WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:09.460 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.460 --> 00:00:10.590 نمیتونم باور کنم 00:00:10.590 --> 00:00:12.220 !که قراره امروز اینجا بمیرم 00:00:12.220 --> 00:00:14.150 چون داری زجر می کشی 00:00:14.150 --> 00:00:15.790 منم باهات همدردی می کنم 00:00:15.790 --> 00:00:16.710 و بهت کمک میکنم 00:00:41.710 --> 00:00:43.350 چی؟- یکی اونو نجات داد؟- 00:00:45.990 --> 00:00:47.590 بالاخره برگشتی؟ 00:00:48.190 --> 00:00:50.190 نگران نباش. گرفتمت 00:00:53.430 --> 00:00:54.830 چیشده؟ 00:00:54.830 --> 00:00:56.510 اون مرد نجاتش داد 00:00:56.510 --> 00:00:57.590 میتونه پرواز کنه؟ 00:00:58.670 --> 00:00:59.620 یه مهارت جدیده؟ 00:01:00.460 --> 00:02:25.940 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:02:26.690 --> 00:02:32.780 *هشت ساعت* (قسمت یازدهم) 00:02:44.590 --> 00:02:45.630 شیائو لین لین 00:02:46.590 --> 00:02:48.310 تازه شنیدم 00:02:48.310 --> 00:02:49.750 که نمیخوای ماه بعد به 00:02:49.750 --> 00:02:50.950 اجلاس شیامِن بری؟ 00:02:52.550 --> 00:02:55.270 یعنی چی؟ من چرا باید تنهایی برم؟ 00:02:55.270 --> 00:02:56.670 مگه قول و قراری نداشتیم؟ 00:02:56.670 --> 00:02:59.030 من هتل و برنامه ی سفرمونو مرتب کردم 00:02:59.030 --> 00:02:59.710 ...من 00:02:59.710 --> 00:03:00.790 مطمئنم که میدونی 00:03:01.230 --> 00:03:02.390 آپدیت فصل جدید پانگو 00:03:02.390 --> 00:03:03.590 بزودی منتشر میشه 00:03:03.590 --> 00:03:05.430 مطمئنا باید روی این موضوع تمرکز کنیم 00:03:06.220 --> 00:03:07.230 پس ایندفعه 00:03:07.230 --> 00:03:09.550 باید خودت تنهایی بری 00:03:09.550 --> 00:03:10.150 باشه؟ 00:03:12.790 --> 00:03:15.230 فکر میکنم دلایل دیگه ای هم 00:03:15.230 --> 00:03:16.750 برای نرفتن داری 00:03:19.590 --> 00:03:22.230 من همین الان بای وی رو تو اداره دیدم 00:03:22.230 --> 00:03:23.510 اینجا چیکار میکرد؟ 00:03:23.510 --> 00:03:24.670 اومده بود تورو ببینه؟ 00:03:25.550 --> 00:03:26.990 منم تازه دیدمش 00:03:26.990 --> 00:03:29.270 اون گفت که با یکی از دوستاش برای مصاحبه ی کاری اومده 00:03:30.670 --> 00:03:32.790 شرط میبندم 00:03:32.790 --> 00:03:34.310 بخاطر چیز دیگه ای اومده اینجا 00:03:36.590 --> 00:03:37.710 منظورت چیه؟ 00:03:39.350 --> 00:03:40.470 فراموشش کن 00:03:40.820 --> 00:03:43.710 عیب نداره که نمیای 00:03:43.710 --> 00:03:45.750 بجام شیائو جیا رو می فرستم 00:03:45.750 --> 00:03:47.270 خودم اینجا پیشت میمونم 00:03:47.270 --> 00:03:48.390 !تمام 00:04:08.550 --> 00:04:10.150 [باید باهات چیکار کنم] 00:04:14.390 --> 00:04:17.020 [کابین تجربه ی پانگو به نورون های عصبی بازیکن وصله] 00:04:17.260 --> 00:04:18.950 [اونا حس درد و مرگ رو] 00:04:18.950 --> 00:04:20.580 [هربار احساس میکنن] 00:04:21.070 --> 00:04:22.550 [بااین حال اون خودشو و جونشو] 00:04:22.550 --> 00:04:24.830 [بخاطر من تو خطر میندازه] 00:04:25.750 --> 00:04:27.430 [کلی عذاب کشید] 00:04:27.430 --> 00:04:28.670 [و حتی تا دم مرگ رفت] 00:04:30.070 --> 00:04:31.630 [اما من نتونستم کمکی کنم] 00:04:31.630 --> 00:04:33.220 [حتی لیاقت اینو ندارم] 00:04:33.950 --> 00:04:35.710 [که زندگیتو بخاطر من به خطر بندازی] 00:04:36.350 --> 00:04:37.270 [...اگه] 00:04:41.230 --> 00:04:42.150 !بیدار شدی 00:04:42.990 --> 00:04:43.900 من کجام؟ 00:04:43.950 --> 00:04:45.390 اینجا یکی از مسافرخونه های شهره 00:04:45.390 --> 00:04:46.510 اینجا جامون امنه 00:04:57.830 --> 00:05:00.190 فکر کردم که دیگه نمیبینمت 00:05:00.550 --> 00:05:01.590 میدونی چیه؟ 00:05:02.230 --> 00:05:04.910 خیلی ترسیده بودم 00:05:04.910 --> 00:05:06.270 اون سنگهای بزرگ 00:05:06.270 --> 00:05:07.590 به سمتم پرواز کردن 00:05:07.590 --> 00:05:09.430 اونا مثله تورهای بودن که به سمتم پرتاب میشدن 00:05:09.430 --> 00:05:10.750 و اون گیاه های آدمخوار 00:05:10.750 --> 00:05:11.950 !خیلی بزرگ بودن 00:05:11.990 --> 00:05:14.030 دهنشون خیلی باز شده بود و منتظر خوردن من بودن 00:05:14.670 --> 00:05:15.950 خداروشکر که برگشتی 00:05:16.230 --> 00:05:18.510 وگرنه، من مرده بودم 00:05:18.510 --> 00:05:20.390 !خیلی وحشتناک بود 00:05:22.230 --> 00:05:23.390 تقصیر منه 00:05:25.710 --> 00:05:26.670 میدونی؟ 00:05:27.310 --> 00:05:29.390 وقتی که از صخره پرت شدم 00:05:29.630 --> 00:05:31.670 مغزم خالی شده بود 00:05:32.590 --> 00:05:34.710 فقط اسمتو میگفتم 00:05:34.950 --> 00:05:36.230 بارها و بارها 00:05:38.390 --> 00:05:39.510 تو یه لحظه 00:05:41.030 --> 00:05:41.900 احساس کردم که 00:05:42.790 --> 00:05:44.230 حست رو درک می کنم 00:05:44.830 --> 00:05:45.870 وقتی بهم میگی 00:05:45.870 --> 00:05:47.590 که فقط یه جون برای زندگی کردن داری 00:05:50.070 --> 00:05:50.740 الان میفهمم 00:05:51.670 --> 00:05:54.710 که باید کل روز حواست جمع باشه که 00:05:54.710 --> 00:05:57.830 با خطرای احتمالی روبه رو بشی 00:06:00.830 --> 00:06:02.310 خسته کننده س 00:06:02.990 --> 00:06:03.990 چیزی نیست 00:06:05.030 --> 00:06:06.830 بهش عادت کردم 00:06:06.830 --> 00:06:08.510 مگه بهت نگفتم منتظرم باش؟ 00:06:08.870 --> 00:06:10.070 پس چرا سرگردون شدی؟ 00:06:11.830 --> 00:06:15.030 به یه دشمن برخوردم 00:06:15.030 --> 00:06:16.350 چاره ی دیگه ای نداشتم 00:06:18.990 --> 00:06:20.630 !دروغگو 00:06:20.630 --> 00:06:22.950 مگه نگفتی تزکیه ی دوگانه امن ترین روشه؟ 00:06:22.950 --> 00:06:23.950 پس چرا میگی 00:06:23.950 --> 00:06:24.830 که تو طول این پروسه 00:06:24.830 --> 00:06:26.510 تموم هوشیاریتو از دست میدی؟ 00:06:26.510 --> 00:06:27.630 کدوم راسته؟ 00:06:27.670 --> 00:06:29.110 کدوم دروغ؟ 00:06:30.830 --> 00:06:31.830 من اینجام 00:06:31.830 --> 00:06:32.780 تنها کاری که میتونم اینجام بدم اینه که منتظرباشم 00:06:32.780 --> 00:06:34.310 نمیدونم بیرون چخبره 00:06:34.310 --> 00:06:36.350 میدونی چقدر نگران بودم؟ 00:06:36.670 --> 00:06:37.900 دیگه همچین اتفاقی نمیوفته 00:06:45.590 --> 00:06:46.470 بای وی 00:06:47.830 --> 00:06:49.190 بیا همینجا کارو تموم کنیم 00:06:49.470 --> 00:06:50.980 منظورت چیه؟ 