WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:29.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.510 --> 00:01:36.660 *هشت ساعت* (قسمت دهم) 00:01:43.640 --> 00:01:44.600 لین فنگ 00:01:45.600 --> 00:01:46.200 میدونی؟ 00:01:46.200 --> 00:01:46.880 همینکه توی پخش زنده عروسی بای وی 00:01:46.920 --> 00:01:48.880 ظاهر شدی 00:01:48.880 --> 00:01:50.400 توی سه دقیقه 00:01:50.400 --> 00:01:52.280 به رتبه دوم جستجوهای داغ اضافه شد 00:01:52.680 --> 00:01:54.000 همه نگران 00:01:54.000 --> 00:01:56.400 رابطه شخصی تو با بای وی هستن 00:01:57.200 --> 00:01:57.920 واقعا؟ 00:01:59.960 --> 00:02:02.200 یه لحظه فکر کردم 00:02:03.080 --> 00:02:04.720 میخوای با عروس توی پانگو فرار کنی 00:02:07.190 --> 00:02:08.160 زیادی داری فکر میکنی 00:02:10.160 --> 00:02:11.460 داشتم واقعا فکر میکردم 00:02:11.560 --> 00:02:13.270 اگه دختری باشه 00:02:13.280 --> 00:02:14.720 که باعث بشه دلت بخواد باهاش فرار کنی 00:02:15.280 --> 00:02:16.360 من حمایتت میکنم 00:02:22.440 --> 00:02:23.550 تو واقعا 00:02:23.550 --> 00:02:24.960 رستورانی که رزرو کردم رو دوست داری 00:02:32.400 --> 00:02:33.320 یون اِر 00:02:33.320 --> 00:02:35.360 اون و لیندا رابطه شون تموم شده 00:02:35.360 --> 00:02:36.880 همه میدونن 00:02:37.640 --> 00:02:39.360 اینقدر به خودت سخت نگیر 00:02:39.880 --> 00:02:41.680 بالاخره امروز میفهمم 00:02:42.079 --> 00:02:44.190 مشکل، لیندا نیست 00:02:46.680 --> 00:02:48.040 بای وی ئه 00:02:48.040 --> 00:02:48.600 اون کیه؟ 00:02:55.920 --> 00:02:56.960 بای وی؟ 00:03:24.710 --> 00:03:26.280 [اون روبروی خونه خانم وی چیکار میکنه؟] 00:03:41.120 --> 00:03:41.880 !وای نه 00:06:21.400 --> 00:06:23.200 چرا دوباره شارژ داره کم میاد؟ 00:06:50.480 --> 00:06:51.930 ببین چقدر بخاطر تو 00:06:52.020 --> 00:06:53.010 تو دردسر افتادیم 00:06:55.050 --> 00:06:57.140 [شیائو لیانگ] 00:07:01.400 --> 00:07:01.840 سلام 00:07:02.150 --> 00:07:04.320 سلام، شیائو لیانگ 00:07:04.320 --> 00:07:07.480 اون برگشت دوباره رفت بارِ وان سی 00:07:07.480 --> 00:07:08.360 حواست بهش باشه 00:07:10.000 --> 00:07:11.480 شیائو لیانگ 00:07:11.520 --> 00:07:14.360 الان کنار خونه خانم وی ایستاد 00:07:14.360 --> 00:07:16.640 چه اتفاقی داره میافته؟ 00:07:16.640 --> 00:07:18.800 چرا داری از خانم وی قایم میشی؟ 00:07:18.800 --> 00:07:19.720 بهت که گفته بودم 00:07:19.720 --> 00:07:21.040 خانم وی این اواخر سرشون شلوغه 00:07:21.240 --> 00:07:22.640 [خودم حواسم بهش هست] 00:07:36.050 --> 00:07:39.890 GM 001همسر , مدیر شماره 00:07:39.890 --> 00:07:41.530 شوهر دریای گل 00:07:41.530 --> 00:07:44.930 هردوتون سختی های زیادی رو پشت سر گذاشتین 00:07:44.930 --> 00:07:46.930 بالاخره نتیجه کارتون رو گرفتین 00:07:46.930 --> 00:07:48.450 و یک زوج شدین 00:07:48.450 --> 00:07:50.850 که همیشه عاشق همن و جداشدنی نیستن 00:07:50.850 --> 00:07:52.250 پس 00:07:52.250 --> 00:07:55.330 دیگه هویتم رو قایم نمیکنم 00:08:04.370 --> 00:08:06.690 میدونی چرا ازت میخوام این موضوع رو بیاری؟ 