﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:51.790 --> 00:00:52.630
حالت خوبه؟

00:01:11.789 --> 00:01:12.710
معجزه

00:01:12.990 --> 00:01:14.710
!منو بکش بالا

00:01:15.390 --> 00:01:17.550
می‌خوام با دو زی ازدواج کنم

00:01:18.550 --> 00:01:19.470
!سفت منو بگیر

00:01:29.060 --> 00:02:54.420
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:02:55.240 --> 00:03:01.290
<c.color9341e5>*هشت ساعت*
<font color="#che672f3">(قسمت هفتم)</c></c>

00:03:11.910 --> 00:03:13.630
معجزه

00:03:13.630 --> 00:03:15.190
بیاین منتظر دو زی اینا باشیم و استراحت کنیم

00:03:16.070 --> 00:03:16.750
باشه

00:03:16.750 --> 00:03:17.350
میتونیم استراحت کنیم

00:03:22.260 --> 00:03:23.270
اونا نزدیکن

00:03:24.990 --> 00:03:25.990
گفتی که

00:03:26.590 --> 00:03:27.750
قراره به زودی ازدواج کنی

00:03:28.790 --> 00:03:29.790
اره

00:03:29.790 --> 00:03:30.590
!تبریک میگم

00:03:30.590 --> 00:03:31.030
ممنون

00:03:31.310 --> 00:03:32.390
دو زی دختر خوبیه

00:03:35.829 --> 00:03:36.430
آره

00:03:37.310 --> 00:03:38.390
تو قلبم

00:03:39.310 --> 00:03:40.670
دو زی بهترین دختره

00:03:41.310 --> 00:03:42.070
میدونی که

00:03:42.070 --> 00:03:43.270
امروز تولدشه؟

00:03:43.550 --> 00:03:44.990
تو فکر برگزاری رمانتیک ترین جشن عروسی

00:03:45.430 --> 00:03:47.270
برای اون تو پانگوام

00:03:48.030 --> 00:03:49.510
چون هیچوقت نمیتونم تو واقعیت

00:03:51.390 --> 00:03:52.590
همچین کاری کنم

00:03:54.430 --> 00:03:54.910
برای تو

00:03:56.390 --> 00:03:58.710
نمی‌خواستم که زندگی سختی با من داشته باشه

00:03:59.260 --> 00:04:01.190
ولی فرقی نمیکنه هرچی بهش بگم، بازم حاضر به
بهم زدن با من نمیشه