00:06:50.980 --> 00:06:52.650 نقشه ی بیرون رفتن از بازی 00:06:53.470 --> 00:06:54.550 شکست خورد 00:06:54.550 --> 00:06:55.950 رمزو یادم میاد 00:06:55.950 --> 00:06:56.830 ولی نمیتونم با 00:06:56.830 --> 00:06:58.270 اثرانگشتم بازش کنم 00:06:59.310 --> 00:07:00.750 اگه نتونم وارد منطقه ی اصلی بشم 00:07:01.380 --> 00:07:02.070 نمیتونم 00:07:02.070 --> 00:07:03.150 باگ اکانتم رو 00:07:03.150 --> 00:07:04.150 درستش کنم 00:07:04.790 --> 00:07:06.270 یعنی نمیتونم از پانگو بیام بیرون 00:07:06.270 --> 00:07:08.430 عیبی نداره 00:07:08.430 --> 00:07:09.990 بالاخره سرنخی بدست میاریم 00:07:09.990 --> 00:07:10.700 !ما نه 00:07:10.700 --> 00:07:12.270 دارم درمورد خودم صحبت میکنم 00:07:15.550 --> 00:07:17.230 دیگه با هم همکاری نداریم 00:07:17.230 --> 00:07:19.070 ممنون که اینهمه مدت کمکم کردی 00:07:19.420 --> 00:07:20.950 میخوام از این به بعد 00:07:20.950 --> 00:07:21.990 خودم تنهایی حلش کنم 00:07:21.990 --> 00:07:23.310 میخوام خودم باهاش روبه رو بشم 00:07:33.750 --> 00:07:34.710 این آخرین باریه که 00:07:34.710 --> 00:07:36.070 ما همدیگه رو تو پانگو میبینیم 00:07:36.070 --> 00:07:38.070 بعدا دنبالم نگرد 00:07:40.230 --> 00:07:42.310 من پشتیبان توام 00:07:53.230 --> 00:07:55.150 نگران این اتفاقی که 00:07:55.150 --> 00:07:56.790 تازه افتاد هستی؟ 00:07:56.790 --> 00:07:57.900 نگران منی؟ 00:07:59.550 --> 00:08:00.590 چیزی نیست 00:08:00.590 --> 00:08:01.950 خب اگه بموقع نمیومدی چی؟ 00:08:01.950 --> 00:08:03.190 من خیلی باهوش و فرزم 00:08:03.190 --> 00:08:05.070 خودم یه راهی پیدا میکردم، نه؟ 00:08:10.000 --> 00:08:10.630 [همسر اول مدیر، دریای گل] 00:08:10.630 --> 00:08:11.430 ببین 00:08:11.430 --> 00:08:13.350 [همسر اول مدیر، دریای گل] 00:08:13.350 --> 00:08:15.350 GM همسر 001 [همسر اول مدیر، دریای گل] 00:08:15.350 --> 00:08:16.990 خودت شاهد عروسی مون بودی 00:08:16.990 --> 00:08:18.590 که رسما زنت شدم 00:08:18.590 --> 00:08:19.660 من دربرابرت مسئولم 00:08:19.660 --> 00:08:21.230 !باهات شوخی ندارم 00:08:21.630 --> 00:08:23.150 اگه یه ثانیه دیر کرده بودم 00:08:23.150 --> 00:08:24.860 دیگه نمیتونستم ببینمت 00:08:24.860 --> 00:08:27.030 نمیتونم تورو تو خطر بندازم 00:08:27.030 --> 00:08:27.630 اصلا متوجهی که 00:08:27.630 --> 00:08:29.310 همین چندلحظه ی پیش داشتی میمردی؟ 00:08:39.750 --> 00:08:40.540 برو 00:08:41.950 --> 00:08:44.030 اول آروم باش، باشه؟ 00:08:44.510 --> 00:08:46.150 میخوام که از اینجا بری 00:09:09.830 --> 00:09:11.030 !احمق 00:09:11.870 --> 00:09:14.110 نگران امنیت منی 00:09:14.110 --> 00:09:15.030 فکر میکنی من بخاطر اینکه 00:09:15.070 --> 00:09:16.190 صداتو بالا بردی رفتم؟ 00:09:16.630 --> 00:09:17.990 !خیال کردی 00:09:18.630 --> 00:09:19.790 وقتی که گفتم ازت محافظت میکنم 00:09:19.790 --> 00:09:21.310 جدی گفتم 00:09:26.110 --> 00:09:27.150 تو چرا اینجایی؟ 00:09:27.150 --> 00:09:28.030 سکته ام دادی 00:09:28.030 --> 00:09:28.870 دیدم آنلاینی 00:09:28.870 --> 00:09:29.630 کسی خونه نبود 00:09:29.630 --> 00:09:30.910 برای همین اومدم اینجا 00:09:36.750 --> 00:09:38.350 گفتی که کمکش میکنی 00:09:38.350 --> 00:09:38.750 چطور بود؟ 00:09:38.750 --> 00:09:39.780 همه چی خوب پیش رفت؟ 00:09:40.750 --> 00:09:41.710 فکرکنم آره 00:09:41.710 --> 00:09:43.140 زود میتونه برگرده 00:09:45.830 --> 00:09:46.830 [ژائو جیالیانگ، کجایی؟] 00:09:46.830 --> 00:09:48.070 [همین الان بیا پیشم] 00:09:48.070 --> 00:09:49.190 اگه همچی مرتبه 00:09:49.190 --> 00:09:49.950 من دیگه میرم 00:09:49.950 --> 00:09:51.830 برو 00:09:54.110 --> 00:09:55.190 خانم وی 00:09:55.390 --> 00:09:56.750 مشکلی ندارم 00:09:56.750 --> 00:09:57.510 از اینکه کمکش میکنی 00:09:57.510 --> 00:09:58.590 اما اگه تورو تو دردسر 00:09:58.590 --> 00:09:59.990 میندازه 00:09:59.990 --> 00:10:01.710 انتخاب من محافظت از توئه 00:10:01.710 --> 00:10:02.470 !نه اون 00:10:17.790 --> 00:10:18.750 میمردی فقط بگی 00:10:18.750 --> 00:10:19.670 که نگران من بودی؟ 00:10:19.670 --> 00:10:20.510 چرا صداتو برام بالا بردی؟ 00:10:21.060 --> 00:10:21.950 دوباره بگو 00:10:24.910 --> 00:10:27.070 دهنتو باز کن و بهم بگو 00:10:27.070 --> 00:10:28.510 این بخاطر این بود که بهم زور میگی 00:10:36.230 --> 00:10:37.510 دست و پاهات ضعیفن 00:10:37.510 --> 00:10:38.510 اونی که کمبود کلسیم داره تویی 00:10:38.510 --> 00:10:40.550 !همه ی اجدادت کمبود کلسیم دارن 00:10:51.870 --> 00:10:53.460 [ورود مدل با موفقیت انجام شد] 00:11:03.550 --> 00:11:06.910 باید چه شغلی برات تعیین کنم؟ 00:11:06.910 --> 00:11:08.790 بهترین دکتر زن پانگو 00:11:12.630 --> 00:11:14.270 بهترین دکتر زن پانگو 00:11:14.990 --> 00:11:18.190 در مرحله ی چهارم بوجود می آید 00:11:19.150 --> 00:11:21.390 شهر پاییزی 00:11:24.710 --> 00:11:25.550 بیا اینجا 00:11:29.830 --> 00:11:30.870 چی طراحی می کنی؟ 00:11:31.630 --> 00:11:32.870 چیو قایم کردی؟ 00:11:32.870 --> 00:11:33.670 دا ده 00:11:33.670 --> 00:11:35.220 همه میدونن داشتی شخصیت وانگ یینگ چیائو رو طراحی می کردی 00:11:35.220 --> 00:11:37.150 درسته. ما می دونیم 00:11:37.150 --> 00:11:39.150 گوش کن 00:11:39.150 --> 00:11:40.470 اگه دوسش داری، برو دنبالش 00:11:40.470 --> 00:11:41.870 دخترا از آدمای ترسو خوششون نمیاد 00:11:41.870 --> 00:11:42.270 درسته 00:11:42.270 --> 00:11:42.950 جرئتشو نداری 00:11:42.950 --> 00:11:44.990 دقیقا. شجاع باش 00:11:44.990 --> 00:11:48.310 کی گفته من شجاع نیستم؟ 00:11:48.310 --> 00:11:48.950 بودی؟ 00:11:48.950 --> 00:11:49.590 مطمئنی؟ 