00:08:07.290 --> 00:08:10.170 چون چیزایی هست که اگه زن و شوهر نباشیم 00:08:10.730 --> 00:08:12.370 انجام نمیشن 00:08:14.770 --> 00:08:18.250 من آزادی ام. رییس فرقه شیائویائو 00:08:18.850 --> 00:08:22.050 آخرین مهارت توی فرقه ما تهذیب دوگانه 00:08:22.050 --> 00:08:24.250 امروز به شما دوتا واگذار میشه 00:08:24.250 --> 00:08:25.610 از امروز به بعد 00:08:25.650 --> 00:08:28.250 شما جانشین های فرقه شیائویائو هستین 00:08:28.410 --> 00:08:29.690 امیدوارم شما 00:08:29.850 --> 00:08:32.409 همیشه همدیگه رو دوست داشته باشین و از هم جدا نشین 00:08:32.409 --> 00:08:34.010 راه درازی در پیشه 00:08:34.010 --> 00:08:35.730 لطفا مواظب باشین 00:08:35.929 --> 00:08:36.850 فعلا 00:08:49.770 --> 00:08:51.870 [به دست آوردن مهارت تهذیب دوگانه] 00:08:49.770 --> 00:08:51.870 [مجموعه ماموریت دهکده گل عشق تکمیل شد] 00:08:49.970 --> 00:08:52.490 [به دست آمدن مهارت تهذیب دوگانه از دهکده گل عشق] 00:08:53.770 --> 00:08:55.490 [بالاخره به مرحله فینال رسیدیم] 00:08:56.210 --> 00:08:57.690 آزادی؟ 00:08:58.170 --> 00:09:00.090 درست از آب درنیومد 00:09:12.570 --> 00:09:13.930 همچین بد هم نیست 00:09:13.970 --> 00:09:15.610 بیا تهذیب دوگانه رو اینجا انجام بدیم 00:09:22.570 --> 00:09:23.730 چرا داری میخندی؟ 00:09:26.370 --> 00:09:27.890 رئیس دهکده 00:09:28.570 --> 00:09:30.610 روستاییایی که به عروسی اومدن 00:09:30.610 --> 00:09:31.770 ان پی سی و اون ها (کاراکترهای غیربازیکن) 00:09:32.760 --> 00:09:34.170 فکر میکنی واقعین؟ 00:09:36.050 --> 00:09:38.570 فکر می‌کنم خوبه و واقعیه 00:09:39.210 --> 00:09:40.730 چرا یهو اینو میپرسی؟ 00:09:43.050 --> 00:09:45.490 راستش، همه دنیای پانگو یه شکله 00:09:46.010 --> 00:09:48.090 هیچ فرقی نداره مثل ژوانگ ژو که خواب دید پروانه شده 00:09:48.250 --> 00:09:49.410 بعد از زیاد موندن اینجا 00:09:49.410 --> 00:09:50.530 کم کم دیگه نمیتونی فرق 00:09:50.530 --> 00:09:52.210 ارتباطت رو توی دنیای مجازی و دنیای واقعی رو تشخیص بدی 00:09:53.530 --> 00:09:55.210 بعضی مواقع فکر میکنم 00:09:55.530 --> 00:09:57.010 فرق بین 00:09:57.570 --> 00:09:59.050 از دست دادن زندگی و 00:09:59.650 --> 00:10:01.010 از بین رفتن یه تیکه از کد چیه؟ 00:10:03.330 --> 00:10:06.690 ممکنه به این معنی باشه که 00:10:06.690 --> 00:10:07.410 من با 00:10:07.410 --> 00:10:08.890 اون کارکترهای غیربازیکن هیچ فرقی ندارم؟ 00:10:10.680 --> 00:10:12.330 اگه ناپدید بشم 00:10:12.650 --> 00:10:14.370 چیزی احساس نمیکنی؟ 00:10:18.650 --> 00:10:20.490 اگه اول من ناپدید بشم، چی؟ 00:10:24.570 --> 00:10:25.730 منظورت چیه؟ 00:10:29.570 --> 00:10:30.450 هیچی 00:10:30.930 --> 00:10:31.690 زودباش 00:10:39.370 --> 00:10:42.890 [تصویر تهذیب دوگانه] 00:10:39.610 --> 00:10:42.130 [تصویر مهارت تهذیب دوگانه] 00:10:42.130 --> 00:10:43.730 [اکانت دو مشترک به هم متصل شده] 00:10:43.730 --> 00:10:44.890 [و امتیاز تجربه به هردو میرسه] 00:10:44.890 --> 00:10:47.080 [درجه سلامت و مهارت هم مشارکت داده میشه] 00:10:52.050 --> 00:10:54.210 چرا یه عکس العمل خاص لازم داره؟ 00:10:55.690 --> 00:10:57.370 اینا عمل‌های اجبارین 00:10:57.810 --> 00:10:59.530 حرکت باید دقیق باشن 00:10:59.530 --> 00:11:01.890 تا بشه تعویض هوشیاری رو درست انجام داد 00:11:04.610 --> 00:11:06.850 باشه بزار اول تمرین کنیم 00:11:57.090 --> 00:11:58.330 بعد از تهذیب دوگانه 00:11:58.330 --> 00:12:00.210 من و تو تجربه ها 00:12:00.210 --> 00:12:01.010 درجه سلامت 00:12:01.010 --> 00:12:02.050 و مهارت ها رو شریک میشیم 00:12:02.410 --> 00:12:04.690 اکانتم توی حالت غیرعادیه 00:12:04.690 --> 00:12:06.730 پس سیستم 00:12:06.730 --> 00:12:07.730 اکانتم رو نادیده میگیره 00:12:07.730 --> 00:12:09.170 پس فکر میکنه که 00:12:09.170 --> 00:12:10.850 اکانت تو مال هردومونه 