00:04:01.590 --> 00:04:02.830
اصرار داشت با من ازدواج کنه

00:04:04.030 --> 00:04:05.710
براش مهم نیست که شاید دیگه نتونم سرپا بشم

00:04:06.910 --> 00:04:08.150
اون

00:04:08.630 --> 00:04:10.190
لیاقت یه مرد از من بهتر رو داره

00:04:10.190 --> 00:04:10.870
میتونم انجامش بدم

00:04:11.550 --> 00:04:12.470
اما اون گفت

00:04:12.990 --> 00:04:14.510
فقط تو این دنیا با من ازدواج میکنه

00:04:17.709 --> 00:04:18.950
پس، مهم نیست چطور

00:04:19.899 --> 00:04:20.709
هرجور شده باید

00:04:20.709 --> 00:04:22.110
عششقو جبران کنم

00:04:25.750 --> 00:04:26.990
!برو کنار

00:04:26.990 --> 00:04:28.150
عیب نداره

00:04:28.150 --> 00:04:28.550
چیزی نیست

00:04:28.550 --> 00:04:29.630
صبور باش

00:04:29.630 --> 00:04:32.350
!من بی مصرفم

00:04:33.110 --> 00:04:34.710
عیبی نداره

00:04:38.100 --> 00:04:38.550
به هرحال

00:04:38.830 --> 00:04:39.990
ازت ممنونم معجزه

00:04:40.310 --> 00:04:41.350
بابت کمکت ممنونم

00:04:45.310 --> 00:04:46.310
دریای گل رو

00:04:46.310 --> 00:04:47.750
از کجا می شناسی؟

00:04:49.670 --> 00:04:50.870
اون بارها

00:04:50.870 --> 00:04:53.030
نجاتم داد

00:04:54.300 --> 00:04:55.110
پس اون ناجیِ تو

00:04:55.110 --> 00:04:56.030
توی پانگوعه؟

00:04:56.990 --> 00:04:57.870
آره

00:04:59.550 --> 00:05:00.230
اونا اومدن

00:05:01.270 --> 00:05:01.910
چطور بود؟

00:05:02.430 --> 00:05:03.150
دو زی

00:05:03.150 --> 00:05:03.830
بهت خوش گذشت؟

00:05:04.390 --> 00:05:05.510
خیلی خسته ام

00:05:05.510 --> 00:05:06.870
پس یکم استراحت کنین

00:05:06.870 --> 00:05:07.630
من و معجزه

00:05:07.630 --> 00:05:08.870
میریم بیرون جاده رو چک کنیم

00:05:09.110 --> 00:05:10.510
باشه

00:05:10.510 --> 00:05:11.110
بریم

00:05:18.430 --> 00:05:18.870
نامیرا رو

00:05:18.870 --> 00:05:20.430
چجوری می شناسی؟

00:05:23.230 --> 00:05:24.870
من اونو

00:05:24.870 --> 00:05:25.990
توی روز مسابقات دیدم

00:05:26.630 --> 00:05:29.310
اون کندترین دونده توی مسابقه بود

00:05:29.710 --> 00:05:30.470
اما

00:05:30.470 --> 00:05:31.390
هنوز درحال دویدن بود

00:05:31.390 --> 00:05:32.430
حتی بعد از اینکه مسابقه تموم شد

00:05:32.430 --> 00:05:33.790
با جدیت می دوید

00:05:33.790 --> 00:05:35.790
کلی از آدما به اون خندیدن

00:05:36.350 --> 00:05:37.390
اما من نخندیدم

00:05:38.110 --> 00:05:40.020
همیشه پشتکار اونو تحسین میکردم

00:05:40.940 --> 00:05:42.230
وقتی که باهم دوست شدیم

00:05:42.430 --> 00:05:43.150
اون به من

00:05:43.150 --> 00:05:45.060
حس امنیت داد

00:05:47.710 --> 00:05:48.350
پاهای اون

00:05:48.350 --> 00:05:50.470
...بعدا

00:05:52.070 --> 00:05:54.350
تصادف کرد

00:05:55.710 --> 00:05:56.630
بیا دیگه درموردش حرف نزنیم

00:05:57.909 --> 00:05:59.740
تو تاحالا عاشق کسی شدی؟

00:06:05.070 --> 00:06:05.510
آره

00:06:09.430 --> 00:06:10.110
بهم بگو

00:06:14.030 --> 00:06:15.390
...اون زمان

00:06:16.710 --> 00:06:17.590
ممنونم

00:06:28.390 --> 00:06:29.670
شاید اون اوایل بهش به عنوان

00:06:30.190 --> 00:06:31.950
بزرگترین رقیبم نگاه می کردم

00:06:32.390 --> 00:06:33.909
اما بعد که بیشتر شناختمش

00:06:34.390 --> 00:06:37.070
متوجه شدم بااینکه خشکه و زبون تند و تیزی داره

00:06:37.710 --> 00:06:39.670
بعضی وقتام میتونه مهربون باشه

00:06:53.909 --> 00:06:54.510
مراقب باش

00:06:55.230 --> 00:06:56.990
برنامه داری کل وقتتو بزاری رو اوردن ماه

00:06:56.990 --> 00:06:59.060
تا از مسابقه دادن با من در بری؟

00:07:00.070 --> 00:07:01.190
وقتی مست می کنم

00:07:02.150 --> 00:07:03.430
به این معنی نیست که ناراحت یا عصبانیم

00:07:04.310 --> 00:07:05.510
بیرون اومدن از اینجا سخته

00:07:06.270 --> 00:07:07.550
اما به این معنی نیست که نتونم بیام بیرون

00:07:08.910 --> 00:07:10.110
فقط دارم فکر میکنم

00:07:10.630 --> 00:07:11.910
بعد از اینکه از اینجا اومدم بیرون

00:07:12.950 --> 00:07:15.270
صددرصد این شبو از دست میدم

00:07:17.670 --> 00:07:19.350
با اون آدم یخی که قبلا می شناختم

00:07:19.350 --> 00:07:21.190
فرق می کنه

00:07:22.270 --> 00:07:23.510
گاهی اوقات مثل الان

00:07:23.510 --> 00:07:25.030
اون روی بچگونشم نشون میده

00:07:34.670 --> 00:07:36.750
اینارو تاحالا به هیچکس نگفتم

00:07:37.350 --> 00:07:38.590
منم نمیدونم چرا

00:07:39.150 --> 00:07:40.830
فکر میکنم انگار باهات احساس راحتی میکنم

00:07:41.870 --> 00:07:43.150
کم کم دارم فکر میکنم که

00:07:43.150 --> 00:07:44.990
مجبور نیستم همه ی احساسات رو مخفی کنم

00:07:45.270 --> 00:07:46.310
اون میدونه؟

00:07:46.630 --> 00:07:48.310
مگه مهمه؟

00:07:49.150 --> 00:07:51.230
فکر میکنی مهم نیست؟

00:07:52.630 --> 00:07:53.990
فکر میکنم

00:07:53.990 --> 00:07:55.790
الان برای اون مهم ترین چیز

00:07:55.790 --> 00:07:57.870
به انجام رسوندن اونیه که میخواد به انجام برسه

00:07:58.510 --> 00:07:59.460
و

00:07:59.750 --> 00:08:00.790
کمک و

00:08:01.270 --> 00:08:01.900
حمایتش کنم

00:08:03.430 --> 00:08:05.420
میتونیم بعدا درمورد آینده صحبت کنیم

00:08:05.420 --> 00:08:07.350
شاید بعدا دیگه دوسش نداشته باشم

00:08:07.350 --> 00:08:09.030
!و اونموقعه س که پشیمون میشه

00:08:11.310 --> 00:08:13.030
منظورت اونه نه؟

00:08:13.790 --> 00:08:15.030
کی گفته؟

00:08:15.030 --> 00:08:16.030
اون نیست

00:08:16.310 --> 00:08:17.670
مطمئنی؟

00:08:19.790 --> 00:08:20.950
!تسلیم

00:08:20.950 --> 00:08:21.270
خودتو تسلیم می کنی یا نه؟

00:08:21.270 --> 00:08:22.470
من دیگه تسلیمم

00:08:22.830 --> 00:08:24.190
تسلیمم

00:08:25.590 --> 00:08:26.550
دو زی

00:08:27.990 --> 00:08:29.110
بیاین اینجا

00:08:30.190 --> 00:08:32.669
راهو پیدا کردیم

00:08:33.150 --> 00:08:36.070
!بالاخره می تونیم باهم ازدواج کنیم

00:08:39.350 --> 00:08:40.429
!بیاین اینجا

00:08:40.429 --> 00:08:42.030
!سریع

00:08:42.710 --> 00:08:43.309
بریم

00:08:45.870 --> 00:08:47.590
از این طرف بیاین

00:08:49.030 --> 00:08:49.710
مراقب باشین

00:08:59.070 --> 00:08:59.510
اینجا

00:08:59.790 --> 00:09:00.230
ببین

00:09:01.990 --> 00:09:04.710
[بازیکنان به قله ی کوه چینگ تیان رسیدن]

00:09:04.710 --> 00:09:05.040
[نور خورشید زیبا را جمع آوری کنین]

00:09:05.040 --> 00:09:05.810
[گل نیلوفر برفی را روی قله بکارین]
[نور خورشید زیبا را جمع آوری کنین]

00:09:05.810 --> 00:09:05.860
[نور خورشید زیبا را جمع آوری کنین]

00:09:05.860 --> 00:09:06.330
[تا بیشترین نوخورشید را جمع آوری کند]
[نور خورشید زیبا را جمع آوری کنین]

00:09:06.330 --> 00:09:06.350
[نور خورشید زیبا را جمع آوری کنین]

00:09:06.350 --> 00:09:06.370
[این ماموریت فقط به بوسیله ی مردها به پایان می رسد]

00:09:06.370 --> 00:09:08.710
[این ماموریت فقط به بوسیله ی مردها به پایان می رسد]
[این ماموریت فقط به بوسیله ی مردها به پایان می رسد]

00:09:08.710 --> 00:09:08.720
[این ماموریت فقط به بوسیله ی مردها به پایان می رسد]

00:09:14.030 --> 00:09:15.310
بالاخره به آخر راه رسیدیم

00:09:15.950 --> 00:09:16.950
شیو

00:09:16.950 --> 00:09:19.110
ازشون تشکر نمیکنی؟

00:09:19.110 --> 00:09:20.710
اگه بخاطر این دونفر نبود

00:09:20.710 --> 00:09:21.990
ما هنوز پایین کوه ها بودیم

00:09:24.390 --> 00:09:25.470
ممنون معجزه

00:09:37.670 --> 00:09:38.870
مراقب باش

00:09:44.870 --> 00:09:45.550
معجزه

00:09:46.550 --> 00:09:47.670
بریم نیلوفر برفی بکاریم

00:09:48.670 --> 00:09:49.230
بریم

00:09:50.590 --> 00:09:51.590
مراقب خودت باش

00:10:00.700 --> 00:10:01.230
سگ

00:10:01.710 --> 00:10:02.630
این بهترین کاریه که میتونستم بکنم

00:10:03.190 --> 00:10:05.190
فقط میتونستم چهره ی دختره رو معلوم کنم

00:10:06.270 --> 00:10:07.430
واضح ترم میشه؟

00:10:08.150 --> 00:10:09.350
کیفیت فایل اصلی

00:10:09.350 --> 00:10:10.550
خیلی پایینه

00:10:10.550 --> 00:10:11.350
این واقعا

00:10:11.350 --> 00:10:13.150
نهایت تلاشم بود

00:10:19.630 --> 00:10:20.470
ممنون

00:10:22.070 --> 00:10:22.550
سگ

00:10:22.550 --> 00:10:24.510
اگه کار دیگه ای نداری من برم

00:10:52.000 --> 00:10:53.880
[گروه سلستا]

00:10:56.910 --> 00:10:58.830
دشمن من برای زندگی

00:11:00.910 --> 00:11:02.620
یا عشق من برای زندگی

00:11:05.950 --> 00:11:07.230
بای وی

00:11:08.310 --> 00:11:08.350
اره اینطور

00:11:08.350 --> 00:11:08.740
[کاهش حقوق کارکنان، حفاظت از منافع آنها]
اره اینطور

00:11:08.740 --> 00:11:09.350
[کاهش حقوق کارکنان، حفاظت از منافع آنها]

00:11:09.350 --> 00:11:10.150
آره
[کاهش حقوق کارکنان، حفاظت از منافع آنها]

00:11:10.150 --> 00:11:11.200
[کاهش حقوق کارکنان، حفاظت از منافع آنها]

00:11:11.830 --> 00:11:12.590
!این دیگه زیاده رویه

00:11:13.940 --> 00:11:16.380
داره میاد

00:11:16.380 --> 00:11:16.990
بهمون یه توضیحی بدین

00:11:16.990 --> 00:11:17.550
آره

00:11:17.550 --> 00:11:18.910
ما ازتون توضیح می خوایم

00:11:24.180 --> 00:11:24.910
!واووو

00:11:25.700 --> 00:11:27.300
شما به اعتراض از کاهش حقوق

00:11:27.300 --> 00:11:30.300
از همکاری خودداری میکنین

00:11:30.590 --> 00:11:31.310
آقای لین اینجان

00:11:37.230 --> 00:11:38.550
!آقای لین، چه تصادفی

00:11:39.590 --> 00:11:40.230
تصادف نیست

00:11:40.750 --> 00:11:41.710
عمدا اینجا اومدم

00:11:42.390 --> 00:11:44.750
چون نمیخوام درمورد مدیر ژانگ دچار سوءتفاهم بشن

00:11:46.270 --> 00:11:47.390
منظورت چیه؟

00:11:49.150 --> 00:11:50.020
همگی، به من گوش کنین

00:11:50.390 --> 00:11:51.590
هیچ کسر حقوقی نداریم

00:11:52.950 --> 00:11:54.550
حقوق و مزایاها

00:11:54.550 --> 00:11:55.590
مثل همیشه بهتون پرداخت میشه

00:11:55.950 --> 00:11:57.470
ولی ما شنیدیم که

00:11:57.470 --> 00:11:58.750
ودیر ژانگ درخواست کسر حقوق داشتن

00:11:58.750 --> 00:12:00.350
بله

00:12:00.350 --> 00:12:01.710
همتون درمورد ایشون دچار سوءتفاهم شدین

00:12:01.710 --> 00:12:03.070
منظورشون این بود که

00:12:03.670 --> 00:12:05.910
الان که گروه در شرایط بحرانیه

00:12:05.910 --> 00:12:07.950
در جلسه ی هیئت مدیره پیشنهاد دادن که

00:12:07.950 --> 00:12:10.750
پرداخت های بعضی از کارکنان عقب بیوفته

00:12:10.750 --> 00:12:12.910
ماه بعدی حقوق و مزایا رو تمام و کمال دریافت می کنین