00:11:49.590 --> 00:11:49.900 آره 00:11:49.900 --> 00:11:50.510 شجاع نبودی 00:11:50.510 --> 00:11:51.550 همچین چیزیو در تو نمی بینیم 00:11:51.550 --> 00:11:51.870 شیائو چیائو 00:11:51.870 --> 00:11:52.950 اینم از مدارکا 00:11:53.510 --> 00:11:54.430 فهمیدم. بدش به من 00:11:54.430 --> 00:11:55.070 این شانس شماست 00:11:55.070 --> 00:11:56.430 اون اینجاست 00:11:56.430 --> 00:11:57.150 برو دیگه 00:11:57.990 --> 00:11:58.510 برو 00:11:59.150 --> 00:12:00.070 زود باش 00:12:01.060 --> 00:12:02.110 من الان خیلی سرم شلوغه 00:12:03.150 --> 00:12:04.630 سرت شلوغه؟ 00:12:04.630 --> 00:12:05.310 !ترسو 00:12:06.790 --> 00:12:09.070 ییی دا، ژانگ یون ار 00:12:09.070 --> 00:12:11.510 معاون مدیر کل بخش بازاریابیه 00:12:11.510 --> 00:12:13.070 چرا از عموت نمیخوای 00:12:13.070 --> 00:12:14.790 که بهت ترفیع بده؟ 00:12:14.790 --> 00:12:17.390 بااینکه فقط برادرزاده شی 00:12:17.670 --> 00:12:20.150 حداقل باید سمَت معاون مدیر بخش رو داشته باشی 00:12:22.590 --> 00:12:23.630 تو نمی فهمی 00:12:23.870 --> 00:12:26.310 اگه به کسی مسئولیت بزرگی داده بشه 00:12:26.310 --> 00:12:27.660 طرف تو سختی میوفته 00:12:27.660 --> 00:12:28.190 ...و 00:12:29.030 --> 00:12:29.950 چرا انقدر فضولی؟ 00:12:29.950 --> 00:12:30.950 سرت به کار خودت باشه 00:12:30.950 --> 00:12:32.670 !برو 00:12:33.110 --> 00:12:34.350 دفعه ی بعدی ترسو بازی درنیار 00:12:34.350 --> 00:12:35.310 درست میگی 00:12:46.510 --> 00:12:47.510 ژائو جیالیانگ 00:12:47.870 --> 00:12:50.110 تو با وی وی تو پانگو ازدواج کردی 00:12:50.110 --> 00:12:52.150 حتی عروسیتونو به صورت لایو پخش کردین 00:12:52.150 --> 00:12:54.310 آخرین نفری بودم که خبردار شدم 00:12:54.310 --> 00:12:56.100 چرا بهم نگفتی؟ 00:12:56.100 --> 00:12:58.190 من فقط ماموریت روزانه رو با اون تکمیل کردم 00:12:58.190 --> 00:12:59.710 باید اینم بهت گزارش میدادم؟ 00:12:59.710 --> 00:13:01.110 میخوای بهمون هدیه ی عروسی بدی؟ 00:13:01.110 --> 00:13:02.030 !یه چیزی این وسط غلطه 00:13:02.430 --> 00:13:04.550 حتما یه چیزیو داری ازم قایم میکنی 00:13:05.990 --> 00:13:07.590 چرا بهم نمیگی؟ 00:13:07.590 --> 00:13:08.910 میشه بس کنی؟ 00:13:08.910 --> 00:13:10.990 انقدر جوری رفتار نکن که مثلا اهمیت نمیدی 00:13:11.310 --> 00:13:13.470 میدونم که چقدر وی وی رو دوست داری 00:13:17.270 --> 00:13:19.340 میخوام باهاتون مصاحبه کنم ژائو جیالیانگ 00:13:19.340 --> 00:13:20.710 شما با کسی که دوسش دارین ازدواج کردین 00:13:20.710 --> 00:13:21.590 چه احساسی دارین؟ 00:13:22.790 --> 00:13:24.230 حتی دستشم گرفتین 00:13:24.230 --> 00:13:24.910 آیا قلبتون 00:13:24.910 --> 00:13:27.390 دیوانه وار می تپید؟ 00:13:37.950 --> 00:13:38.790 چیه؟ 00:13:39.390 --> 00:13:40.830 تو هم میخوای امتحانش کنی؟ 00:13:41.510 --> 00:13:42.710 با کی؟ 00:13:42.990 --> 00:13:44.030 تو؟ 00:13:44.350 --> 00:13:45.870 چرا من؟ 00:13:46.230 --> 00:13:47.990 با شیائو گو از بخشت امتحان کن 00:13:49.310 --> 00:13:51.630 چرا اسمشو اوردی؟ 00:13:52.270 --> 00:13:55.350 [غذا خوردی شیائو چیائو؟] 00:14:03.070 --> 00:14:04.270 اون پسره ی بخشتون 00:14:04.270 --> 00:14:06.150 شدیدا عاشقته 00:14:06.150 --> 00:14:08.470 داری بازی درمیاری 00:14:08.470 --> 00:14:10.670 یا ناز میکنی؟ 00:14:10.670 --> 00:14:13.430 واقعا چیزی بین ما نیست 00:14:13.430 --> 00:14:14.630 چیه؟ 00:14:14.630 --> 00:14:16.910 خیلی دوست داری اون موفق بشه؟ 00:14:23.230 --> 00:14:23.990 الو؟ 00:14:23.990 --> 00:14:26.390 سلام جیالیانگ 00:14:26.390 --> 00:14:28.670 درمورد مکان سگ شکاریه 00:14:28.670 --> 00:14:30.750 اون تو بار وان سیه 00:14:30.790 --> 00:14:32.630 هیچجایی نرفته 00:14:32.630 --> 00:14:33.710 اصلا جایی نرفته؟ 00:14:34.110 --> 00:14:35.430 اونجا چیکار میکنه؟ 00:14:49.510 --> 00:14:50.350 چیشده؟ 00:14:52.110 --> 00:14:53.630 برادرزاده ی آقای ژانگ، گو 00:14:53.630 --> 00:14:55.230 یه سرنخ مهم بدست اورده 00:14:55.750 --> 00:14:57.150 نام کاربری یه تیان 00:14:57.150 --> 00:14:58.510 تو پانگو GM 001عه 00:14:58.910 --> 00:14:59.950 یه بازیکن هست که 00:14:59.950 --> 00:15:01.390 چندبار کمکش کرده 00:15:01.590 --> 00:15:02.630 شانسش زیاده که این همونیه که 00:15:02.630 --> 00:15:04.990 یه تیان رو گرفته 00:15:04.990 --> 00:15:06.110 موقعی که بتونیم پیداش کنیم 00:15:06.590 --> 00:15:08.350 مسلما میتونیم یه تیان رو پیدا کنیم 00:15:11.070 --> 00:15:12.870 همه ی بازیکنا توی پانگو 00:15:12.870 --> 00:15:14.780 قرارداد حفظ حریم خصوصی رو امضاء کردن 00:15:14.780 --> 00:15:16.510 پس نمیتونیم الان پیداش کنیم 00:15:16.910 --> 00:15:18.870 شماره ی کدش توی 00:15:19.750 --> 00:15:22.110 کابین تجربه ی پانگو A8398X03 عه 00:15:22.110 --> 00:15:23.670 دارم سعی میکنم مکانشو پیدا کنم 00:15:23.670 --> 00:15:25.180 تا موقعی که آنلاینه 00:15:25.180 --> 00:15:27.310 میتونم مکانش رو از طریق 00:15:27.350 --> 00:15:29.350 عیب یابی منطقه محدود کنم 00:15:29.830 --> 00:15:32.030 پیدا کردنش فقط وقت می خواد 00:15:33.310 --> 00:15:34.190 کارتو عالی انجام میدی 00:15:39.910 --> 00:15:42.750 میدونم این برات عادلانه نیست 00:15:42.750 --> 00:15:44.870 هیچ چیز عادلانه نبود وقتی این اتفاق برامون افتاد 00:15:44.870 --> 00:15:46.550 وقتی از روستا رفتیم 00:15:46.550 --> 00:15:47.830 بهم گفته بودی 00:15:48.030 --> 00:15:49.470 مهم نیست چه اتفاقی بیوفته 00:15:50.270 --> 00:15:52.110 من کنارت میمونم 00:15:52.230 --> 00:15:53.710 من 00:15:54.190 --> 00:15:55.150 سرقولم هستم 00:15:56.390 --> 00:15:57.390 مطمئنم میدونی 00:15:58.820 --> 00:15:59.870 که من اینکارا رو 00:16:00.390 --> 00:16:01.750 بخاطر ژانگ هائو چنگ انجام میدم 00:16:02.790 --> 00:16:04.020 حتی میدونم 00:16:04.550 --> 00:16:05.950 که مشتاقی بهش کمک کنی 00:16:05.990 --> 00:16:07.230 ...پس میتونی 00:16:13.830 --> 00:16:14.950 اون برای سه ساله پیش بود 00:16:15.550 --> 00:16:17.110 ارزششو داره 00:16:17.990 --> 00:16:18.830 که دوباره برگردی پیشش؟ 00:16:20.550 --> 00:16:22.110 اون به اندازه ی کافی 00:16:22.110 --> 00:16:23.190 دلتو به درد نیورده؟ 