00:12:10.850 --> 00:12:12.450 و داده های هوشیاری منو 00:12:12.450 --> 00:12:13.370 با تو اشتباه میگیره 00:12:13.370 --> 00:12:15.650 و به لوب پیشانی و ناحیه هیپوکامپ مغز تو رسیدگی میکنه 00:12:15.650 --> 00:12:17.850 و خاطرات و هوشیاری من 00:12:17.850 --> 00:12:19.210 توی بدن تو فعال میشن 00:12:19.210 --> 00:12:20.410 حالا که داریم تهذیب دوگانه رو انجام میدیم 00:12:20.410 --> 00:12:21.730 داده های هوشیاری تو 00:12:21.730 --> 00:12:23.290 باز هم توسط سیستم اشتباه گرفته میشه 00:12:23.290 --> 00:12:25.050 به طوری که انگار اکانت منم هست 00:12:25.050 --> 00:12:27.130 به‌خاطر باگ بازی، آفلاین نمیشه 00:12:27.330 --> 00:12:28.450 و توی پانگو میمونه 00:12:28.850 --> 00:12:30.890 بعدش من میتونم برم گروه تا کد منبع رو اصلاح کنم 00:12:31.410 --> 00:12:32.850 و نقطه تماس دومم با دنیای بیرون رو برگردونم 00:12:33.210 --> 00:12:35.090 بعد دوباره برمیگردم پانگو 00:12:35.090 --> 00:12:36.130 تا بتونی بیای بیرون 00:12:39.770 --> 00:12:42.090 تو بدنم رو به کابین پانگو میرسونی 00:12:42.890 --> 00:12:44.050 بعدش دیگه کار تمومه 00:12:51.330 --> 00:12:53.840 !بالاخره، اومدم بیرون 00:12:54.210 --> 00:12:56.280 !بالاخره،اومدم بیرون 00:12:57.610 --> 00:12:59.170 بعدش این کار رو میکنیم 00:12:59.170 --> 00:13:00.130 یادت اومد؟ 00:13:01.290 --> 00:13:02.050 آره 00:13:02.490 --> 00:13:04.810 راستی، کلید ماشین نزدیک دره 00:13:05.450 --> 00:13:06.050 باشه 00:13:06.490 --> 00:13:07.600 بعدازبیرون اومدن 00:13:07.600 --> 00:13:09.490 میرم دفتر کار رو تموم میکنم برمیگردم 00:13:11.250 --> 00:13:12.640 آها باشه. یه چیز دیگه 00:13:14.050 --> 00:13:16.650 باید از خودت تو پانگو محافظت کنی 00:13:16.650 --> 00:13:17.570 مواظب باش 00:13:18.890 --> 00:13:20.370 منتظرم باش تا برگردم 00:13:20.850 --> 00:13:23.040 بعد از جابه‌جا شدن کاراکتر ها 00:13:23.040 --> 00:13:24.210 مثل من میشی 00:13:24.210 --> 00:13:25.410 با یک زندگی 00:13:25.930 --> 00:13:28.170 باید تا وقتی برمیگردم پانگو منتظرم بمونی 00:13:28.490 --> 00:13:30.650 بعد از اینکه بازی کاراکترت رو قبول کرد 00:13:30.650 --> 00:13:32.010 فقط تویی که تویی 00:13:32.010 --> 00:13:32.810 فهمیدی؟ 00:13:35.330 --> 00:13:36.130 آره 00:13:36.730 --> 00:13:37.570 منتظرت میمونم 00:13:39.210 --> 00:13:40.370 بیا شروع کنیم 00:13:53.930 --> 00:13:54.770 [اخطار] 00:13:54.770 --> 00:13:56.370 [GM 001 (کاربر، (مدیر شماره 1] 00:13:56.370 --> 00:13:57.690 [تجربه منفی یک داره] 00:13:57.690 --> 00:14:00.200 [لطفا به سرعت مهارت تهذیب دوگانه رو متوقف کنین] 00:14:00.610 --> 00:14:01.450 [اخطار] 00:14:01.450 --> 00:14:03.050 [GM 001 (کاربر (مدیر شماره 1] 00:14:03.050 --> 00:14:04.370 [تجربه منفی یک داره] 00:14:04.370 --> 00:14:06.650 [لطفا به سرعت مهارت تهذیب دوگانه رو متوقف کنین] 00:14:07.010 --> 00:14:07.930 عادیه؟ 00:14:07.930 --> 00:14:08.850 آره 00:14:08.850 --> 00:14:10.770 بخاطر اینه که اکانت هردومون ترکیب شده 00:14:10.770 --> 00:14:11.410 واینستا 00:14:11.450 --> 00:14:13.290 [امواج مغزی کاربر دارای به هم ریختگی شناختی است] 00:14:13.290 --> 00:14:14.330 [لطفا زود متوقف شوید] 00:14:14.610 --> 00:14:17.090 [درغیر اینصورت،جریمه آفلاین اجباری اعمال میشه] 00:14:41.610 --> 00:14:42.890 [پس میزارم اینکارو بکنی] 00:14:46.410 --> 00:14:48.810 [بعد از مهر زدن، مال من میشی] 00:14:49.050 --> 00:14:51.570 واو، مثل یک گانگستر زن رفتار میکنی 00:14:51.570 --> 00:14:53.450 تو بقیه رو موقع جوونی نشون میکنی 00:14:53.490 --> 00:14:55.650 اینجا داره چه اتفاقی میافته؟ 