00:12:12.910 --> 00:12:13.750
احتیاجی نیست نگران باشین

00:12:13.750 --> 00:12:14.310
باشه؟

00:12:15.430 --> 00:12:15.670
واقعا؟

00:12:15.670 --> 00:12:16.670
سیستم و قوانین سلستا

00:12:17.030 --> 00:12:18.870
از ابتدا بوسیله ی رئیس یه تعیین شده بود

00:12:18.870 --> 00:12:19.830
پس گروه

00:12:19.830 --> 00:12:22.030
چیزی از حقوقتون کسر نمیکنه

00:12:22.030 --> 00:12:23.350
رئیس یه همیشه میگن که

00:12:24.790 --> 00:12:27.430
کارمندا اساس گروه هستن

00:12:27.750 --> 00:12:28.590
مدیریت

00:12:29.070 --> 00:12:31.150
قطعا طبق این قانون پیش میرن

00:12:31.150 --> 00:12:31.710
متوجه شدین؟

00:12:32.830 --> 00:12:34.510
!این یعنی ما حقوقمونو میگیریم

00:12:34.510 --> 00:12:35.550
ممنون رئیس ژانگ

00:12:35.790 --> 00:12:36.710
ممنون رئیس ژانگ

00:12:36.710 --> 00:12:37.150
ممنون آقای لین

00:12:37.590 --> 00:12:38.390
ممنون رئیس ژانگ

00:12:38.430 --> 00:12:38.940
!عالیه

00:12:38.940 --> 00:12:39.860
حالا دیگه خاطرمون جمعه

00:12:40.630 --> 00:12:41.350
آرره

00:12:41.670 --> 00:12:43.030
نمیخواین برگردین سرکارتون؟

00:12:43.950 --> 00:12:44.710
به کارتون ادامه بدین

00:12:44.950 --> 00:12:45.470
بریم

00:12:45.470 --> 00:12:46.350
ممنون رئیس ژانگ

00:12:46.350 --> 00:12:47.230
ممنون آقای لین

00:12:47.430 --> 00:12:48.150
بریم

00:12:48.310 --> 00:12:49.390
دیگه خیالمون راحت شد

00:12:51.750 --> 00:12:52.150
لین فنگ

00:12:52.150 --> 00:12:54.670
میدونی همین الان درمورد چی صحبت کردی؟

00:12:55.510 --> 00:12:58.750
کسر حقوق چیزیه که همه ی مدیران توافق کردن

00:12:59.790 --> 00:13:00.430
رئیس ژانگ

00:13:00.750 --> 00:13:02.670
شما همیشه نمیگین که ما احتیاج به افزایش درآمد و کاهش هزینه داریم؟

00:13:03.350 --> 00:13:04.350
کاهش هزینه ها

00:13:04.910 --> 00:13:06.460
بعد از افزایش درآمد معناداره، مگه نه؟

00:13:09.550 --> 00:13:10.630
من به تازگی

00:13:10.630 --> 00:13:11.270
پیش فروش پانگو رو

00:13:11.270 --> 00:13:12.580
تو اینترنت منتشر کردم

00:13:12.950 --> 00:13:14.030
لیندا حساب کرده

00:13:14.260 --> 00:13:15.390
درآمد ما در سه ماه از سال

00:13:15.390 --> 00:13:16.860
میتونه بیشتر از 40% هم بشه

00:13:17.150 --> 00:13:17.910
در این صورت

00:13:19.550 --> 00:13:21.710
احتیاجی به کسر حقوق کارمندا نداریم

00:13:21.710 --> 00:13:22.230
درست نیست؟

00:13:23.230 --> 00:13:25.230
مگه نگفته بودی که پانگو

00:13:25.230 --> 00:13:27.310
در نیمه ی سال منتظر میشه؟

00:13:27.870 --> 00:13:29.270
من مهندس ارشد این برنامه م

00:13:29.270 --> 00:13:30.390
میتونم سرعت پیشرفت رو

00:13:30.710 --> 00:13:32.350
کم یا زیاد کنم

00:13:35.550 --> 00:13:36.910
!عالیه پس

00:13:38.070 --> 00:13:38.470
باشه

00:13:38.990 --> 00:13:40.100
بیا طبق حرفای تو پیش بریم

00:13:45.300 --> 00:13:46.190
شیائو تیان

00:13:47.350 --> 00:13:48.150
من انجامش دادم

00:13:59.240 --> 00:14:01.190
♫ ماه رو به نوشیدن دعوت کردم ♫

00:14:01.500 --> 00:14:02.680
♫ و از آسمون پرسیدم ♫

00:14:02.880 --> 00:14:04.850
♫درمورد رفت و آمد غم♫

00:14:04.990 --> 00:14:06.990
♫ با اخم روی صورتم ♫

00:14:07.230 --> 00:14:10.150
♫ روح و قلبم شکسته ♫

00:14:10.770 --> 00:14:12.580
♫ باد پاییزی نمی تواند پراکنده شود ♫

00:14:12.900 --> 00:14:14.480
♫ آتیش ♫

00:14:14.520 --> 00:14:14.950
♫ از گذرگاه مرزی ♫

00:14:14.950 --> 00:14:15.790
مراقب باش
♫ از گذرگاه مرزی ♫

00:14:15.790 --> 00:14:16.420
♫ از گذرگاه مرزی ♫

00:14:16.740 --> 00:14:16.990
♫ از زمین جنگ ♫

00:14:16.990 --> 00:14:18.510
چرا انقدر نگرانی؟
♫ از زمین جنگ ♫

00:14:18.510 --> 00:14:18.630
این فقط یه بازیه
♫ از زمین جنگ ♫

00:14:18.630 --> 00:14:19.030
این فقط یه بازیه

00:14:19.030 --> 00:14:19.150
♫ مشتاقم بدونم چند نفر از مردم به خونه هاشون بر میگردن♫
این فقط یه بازیه

00:14:19.150 --> 00:14:20.110
با یه افتادن نمیمیره
♫ مشتاقم بدونم چند نفر از مردم به خونه هاشون بر میگردن♫

00:14:20.110 --> 00:14:21.500
♫ مشتاقم بدونم چند نفر از مردم به خونه هاشون بر میگردن♫

00:14:22.280 --> 00:14:24.370
♫ بعضی ها به  رام نشده من حسادت می کنن♫

00:14:24.460 --> 00:14:25.480
♫ نگرش بالا ♫

00:14:25.500 --> 00:14:26.010
♫ اونا میگن ♫

00:14:26.030 --> 00:14:27.360
♫ اونا میگن من یاوه گوام ♫

00:14:27.380 --> 00:14:27.980
♫ مسخره ام میکنن ♫

00:14:28.560 --> 00:14:29.940
♫ اما قدیمی ها می گفتند که جوانان الهام بخش هستند ♫

