
فیلم و سریال دیدن-
فیلم و سریال دیدن-

00:34:51.060 --> 00:34:51.980
[درسته]

00:34:51.980 --> 00:34:53.150
[سوال بعدی]

00:34:53.150 --> 00:34:55.670
[قهرمان مرد داستان مورد علاقه دختر کیه؟]

00:34:55.670 --> 00:34:57.510
[سه،دو،یک]

00:34:57.510 --> 00:34:58.790
ژو شن چنگ-
ژو شن چنگ-

00:35:01.070 --> 00:35:02.510
شیو،پل الان درسته

00:35:02.670 --> 00:35:03.470
باشه

00:35:03.990 --> 00:35:04.550
بیا ازش رد بشیم

00:35:04.550 --> 00:35:06.590
اون خوک کوچولو چطوری اطلاعات کاربر رو داشت؟

00:35:08.340 --> 00:35:10.310
به نظر میرسه خیلی با هم هماهنگن

00:35:11.630 --> 00:35:13.190
راه حلش جواب درست نیست

00:35:13.190 --> 00:35:13.870
راه حلش

00:35:13.870 --> 00:35:15.220
برای ما اینه که

00:35:15.220 --> 00:35:16.390
توی زمان یکسان جواب بدیم

00:35:16.750 --> 00:35:17.750
این تست یادگیری ضمنیه

00:35:19.230 --> 00:35:20.670
احتملا باید روش دیگه رو هم به کار ببریم

00:35:21.750 --> 00:35:23.470
روز تولدم 11 آوریله

00:35:23.710 --> 00:35:24.310
برج حمل

00:35:24.310 --> 00:35:26.030
من از آب پرتقال خوشم نمیاد

00:35:26.190 --> 00:35:27.630
دوس دارم تخم مرغ مرمری(نوعی غذای چینی) بخورم

00:35:28.150 --> 00:35:31.110
معمولا به پهلوی راست میخوابم

00:35:31.390 --> 00:35:32.550
یه لحظه صبر کن

00:35:32.550 --> 00:35:33.990
میخوای دقیقه نودی یه کاری کرده باشی؟

00:35:34.710 --> 00:35:36.230
برای انجام مأموریته

00:35:37.230 --> 00:35:38.150
آب پرتقال

00:35:42.510 --> 00:35:44.550
معجزه، نوبت توئه

00:35:46.030 --> 00:35:46.870
بریم

00:35:46.870 --> 00:35:47.470
بریم

00:35:48.590 --> 00:35:49.310
باید منو کول کنی

00:36:09.750 --> 00:36:10.260
مواظب باش

00:36:11.750 --> 00:36:13.950
[رنگ مورد علاقه دختر چیه؟]

00:36:13.950 --> 00:36:15.110
[سه،دو،یک]

00:36:15.110 --> 00:36:15.950
سبز-
آبی-

00:36:18.790 --> 00:36:19.590
مواظب باش

00:36:23.910 --> 00:36:24.630
این سوالا

00:36:25.470 --> 00:36:27.310
پراکنده ن

00:36:27.510 --> 00:36:28.390
یادت باشه

00:36:28.390 --> 00:36:29.990
غذای مورد علاقه م تخم مرغ مرمریه

00:36:29.990 --> 00:36:31.150
آب پرتقال دوس ندارم

00:36:31.150 --> 00:36:31.750
یادت باشه

00:36:34.390 --> 00:36:35.590
[سوال بعدی]

00:36:35.590 --> 00:36:36.990
[سن آقا چقدره؟]

00:36:36.990 --> 00:36:37.710
[سه،دو،یک]

00:36:37.710 --> 00:36:38.830
-25.
-28.

00:36:42.670 --> 00:36:43.510
!مواظب باش

00:36:43.510 --> 00:36:44.190
!مواظب باش

00:36:45.870 --> 00:36:47.750
این سوال آزاد بود

00:36:47.750 --> 00:36:49.270
اینقدر بزرگ به نظر میرسم؟

00:36:49.470 --> 00:36:50.390
از کجا باید بدونم؟

00:36:50.390 --> 00:36:51.670
تازه عدد پایین‌تری گفتم

00:36:53.590 --> 00:36:56.590
!معجزه
باید جوابای مثل هم بدین

00:36:56.590 --> 00:36:59.110
اینطوری بود که ما تونستیم رد بشیم

00:36:59.110 --> 00:36:59.990
یه فکری به سرم زد

00:36:59.990 --> 00:37:00.670
برای سوال بعدی

00:37:00.670 --> 00:37:02.070
موضوع سوال رو فراموش کن

00:37:02.070 --> 00:37:03.270
هردو جواب میدیم"قرمز "

00:37:05.830 --> 00:37:06.870
[سوال بعدی]

00:37:06.870 --> 00:37:08.350
[تولد دختره کِیه؟]

00:37:08.350 --> 00:37:09.430
[سه،دو،یک]

00:37:09.870 --> 00:37:10.630
قرمز-
قرمز-

00:37:10.630 --> 00:37:12.510
[منو یه خوک ساده فرض کردین؟]