00:14:55.650 --> 00:14:57.120 احتمالا سیستم داره 00:14:57.190 --> 00:14:59.330 هوشیاری مغزهامونو با هم 00:14:59.330 --> 00:15:01.610 اشتباه میگیره و یک اکانت میدونه 00:15:01.610 --> 00:15:03.370 پس همگام سازی داده های هوشیاری انجام شده 00:15:03.370 --> 00:15:05.410 به همراه خاطره هامون 00:15:05.890 --> 00:15:07.610 چرا قبلا بهم نگفتی؟ 00:15:07.930 --> 00:15:09.090 منم نمیدونستم 00:15:09.970 --> 00:15:11.610 اگه میدونستم 00:15:11.890 --> 00:15:12.930 هیچوقت 00:15:12.930 --> 00:15:14.490 نمیفهمیدم تو هم نگاه کنترلی داری 00:15:14.970 --> 00:15:15.890 نه، انصاف نیست 00:15:15.930 --> 00:15:16.960 منم میخوام مال تو رو ببینم 00:15:20.210 --> 00:15:22.290 به نظر میرسه یه نفر دیگه هم وقتی کوچولو بود نشان شده 00:15:22.290 --> 00:15:23.490 نگاش نکن 00:15:23.690 --> 00:15:25.450 این فقط یه شام شرکتی سالانه بود 00:15:25.450 --> 00:15:26.690 اون موقع خیلی جوون بودم 00:15:26.690 --> 00:15:28.210 بابام اصرار داشت منم برم 00:15:28.210 --> 00:15:31.130 عمه بزرگا بودن 00:15:31.130 --> 00:15:32.770 این باید اولین بوسه ت باشه 00:15:32.770 --> 00:15:34.410 نگا اینجا چقدر مضطربی 00:15:34.410 --> 00:15:35.850 تو گفتی این اتصال هوشیاریه 00:15:35.850 --> 00:15:37.530 حتی اگه بخوام هم نمیتونم نگاه نکنم 00:15:46.930 --> 00:15:49.210 دست و پاهات خیلی ضعیفن. کمبود کلسیم داری؟ 00:15:49.890 --> 00:15:51.650 توی اتفاق بعدی، داده ها 00:15:52.050 --> 00:15:53.330 درباره خاطرات مشارکتی گذشته 00:15:53.330 --> 00:15:55.410 به طور خودکار حفظ میشن 00:15:59.810 --> 00:16:02.250 بای وی، دوستت داریم 00:16:03.050 --> 00:16:04.410 !آره 00:16:06.170 --> 00:16:07.330 [معلوم شد] 00:16:08.290 --> 00:16:09.650 اون روز اومدی منو ببینی 00:16:33.650 --> 00:16:34.480 تقریبا تمومه 00:16:34.690 --> 00:16:35.290 آماده شو 00:16:36.090 --> 00:16:36.690 باشه 00:16:40.970 --> 00:16:43.490 [شکست سیستم. سی ثانیه باقیمونده] 00:16:43.490 --> 00:16:44.690 زمان دیگه تقریبا تمومه 00:16:44.690 --> 00:16:45.610 من آفلاین میشم 00:16:47.090 --> 00:16:48.090 منتظرت می‌مونم 00:16:50.890 --> 00:16:51.650 بای وی 00:16:52.250 --> 00:16:54.890 یه موضوعی هست باید بهت بگم 00:16:55.450 --> 00:16:56.770 میترسم اگه الان بهت نگم 00:16:57.010 --> 00:16:58.330 دیگه فرصت دیگه ای ندارم 00:16:59.730 --> 00:17:01.650 درواقع اونقدر مطمئن نیستم 00:17:02.970 --> 00:17:04.569 با تعویض هوشیاری که الان اتفاق افتاد 00:17:04.810 --> 00:17:06.050 چه موفق بشیم چه نه 00:17:06.290 --> 00:17:07.210 منم نمیدونم 00:17:08.970 --> 00:17:10.010 هرچند، نگران نشو 00:17:10.329 --> 00:17:11.849 حتی اگه یه مشکل پیش بیاد 00:17:11.849 --> 00:17:14.130 تهش، هوشیاری من آفلاین میشه و ناپدید میشه 00:17:14.130 --> 00:17:15.530 تو خطر نمیافتی 00:17:16.290 --> 00:17:17.410 میدونستم 00:17:17.730 --> 00:17:19.530 میدونستم بهم راستش رو نمیگی 00:17:20.569 --> 00:17:21.810 بیا بفهمیمش 00:17:21.810 --> 00:17:23.210 بیا اول یه راه برای کنسل کردنش پیدا کنیم 00:17:23.210 --> 00:17:24.329 کنسل نمیشه 00:17:25.089 --> 00:17:25.930 تو میدونستی 00:17:25.930 --> 00:17:27.970 چقدر واسم مهمه که از اینجا خارج بشم 00:17:28.210 --> 00:17:29.530 نه، اول تو کنسل کن 00:17:29.530 --> 00:17:30.770 بیا اول کنسل کنیم، بعدا بحث میکنیم، باشه؟ 