00:16:28.190 --> 00:16:29.110 من مدیونتم 00:16:29.700 --> 00:16:31.070 تا ابد مدیونتم 00:16:32.950 --> 00:16:34.030 خیلی خوب میدونم 00:16:35.110 --> 00:16:36.580 ازش چی میخوام 00:16:40.100 --> 00:16:41.150 تو بهم مدیون نیستی 00:16:41.830 --> 00:16:43.230 هیچوقت چیزی بهم بدهکار نبودی 00:16:51.990 --> 00:16:52.750 رئیس 00:16:53.430 --> 00:16:55.150 انتظار نداشتم خانم له له برگرده 00:16:56.270 --> 00:16:58.630 خیلی از اتفاقا خارج از انتظارمونه 00:16:59.470 --> 00:17:00.470 چیزی که مهمه اینه 00:17:00.470 --> 00:17:01.870 که وقتی اتفاق افتاد 00:17:01.870 --> 00:17:03.340 که چطور باهاش رودر رو بشی 00:17:04.030 --> 00:17:06.340 ...منظورتون اینه 00:17:07.550 --> 00:17:08.860 منم نمیدونم 00:17:09.910 --> 00:17:12.750 مردم میگن که کینه 00:17:14.030 --> 00:17:16.180 بموقع از بین میره 00:17:23.310 --> 00:17:25.340 مثل اینکه بعضی کینه ها حل شدنی نیست 00:17:26.750 --> 00:17:28.100 !چه بدموقع 00:17:28.100 --> 00:17:28.830 بریم 00:17:31.070 --> 00:17:33.590 خانم له له 00:17:36.310 --> 00:17:37.150 من میرم 00:17:39.710 --> 00:17:40.910 یون یون 00:17:41.710 --> 00:17:43.470 چیشد اینجا اومدی؟ 00:17:43.470 --> 00:17:44.910 دلم برات تنگ شده 00:17:45.390 --> 00:17:46.510 حتی اگه سرم شلوغ باشه 00:17:46.510 --> 00:17:48.030 بازم اینجا پلاسم 00:17:48.950 --> 00:17:51.070 چیزی اذیتت میکنه؟ 00:17:52.790 --> 00:17:54.990 اره چیزی هست 00:17:54.990 --> 00:17:56.510 باید چیکار کنم؟ 00:17:56.510 --> 00:17:58.070 بزار حدس بزنم 00:17:58.270 --> 00:18:00.510 ...تنها کسی که می‌تونه اذیتت کنه 00:18:00.510 --> 00:18:02.270 حتما لین فنگه 00:18:03.630 --> 00:18:05.550 همش منم که ازش می‌خوام بریم بیرون 00:18:05.550 --> 00:18:07.190 حتما بخاطر یکی منو دست به سر می کنه 00:18:07.190 --> 00:18:08.670 میدونم کیه 00:18:08.670 --> 00:18:09.950 اگه واقعا اون باشه 00:18:09.950 --> 00:18:11.870 راحت نمیزارمش 00:18:11.870 --> 00:18:13.550 انقدر دوسش داری؟ 00:18:14.190 --> 00:18:15.470 اره 00:18:15.830 --> 00:18:17.870 منم یبار همچین حسی داشتم 00:18:18.350 --> 00:18:19.940 مثل پروانه ای بودم که جذب آتیش شده بود 00:18:19.990 --> 00:18:21.430 بااینکه میدونستم پایان خوبی نداشت 00:18:21.430 --> 00:18:23.150 اما بازم نتونستم رهاش کنم 00:18:23.950 --> 00:18:25.140 خانم له له 00:18:25.670 --> 00:18:26.870 اون کیه؟ 00:18:26.870 --> 00:18:28.660 کی انقدر عاشقت کرده؟ 00:18:30.550 --> 00:18:31.100 هائو 00:18:31.630 --> 00:18:32.630 دو لیوان ویسکی لطفا 00:18:32.790 --> 00:18:34.070 چشم خانم له له 00:19:07.550 --> 00:19:09.070 ببینم بازم میتونی صداتو بالا ببری یا نه 00:19:09.070 --> 00:19:09.830 ادامه بده 00:19:10.750 --> 00:19:11.750 حالا میدونی اشتباه میکنی؟ 00:19:11.750 --> 00:19:12.870 ترسیدی، نه؟ 00:19:13.510 --> 00:19:15.590 الان میفهمی چه کارایی ازم برمیاد 00:19:15.590 --> 00:19:17.110 دیگه دنبالت نیام؟ 00:19:17.110 --> 00:19:18.870 پس بدنتو چیکار کنم؟ 00:19:18.870 --> 00:19:20.030 بیرون ولش کنم؟ 00:19:20.230 --> 00:19:21.150 اگه نتونی یه مشکلی رو حل کنی 00:19:21.150 --> 00:19:22.470 پس دنبال راه دیگه بگرد 00:19:22.470 --> 00:19:23.830 همیشه یه راه حلی هست 00:19:23.830 --> 00:19:24.750 باور نمیکنم 00:19:24.750 --> 00:19:26.510 که نتونیم وارد بخش مرکزی بشیم 00:19:30.150 --> 00:19:31.950 ...بخش مرکزی 00:19:33.990 --> 00:19:35.870 بخش مرکزی؟ 00:19:41.150 --> 00:19:42.190 باشه 00:19:42.910 --> 00:19:44.910 بسپرش به من 00:19:44.910 --> 00:19:46.470 ولی حلش کردم 00:19:46.470 --> 00:19:47.670 میام سراغت 00:19:47.670 --> 00:19:49.990 تا اونموقع، خوب استراحت کن 00:19:51.430 --> 00:19:53.230 لباسم چیشده؟ 00:19:53.230 --> 00:19:55.270 بعدا بخاطر این باید جواب پس بدی 00:20:22.460 --> 00:20:24.300 ♫ نور در حال سقوط ♫ 00:20:24.330 --> 00:20:27.550 ♫ به جاده ای منتهی می شود ♫ 00:20:27.910 --> 00:20:29.620 ♫ در حسرت تو ♫ 00:20:29.640 --> 00:20:31.730 ♫ در پایان بودن ♫ 00:20:33.100 --> 00:20:34.870 ♫ اگه باد شروع شه ♫ 00:20:34.900 --> 00:20:37.750 ♫ تعقیب باران رو متوقف میشه ♫ 00:20:38.030 --> 00:20:40.550 چطور قولم یادم رفت؟ 00:20:41.190 --> 00:20:43.150 فکر کردم که 00:20:44.070 --> 00:20:46.190 آینده ی خوبی 00:20:48.100 --> 00:20:49.270 بعد از بیرون رفتن از اینجا با تو دارم 00:20:53.750 --> 00:20:55.430 اما بیشترین ترسی که داشتم 00:20:55.430 --> 00:20:56.710 اتفاق افتاد 00:20:59.470 --> 00:21:01.750 الان نمیتونم از خودمم مراقبت کنم 00:21:03.670 --> 00:21:06.190 چطور میتونم تو رو وارد این قضیه کنم؟ 00:21:26.020 --> 00:21:27.750 تنها کاری که میتونم انجام بدم 00:21:30.110 --> 00:21:32.590 اینه که جلوتو برای به خطر انداختن جونت بخاطر منو بگیرم 00:21:37.070 --> 00:21:38.310 خوب از خودت مراقبت کن 00:23:17.350 --> 00:23:18.350 بسه 00:23:18.350 --> 00:23:20.190 اینجور ترور کردن خسته کننده س 00:23:20.190 --> 00:23:21.590 روش جدیدی ندارین؟ 00:23:21.590 --> 00:23:23.710 نیمه مرده فرضم کن 00:23:23.710 --> 00:23:27.190 دیگه چی میخوای؟ 00:23:27.230 --> 00:23:28.110 بانوی من 00:23:28.110 --> 00:23:30.940 چرا مالک پانگو نمیشین؟ 00:23:30.940 --> 00:23:31.860 میتونین 00:23:31.860 --> 00:23:34.750 میتونین تنظیمات لوِل درد رو عوض کنین؟ 00:23:34.750 --> 00:23:36.190 خبر نداری پس 00:23:36.190 --> 00:23:37.910 پانگو بخاطر 00:23:37.910 --> 00:23:39.750 تجربه بازی واقعی اون جالبه 00:23:41.150 --> 00:23:43.710 بازی های واقع گرایانه اصلا جالب نیستن 00:23:49.190 --> 00:23:51.270 اون مرد ماسک دار اون روز رو یادت میاد؟ 00:23:53.670 --> 00:23:54.510 منظورت چیه؟ 00:24:08.950 --> 00:24:09.990 وانگ یینگ چیائو 00:24:11.590 --> 00:24:12.510 چیه؟ 00:24:13.470 --> 00:24:14.710 سرت شلوغه؟ 00:24:15.030 --> 00:24:16.790 باید این مدارک رو به بخش مهندسی بدم 00:24:16.790 --> 00:24:17.990 عجله دارم 00:24:20.750 --> 00:24:22.620 ...من 00:24:22.670 --> 00:24:23.430 ...من 00:24:24.750 --> 00:24:26.270 فقط میخواستم ازت یه چیزی بپرسم 00:24:26.270 --> 00:24:28.070 دوتا بلیط دارم 00:24:29.310 --> 00:24:30.910 ...میتونیم بریم 00:24:31.150 --> 00:24:32.590 سرم شلوغه. باید برم 00:24:34.630 --> 00:24:36.790 وی وی، اینجا چیکار میکنی؟ 