00:14:30.010 --> 00:14:30.510
♫ و آن مردان جوان ♫

00:14:30.510 --> 00:14:32.950
♫ میتونن چیزای عالی بدست بیارن ♫

00:14:33.980 --> 00:14:35.550
♫ من میخوام با شمشیرم بجنگم ♫

00:14:35.560 --> 00:14:37.070
♫ برای آرام کردن هرج و مرج جهان ♫

00:14:37.070 --> 00:14:37.500
♫ صبرکن تا ♫

00:14:37.540 --> 00:14:38.300
♫ جهان به آرامش برگرده♫

00:14:38.310 --> 00:14:39.800
♫ بیا بنوشیم و خوش بگذرونیم ♫

00:14:40.140 --> 00:14:45.150
♫ این چیزیه که واقعا میخوام ♫

00:14:45.740 --> 00:14:48.240
♫ زیر نور مهتاب با شراب ♫

00:14:48.700 --> 00:14:51.190
♫ در گلها منتظرتم ♫

00:14:51.230 --> 00:14:52.790
♫ یک کارت دعوت ♫

00:14:52.810 --> 00:14:56.910
♫ از ماه در جام پایین تر است ♫

00:14:57.120 --> 00:14:59.840
♫ نیلوفرها شکوفه میزنن و محو می شوند ♫

00:14:59.870 --> 00:15:02.470
♫ انسان ها به دنیا میان و میمیرن ♫

00:15:02.790 --> 00:15:04.940
♫ به شمشیر تو دستم نگاه کن ♫

00:15:04.940 --> 00:15:08.490
♫ همانطور که از آسمان روشن عبور می کند ♫

00:15:08.590 --> 00:15:11.220
♫ زیر نور مهتاب با شراب ♫

00:15:11.410 --> 00:15:14.240
♫ در گلها منتظرتم ♫

00:15:14.280 --> 00:15:16.040
♫ یک کارت دعوت ♫

00:15:16.070 --> 00:15:20.030
♫ از ماه در جام پایین تر است ♫

00:15:20.180 --> 00:15:22.990
♫ نیلوفرها شکوفه میزنن و محو می شوند ♫

00:15:23.070 --> 00:15:25.740
♫ انسان ها به دنیا میان و میمیرن ♫

00:15:25.960 --> 00:15:27.890
♫ به شمشیر تو دستم نگاه کن ♫

00:15:27.930 --> 00:15:31.620
♫ همانطور که از آسمان روشن عبور می کند ♫

00:15:31.780 --> 00:15:34.210
♫ زیر نور مهتاب با شراب ♫

00:15:34.650 --> 00:15:37.240
♫ در گلها منتظرتم ♫

00:15:37.570 --> 00:15:39.020
♫ یک کارت دعوت ♫

00:15:39.070 --> 00:15:42.930
♫ از ماه در جام پایین تر است ♫

00:15:43.410 --> 00:15:46.060
♫ نیلوفرها شکوفه میزنن و محو می شوند ♫

00:15:46.060 --> 00:15:48.970
♫ انسان ها به دنیا میان و میمیرن ♫

00:15:49.010 --> 00:15:50.920
♫ دنیای روشن تری را ساخته ♫

00:15:50.950 --> 00:15:55.970
♫ نیمه ی من ♫

00:16:09.110 --> 00:16:10.350
حتما باید همینجاها باشه

00:16:22.990 --> 00:16:23.540
اینجاست

00:16:50.390 --> 00:16:51.220
ما انجامش دادیم

00:16:51.670 --> 00:16:52.830
ما انجامش دادیم

00:17:19.869 --> 00:17:21.550
با نور خورشید تبدیل به سنگ الماس میشه

00:17:22.550 --> 00:17:23.869
!چه خلاقانه

00:17:29.870 --> 00:17:30.590
ما انجامش دادیم

00:17:31.110 --> 00:17:31.910
بیا بریم پایین

00:17:32.310 --> 00:17:32.790
باشه

00:17:44.190 --> 00:17:44.990
دو زی

00:17:44.990 --> 00:17:45.310
شیو

00:17:45.310 --> 00:17:45.670
دو زی

00:17:45.670 --> 00:17:46.190
چطور بود؟

00:17:46.190 --> 00:17:47.350
کارم خوب بود؟

00:17:48.910 --> 00:17:49.550
!سریع

00:17:50.470 --> 00:17:51.190
خوبی؟

00:17:51.430 --> 00:17:51.950
خوبم

00:17:52.750 --> 00:17:53.430
دوسش داشتی؟

00:17:54.910 --> 00:17:55.510
آره

00:18:01.350 --> 00:18:03.590
[شما با موفقیت نیلوفر برفی رو]

00:18:03.590 --> 00:18:04.910
[روی قله ی چنگ تیان کاشتین]

00:18:04.910 --> 00:18:06.670
[تا نور خورشید زیبا رو جمع کنه]

00:18:06.670 --> 00:18:08.870
[ماموریت نیلوفر برفی به پایان رسید]

00:18:12.430 --> 00:18:14.270
ما دیگه میریم

00:18:14.270 --> 00:18:14.510
اره

00:18:14.510 --> 00:18:15.830
میریم عروسی کنیم

00:18:16.110 --> 00:18:16.470
بریم

00:18:16.470 --> 00:18:17.110
ماهم میایم

00:18:17.470 --> 00:18:18.710
شما دوتا برین

00:18:18.710 --> 00:18:19.670
ما نمیایم

00:18:19.670 --> 00:18:20.630
چی؟

00:18:21.110 --> 00:18:22.150
چرا؟

00:18:22.150 --> 00:18:24.110
تازه این ماموریت رو تموم کردیم

00:18:24.590 --> 00:18:25.310
شیو

00:18:25.630 --> 00:18:27.910
تو برای بالارفتن از سخره ها و

00:18:28.300 --> 00:18:29.550
کاشتن نیلوفر برفی سخت تلاش کردی

00:18:30.350 --> 00:18:32.580
فکر میکنم جشن عروسی مون

00:18:32.990 --> 00:18:35.180
باید تو واقعیت برگزار بشه

00:18:35.180 --> 00:18:36.100
...اما تو واقعیت

00:18:36.670 --> 00:18:37.780
...اما وضعیت من تو واقعیت

00:18:38.870 --> 00:18:39.950
برام مهم نیست

00:18:40.270 --> 00:18:42.060
برام وایساده یا نشسته مهم نیست

00:18:42.470 --> 00:18:44.150
کسی که من عاشقشم تویی

00:18:44.470 --> 00:18:45.910
من میخوام تاآخر عمرم باتو باشم

00:18:46.150 --> 00:18:47.910
تو باید سخت تلاش کنی تا دوباره روی پاهات وایسی

00:18:48.230 --> 00:18:49.990
ما هیچوقت تسلیم نمیشیم، درسته؟

00:18:57.270 --> 00:18:58.110
...اما

00:18:59.670 --> 00:19:00.990
من هیچوقت نمیتونم بهت

00:19:01.590 --> 00:19:03.870
جشن عروسی زیبایی بهت بدم

00:19:04.910 --> 00:19:05.750
زیبا؟

00:19:08.190 --> 00:19:10.230
من هیچوقت چیزی به قشنگی این ندیدم

00:19:10.230 --> 00:19:10.830
خنگول جونم

00:19:10.830 --> 00:19:11.510
ممنونم

00:19:17.190 --> 00:19:18.670
ممنون که همراهم بودی

00:19:19.190 --> 00:19:20.270
لازمه که ادامه ی این سفر رو

00:19:20.270 --> 00:19:21.910
با شیو برم

00:19:27.670 --> 00:19:28.430
معجزه

00:19:29.230 --> 00:19:30.030
و دریای گل

00:19:30.030 --> 00:19:31.070
ما دوباره همدیگه رو میبینیم

00:19:32.430 --> 00:19:33.270
می بینیمتون

00:19:35.750 --> 00:19:36.830
شجاع باش

00:19:37.070 --> 00:19:37.910
فکر کنم

00:19:38.190 --> 00:19:39.510
اونم دوست داره

00:19:53.270 --> 00:19:54.380
بهشون حسودیم میشه

00:19:55.630 --> 00:19:56.630
رابطه ی خوبی دارن

00:20:03.950 --> 00:20:04.710
چیشده؟

00:20:07.030 --> 00:20:07.910
دارم فکر میکنم

00:20:09.270 --> 00:20:11.070
اون میتونه مهارت عالی

00:20:11.070 --> 00:20:12.350
تو پانگو داشته باشه

00:20:13.110 --> 00:20:14.430
اما دراصل تسلیم شده اس

00:20:14.790 --> 00:20:16.270
براش متاسفم

00:20:17.680 --> 00:20:19.280
این فقط یه بازیه

00:20:19.430 --> 00:20:21.470
کسی به بازی انقدر اهمیت نمیده

00:20:21.790 --> 00:20:23.910
هنوزم واقعیت مهمتره

00:20:24.270 --> 00:20:26.390
فکر کنم دو زی کار درستیو انجام داد

00:20:26.390 --> 00:20:28.750
اصلا تحت تاثیر قرار نگرفتی؟

00:20:29.070 --> 00:20:31.110
اما تو واقعیت کلی چیزای ناامید کننده هست

00:20:31.910 --> 00:20:33.430
و نمیتونم کنترلش کنم

00:20:37.910 --> 00:20:38.990
فکر کنم

00:20:40.190 --> 00:20:42.700
پانگو مثل یه افسانه اس

00:20:42.700 --> 00:20:43.630
یه رویای عالی

00:20:44.070 --> 00:20:44.870
اما

00:20:45.550 --> 00:20:46.910
ما باید از این رویا بیدار شیم

00:20:49.470 --> 00:20:49.910
ببین

00:20:50.190 --> 00:20:51.790
ما اینهمه کارو بخاطر چی انجام دادیم؟

00:20:52.110 --> 00:20:53.550
مگه برای این نیست که از اینجا بیای بیرون و بلند شی؟