00:17:30.770 --> 00:17:32.170 همیشه یه راهی داری 00:17:32.330 --> 00:17:33.170 [اخطار] 00:17:33.170 --> 00:17:35.770 [یک شکست اتصال برای ورود به سیستم وجود داره] 00:17:35.770 --> 00:17:36.490 ...اگه واسه من اتفاقی بیافته 00:17:36.490 --> 00:17:38.090 [یک مشکل شکست جدی در این اکانت وجود داره] 00:17:38.090 --> 00:17:38.890 ...منظورم اینه که اگه اتفاق بیافته 00:17:38.890 --> 00:17:40.610 [شمارش معکوس برای آفلاین شدن ،شروع شد] 00:17:40.610 --> 00:17:42.370 لطفا عروسی توی پانگو رو یادت باشه 00:17:43.370 --> 00:17:46.090 ممکنه این آخرین خاطره ت 00:17:46.650 --> 00:17:47.810 از من باشه 00:17:49.050 --> 00:17:50.370 نه. هیچ نتیجه گیری ازت نمیخوام 00:17:50.370 --> 00:17:51.610 زودباش اول کنسل کن 00:17:51.610 --> 00:17:52.610 اول کنسل کن 00:17:52.610 --> 00:17:53.690 !زود باش 00:17:53.690 --> 00:17:54.970 ممنونم، بای وی 00:17:55.850 --> 00:17:57.530 بابت تموم کارایی که واسم کردی ممنونم 00:18:02.250 --> 00:18:02.970 یه تیان 00:18:03.690 --> 00:18:04.690 یه تیان 00:18:13.050 --> 00:18:13.770 یه تیان 00:18:14.970 --> 00:18:15.810 !یه تیان 00:18:16.890 --> 00:18:17.930 !یه تیان 00:18:20.330 --> 00:18:21.650 اینجا چه اتفاقی داره میافته؟ 00:18:22.130 --> 00:18:24.170 موفق شد یا نه؟ 00:18:29.050 --> 00:18:30.050 عجیب نیست 00:18:30.050 --> 00:18:32.010 یه تیان از اول تا آخر امروز رو کامل کار کرد 00:18:32.970 --> 00:18:34.250 این تفسیرش میکنه 00:18:35.850 --> 00:18:38.130 اون معتقده که فردایی وجود نداره 00:18:39.890 --> 00:18:41.400 پس میخوای آخرین خاطره رو 00:18:43.010 --> 00:18:44.210 برای من 00:18:45.730 --> 00:18:47.730 و اون نگه داری 00:18:53.090 --> 00:18:54.290 !یه تیان 00:18:54.970 --> 00:18:56.650 چرا؟ 00:18:56.650 --> 00:18:58.930 چرا بهم نمیگی؟ 00:18:59.440 --> 00:19:01.650 چرا از من مخفی میکنی؟ 00:20:16.090 --> 00:20:17.210 [کار کرد] 00:20:19.290 --> 00:20:22.010 [اومدم بیرون] 00:20:23.490 --> 00:20:24.730 [این واقعا منم] 00:20:25.650 --> 00:20:26.690 [اومدم بیرون] 00:20:45.690 --> 00:20:46.930 [زود برم سراغ کارای مهم] 00:21:29.010 --> 00:21:30.490 [این چیه؟] 00:21:30.650 --> 00:21:32.690 وی وی، داری میری بیرون؟ 00:21:33.450 --> 00:21:34.090 وی وی 00:21:35.410 --> 00:21:36.290 وی وی 00:21:40.210 --> 00:21:41.410 چرا منو نادیده میگیری؟ 00:21:46.130 --> 00:21:47.090 من میرم بیرون 00:21:48.690 --> 00:21:49.970 خیلی عجیبی 00:22:18.330 --> 00:22:19.890 موتور؟ 00:22:31.010 --> 00:22:32.570 [خیلی اون تو گیر افتاده بودم] 00:22:32.770 --> 00:22:34.170 [هنوز بهش عادت نکردم] 00:22:48.930 --> 00:22:50.730 [بالاخره، برگشتم] 00:23:10.290 --> 00:23:10.850 بای وی 00:23:10.850 --> 00:23:12.690 بای وی 00:23:12.690 --> 00:23:13.330 بای وی 00:23:13.370 --> 00:23:14.530 اینجا چیکار میکنی؟ 00:23:15.330 --> 00:23:17.010 ما طرفدارتیم 00:23:17.010 --> 00:23:17.890 ما طرفدارتیم 00:23:18.690 --> 00:23:19.330 ببین 00:23:19.610 --> 00:23:20.970 بیا یه عکس بگیریم 00:23:20.970 --> 00:23:21.770 بای وی 00:23:21.770 --> 00:23:22.970 بای وی، نرو 00:23:23.010 --> 00:23:23.570 بای وی 00:23:23.570 --> 00:23:24.850 یه عکس با ما بگیر 00:23:24.850 --> 00:23:26.210 بیا یه عکس بگیریم 00:23:26.210 --> 00:23:26.850 ببخشید 00:23:26.850 --> 00:23:27.890 من همه رقابتهاتو میدیدم 00:23:27.890 --> 00:23:29.050 بای وی 00:23:29.650 --> 00:23:33.760 !