00:24:36.790 --> 00:24:37.590 برای مصاحبه ی کاری اینجام 00:24:37.590 --> 00:24:39.550 شرکت تون نیرو میخواد؟ 00:24:39.900 --> 00:24:41.910 برای مصاحبه ی کاری اینجایی؟ 00:24:42.270 --> 00:24:43.260 یهویی شد 00:24:43.260 --> 00:24:44.550 وقت برای توضیح ندارم 00:24:44.940 --> 00:24:46.190 به کمکت احتیاج دارم 00:24:46.190 --> 00:24:46.670 ازش عکس بگیرین 00:24:46.670 --> 00:24:47.150 بریم 00:24:47.150 --> 00:24:49.110 بای وی 00:24:49.110 --> 00:24:50.140 طبق نقشه پیش میریم 00:24:53.150 --> 00:24:56.070 !نون! نون های بخارپز داغ 00:24:56.910 --> 00:24:58.630 !یکم نون بردارین 00:25:06.710 --> 00:25:07.830 !کمکم کن 00:25:07.830 --> 00:25:09.070 !وایسا 00:25:11.300 --> 00:25:12.950 تویی؟- تویی؟- 00:25:12.950 --> 00:25:13.950 !ای ولگرد 00:25:13.950 --> 00:25:16.270 الان حالشو ندارم بخاطر کارای گذشته ت تنبیهت کنم 00:25:16.270 --> 00:25:18.070 اون زن منه 00:25:18.070 --> 00:25:19.430 !بکش کنار 00:25:21.180 --> 00:25:22.670 اون شوهرته؟ 00:25:22.950 --> 00:25:24.110 به حرفش گوش کن 00:25:24.310 --> 00:25:25.030 برو خونه 00:25:25.100 --> 00:25:26.930 نه! اون مرد بدیه 00:25:27.910 --> 00:25:30.350 اره. من بدم 00:25:31.070 --> 00:25:34.020 من فقط یه مرد بد نیستم 00:25:34.550 --> 00:25:37.110 من عضو جامعه ی آسمانی هم هستم 00:25:37.110 --> 00:25:40.070 نزار برات سختش کنم 00:25:42.950 --> 00:25:44.420 منو نخود هر آشی نکنین 00:25:48.870 --> 00:25:50.380 نرو 00:25:50.590 --> 00:25:53.950 نمیخواد نخود باشی؟ 00:25:53.950 --> 00:25:55.580 داری ازش محافظت میکنی؟ 00:25:55.580 --> 00:25:58.270 میخوای قهرمانش باشی؟ 00:25:58.270 --> 00:25:59.350 باشه 00:25:59.350 --> 00:26:00.990 امروز تو با جامعه ی آسمانی 00:26:00.990 --> 00:26:03.670 وارد جنگ شدی 00:26:12.310 --> 00:26:14.030 چیکار کردم؟ 00:26:24.990 --> 00:26:26.430 چرا ماسک میزنی؟ 00:26:28.630 --> 00:26:30.630 تو به کسی از جامعه ی بهشتی توهین کردی؟ 00:26:33.230 --> 00:26:34.150 چی میخوای؟ 00:26:35.110 --> 00:26:36.630 ماسکتو دربیار 00:26:45.950 --> 00:26:48.310 پیشنهاد من که مشکلی نداره 00:26:48.310 --> 00:26:50.030 چرا تاییدش نکردی؟ 00:26:53.150 --> 00:26:55.750 بخش بازاریابی احتیاج به یه موضوع داغ داره 00:26:55.750 --> 00:26:56.870 شیائو لین لین 00:26:56.870 --> 00:26:58.630 طبق پیشنهاد من 00:26:58.630 --> 00:27:01.150 من و تو سفرهای زن و مرد میشیم 00:27:01.150 --> 00:27:03.750 یه سری فعالیت های آفلاین مثل 00:27:03.750 --> 00:27:05.870 مراسم ازدواج در پانگو 00:27:05.870 --> 00:27:07.590 و فعالیت های اجتماعی زن و مرد رو اجرا میکنیم 00:27:07.590 --> 00:27:09.150 این هیچ مشکلی نداره 00:27:09.150 --> 00:27:10.190 خانم ژانگ 00:27:10.550 --> 00:27:12.510 افکار و خلاقیت شما تو این پیشنهاد 00:27:12.510 --> 00:27:13.790 واقعا عالیه 00:27:14.150 --> 00:27:14.830 اما بر اساس 00:27:14.830 --> 00:27:16.870 وضعیت الان 00:27:16.870 --> 00:27:18.270 هنوز فکر میکنم 00:27:18.470 --> 00:27:19.980 که مناسب نیست 00:27:21.630 --> 00:27:23.390 ...ولی 00:27:24.230 --> 00:27:26.710 باشه فهمیدم 00:27:28.750 --> 00:27:31.870 خانم ژانگ الان به موضوع داغ اشاره کردن درسته؟ 00:27:32.630 --> 00:27:34.110 اینجاست 00:27:35.670 --> 00:27:37.430 بای وی برای مصاحبه کاری اومد 00:27:38.870 --> 00:27:39.860 الان؟ 00:27:41.110 --> 00:27:41.950 اون هیچ قرار ملاقاتی نگرفت 00:27:41.950 --> 00:27:44.550 اون از طریق سیستم استخدام شرکت ما درخواست نداد 00:27:44.550 --> 00:27:45.820 تنها اومد 00:27:46.950 --> 00:27:48.070 اصلاح میکنم 00:27:48.470 --> 00:27:49.430 تنها نیست 00:27:49.750 --> 00:27:51.430 خیلی از خبرنگارا رو به اینجا جذب کردن 00:27:53.350 --> 00:27:55.550 تعجبی نداشت که دیروز دیدمش 00:27:55.550 --> 00:27:57.470 گفت که اون فقط یه دوست رو همراهی میکنه 00:27:57.990 --> 00:28:00.270 واسه این آماده بود 00:28:00.270 --> 00:28:01.950 استاد مشهور بازی های مجازی 00:28:01.950 --> 00:28:03.670 برای مصاحبه کاری به گروه سلستا اومد 00:28:03.670 --> 00:28:04.710 خانم ژانگ 00:28:04.710 --> 00:28:07.910 این موضوع داغ به اندازه کافی واسه بخش بازاریابی خوبه؟ 00:28:11.030 --> 00:28:12.550 بیاین بریم ببینیمشون 00:28:16.990 --> 00:28:18.230 صبرکن 00:28:21.990 --> 00:28:22.750 ممنون 00:28:26.630 --> 00:28:28.230 سلام من بای وی ام 00:28:28.870 --> 00:28:29.590 لطفا بشینین 00:28:33.670 --> 00:28:35.430 از اونجایی که ما همو دیدیم 00:28:35.430 --> 00:28:36.740 من باهات رو راست میشم 00:28:36.740 --> 00:28:38.310 راستش کنجکاوم درباره اینکه 00:28:38.310 --> 00:28:40.590 چرا یه بازیکن مشهوری مثله شما 00:28:41.020 --> 00:28:43.190 میخوان تو شرکت ما کار کنن 00:28:44.470 --> 00:28:45.510 بخاطر این دلیله اقای لین 00:28:46.150 --> 00:28:47.950 از زمانی که ورزش های الکترونیکی توسعه یافتن 00:28:47.950 --> 00:28:49.750 ما فقط دو سال طول کشید تا ترانزیت کنیم 00:28:49.750 --> 00:28:51.230 از رسانه های سنتی گرفته تا مسابقات قهرمانی مبارزه مجازی 00:28:51.230 --> 00:28:52.230 از این رو باور دارم 00:28:52.230 --> 00:28:53.470 که فضای مجازی پانگو 00:28:53.470 --> 00:28:55.950 به پلتفرم ایده آل بعدی برای ورزش های الکترونیکی تبدیل میشه 00:28:56.390 --> 00:28:58.070 برای همین میخوام آماده شم 00:28:58.070 --> 00:28:59.390 و بیشتر بدونم 00:28:59.430 --> 00:29:00.900 در مورد سیستم اصلی پانگو 00:29:01.750 --> 00:29:03.500 آماده باشی؟ 00:29:03.910 --> 00:29:05.270 خانم بای وی 00:29:05.270 --> 00:29:07.470 سوتفاهمی هست؟ 00:29:07.470 --> 00:29:08.990 هرچند یه بازیکن ستاره مشهوری 00:29:08.990 --> 00:29:10.470 تو مسابقات قهرمانی مبارزه مجازی 00:29:10.470 --> 00:29:13.150 این فرصت شغلی توسط گروه سلستا ارائه شده 00:29:13.150 --> 00:29:14.190 واسه تو نیست 00:29:14.190 --> 00:29:16.230 برای آزمایش یک صنعت جدیده 00:29:16.230 --> 00:29:17.670 کاملا میفهمم 00:29:17.670 --> 00:29:18.590 اگه با من مقایسه کنی 00:29:18.590 --> 00:29:21.110 با برنامه نویس مجرب 00:29:21.110 --> 00:29:22.430 به پای اونا نمیرسم 00:29:22.430 --> 00:29:23.980 از نظر توانایی کاری 00:29:23.980 --> 00:29:27.430 اما از نظر توجه و پوشش رسانه ای 00:29:29.590 --> 00:29:31.750 شرکتتون به کارمند نیاز داره 00:29:31.750 --> 00:29:33.460 یا یه شخصیت عمومی 00:29:33.460 --> 00:29:35.030 که میتونه نفوذ رسانه ای و توجه 00:29:35.030 --> 00:29:36.710 جلب کنه؟ 