00:20:53.910 --> 00:20:54.430
مگه نه؟

00:20:57.510 --> 00:20:58.140
درسته

00:20:58.550 --> 00:20:59.430
همه ی اینا

00:21:00.070 --> 00:21:01.190
فقط یه رویاست

00:21:01.910 --> 00:21:03.150
این دنیای پانگو

00:21:03.150 --> 00:21:04.590
فقط از کلی کد درست شده

00:21:04.590 --> 00:21:05.310
منم

00:21:05.630 --> 00:21:07.110
بخشی از این کدها هستم

00:21:08.110 --> 00:21:09.910
باشه آقای کد

00:21:09.910 --> 00:21:12.150
امروز بهت کمک میکنم تا تبدیل به آدم بشی

00:21:13.950 --> 00:21:15.390
منظورت چیه از اینکه به یه آدم تبدیل بشم؟

00:21:15.390 --> 00:21:16.940
من یه آدمم

00:21:17.230 --> 00:21:19.270
آقای کد

00:21:19.270 --> 00:21:20.310
!جرئت داری دوباره تکرار کن

00:21:20.310 --> 00:21:21.030
آقای کد

00:21:21.830 --> 00:21:23.230
بیا بریم ازدواج کنیم

00:21:23.230 --> 00:21:24.470
بریم

00:21:36.750 --> 00:21:38.070
منظورتون اینه بای وی

00:21:38.070 --> 00:21:39.350
قرار بود

00:21:39.350 --> 00:21:40.310
در شب 17 ام مِی اجرا داشته باشه

00:21:40.750 --> 00:21:42.710
اما اون بعدا ردش کرد؟

00:21:44.150 --> 00:21:45.550
اون روز حالش زیاد خوب نبود

00:21:45.830 --> 00:21:46.910
برای همین اجازه خروج گرفته بود؟

00:21:46.910 --> 00:21:47.910
خب، این اواخر

00:21:48.430 --> 00:21:49.790
رفتار یا حرف غیرعادی ازش سرنزده؟

00:21:50.470 --> 00:21:51.590
شما از طرف کدوم خبرگزاری هستین؟

00:21:52.030 --> 00:21:53.230
اگه قراره با ایشون مصاحبه کنین

00:21:53.230 --> 00:21:54.470
نباید به همچین سوالایی جواب داد
اینطور نیست؟

00:21:56.950 --> 00:21:58.590
این قسمت از مصاحبه جالب تر میشه

00:21:59.030 --> 00:22:01.230
اگه بیشتر ازش بدونم، مگه نه؟

00:22:09.190 --> 00:22:09.710
باشه

00:22:09.990 --> 00:22:11.310
پس، خوب یادداشت کنین

00:22:11.710 --> 00:22:12.630
البته

00:22:15.350 --> 00:22:15.750
شیائو لیانگ اومده

00:22:15.750 --> 00:22:17.310
پس

00:22:17.310 --> 00:22:18.830
اتفاقی برای خانواده اش رخ داده؟

00:22:19.630 --> 00:22:20.670
مطمئن نیستم

00:22:21.190 --> 00:22:23.270
هرسری دلایل هاش متفاوته

00:22:23.830 --> 00:22:25.630
دلایل متفاوت

00:22:25.990 --> 00:22:26.910
شیائو لیانگ

00:22:26.910 --> 00:22:27.580
مورد دیگه ای

00:22:27.580 --> 00:22:28.470
غیر از این هست؟

00:22:28.990 --> 00:22:30.350
دوباره اومدی اجازه ی رفتن خانم وی رو از رئیس بگیری؟

00:22:30.670 --> 00:22:32.030
اونیکه کنار رئیس وایساده کیه؟

00:22:33.670 --> 00:22:34.460
برای امروز کافیه

00:22:34.460 --> 00:22:36.910
اون یه خبرنگاره

00:22:36.910 --> 00:22:38.590
شنیدم میخواد با خانم وی مصاحبه کنه

00:22:39.190 --> 00:22:40.110
شیائو لیانگ

00:22:40.390 --> 00:22:42.470
حال خانم وی خوبه؟

00:22:42.470 --> 00:22:44.030
خیلی وقته که ندیدمش

00:22:45.830 --> 00:22:46.630
شیائولیانگ

00:22:47.590 --> 00:22:48.630
اونو می شناسی؟

00:22:58.550 --> 00:22:59.350
بد نیست

00:23:00.030 --> 00:23:02.710
یه سنگ الماس نورخورشید واقعیه

00:23:03.110 --> 00:23:05.230
فقط زن و مرد که واقعا عاشق همن

00:23:05.230 --> 00:23:06.990
لیاقت داشتن اینو دارن

00:23:07.390 --> 00:23:08.910
پس مستونم باهاش ازدواج کنم؟

00:23:09.780 --> 00:23:11.110
البته

00:23:11.110 --> 00:23:12.110
اما

00:23:13.140 --> 00:23:15.030
قبل از اینکه ازدواج کنین

00:23:15.030 --> 00:23:17.830
باید از این سنگ الماس

00:23:17.830 --> 00:23:20.150
یک حلقه ی گل عشق

00:23:20.390 --> 00:23:24.390
برای مراسم عروسی درست کنین

00:23:24.390 --> 00:23:25.150
این

00:23:25.150 --> 00:23:25.350
...سنت دهک

00:23:25.350 --> 00:23:27.950
سنت دهکده ی گل عشقه، درسته؟

00:23:28.990 --> 00:23:30.350
ازدواج کردن آسون نیست

00:23:31.310 --> 00:23:33.150
یک داستان عشق زیبایی

00:23:33.150 --> 00:23:38.110
پشت این حلقه ی گل عشقه

00:23:40.350 --> 00:23:41.870
...طبق افسانه ای

00:23:43.350 --> 00:23:44.830
...طبق افسانه ای

00:23:45.550 --> 00:23:47.830
روزی روزگاری

00:23:48.630 --> 00:23:49.830
دو نجیب زاده ای

00:23:51.910 --> 00:23:53.310
بودن که

00:23:53.310 --> 00:23:55.230
در هنرهای رزمی کنگ فو خیلی ماهر بودن

00:23:55.470 --> 00:23:57.470
و خیلی عاشق هم بودن

00:23:57.830 --> 00:23:58.910
اسم مرد

00:23:59.710 --> 00:24:01.270
آزادی بود

00:24:01.270 --> 00:24:04.470
اسم اون زن، شانگ چینگ چیو بود

00:24:05.710 --> 00:24:08.430
تو دهکده ی گل عشق ازدواج کردن خیلی سخت بود

00:24:08.990 --> 00:24:10.110
مشتاقم بدونم چندنفر از این افراد مسن

00:24:10.110 --> 00:24:11.150
ازدواج کرده ان

00:24:14.110 --> 00:24:15.710
تزکیه دوگانه یک مهارت شعر حماسیه

00:24:15.710 --> 00:24:17.070
خوبه که

00:24:17.550 --> 00:24:18.710
ماموریت هاش پیچیده تر بشه

00:24:19.430 --> 00:24:20.550
...اما فکر میکنم این روند

00:24:20.550 --> 00:24:21.510
جلوشو نگیر

00:24:21.790 --> 00:24:23.070
اگه اطلاعات مهم رو از دست بدیم

00:24:23.070 --> 00:24:23.870
تو دردسر میوفتیم

00:24:24.540 --> 00:24:28.350
آزادی تو سختی و مشکلات زیادی افتاد

00:24:28.910 --> 00:24:33.950
درآخر تونست با این

00:24:33.950 --> 00:24:34.940
سنگ الماس نورخورشید

00:24:35.390 --> 00:24:38.910
زیباترین حلقه ی گل عشق دنیارو درست کنه

00:24:39.470 --> 00:24:42.150
قصد داشت این حلقه رو به عنوان

00:24:42.150 --> 00:24:44.790
سوپرایز روز عروسی به شانگ چینگ چیو بده

00:24:46.230 --> 00:24:47.990
متاسفانه

00:24:48.310 --> 00:24:50.510
شب قبل از عروسی

00:24:51.230 --> 00:24:52.350
بخاطر نجات

00:24:52.350 --> 00:24:56.430
بچهایی که بوسیله ی پادشاه باد سیاه دزدیده شده بودن

00:24:56.430 --> 00:24:58.870
وارد غار باد سیاه شد

00:25:00.950 --> 00:25:02.830
اون بچها نجات پیدا کردن

00:25:02.830 --> 00:25:04.110
اما هیچکس

00:25:04.110 --> 00:25:06.630
ندید که اون از غار باد سیاه بیرون اومده باشه

00:25:08.070 --> 00:25:12.470
هیچکس دیگه

00:25:12.470 --> 00:25:14.870
اون حلقه ی گل عشق که نشونه ی عشق بود رو ندید

00:25:14.870 --> 00:25:17.750
برای بزرگداشت فداکاری اونا

00:25:17.750 --> 00:25:20.110
و قصه ی عشق بزرگشون

00:25:20.710 --> 00:25:22.390
مردم دهکده ی گل عشق

00:25:22.630 --> 00:25:24.430
از همین راه برای

00:25:24.430 --> 00:25:26.350
برای ساختن حلقه گل عشق نمادین

00:25:26.350 --> 00:25:31.510
از سنگ الماس نورخورشید

00:25:31.510 --> 00:25:34.190
به عنوان حلقه ی روز عروسی استفاده می کنن

00:25:34.510 --> 00:25:35.150
یه لحظه

00:25:35.830 --> 00:25:36.910
من گیج شدم

00:25:36.910 --> 00:25:40.190
یعنی ما دنبال حلقه ی گل عشق

00:25:40.190 --> 00:25:41.350
یا یه حلقه ی نمادین بودیم؟

00:25:42.820 --> 00:25:45.390
باید یاد بگیری که از داستانش نکته های مهم رو برداشت کنی