بای وی 00:23:36.450 --> 00:23:39.880 !بای وی 00:23:52.370 --> 00:23:53.210 داری چیکار میکنی؟ 00:23:53.210 --> 00:23:53.970 بای وی کجاس؟ 00:23:54.930 --> 00:23:55.890 بای وی کجاس؟ 00:23:55.930 --> 00:23:57.490 بای وی 00:23:57.490 --> 00:23:59.090 [یادم رفته بود بای وی یه شخص مشهوره] 00:23:59.090 --> 00:24:00.410 [نمیتونم اینطوری ادامه بدم] 00:24:00.410 --> 00:24:02.530 [قبل از اینکه وارد بشم شناسایی میشم] 00:24:21.810 --> 00:24:23.130 [داخل شدن راحته] 00:24:24.170 --> 00:24:25.690 [هیچوقت فکر نمیکردم حراست شرکت سلستا ] 00:24:25.690 --> 00:24:26.810 [اینقدر ضعیف باشه] 00:24:26.810 --> 00:24:29.090 [وقتی برگردم، درستش میکنم] 00:24:33.650 --> 00:24:34.810 اون کیه؟داری چیکار میکنی؟ 00:24:34.810 --> 00:24:36.450 !اون کیه؟ چقدر پررویی 00:24:38.010 --> 00:24:41.490 [شرکت سلستا] 00:24:50.170 --> 00:24:50.930 خانم 00:24:51.490 --> 00:24:53.210 فکر نکنم قبلا شما رو دیده باشم 00:25:07.380 --> 00:25:08.620 [کد هنوز درست نشده] 00:25:08.650 --> 00:25:10.400 [ولی هنوز کابین تجربه زیادی دارن درست میکنن] 00:25:11.530 --> 00:25:12.610 [بعد از اینکه اومدم بیرون] 00:25:12.930 --> 00:25:14.730 [اولین کار اینه که درستش کنم] 00:25:30.090 --> 00:25:31.410 [چرا اثرانگشتم کار نمیکنه؟] 00:25:34.250 --> 00:25:36.130 [وای، یادم رفت الان بای وی ام] 00:25:36.370 --> 00:25:37.690 [اثر انگشت مال بای وی ئه] 00:25:39.650 --> 00:25:41.090 از کدوم بخشی؟ 00:25:42.170 --> 00:25:43.090 کارت عبورت رو نشونم بده 00:25:45.010 --> 00:25:45.610 ...تو 00:25:46.130 --> 00:25:47.290 !همونجا وایسا 00:25:47.810 --> 00:25:48.570 !یه نفر، بیاد اینجا 00:25:48.570 --> 00:25:49.690 زود باش 00:25:56.690 --> 00:25:57.250 حواست به اون باشه 00:25:57.250 --> 00:25:58.250 باشه 00:26:00.770 --> 00:26:01.490 خدای من 00:26:01.530 --> 00:26:02.370 داری چیکار میکنی؟ 00:26:02.370 --> 00:26:03.760 چرا یه خانم وارد دستشویی مردانه میشه؟ 00:26:03.760 --> 00:26:05.170 !بیا بیرون 00:26:05.170 --> 00:26:06.360 داری چیکار میکنی؟ 00:26:06.360 --> 00:26:08.250 [خدای من، من الان یه دخترم] 00:26:26.930 --> 00:26:28.970 [تو بای وی هستی] 00:26:28.970 --> 00:26:31.330 [تو یک دختری] 00:26:35.290 --> 00:26:36.130 خیلی طول کشید 00:26:36.130 --> 00:26:38.690 موفق شده؟ 00:26:42.850 --> 00:26:43.650 اگه رفته بیرون 00:26:43.650 --> 00:26:45.810 موفق شده؟ 00:26:48.650 --> 00:26:50.170 اگه موفق نشده 00:26:50.170 --> 00:26:51.890 پس من نمیتونم 00:26:51.890 --> 00:26:53.450 همینجوری اینجا تنها بمونم 00:26:55.600 --> 00:26:56.290 رئیس 00:26:56.290 --> 00:26:57.530 فکر نکنم مناسب باشه 00:26:57.530 --> 00:26:59.650 اسب بقیه رو چون بیرون نگه می‌دارن بدزدی 00:26:59.650 --> 00:27:01.130 چرا مناسب نیست؟ 00:27:01.410 --> 00:27:02.730 اون دریای گل 00:27:02.810 --> 00:27:04.130 اسب منو دزدید، ندزدید؟ 00:27:04.160 --> 00:27:05.490 اون باعث شد پول زیادی از دست بدم 00:27:05.490 --> 00:27:06.450 یه اسب کافی نیست 00:27:06.450 --> 00:27:07.570 میخوام اسبای زیادی بدزدم 00:27:14.770 --> 00:27:15.610 !دریای گل 00:27:16.970 --> 00:27:19.970 پانگو دنیای کوچیکیه 00:27:19.970 --> 00:27:21.250 چرا همه جا میبینمت؟ 00:27:21.250 --> 00:27:22.170 سلام 00:27:22.890 --> 00:27:24.730 چه تصادفی 00:27:25.330 --> 00:27:26.250 دنبال یه اسبی، درسته؟ 