00:29:36.710 --> 00:29:38.310 کدوم برات مهمه تره؟ 00:29:38.350 --> 00:29:40.230 مطمئنم اقای لین از قبل یه جواب داره 00:29:40.230 --> 00:29:41.350 ...ولی 00:29:41.350 --> 00:29:42.430 منو ببخشید 00:29:42.430 --> 00:29:43.750 هنوز حرفم تموم نشد 00:29:44.430 --> 00:29:46.030 با توجه به توانایی کاری من 00:29:46.070 --> 00:29:47.380 میدونم که شرکتتون 00:29:47.380 --> 00:29:49.270 تخیل و نوآوری رو تشویق می کنه 00:29:49.550 --> 00:29:51.470 من ممکنه یه کاغذ خالی باشم 00:29:51.470 --> 00:29:52.510 اما من مطمئنم 00:29:52.510 --> 00:29:54.590 که بتونم تو ایجاد فضای شخصی خود مشارکت کنم 00:29:54.590 --> 00:29:57.230 تپ ساخت یک سیستم یکپارچه واسه پانگو 00:30:13.790 --> 00:30:15.660 بذار نشون بدم 00:30:15.660 --> 00:30:17.070 سعی داری چیکار کنی؟ 00:30:17.070 --> 00:30:18.420 به زودی میفهمی 00:30:27.190 --> 00:30:28.470 عجله داری واسه رفتن؟ 00:30:28.950 --> 00:30:30.270 از من چی میخوای؟ 00:30:30.270 --> 00:30:32.350 میخوام صورتتو ببینم 00:30:50.350 --> 00:30:51.350 جالبه 00:30:52.070 --> 00:30:54.070 این مدل کاراکتر خاص و اقدامات داده اس 00:30:54.070 --> 00:30:56.230 معمولا تو طول تمرینات بازی درخواست می کنم 00:30:56.750 --> 00:30:59.350 مایلم به شرکتتون اجازه استفاده 00:30:59.350 --> 00:31:00.830 اقدامات اطلاعات شخصیمو بدم 00:31:00.830 --> 00:31:03.110 وقتی که سیستم عمل رو برای پانگو اجرا می کنین 00:31:03.110 --> 00:31:04.740 یا حرکات شخصیت ها رو تنظیم میکنین 00:31:04.740 --> 00:31:06.350 آسون تر و راحت تر 00:31:06.350 --> 00:31:07.430 میشه 00:31:07.430 --> 00:31:09.110 چی درموردش عالیه؟ 00:31:35.020 --> 00:31:36.270 راستشو بخوای،غافلگیر شدم 00:31:36.270 --> 00:31:37.430 از صادق بودنتون 00:31:37.990 --> 00:31:38.870 بیاین ادامه بدیم 00:31:39.150 --> 00:31:40.430 به چه بخشی علاقه دارین؟ 00:31:45.590 --> 00:31:46.470 بخش برنامه ریزی 00:31:51.990 --> 00:31:54.230 باشه.یه ماه آزمایشی میرین 00:31:54.670 --> 00:31:56.070 اگه انتظارات یا الزامات شغلی 00:31:56.070 --> 00:31:57.830 مارو برآورده نکنین 00:31:57.830 --> 00:31:59.550 هرموقع ممکنه اخراج شین 00:31:59.550 --> 00:32:00.510 باشه 00:32:01.210 --> 00:32:03.080 پس این یعنی اره؟ 00:32:20.190 --> 00:32:21.590 توجه،سر خط وایسین 00:32:22.190 --> 00:32:22.990 زودباش 00:32:30.950 --> 00:32:31.740 بانوی من 00:32:33.310 --> 00:32:33.910 بانوی من 00:32:35.590 --> 00:32:36.270 چطور گذشت؟ 00:32:36.430 --> 00:32:37.950 بهش درس دادی؟ 00:32:38.390 --> 00:32:39.230 بهش درس دادم؟ 00:32:39.670 --> 00:32:41.220 چرا باید بدم؟ 00:32:44.310 --> 00:32:45.950 بعد از کلی کتک کاری که خوردم 00:32:45.950 --> 00:32:47.230 و این نقشه ای که ما کشیدیم 00:32:47.270 --> 00:32:49.710 بخاطر این نبود که میخواستی بهش درس بدی؟ 00:32:51.310 --> 00:32:52.270 درس یاد بگیرم؟ 00:32:54.710 --> 00:32:55.750 شکست ناپذیر 00:32:56.110 --> 00:32:57.910 تو کسی هستی که باید درس بگیری 00:32:58.550 --> 00:33:00.030 اخیرا شکایت هایی دریافت کردم 00:33:00.030 --> 00:33:02.590 که میگن همه جا دردسر درست میکنی 00:33:03.670 --> 00:33:06.470 بانوی من،شایعات رو باور نکنین 00:33:06.470 --> 00:33:07.830 ...من،شکست ناپذیر 00:33:07.830 --> 00:33:08.390 خفه شو 00:33:08.390 --> 00:33:10.630 ...بانوی من،شکست ناپذیر 00:33:10.630 --> 00:33:11.070 خفه شو 00:33:11.070 --> 00:33:12.750 بانوی من بذارین توضیح بدم 00:33:13.430 --> 00:33:14.350 بانوی من 00:33:18.310 --> 00:33:19.790 بانوی من بذارین توضیح بدم 00:33:19.790 --> 00:33:20.830 حقوقتو قطع میکنم 00:33:21.270 --> 00:33:22.150 بانوی من 00:33:23.070 --> 00:33:24.030 خودم توضیح نمیدم 00:33:24.270 --> 00:33:24.990 تقصیر منه 00:33:25.470 --> 00:33:27.510 درآینده من یه عاشق میشم 00:33:27.510 --> 00:33:29.590 و عضو متمدن انجمن آسمانی میشم 00:33:30.430 --> 00:33:31.750 گوش کنین 00:33:31.750 --> 00:33:33.510 اگه یک کدوم از شما بیرون دردسر درست کنه 00:33:34.110 --> 00:33:35.870 اخراج میشین 00:33:36.190 --> 00:33:36.990 همینطور 00:33:37.670 --> 00:33:38.630 حقوقتونم کم میشه 00:33:40.630 --> 00:33:41.750 بانوی من 00:33:46.350 --> 00:33:48.190 همه افراد رو جمع کنین 00:33:48.190 --> 00:33:49.510 تا این مرد رو پیدا کنین 00:33:53.700 --> 00:33:54.590 اونه؟ 00:33:55.870 --> 00:33:58.150 بانوی من دارین منو گیج میکنین 00:33:58.150 --> 00:33:59.310 دارین چیکار میکنین؟ 00:34:00.750 --> 00:34:01.990 فقط کنجکاو شدم 00:34:01.990 --> 00:34:03.910 واقعا اون شبیه کیه؟ 00:34:03.910 --> 00:34:04.910 بخاطر اون 00:34:04.910 --> 00:34:07.230 بای وی بارها با پادشاه گرگ ها جنگید 00:34:07.230 --> 00:34:09.230 اون حتی با هاش تو پانگو ازدواج کرد 00:34:09.590 --> 00:34:11.030 باید قیافه خوبی داشته باشه 00:34:11.030 --> 00:34:12.429 نباید درست باشه 00:34:12.429 --> 00:34:13.510 باید زشت باشه 00:34:13.510 --> 00:34:14.670 اون نمیخواد مردم رو بترسونه 00:34:20.230 --> 00:34:22.110 خوش قیافه اس.خیلی خوش قیافه اس 00:34:22.989 --> 00:34:26.190 چه خوشتیپ- بسه برو- 00:34:26.190 --> 00:34:27.340 باشه 00:34:27.340 --> 00:34:29.710 این قیافه یادتون باشه 00:34:29.710 --> 00:34:30.630 بعدا 00:34:30.630 --> 00:34:32.429 لازمتون دارم دنبالش بگردین 00:34:32.429 --> 00:34:33.870 تو شهر و مناطق دور افتاده 00:34:33.870 --> 00:34:34.670 دنبالم بیاین 00:34:34.670 --> 00:34:35.469 بریم 00:34:35.670 --> 00:34:36.659 بریم 00:34:39.830 --> 00:34:41.510 امروز،عمیقا افتخار میکنم 00:34:41.510 --> 00:34:42.510 و خیلی خوشحالم 00:34:42.510 --> 00:34:44.030 که خانم بای وی به 00:34:44.030 --> 00:34:45.949 خانواده بزرگ ما تو گروه سلستا پیوست 00:34:52.260 --> 00:34:53.989 برای مصاحبه کاری نیومده بود 00:34:53.989 --> 00:34:55.830 واسه شیائو لین لین اومد 00:34:55.830 --> 00:34:56.389 اقای لین 00:34:56.389 --> 00:34:57.070 قصد دارین ساخت 00:34:57.070 --> 00:34:58.590 بازی جدیدی رو شروع کنین؟ 