00:25:45.390 --> 00:25:47.550
چندتا پیام تو داستانش بود

00:25:47.550 --> 00:25:48.550
اولی غار باد سیاهه

00:25:48.550 --> 00:25:49.590
دومی، پادشاه باد سیاه

00:25:49.590 --> 00:25:51.190
سوم، حلقهی گل عشق گمشده

00:25:51.790 --> 00:25:53.630
این یعنی قدم آخر

00:25:53.630 --> 00:25:55.550
مطمئنا یک ماموریت مبارزه ایه

00:25:56.190 --> 00:25:56.870
الان فهمیدی؟

00:25:57.270 --> 00:25:58.590
پس فایده ی سنگ الماس ما چیه؟

00:25:59.110 --> 00:25:59.790
چون شما دوتا

00:26:00.550 --> 00:26:04.070
این سنگ الماس رو گرفتین

00:26:04.070 --> 00:26:05.190
من

00:26:05.190 --> 00:26:07.870
یه پایه ی حلقه ی مناسب دارم

00:26:09.030 --> 00:26:12.350
این میتونه مناسب حلقهی گل عشق شما باشه

00:26:12.630 --> 00:26:13.550
ارزونه

00:26:13.550 --> 00:26:14.870
واقعا گرون نیست

00:26:14.870 --> 00:26:17.350
میتونین اینو فقط با

00:26:17.350 --> 00:26:18.910
ده هزار تیل نقره بخرین

00:26:18.910 --> 00:26:20.670
این شانس رو از دست ندین

00:26:20.670 --> 00:26:23.790
وقت اینه که رابطه تونو تست کنین

00:26:23.790 --> 00:26:26.030
فقط ده هزار سکه ی طلا؟

00:26:27.230 --> 00:26:29.510
[ده هزار سکه ی طلا به رئیس دهکده پرداخت کنین]

00:26:29.510 --> 00:26:31.990
[و میتونی پایه ی حلقه ی گل عشق رو دریافت کنین ]

00:26:31.990 --> 00:26:34.110
[دو روز برای تکمیل ماموریت وقت باقی ست]

00:26:38.780 --> 00:26:40.150
چرا هنوز اینجا وایسادی؟

00:26:40.460 --> 00:26:41.190
بریم

00:26:42.270 --> 00:26:43.220
کجا میریم؟

00:26:43.220 --> 00:26:44.190
بریم پول دربیاریم

00:26:44.190 --> 00:26:44.950
و ازدواج کنیم

00:26:44.950 --> 00:26:45.190
!خدایا

00:26:45.190 --> 00:26:46.430
!چه آدم بافکری هستی

00:26:47.500 --> 00:26:47.910
آها راستی

00:26:48.190 --> 00:26:49.750
الان چقدر پول داری؟

00:26:50.310 --> 00:26:51.550
تقریبا دویست تیل

00:26:51.550 --> 00:26:52.070
تو چی؟

00:26:56.110 --> 00:26:57.310
ازت سوال پرسیدما

00:26:57.830 --> 00:26:59.110
چقدر دیگه احتیاج داریم؟

00:26:59.710 --> 00:27:00.430
هنوز پول لازمیم

00:27:00.950 --> 00:27:02.150
چقدر دیگه؟

00:27:02.150 --> 00:27:03.270
باید حساب کتاب کنیم

00:27:03.270 --> 00:27:03.830
مهم نیست

00:27:04.910 --> 00:27:06.460
مهم نیست؟

00:27:07.190 --> 00:27:09.190
اصلا پولی داری؟

00:27:17.390 --> 00:27:19.300
سگ شکاری داره درمورد خانم وی تحقیق می کنه

00:27:19.650 --> 00:27:22.130
شیائو چیائو

00:27:22.870 --> 00:27:23.470
چیشده؟

00:27:23.950 --> 00:27:24.830
ژائو جیا لیانگ

00:27:25.510 --> 00:27:27.510
حال وی وی خوبه؟

00:27:27.510 --> 00:27:28.430
چرا میپرسی؟

00:27:29.670 --> 00:27:32.630
حس میکنم وی وی بعد از تصادف

00:27:32.630 --> 00:27:33.790
آقای یه عجیب رفتار میکنه

00:27:33.790 --> 00:27:34.740
دیگه زیادی فکر میکنیا

00:27:35.150 --> 00:27:35.710
سرم شلوغه

00:27:35.710 --> 00:27:36.790
وقت صحبت کردن با تورو ندارم

00:27:36.790 --> 00:27:37.230
خداحافظ

00:27:44.870 --> 00:27:45.830
باید الان غذا بخوری

00:27:45.830 --> 00:27:47.230
نمیدونی ناراحتی معده داری؟

00:27:47.230 --> 00:27:47.830
و

00:27:47.830 --> 00:27:49.420
اجازه نداری غذاهای فستفودی بخوری

00:27:50.710 --> 00:27:51.630
باید الان غذا بخوری

00:27:51.630 --> 00:27:53.030
نمیدونی ناراحتی معده داری؟

00:27:53.030 --> 00:27:53.630
و

00:27:53.630 --> 00:27:55.230
اجازه نداری غذاهای فستفودی بخوری

00:27:55.670 --> 00:27:56.750
کِی اینو ضبط کرد؟

00:27:57.430 --> 00:27:58.470
اون حتی یه زنگ هشدار هم برای پخشش گذاشته

00:27:58.470 --> 00:27:59.750
بچه که نیستم

00:28:11.230 --> 00:28:12.030
باز چیشده؟

00:28:12.350 --> 00:28:13.150
فکر میکنم

00:28:13.150 --> 00:28:14.710
انگار داری ازم دوری میکنی

00:28:15.590 --> 00:28:17.430
ارزش اعتمادتو ندارم؟

00:28:17.700 --> 00:28:18.310
نه

00:28:18.310 --> 00:28:20.150
چرا تلفنو رو من قطع کردی؟

00:28:20.150 --> 00:28:21.550
قبل از اینکه حرفمو تموم کنم قطع کردی

00:28:21.550 --> 00:28:22.510
این چه رفتاریه؟

00:28:23.110 --> 00:28:23.990
بعلاوه

00:28:24.550 --> 00:28:27.180
دو هفته اس وی وی رو ندیدم

00:28:27.590 --> 00:28:28.100
بهم بگو

00:28:28.100 --> 00:28:29.150
چرا وقتی سرش خلوته

00:28:29.150 --> 00:28:30.350
سراغی ازم نمیگیره؟

00:28:31.710 --> 00:28:33.230
بعد از مسابقه حالش خوب میشه

00:28:33.230 --> 00:28:34.110
زیاد به خودت و فکرت فشار نیار

00:28:34.470 --> 00:28:36.030
ضایع بازی درنیار

00:28:36.030 --> 00:28:37.390
فقط نگرانشم

00:28:38.390 --> 00:28:39.630
بعد از مسابقه خودش بهت زنگ میزنه

00:28:43.670 --> 00:28:44.460
گو یی دا

00:28:44.460 --> 00:28:45.630
باز چرا اینجایی؟

00:28:45.630 --> 00:28:47.790
باز اومدی مزاحم شیائو چیائو بشی؟

00:28:49.270 --> 00:28:50.150
چی میگی؟

00:28:50.470 --> 00:28:51.070
...من اینجام

00:28:51.590 --> 00:28:52.350
من اینجام تا یه نگاهی بندازم

00:28:52.710 --> 00:28:53.070
برو

00:28:53.070 --> 00:28:53.910
سرت به کارت باشه

00:29:08.000 --> 00:29:14.910
[کلبه شمشیر]

00:29:17.510 --> 00:29:19.780
کلبه شمشیر منطقه تجاری نیست

00:29:19.780 --> 00:29:21.030
چجوری بتونیم از اینجا پول دربیاریم؟

00:29:21.030 --> 00:29:22.150
از ماموریت ها پول درمیاریم

00:29:22.470 --> 00:29:25.190
ماموریت ما گرفتن شمشیر لونگ یوانه که

00:29:25.190 --> 00:29:26.150
ده هزار تیل طلا می ارزه

00:29:27.030 --> 00:29:27.630
دنبالم بیا

00:29:52.870 --> 00:29:53.390
پدر

00:29:54.070 --> 00:29:55.230
کلی فکر کردم

00:29:55.750 --> 00:29:57.110
هنوز می‌خوام کوهستانو ترک کنم و برم سنتور یاد بگیرم

00:29:59.110 --> 00:30:00.390
آدما تو فیلم های کونگ فویی

00:30:00.390 --> 00:30:01.510
از این روش برای دید زدن استفاده میکنن

00:30:02.230 --> 00:30:03.910
این روش برای شناختن دشمنه

00:30:03.910 --> 00:30:04.710
منم می‌خوام سوراخ کنم

00:30:06.950 --> 00:30:07.350
!نه

00:30:08.670 --> 00:30:09.190
کی بود؟

00:30:29.030 --> 00:30:29.990
حالت خوبه؟

00:30:32.230 --> 00:30:33.030
خوبم؟

00:30:35.390 --> 00:30:36.590
تو سیستم دزدکی نگاه کردن

00:30:36.590 --> 00:30:39.030
نمی‌تونیم بیشتر از یه سوراخ تو پنجره درست کنیم

00:30:40.190 --> 00:30:41.420
چرا بهم زودتر نگفتی؟

00:30:47.070 --> 00:30:47.670
بریم

00:30:50.350 --> 00:30:51.790
اون سوراخ ها چیشد؟

00:30:52.470 --> 00:30:53.350
سیستم رفرِش شده

00:30:56.670 --> 00:30:57.870
فکر نمیکنی تنظیمات اینجا

00:30:57.870 --> 00:30:59.350
عجیبه؟

00:30:59.350 --> 00:31:00.590
آدمای اون داخل حتما متوجه ما شدن

00:31:00.590 --> 00:31:01.710
پس چطور بیرون نیومدن؟

00:31:05.990 --> 00:31:07.110
بزار ببینم

00:31:07.110 --> 00:31:08.030
یه لحظه بزار ببینم

00:31:11.070 --> 00:31:11.790
میتونی نگاه کنی

00:31:14.140 --> 00:31:16.390
طبق پیش بینی های من هنوز به زمان بیشتر احتیاج داریم