00:27:26.250 --> 00:27:27.090 اسبی که ازت گرفتم 00:27:27.090 --> 00:27:28.730 زیر درختیه که شرق دهکده س 00:27:28.730 --> 00:27:29.770 اونجا میبرمت 00:27:29.770 --> 00:27:31.410 زمانش خیلی وقته تموم شده 00:27:31.890 --> 00:27:33.410 گوش بده، دریای گل 00:27:33.730 --> 00:27:35.580 چیزی که تو باید به من بدی 00:27:35.680 --> 00:27:37.990 اساسا یک اسب نیست 00:27:38.570 --> 00:27:41.090 تو به جامعه آسمانی توهین کردی 00:27:41.690 --> 00:27:44.490 امروز خیلی بد شکستت میدم 00:27:45.210 --> 00:27:46.250 تیمت اصلا 00:27:46.250 --> 00:27:47.810 برای مبارزه رودررو مناسب نیست 00:27:47.810 --> 00:27:49.490 نمیخوام اذیتت کنم 00:27:49.490 --> 00:27:52.290 امروز اتفاقی به یه ماموریت رفتم 00:27:52.290 --> 00:27:54.770 گروه مبارزه جامعه آسمانی رو با خودم آوردم 00:27:55.810 --> 00:27:56.490 بیین 00:28:03.170 --> 00:28:04.170 من میرم 00:28:05.930 --> 00:28:06.850 !برین دنبالش 00:28:06.970 --> 00:28:07.810 !برین دنبالش 00:28:38.490 --> 00:28:41.650 !دریای گل، خودت خواستی 00:28:41.650 --> 00:28:43.210 بیشتر به خودت ببال 00:28:43.210 --> 00:28:44.810 دیگه نمیتونی جلوتر بری 00:28:45.930 --> 00:28:46.490 همه شما 00:28:46.810 --> 00:28:47.610 حالا 00:28:47.610 --> 00:28:50.770 یه سنگ بگیرین بزنین بهش تا وقتی که آفلاین بشه 00:28:50.970 --> 00:28:52.290 باشه 00:28:56.210 --> 00:28:58.730 رئیس، درست نیست یه خانوم رو اذیت کنین 00:28:58.730 --> 00:29:01.210 هی، مگه نمیبینی 00:29:01.210 --> 00:29:03.810 اون کسیه که به من آسیب زده؟ 00:29:06.690 --> 00:29:07.730 تازه 00:29:08.290 --> 00:29:09.770 کشته شدن توی پانگو 00:29:09.770 --> 00:29:11.450 فقط باعث میشه آفلاین بشی 00:29:11.450 --> 00:29:12.530 از چی میترسی؟ 00:29:13.050 --> 00:29:13.730 درسته 00:29:16.450 --> 00:29:17.450 !همتون 00:29:17.890 --> 00:29:18.930 نشونه بگیرین 00:29:19.640 --> 00:29:22.370 یک، دو، سه، بزنین 00:29:26.250 --> 00:29:26.740 ...من 00:29:26.520 --> 00:29:27.170 ...من 00:29:27.370 --> 00:29:28.610 بزنینش 00:29:28.610 --> 00:29:30.040 کجا رو میزنی؟ 00:29:30.290 --> 00:29:31.850 بزن تا وقتی بمیره 00:29:33.400 --> 00:29:35.690 میشه دقیقتر باشین؟ 00:29:38.210 --> 00:29:39.850 [بعد از تعویض کاراکترای اکانت] 00:29:39.850 --> 00:29:40.890 [دقیق مثل من میشی] 00:29:40.890 --> 00:29:42.370 [با فقط یه زندگی تو پانگو] 00:29:42.370 --> 00:29:43.490 [پس باید منتظر من بمونی] 00:29:43.490 --> 00:29:45.210 [تا به سلامت به پانگو برگردم] 00:29:45.890 --> 00:29:48.130 [و بازی کاراکتر اکانتت رو قبول کنه] 00:29:48.130 --> 00:29:49.410 [تا اون موقع تو خودتی] 00:29:50.050 --> 00:29:51.250 [فقط یه زندگی دارم] 00:29:51.730 --> 00:29:52.810 [نمیتونم احیا بشم] 00:29:52.850 --> 00:29:54.650 [اگه خون از دست بدم] 00:29:54.650 --> 00:29:56.010 [دیگه واقعا مثل یه لاشه گوشت میشم] 00:30:04.690 --> 00:30:07.170 [ای بابا!چجوری قراره بهش توضیح بدم؟] 00:30:10.410 --> 00:30:11.570 [اول از اینجا بیا بیرون] 00:30:14.770 --> 00:30:15.690 وی وی؟ 00:30:17.440 --> 00:30:19.250 توی شرکت سلستا چیکار میکنه؟ 00:30:21.210 --> 00:30:22.770 امکان نداره 00:30:28.530 --> 00:30:29.370 !لین فنگ 00:30:32.050 --> 00:30:32.810 بای وی 00:30:34.130 --> 00:30:36.730 [یادم رفت الان بای وی ام] 00:30:36.730 --> 00:30:37.650 خوبی؟ 00:30:39.650 --> 00:30:40.810 آره 00:30:41.130 --> 00:30:44.730 همراه دوستم که برای مصاحبه اومده اینجا، اومدم 00:30:45.250 --> 00:30:46.010 دیگه میرم 00:31:02.090 --> 00:31:03.970 بای وی اینجا 00:31:03.970 --> 00:31:05.760 چیکار میکنه؟ 