00:34:58.590 --> 00:34:59.790 به زودی میفهمین 00:35:01.950 --> 00:35:02.550 شیائو چیائو 00:35:02.550 --> 00:35:03.790 نمیتونم باور کنم منو اوردی اینجا 00:35:03.790 --> 00:35:04.870 تو این مدت کم 00:35:04.870 --> 00:35:05.630 فوق العاده ای 00:35:05.630 --> 00:35:07.030 معلومه 00:35:07.030 --> 00:35:08.830 میدونی همین الان چقدر ترسناک بود؟ 00:35:09.150 --> 00:35:11.310 چرا بهم نگفتی که 00:35:11.310 --> 00:35:12.790 به بخش برنامه ریزی ما میخوای ملحق میشی؟ 00:35:16.350 --> 00:35:16.710 شیائو چیائو 00:35:17.430 --> 00:35:20.070 این منطقه اصلی پانگوئه؟ 00:35:20.790 --> 00:35:22.110 ابتدایی ترین و اصلی ترین سیستم پانگو 00:35:22.110 --> 00:35:24.110 تو اونجا ذخیره میشه 00:35:26.910 --> 00:35:29.070 به نظر میاد امنیتش بالاست 00:35:29.070 --> 00:35:30.030 معلومه 00:35:30.030 --> 00:35:31.990 این هسته پانگوئه 00:35:31.990 --> 00:35:33.870 اگه چیزی اشتباه پیش بره 00:35:33.870 --> 00:35:35.550 پانگو نابود میشه 00:35:36.190 --> 00:35:37.750 از اونموقع حادثه کارگردان یه 00:35:37.750 --> 00:35:40.230 اقای لین کل سیستم امنیتی رو ریست کرد 00:35:40.230 --> 00:35:41.830 فقط افراد منصوب مجاز به ورود هستن 00:35:41.830 --> 00:35:43.190 بقیه ادما نمیتونن برن 00:35:44.350 --> 00:35:45.430 بیا یه نگاه بندازیم 00:35:57.630 --> 00:35:58.350 شیائو چیائو 00:35:58.350 --> 00:36:00.110 یادمه بهم گفتی که 00:36:00.110 --> 00:36:02.430 بخش برنامه ریزی اجازه ورود داره 00:36:05.110 --> 00:36:05.830 اینطور نیست 00:36:05.830 --> 00:36:07.070 هر سه ماهه سال یک نفر رو می فرستیم 00:36:07.070 --> 00:36:09.750 برای مدیریت طرح جامع 00:36:09.750 --> 00:36:10.990 بخاطر همین میتونیم وارد شیم 00:36:10.990 --> 00:36:12.430 مثله اخر این ماه 00:36:13.950 --> 00:36:14.980 فهمیدم 00:36:16.110 --> 00:36:17.390 چرا یهویی 00:36:17.390 --> 00:36:18.830 به شرکتمون علاقه مند شدی؟ 00:36:19.630 --> 00:36:20.750 فقط کنجکاوم 00:36:20.750 --> 00:36:22.310 چون نمیفهمم 00:36:22.310 --> 00:36:23.110 وی وی 00:36:23.110 --> 00:36:25.630 اخیرا یه چیزیت شده 00:36:25.630 --> 00:36:26.950 با شیائو لیانگ ازدواج کردی 00:36:26.950 --> 00:36:28.390 و واسه کار او.مدی به گروه سلستا 00:36:28.390 --> 00:36:29.710 حتی به منم نگفتی 00:36:29.710 --> 00:36:30.990 قبلنا 00:36:30.990 --> 00:36:32.750 حداقلش درموردش باهام حرف میزدی 00:36:34.390 --> 00:36:35.830 خیلی داری فکر میکنی 00:36:36.070 --> 00:36:37.750 کی زیاد فکر میکنه؟ 00:36:37.750 --> 00:36:39.350 تو تماس تلفنی اون روز 00:36:39.350 --> 00:36:41.270 گفتی کسی که دوست داری بهت پیشنهاد داد 00:36:41.270 --> 00:36:42.590 ازت پرسیدم که ژائو جیا لیانگ بود یا نه 00:36:42.590 --> 00:36:43.550 اما انکارش کردی 00:36:43.550 --> 00:36:45.470 سراخر ،باهاش ازدواج کردی 00:36:45.790 --> 00:36:46.710 ...خب 00:36:46.710 --> 00:36:47.510 حتی نمیدونم 00:36:47.510 --> 00:36:49.430 الان داری راست میگی یا دروغ 00:36:50.110 --> 00:36:51.390 الان میبینم 00:36:51.390 --> 00:36:54.510 یه نفر بخاطر ژائو جیا لیانگ حسودی میکنه 00:36:54.670 --> 00:36:55.670 نخیر نمیکنم 00:36:55.670 --> 00:36:57.110 هنوز هم انکار می کنی؟ 00:36:58.190 --> 00:36:59.710 گوش کن بهم 00:36:59.710 --> 00:37:01.270 وارد پانگو شدم 00:37:01.270 --> 00:37:02.510 تا سیستم ازدواجشونو 00:37:02.510 --> 00:37:04.150 تجربه کنم 00:37:04.150 --> 00:37:04.870 مطمئنم میدونی 00:37:04.870 --> 00:37:06.870 که تو و ژائو جیا لیانگ فقط دوستین 00:37:06.870 --> 00:37:08.470 نمیتونی باهاش ازدواج کنی نه؟ 00:37:08.870 --> 00:37:09.710 درسته؟ 00:37:10.390 --> 00:37:12.310 پس تنها انتخابم ژائو جیا لیانگه 00:37:12.310 --> 00:37:13.230 مطمئنم میدونی 00:37:13.230 --> 00:37:15.710 که اون مثله یه برادره برام 00:37:15.980 --> 00:37:17.350 پس نگران نباش 00:37:18.910 --> 00:37:20.350 باشه،میبخشمت 00:37:20.510 --> 00:37:21.430 منو میبخشی؟ 00:37:21.470 --> 00:37:22.470 دفعه بعدی نیست 00:37:22.470 --> 00:37:23.510 فهمیدم 00:37:23.510 --> 00:37:24.270 درآینده 00:37:24.270 --> 00:37:25.350 مطمئن میشم اول 00:37:25.350 --> 00:37:27.030 به خانم شیائو چیائو خبر میدم 00:37:27.030 --> 00:37:27.630 قبوله 00:37:28.550 --> 00:37:29.870 بیا بریم. برو سر کار 00:37:32.390 --> 00:37:33.350 وانگ یینگ چیائو 00:37:33.350 --> 00:37:34.550 هنوز سرکاریم 00:37:34.550 --> 00:37:35.950 تو دفتر نیستی 00:37:35.950 --> 00:37:37.830 ولی اینجا حرف میزنی؟ 00:37:37.830 --> 00:37:38.950 متاسفم خانم ژانگ 00:37:38.950 --> 00:37:40.070 الان میریم 00:37:40.790 --> 00:37:42.270 خودمو معرفی نکردم 00:37:42.270 --> 00:37:44.390 من ژانگ یون ار، معاون مدیر کل بخش بازاریابی ام 00:37:45.070 --> 00:37:45.790 سلام 00:37:45.990 --> 00:37:46.870 بای وی 00:37:47.180 --> 00:37:49.750 امروز یه موضوع داغ تو شرکت مایی 00:37:50.590 --> 00:37:52.950 ولی دوست ندارم 00:37:52.950 --> 00:37:54.470 به دلایل شخصی 00:37:54.470 --> 00:37:56.030 سرکار حواست جمع باشه 00:37:56.030 --> 00:37:57.830 نذار من اشکالاتت رو پیدا کنم 00:37:58.510 --> 00:37:59.670 خسته نباشی 00:38:07.910 --> 00:38:08.870 امروز 00:38:08.870 --> 00:38:10.510 من عمیقاً مفتخرم و خیلی خوشحالم 00:38:10.510 --> 00:38:12.070 که خانم بای وی 00:38:12.070 --> 00:38:12.910 به خانواده بزرگمون تو گروه سلستا پبوستن 00:38:12.910 --> 00:38:14.110 به نظر می رسه که ما در حال تشکیل یک اتحاد قوی هستیم 00:38:14.110 --> 00:38:15.870 با پیوستن او به گروه سلستا 00:38:15.870 --> 00:38:17.670 به جای اینکه بگیم این یک وضعیت برد-برده 00:38:17.670 --> 00:38:19.510 بیشتر شبیه اینه که اون از رسانه ها و مردم استفاده می کنه 00:38:19.510 --> 00:38:21.750 تا آینده گروه سلستا رو تهدید کنه 00:38:22.390 --> 00:38:23.230 چیشده ؟ 