00:31:17.550 --> 00:31:18.950
باید منتظر باشیم و ببینیم

00:31:27.590 --> 00:31:28.390
پسرم

00:31:29.230 --> 00:31:30.790
واقعا درموردش فکر کردی؟

00:31:31.510 --> 00:31:32.070
بله

00:31:32.790 --> 00:31:33.590
بهش فکر کردم

00:31:34.430 --> 00:31:35.830
امروز کلبه ی شمشیر رو ترک میکنم

00:31:36.510 --> 00:31:37.750
و تو مدرسه ی سنتور، سنتور زدن رو یاد میگیرم

00:31:43.790 --> 00:31:44.990
خیلی از آدما آرزوشونه که بتونن

00:31:45.270 --> 00:31:47.190
وارد کلبه ی شمشیر بشن ولی واجد شرایطش نیستن

00:31:48.910 --> 00:31:49.790
و تو

00:31:50.630 --> 00:31:52.110
میخوای که تسلیم بشی

00:31:53.270 --> 00:31:53.670
پدر

00:31:54.660 --> 00:31:55.710
شما همیشه میگین که

00:31:55.710 --> 00:31:56.750
مسیر های زیادی برای انسان وجود داره

00:31:57.510 --> 00:31:58.990
من می‌خوام تو مسیر خودم قدم بزارم

00:32:03.790 --> 00:32:04.590
بسیارخب

00:32:05.910 --> 00:32:07.630
راهی که انتخاب کردی رو درک نمیکنم

00:32:09.230 --> 00:32:10.350
اما به نظرت احترام میزارم

00:32:11.630 --> 00:32:12.910
وقتی میخوای بری

00:32:16.110 --> 00:32:16.790
جلوتو نمیگیرم

00:32:28.110 --> 00:32:29.110
...این شمشیر

00:32:30.430 --> 00:32:32.420
میخواستم روز تولدت

00:32:32.420 --> 00:32:33.430
بدمش به تو

00:32:36.070 --> 00:32:37.110
مثل اینکه

00:32:38.390 --> 00:32:40.110
باید با من بمونه

00:32:56.070 --> 00:32:57.590
چقدر درازه

00:33:00.150 --> 00:33:01.350
تاحالا این شمشیر رو دیده بودی؟

00:33:02.310 --> 00:33:03.390
شمشیر لونگ یوانه

00:33:03.670 --> 00:33:04.630
این هدف ماست

00:33:06.430 --> 00:33:07.910
کی این داستان رو نوشت

00:33:09.030 --> 00:33:10.310
خیلی طولانی و خسته کننده س

00:33:14.590 --> 00:33:15.990
وی وی

00:33:17.030 --> 00:33:18.510
وی وی

00:33:20.870 --> 00:33:22.190
با مامانت خوب صحبت کن

00:33:22.790 --> 00:33:25.390
ایندفعه دیگه قصدت جدیه

00:33:25.830 --> 00:33:26.750
چرا جلوشو میگیری؟

00:33:26.750 --> 00:33:27.510
بزار بره

00:33:27.990 --> 00:33:29.670
اون بدونه اینکه با ما مشورت کنه

00:33:29.670 --> 00:33:30.870
رشته ی پزشکیو ترک کرد

00:33:31.190 --> 00:33:33.150
اون میخواد تو مسابقات ای آر یه بازیکن حرفه ای بشه

00:33:33.150 --> 00:33:34.110
میخواد در آینده فقیر بشه

00:33:34.110 --> 00:33:35.070
!ولش کن بره

00:33:35.390 --> 00:33:35.630
مامان

00:33:35.630 --> 00:33:37.390
واقعا نیمفهمم

00:33:37.390 --> 00:33:38.990
مبارزات ای آر مگه چه عیبی نداره؟

00:33:39.310 --> 00:33:40.390
یادت میاد

00:33:40.990 --> 00:33:42.670
وقتی اولین بار قهرمان شدم

00:33:42.670 --> 00:33:44.590
چقدر برام خوشحال شده بودی؟

00:33:45.310 --> 00:33:47.630
پس چرا الان حمایتم نمیکنی؟

00:33:50.350 --> 00:33:52.270
اگه اینو به عنوان سرگرمی دنبالش کنی مخالفتی ندارم

00:33:52.710 --> 00:33:53.950
اگه اینو به عنوان شغلت درنظر بگیری

00:33:53.950 --> 00:33:55.590
به آینده ت فکر کردی؟

00:33:56.270 --> 00:33:56.790
میتونی مطمئن باشی که

00:33:56.790 --> 00:33:58.710
یه درآمد ثابت پیدا میکنی؟

00:33:59.110 --> 00:34:01.510
میتونی مطمئن باشی که در آینده پشیمون نمیشی؟

00:34:01.910 --> 00:34:03.230
این راهیه که من انتخاب کردم

00:34:03.620 --> 00:34:05.340
هیچوقت پشیمون نمیشم

00:34:06.710 --> 00:34:08.790
یا اطمینان خاطر میتونم بهت بگم

00:34:09.179 --> 00:34:10.750
که من موفق میشم

00:34:10.830 --> 00:34:12.510
اگه پاتو از این خونه بیرون گذاشتی

00:34:13.070 --> 00:34:13.940
!دیگه برنگرد

00:34:14.750 --> 00:34:15.710
پس اینهمه مدت

00:34:16.830 --> 00:34:18.350
الکی بزرگت کردم

00:34:19.909 --> 00:34:21.270
جدیش نگیر

00:34:21.270 --> 00:34:22.070
بریم تو خونه صحبت کنیم

00:34:22.830 --> 00:34:23.389
باشه

00:34:25.030 --> 00:34:25.790
من میرم

00:34:26.790 --> 00:34:27.790
!میرم

00:34:28.110 --> 00:34:28.830
!وی وی

00:34:39.389 --> 00:34:40.030
...وی وی

00:34:41.350 --> 00:34:42.070
من

00:34:43.710 --> 00:34:44.949
عمدا اینکارو نکردم

00:34:52.630 --> 00:34:53.870
!وی وی

00:34:54.190 --> 00:34:54.710
!وی وی

00:35:02.510 --> 00:35:03.630
بعدش باید چیکار کنیم؟

00:35:03.870 --> 00:35:04.630
پسر استاد او

00:35:04.630 --> 00:35:06.750
یکم دیگه از کلبه ی شمشیر میره بیرون

00:35:07.710 --> 00:35:09.710
اون پیرمرد حتما خیلی تنها میشه

00:35:10.070 --> 00:35:12.070
اون به سمت تالار اجدادی میره

00:35:12.500 --> 00:35:14.070
الان که تنهاست بهترین شانسه

00:35:14.070 --> 00:35:15.150
باید از این شانس استفاده کنیم

00:35:15.150 --> 00:35:16.590
و کار بدی انجام بدیم

00:35:16.590 --> 00:35:17.270
باید بکشیمش

00:35:17.830 --> 00:35:19.790
و گنج کلبه ی شمشیر

00:35:19.790 --> 00:35:20.870
شمشیر لونگ یوان

00:35:21.510 --> 00:35:23.150
رو در ازای ده هزار سکه طلا بدیم

00:35:23.150 --> 00:35:24.550
استاد او رو بکشم؟

00:35:24.550 --> 00:35:25.030
اره

00:35:25.030 --> 00:35:25.910
وقت داره تموم میشه

00:35:25.910 --> 00:35:27.870
فقط سه دقیقه وقت داریم

00:35:27.870 --> 00:35:29.150
پسرش خیلی دلش براش میسوزه

00:35:29.150 --> 00:35:29.870
و بعدا برمیگرده

00:35:31.030 --> 00:35:32.550
نمیخوام با

00:35:32.550 --> 00:35:33.670
دو غیربازیکن

00:35:33.670 --> 00:35:34.310
همزمان مبارزه کنم

00:35:35.270 --> 00:35:36.660
پسره برمیگرده

00:35:40.390 --> 00:35:42.910
احساس خیلی بدی داری؟

00:35:44.190 --> 00:35:45.150
بذار بهت بگم

00:35:45.150 --> 00:35:46.670
این فقط یه ماموریت تو بازیه

00:35:46.670 --> 00:35:47.430
اونا آدم های واقعی نیستن

00:35:47.430 --> 00:35:48.190
اینا فقط کاربرای غیربازیکنن ان

00:35:48.190 --> 00:35:49.070
اینا میتونن هر موقع خواستن

00:35:49.070 --> 00:35:49.910
ظاهر یا مخفی بشن

00:35:51.870 --> 00:35:53.710
بااینکه این فقط یه ماموریت تو بازیه

00:35:55.350 --> 00:35:56.950