00:31:06.050 --> 00:31:07.170 دریای گل 00:31:07.930 --> 00:31:09.850 تو خوش شانسی 00:31:09.850 --> 00:31:11.720 که امروز ما رو میبینی 00:31:12.250 --> 00:31:16.000 جامعه آسمانی یه جامعه دوست داشتنیه 00:31:16.290 --> 00:31:17.450 آره 00:31:22.610 --> 00:31:24.450 بیا بهش یه رقص عالی نشون بده 00:31:24.450 --> 00:31:28.080 چپ، راست، بالا و پایین 00:31:28.130 --> 00:31:31.810 چپ، راست، بالا و پایین 00:31:31.810 --> 00:31:32.690 بسه 00:31:34.410 --> 00:31:34.890 تیرکمون 00:31:34.890 --> 00:31:35.570 اینجا 00:31:35.850 --> 00:31:36.690 رئیس 00:31:40.930 --> 00:31:41.770 یه لحظه صبر کن 00:31:42.810 --> 00:31:43.610 مشکل چیه؟ 00:31:44.250 --> 00:31:45.850 بخشش میخوای، نه؟ 00:31:45.850 --> 00:31:47.490 میخوای معذرت بخوای، نه؟ 00:31:47.530 --> 00:31:49.490 نمیتونم الان دقیقا توضیح بدم 00:31:49.490 --> 00:31:51.130 فقط یک زندگی دارم نمیتونم بمیرم 00:31:51.130 --> 00:31:53.210 اگه بمیرم دیگه احیا نمیشم 00:31:53.210 --> 00:31:54.570 باید ازت معذرت بخوام 00:31:54.570 --> 00:31:56.290 مریضی؟ 00:31:56.290 --> 00:31:57.890 چطور جرئت میکنی منو متهم کنی؟ 00:31:57.890 --> 00:32:00.290 تو فقط یه زندگی تو پانگو داری 00:32:00.290 --> 00:32:01.650 و میمیری؟ 00:32:01.650 --> 00:32:03.650 واقعا دلیلت رو دوست داشتم 00:32:05.530 --> 00:32:06.610 من جدیم 00:32:06.610 --> 00:32:08.290 شوخی نمیکنم 00:32:08.810 --> 00:32:10.650 [نمیتونم اینجا بمیرم] 00:32:22.770 --> 00:32:24.330 [از بیخ گوشم گذشت] 00:32:26.170 --> 00:32:27.810 [نزدیک بود خرابکاری کنم] 00:32:38.010 --> 00:32:38.970 [درست نیست] 00:32:39.290 --> 00:32:40.890 [این بدن بای وی ئه] 00:32:40.890 --> 00:32:42.530 [البته که اثرانگشت به اون تعلق داره] 00:32:43.250 --> 00:32:44.530 [برای رسیدن به بخش مرکزی] 00:32:44.530 --> 00:32:45.210 [به جز استفاده از رمز عبور] 00:32:45.210 --> 00:32:47.170 [به اثرانگشت هم برای اثبات هویت احتیاج دارم] 00:32:47.810 --> 00:32:48.410 [خدای من] 00:32:48.930 --> 00:32:50.170 [باید اول وارد پانگو بشم] 00:32:53.090 --> 00:32:54.570 [چقدر آب خورده؟] 00:33:05.970 --> 00:33:08.810 [زن بودن عجب عذابیه] 00:33:13.410 --> 00:33:14.610 [باور نمیکنم] 00:33:14.930 --> 00:33:16.610 [اینجا قراره بمیرم] 00:33:16.690 --> 00:33:18.410 نگاه چقدر بدبخت به نظر میرسی 00:33:18.410 --> 00:33:19.930 محبت میکنم و 00:33:20.210 --> 00:33:21.130 بهت کمک میکنم 00:33:49.810 --> 00:33:52.330 بای وی، این انتهای همکاریمونه 00:33:52.330 --> 00:33:53.890 برای تمام کارهایی که برام کردی، ممنونم 00:33:54.530 --> 00:33:55.930 هرچند، برای ماجراجویی بعد از این 00:33:55.930 --> 00:33:57.010 میخوام خودم 00:33:57.010 --> 00:33:58.050 باهاش مواجه بشم 00:33:59.050 --> 00:34:01.130 این آخرین باریه که همدیگه رو توی پانگو ملاقات میکنیم 00:34:01.490 --> 00:34:03.370 دوباره دیگه دنبالم نیا 00:34:05.690 --> 00:34:06.650 دقیقا چی میخوای؟ 00:34:06.650 --> 00:34:08.969 میخوام صورت پشت نقابت رو ببینم 00:34:10.130 --> 00:34:11.170 خانم بای وی 00:34:11.489 --> 00:34:14.130 با اینکه ستاره شناخته شده ای در زمینه بازی های الکترونیکی هستین 00:34:14.130 --> 00:34:16.489 فرصت‌های شغلی که شرکت سلستا ارائه داده 00:34:16.489 --> 00:34:17.530 برای سرمایه گذاری در صنایع جدیده و 00:34:17.530 --> 00:34:19.449 مناسب شما نیست 00:34:21.890 --> 00:36:55.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.