00:38:23.350 --> 00:38:25.230 من یه نفر رو بدون اجازه شما استخدام کردم 00:38:25.710 --> 00:38:26.710 پس احساس ناراحتی میکنی؟ 00:38:27.750 --> 00:38:29.550 چطور جرئت دارم؟ 00:38:29.550 --> 00:38:31.270 باید دلایل خودتو داشته باشی 00:38:31.270 --> 00:38:32.910 واسه استخدام کردنش 00:38:33.910 --> 00:38:35.710 به نظرت اونا چین؟بهم بگو 00:38:40.150 --> 00:38:41.710 بیا دردسر اومد 00:38:41.710 --> 00:38:42.670 موفق باشی 00:38:42.670 --> 00:38:43.630 من اول میرم 00:38:44.270 --> 00:38:44.870 دردسر؟ 00:38:44.870 --> 00:38:45.910 شیائو لین لین 00:38:46.870 --> 00:38:48.910 کجا میتونیم بعد از کار همدیگه رو ببینیم؟ 00:38:52.230 --> 00:38:54.110 میخوام حرکات بای وی رو بررسی کنم 00:38:54.110 --> 00:38:55.910 و همینطور طرح تطبیق شخصیت ها در پانگو 00:38:55.910 --> 00:38:57.870 به ساعت نگاه کن 00:38:58.230 --> 00:38:59.550 چرا یه وقت دیگه بیرون نمیریم ؟ 00:38:59.550 --> 00:39:00.550 دوباره اونه؟ 00:39:00.550 --> 00:39:01.470 نه 00:39:01.470 --> 00:39:03.670 من بعد از برگشتن به خونه شام ​​نخوردم 00:39:03.670 --> 00:39:05.070 حتی اگه همکاریم 00:39:05.070 --> 00:39:06.870 تو نمی تونی اینطوری منو از دست بدی 00:39:07.630 --> 00:39:09.630 پس باشه 00:39:10.110 --> 00:39:11.070 وقتی تموم شد بهت خبر میدم 00:39:11.070 --> 00:39:12.190 دوباره برنامه ریزی می کنیم 00:39:12.190 --> 00:39:12.990 فعلا همین 00:39:23.190 --> 00:39:25.070 مسافرخونه کجاست؟ 00:39:26.430 --> 00:39:27.150 این چطوره؟ 00:39:27.150 --> 00:39:28.310 انواع مختلفی داره 00:39:53.110 --> 00:39:54.510 گفتم دنبال من نگرد 00:39:54.540 --> 00:39:55.670 چرا بهم گوش نکردی؟ 00:39:57.750 --> 00:39:59.430 این قیافه دیگه چیه؟ 00:39:59.430 --> 00:40:00.630 تازه وقتی منو دیدی 00:40:00.630 --> 00:40:01.830 خوشحال به نظر میرسیدی 00:40:02.950 --> 00:40:03.790 باید دلت برام تنگ شده باشه 00:40:05.230 --> 00:40:06.310 نه 00:40:07.950 --> 00:40:09.070 هنوز میخوای انکار کنی؟ 00:40:09.950 --> 00:40:11.870 اومدم اینو بهت بگم 00:40:11.870 --> 00:40:13.710 بدنت رو به گروه سلستا پس دادم 00:40:13.710 --> 00:40:15.340 نمیدونم 00:40:15.340 --> 00:40:16.430 کسی بهت صدمه میزنه یا نه 00:40:20.510 --> 00:40:21.830 می خواستی منو خط بکشی، درسته؟ 00:40:21.830 --> 00:40:23.070 الان هم هستیم 00:40:23.430 --> 00:40:24.470 داری دروغ میگی 00:40:25.630 --> 00:40:27.150 هیچی از چشمات فرار نمیکنه 00:40:29.790 --> 00:40:31.750 چیه؟دوباره بگو 00:40:32.670 --> 00:40:33.750 بیا تو حرف بزنیم 00:40:33.750 --> 00:40:34.750 زودباش 00:40:35.390 --> 00:40:37.030 بیا تو حرف بزنیم 00:40:40.470 --> 00:40:41.310 الان برو بیرون 00:40:41.310 --> 00:40:42.350 به شرکت بگو 00:40:42.350 --> 00:40:43.470 همه چیزو کنسل کنه 00:40:43.670 --> 00:40:44.910 چرا؟ 00:40:45.590 --> 00:40:47.670 من مشکلی تو این پیشنهاد نمی بینم 00:40:48.270 --> 00:40:51.070 من تا پایان این ماه تو بخش برنامه ریزی کار میکنم 00:40:51.070 --> 00:40:51.710 تو طول بروز رسانی 00:40:51.710 --> 00:40:53.510 محتوای قابل دانلود،به نوبت ازش خارج میشیم 00:40:53.510 --> 00:40:55.310 بعد میتونی به طور رسمی 00:40:55.310 --> 00:40:56.030 به بخش برنامه ریزی ملحق شی 00:40:56.030 --> 00:40:57.470 موافق نیستم 00:40:58.030 --> 00:41:00.270 داخل شرکت ما خیلی پیچیده اس 00:41:00.310 --> 00:41:01.270 به علاوه،تو دانشی نداری 00:41:01.270 --> 00:41:03.550 تو طراحی بازی 00:41:03.790 --> 00:41:05.180 و هویت حساسی دارن 00:41:05.180 --> 00:41:06.270 ملحق شدن به شرکت خیلی یهویی 00:41:06.270 --> 00:41:08.030 توجه اشتباهی جلب کردی 00:41:08.230 --> 00:41:09.310 اگه اونا بفهمن ما بهم ربط داریم 00:41:09.350 --> 00:41:10.380 تو یه خطر بزرگی میندازمت 00:41:10.380 --> 00:41:10.990 میفهمی ؟ 00:41:10.990 --> 00:41:11.910 این کار منه 00:41:11.910 --> 00:41:13.350 مشتاقم انجامش بدم.جلومو نمیتونی بگیری 00:41:14.310 --> 00:41:15.910 چرا هیچوقت گوش نمیدی؟ 00:41:16.150 --> 00:41:18.550 تو می خواستی به خاطر امنیت من دیگه منو نبینی 00:41:18.550 --> 00:41:20.620 ازم میخوای کارمو ول کنم چون خطرناکه 00:41:20.620 --> 00:41:21.670 کی استفاده 00:41:21.670 --> 00:41:23.350 از تفکر ذهنیتو واسه دیدن یه مشکل 00:41:23.350 --> 00:41:24.190 بس میکنی 00:41:24.190 --> 00:41:25.060 یه تیان؟ 00:41:25.870 --> 00:41:27.910 انقدری که شما فکر میکنین ضعیف نیستم 00:41:27.910 --> 00:41:29.470 ولی اگه میخوای واقعا من برم 00:41:29.470 --> 00:41:30.630 فقط بهم بگو 00:41:30.630 --> 00:41:31.430 که میخوای من برم 00:41:31.430 --> 00:41:32.310 و هیچ وقت نمیخوای منو ببینی 00:41:32.310 --> 00:41:33.070 اگه اینطوره 00:41:34.110 --> 00:41:36.150 فکر میکنم باید دچار توهم شده باشم 00:41:36.150 --> 00:41:38.190 دوباره هیچ وقت منو نمیبینی 00:41:38.190 --> 00:41:39.350 قول میدم 00:41:48.710 --> 00:41:50.710 انقدری که تو فکر میکنی ضعیف نیستم 00:41:50.710 --> 00:41:52.390 ولی اگه واقعا میخوای من برم 00:41:52.390 --> 00:41:53.590 فقط بهم بگو 00:41:53.590 --> 00:41:54.260 که میخوای من برم 00:41:54.260 --> 00:41:55.230 و هیچ وقت نمیخوای دوباره منو ببینی 00:41:55.230 --> 00:41:56.070 اگه اینطور باشه 00:41:56.070 --> 00:41:58.070 فکر میکنم باید دچار توهم شده باشم 00:41:58.070 --> 00:42:00.110 دیگه هیچ وقت منو نمیبینی 00:42:00.110 --> 00:42:01.390 قول میدم 00:42:01.750 --> 00:42:02.750 یه حسی دارم 00:42:02.750 --> 00:42:03.390 اون به شرکتمون ملحق نشد 00:42:03.390 --> 00:42:05.390 فقط واسه سرگرمی 00:42:05.710 --> 00:42:07.310 باید جاه طلبی بیشتری داشته باشه 00:42:07.310 --> 00:42:08.390 پس بیاین بشینیم و ببینیم 00:42:08.390 --> 00:42:10.310 چیکار میکنه 00:42:10.310 --> 00:42:11.670 پس منم مشتاقانه منتظرم 00:42:11.670 --> 00:42:13.350 واسه دیدن اینکه اون واقعا 00:42:13.350 --> 00:42:15.670 جرقه غیرمنتظره ای با کسی روشن میکنه یا نه 00:42:20.000 --> 00:45:40.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.