بعضی اوقات

00:35:57.300 --> 00:35:58.030
فرق بین

00:35:58.030 --> 00:36:00.110
بین دنیای مجازی و واقعی کمه

00:36:00.790 --> 00:36:02.950
وقتی داستان استاد او و پسرشو ببینم

00:36:04.790 --> 00:36:06.190
احساس میکنم این مثل داستان

00:36:06.190 --> 00:36:07.310
منو مادرمه

00:36:11.910 --> 00:36:13.270
گاهی وقتا فکر میکنم

00:36:14.420 --> 00:36:15.670
اگه گذشته رو انتخاب نمیکردم

00:36:16.870 --> 00:36:18.990
تا یه مبارز مجازی باشم

00:36:19.270 --> 00:36:20.470
و حرف مادرمو

00:36:21.150 --> 00:36:22.950
گوش میکردم

00:36:25.630 --> 00:36:27.630
الان همه چی فرق میکرد نه؟

00:36:29.710 --> 00:36:31.230
اون نگران

00:36:32.710 --> 00:36:33.910
و مریض نمیشد

00:36:35.710 --> 00:36:36.830
...و اون

00:36:42.100 --> 00:36:42.990
الان همه چی تموم شده

00:36:43.390 --> 00:36:44.310
چرا دوباره بهش اشاره کردم؟

00:36:45.590 --> 00:36:46.220
بیاین آماده شیم

00:38:09.070 --> 00:38:10.030
[هدف ماموریت]

00:38:10.030 --> 00:38:11.150
[استاد او رو بکشین]

00:38:11.150 --> 00:38:13.470
[و گنج کلبه ی شمشیر، شمشیر لونگ یوان]

00:38:13.750 --> 00:38:15.390
[رو به ده هزار تیل طلا تبدیل کنین]

00:38:15.710 --> 00:38:16.310
[توجه]

00:38:16.310 --> 00:38:18.550
[این ماموریت تک مرحله ایه]

00:38:18.550 --> 00:38:19.950
[بعد از اینکه ماموریت تکمیل شد]

00:38:19.950 --> 00:38:22.350
[استاد او برای همیشه ناپدید میشه]

00:38:22.350 --> 00:38:23.950
[همه بازیکن های غیربازیکنی موجود در کلبه شمشیر]

00:38:23.950 --> 00:38:26.030
[دشمنای توان]

00:38:26.030 --> 00:38:27.030
[این یه مرحله ی لِوِل بالاست]

00:38:27.030 --> 00:38:28.750
[کاربرا نمیتونن ماموریت رو تکرار کنن]

00:38:28.750 --> 00:38:30.870
[بازیکنان باید عاقلانه انتخاب کنند]

00:38:41.110 --> 00:38:41.710
نه

00:38:41.990 --> 00:38:42.870
نمیتونیم اینکارو کنیم

00:38:42.870 --> 00:38:43.510
چت شده؟

00:38:43.510 --> 00:38:44.670
اگه نمیتونی ببینی

00:38:44.670 --> 00:38:45.470
میتونی چشماتو ببندی

00:38:45.470 --> 00:38:46.750
همه چیز تو یه چشم بهم زدن تموم میشه

00:38:46.750 --> 00:38:47.670
اون فقط یه کده

00:38:47.670 --> 00:38:48.670
نه

00:38:49.390 --> 00:38:51.430
اگه این فقط یه داستان سیستمی باشه

00:38:51.670 --> 00:38:52.710
و این کارکتر های غیربازیکن

00:38:52.710 --> 00:38:54.310
فقط یه سری کد هستن

00:38:55.270 --> 00:38:57.030
ولی اونا برای

00:38:57.710 --> 00:38:59.150
بقیه ی آدما با معنی ان

00:39:00.670 --> 00:39:02.470
مگه نمیخواستی

00:39:02.470 --> 00:39:03.430
یه جهان بهتر به همه بدی

00:39:03.430 --> 00:39:04.790
کی پانگو رو ساختی؟

00:39:04.790 --> 00:39:05.750
پانگو

00:39:05.750 --> 00:39:07.670
باید جهان پر از مهربونی باشه نه؟

00:39:07.670 --> 00:39:09.470
تا همه بتونن پشیمونی های زندگی واقعیشونو

00:39:09.470 --> 00:39:11.550
از طریق پانگو جبران کنن

00:39:13.910 --> 00:39:15.110
میدونم که این ماموریت

00:39:15.110 --> 00:39:16.430
خیلی واست مهمه

00:39:16.750 --> 00:39:17.950
اما ما میتونیم یطور دیگه

00:39:17.950 --> 00:39:18.660
انجامش بدیم

00:39:18.660 --> 00:39:19.390
درسته؟

00:39:21.260 --> 00:39:22.270
گفتی که

00:39:24.230 --> 00:39:25.830
کلی ممکن ها تو پانگوعه

00:39:37.910 --> 00:39:38.870
وقت داره تموم میشه

00:39:38.870 --> 00:39:39.300
بریم

00:39:41.790 --> 00:39:43.990
از چه روش دیگه ای پول در بیاریم؟

00:39:44.830 --> 00:39:46.710
کلی راه واسه پول در اوردن هست

00:39:47.190 --> 00:39:48.750
میریم غار باد سیاه

00:39:48.750 --> 00:39:50.460
دنبال حلقه ی گل عشق واقعی

00:39:51.150 --> 00:39:52.070
نمیخوام

00:39:52.070 --> 00:39:53.270
بزارم اون پیرمرد تو دهکده ی گل پول به جیب بزنه

00:39:53.270 --> 00:39:53.980
ده هزار تیل؟

00:39:53.980 --> 00:39:54.790
اون روانیه

00:39:54.790 --> 00:39:55.590
!دزده

00:39:56.470 --> 00:39:58.310
از این ماموریت بیخیال شدی

00:39:58.310 --> 00:40:00.070
چون تو به

00:40:00.070 --> 00:40:01.550
احساسات من اهمیت میدی؟

00:40:02.950 --> 00:40:04.220
حس نمیکنی خیلی فکر میکنی

00:40:04.590 --> 00:40:05.270
بیا الان بریم

00:40:12.110 --> 00:40:12.710
بابا

00:40:20.630 --> 00:40:21.110
بابا

00:40:22.310 --> 00:40:23.180
من برگشتم

00:40:33.470 --> 00:40:34.390
خوبه

00:40:34.390 --> 00:40:35.830
خوبه که برگشتی

00:40:37.150 --> 00:40:40.150
[محدودیت زمانی آنلاین بازیکنان نزدیکه]

00:40:40.150 --> 00:40:41.950
[لطفا از سیستم خارج شوید و استراحت کنین]

00:40:41.950 --> 00:40:43.350
[عادت های خوب زندگی کردن]

00:40:43.350 --> 00:40:45.190
[سقف شادی هاست]

00:40:45.190 --> 00:40:46.110
من دیگه میرم

00:40:46.750 --> 00:40:47.470
فردا میبینمت

00:40:50.390 --> 00:40:51.030
فردا میبینمت

00:40:57.990 --> 00:40:58.710
یه تیان

00:40:59.790 --> 00:41:00.590
ممنون

00:41:07.230 --> 00:41:08.630
از اونجایی که برگشتی

00:41:09.030 --> 00:41:10.420
بیا دوباره

00:41:10.710 --> 00:41:12.950
شمشیر لونگ یوان رو بسازیم

00:41:34.950 --> 00:41:46.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:41:46.150 --> 00:41:47.190
چیزی به اسم ترس از میدون

00:41:47.190 --> 00:41:49.430
تو لغت نامه ی من نیست

00:41:52.590 --> 00:41:53.270
خدای من

00:41:53.270 --> 00:41:53.910
خیلی میترسم

00:41:53.910 --> 00:41:54.710
خیلی بزرگه

00:41:58.030 --> 00:41:59.430
تو فقط یه زندگی داری؟

00:41:59.430 --> 00:42:00.750
چی میشه اگه بمیری؟

00:42:00.750 --> 00:42:02.470
قبل از اینکه عمل کنی فکر میکنی؟

00:42:05.110 --> 00:42:05.990
از امروز به بعد

00:42:06.310 --> 00:42:07.950
دیگه نمیذارم بخاطر من احساس درد کنی

00:42:08.670 --> 00:42:09.670
!حتی یه بار

00:42:12.150 --> 00:42:16.910
!یه تیان

00:42:18.000 --> 00:42:33.910
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.