00:37:14.230 --> 00:37:15.390
!مواظب باش

00:37:15.390 --> 00:37:15.950
!مواظب باش

00:37:20.670 --> 00:37:21.630
!مواظب باش

00:37:21.630 --> 00:37:22.580
!مواظب باش

00:37:22.580 --> 00:37:24.070
درست نیست

00:37:24.310 --> 00:37:26.430
چطوریه که هیچ جواب درستی ندادن؟

00:37:26.430 --> 00:37:26.910
...خب

00:37:28.030 --> 00:37:31.510
الان مطمئن شدم اینا عاشق هم نیستن

00:37:32.060 --> 00:37:33.430
ولی هنوزم عالی ان

00:37:33.830 --> 00:37:34.950
پل مثل برگ میلرزه

00:37:34.950 --> 00:37:36.030
ولی هنوز نیوفتادن

00:37:37.190 --> 00:37:38.990
مواظب باش. محکم بگیر

00:37:39.590 --> 00:37:40.750
منو سفت بگیر

00:37:41.950 --> 00:37:44.350
[وقتی اولین بار همدیگه رو دیدین چی گفتین؟]

00:37:44.350 --> 00:37:45.510
[سه،دو،یک]

00:37:46.710 --> 00:37:48.790
دست و پاهات ضعیفن. کمبود کلسیم داری؟

00:37:49.340 --> 00:37:52.310
دست و پاهات ضعیفن، کمبود کلسیم داری؟

00:37:59.510 --> 00:38:00.070
درسته

00:38:00.470 --> 00:38:01.190
درست جواب دادیم

00:38:06.710 --> 00:38:07.630
[تبریک میگم]

00:38:07.630 --> 00:38:09.070
[به شما عشاق]

00:38:11.820 --> 00:38:12.670
تونستیم

00:38:17.020 --> 00:38:18.990
باید اعتراف کنم

00:38:19.390 --> 00:38:21.300
باورنکردنی بود

00:38:21.550 --> 00:38:22.430
باید بگم

00:38:22.750 --> 00:38:25.310
لبِ مرزی ردش کردین؟

00:38:25.310 --> 00:38:26.230
یا

00:38:26.430 --> 00:38:27.710
ریسک کردیم

00:38:27.710 --> 00:38:29.230
تا از پل عبور کنیم

00:38:29.750 --> 00:38:30.550
عالی بود

00:38:31.070 --> 00:38:32.790
حالا که ردش کردیم، ادامه بدیم

00:38:32.790 --> 00:38:33.470
باشه

00:38:34.190 --> 00:38:34.590
بریم

00:38:34.590 --> 00:38:34.910
بریم

00:38:37.430 --> 00:38:39.150
چطوری هنوز یادته

00:38:39.150 --> 00:38:40.230
اولین حرفامون چی بود؟

00:38:40.870 --> 00:38:41.470
خب

00:38:42.110 --> 00:38:43.910
تازه کلمه به کلمه ش رو یادته

00:38:44.390 --> 00:38:46.510
شاید بخاطر اینکه

00:38:46.510 --> 00:38:47.900
اون موقعا افتضاح بودی

00:38:48.190 --> 00:38:50.550
اینقدر بد که تا الان یادمه

00:38:52.180 --> 00:38:53.230
پس یادته

00:38:53.230 --> 00:38:54.550
بعد از اون وقت رو که دوباره همدیگه رو دیدیم؟

00:38:55.470 --> 00:38:58.150
وقتی امتحان صلاحیت به عنوان یه تازه وارد رو قبول شدی و به طور رسمی

00:38:58.470 --> 00:39:00.070
یه بازیکن شدی، دوباره دیدمت

00:39:00.510 --> 00:39:01.510
صلاحیت؟

00:39:03.470 --> 00:39:04.310
!ایول

00:39:12.590 --> 00:39:14.710
بخاطر من اونجا رفتی؟

00:39:16.230 --> 00:39:17.510
بیش از حد فکر میکنی

00:39:20.950 --> 00:39:21.590
ممنونم

00:39:48.710 --> 00:39:49.910
[منظورت بای وی ئه؟]

00:39:50.190 --> 00:39:51.390
[در اصل، اون بازی دوستانه ای داشت]

00:39:51.390 --> 00:39:52.390
[روز 17 ماه می]

00:39:52.750 --> 00:39:54.390
[ولی انصراف داد]

00:39:54.950 --> 00:39:56.190
[اون روز حالش خوب نبود]

00:39:56.470 --> 00:39:57.630
برای همین یه روز مرخصی گرفت

00:39:57.630 --> 00:39:58.510
هیچ خبری اخیرا

00:39:59.110 --> 00:40:00.470
درباره اون وجود نداره؟

00:40:05.310 --> 00:40:06.990
[مگه تو دنیای پانگو رو]

00:40:06.990 --> 00:40:07.870
[برای این نساختی که میخواستی]

00:40:07.870 --> 00:40:09.150
[برای مردم دنیای بهتری بسازی؟]

00:40:09.150 --> 00:40:09.990
[مگه قرار نبود پانگو]

00:40:09.990 --> 00:40:11.790
[پر از محبت باشه؟]

00:40:12.030 --> 00:40:13.790
[که در طی ماموریت های پیش رو، مردم بتونن]

00:40:13.790 --> 00:40:15.950
[پشیمونی های زندگی واقعی‌شونو جبران کنن؟]

00:40:18.620 --> 00:40:33.780
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.