WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:21.070 --> 00:00:22.230 [چیشده؟] 00:00:42.070 --> 00:00:43.870 [زن بودنم سخته] 00:00:43.870 --> 00:00:45.470 [هر ماه پریود میشن] 00:00:46.710 --> 00:00:47.990 [شنیدم که شکر قهوه ای خوبه] 00:00:49.630 --> 00:00:51.750 [باید کاری براش انجام بدم؟] 00:01:11.000 --> 00:02:35.750 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:02:37.660 --> 00:02:43.150 *هشت ساعت* (قسمت سیزدهم) 00:02:49.750 --> 00:02:50.390 چی؟ 00:02:51.230 --> 00:02:52.829 گفتی اون کسی که بیرونه یه تیانه؟ 00:02:55.190 --> 00:02:57.990 پس این قضیه ی مهارت های دوگانه 00:02:57.990 --> 00:02:59.340 و جابه جایی بدن ها 00:03:00.630 --> 00:03:01.470 واقعیه؟ 00:03:03.590 --> 00:03:05.990 عجیب نبود که امروز صبح یجور دیگه ای رفتار میکردی 00:03:06.790 --> 00:03:07.710 یه پیام برام گذاشتی 00:03:07.710 --> 00:03:09.070 که آنلاین دنبالت بگردم 00:03:09.070 --> 00:03:10.710 و دیدمت 00:03:11.310 --> 00:03:12.630 پس شما میخواین هرروز 00:03:12.630 --> 00:03:13.550 بدن هاتونو جا به جا کنین؟ 00:03:13.550 --> 00:03:14.430 تا آخر این ماه 00:03:14.430 --> 00:03:15.390 تا بتونه از این قضیه بیاد بیرون 00:03:17.790 --> 00:03:18.350 خانم وی 00:03:19.190 --> 00:03:21.630 میدونم کسی نمیتونه نظرتو عوض کنه 00:03:21.630 --> 00:03:22.550 اما باید اینم در نظر داشته باشی 00:03:22.550 --> 00:03:24.190 که خدای نکرده اتفاق بدی نیوفته 00:03:24.190 --> 00:03:24.950 ...تو ممکنه 00:03:24.950 --> 00:03:26.270 بهش فکر کردم 00:03:26.500 --> 00:03:27.700 از عواقبشم باخبرم 00:03:29.070 --> 00:03:30.430 منم میترسم 00:03:31.030 --> 00:03:33.150 اما این تنها راه کمک من به اونه 00:03:33.790 --> 00:03:34.030 ...اما اون 00:03:34.030 --> 00:03:35.230 بهم گوش کن لیانگ 00:03:35.870 --> 00:03:37.910 تاحالا ازت خواهشی نداشتم 00:03:37.910 --> 00:03:40.270 همین یه بار، باشه؟ 00:03:40.270 --> 00:03:40.950 بهم کمک کن 00:03:43.710 --> 00:03:45.310 !گل داداش 00:03:45.310 --> 00:03:46.310 باشه، کمک میکنم 00:03:47.030 --> 00:03:48.790 کمکت میکنم پدرت متوجه نشه 00:03:50.230 --> 00:03:50.710 ممنون 00:03:51.390 --> 00:03:52.750 آها راستی، چیائو هم 00:03:52.750 --> 00:03:53.870 نباید بفهمه 00:03:53.870 --> 00:03:55.270 اون نخود تو دهنش خیس نمیخوره 00:03:55.270 --> 00:03:56.630 اگه بفهمه 00:03:56.630 --> 00:03:57.470 کل دنیا خبردار میشن 00:03:57.470 --> 00:03:59.350 اره، بهتره که ازش مخفیش کنیم 00:04:05.870 --> 00:04:07.270 چته؟ 00:04:07.270 --> 00:04:08.550 دارم ازت محافظت میکنم 00:04:08.550 --> 00:04:09.950 تو فقط یه زندگی داری 00:04:09.950 --> 00:04:10.550 اون اینجا نیست 00:04:10.550 --> 00:04:12.420 اگه اتفاقی برات بیوفته چی؟ 00:04:12.420 --> 00:04:14.260 برو. من اینجا یکسری مکانیزم های دارم 00:04:14.260 --> 00:04:15.940 میتونم مراقب خودم باشم 00:04:15.940 --> 00:04:18.630 اینجا موندن برات فایده ای نداره 00:04:19.300 --> 00:04:21.230 باشه، من دیگه میرم 00:04:21.230 --> 00:04:22.310 بعدا میام دیدنت 00:04:22.950 --> 00:04:23.790 باشه 00:04:23.790 --> 00:04:24.470 برو 00:04:24.470 --> 00:04:25.710 غر نزن 00:04:25.710 --> 00:04:26.230 باشه 00:04:40.100 --> 00:04:41.590 یه روز جدید شروع شده 00:05:15.790 --> 00:05:16.470 !فرار نکن 00:05:17.950 --> 00:05:18.430 !وایسا 00:05:18.430 --> 00:05:19.070 !نمیتونی منو بگیری 00:05:21.380 --> 00:05:22.350 !نمیتونی منو بگیری 00:05:23.030 --> 00:05:23.870 !نمیتونی منو بگیری 00:05:23.870 --> 00:05:24.710 چطور جرئت می‌کنی مزاحم خوابیدنم بشی؟ 00:05:33.830 --> 00:05:34.350 له له 00:05:36.670 --> 00:05:38.909 میدونی چرا من میتونم 00:05:38.909 --> 00:05:40.950 فقط از تو درمورد یه تیان کمک بخوام؟ 00:05:42.310 --> 00:05:44.150 چون به دوست قدیمی‌ت اعتماد داری 00:05:44.150 --> 00:05:44.830 درسته 00:05:47.670 --> 00:05:50.550 میدونی چقدر این موضوع برای من اهمیت داره 00:05:50.550 --> 00:05:52.230 میسپرمش بهت 00:05:55.780 --> 00:05:58.510 نمیخوام فقط یه دوست قدیمی باشیم 00:05:58.510 --> 00:06:00.550 میشه بعد از این قضیه درموردش صحبت کنیم؟ 00:06:00.550 --> 00:06:01.510 بعدا؟ 00:06:01.510 --> 00:06:02.430 چقدر طول می کشه؟ 00:06:04.630 --> 00:06:05.550 ببخشید 00:06:05.550 --> 00:06:07.950 چیزی که قبلا اتفاق افتاد تقصیر من بود 00:06:08.590 --> 00:06:10.150 خیلی عذاب کشیدی 00:06:10.150 --> 00:06:13.270 جرئت درست کردن گذشته رو داری؟ 00:06:13.270 --> 00:06:14.910 میشه بهم بیشتر وقت بدی؟ 00:06:20.590 --> 00:06:22.310 میدونی که بهش مدیونم 00:06:22.310 --> 00:06:24.950 قبلا خیلی سرم با کارام گرم بود 00:06:24.950 --> 00:06:26.230 و ازش غافل شدم 00:06:26.230 --> 00:06:27.830 اون حتی فکر میکرد 00:06:27.830 --> 00:06:29.390 که چون خیلی صمیمی بودیم 00:06:29.390 --> 00:06:31.150 باهم رابطه داریم 00:06:34.190 --> 00:06:36.710 خسته اش کردم و گفتم که می‌خوام طلاق بگیرم 00:06:36.710 --> 00:06:37.870 هیچوقت فکر نمیکردم 00:06:39.150 --> 00:06:42.909 که سلامتیش روز به روز بدتر میشه 00:06:44.310 --> 00:06:45.909 بعد از اینهمه سال 00:06:46.590 --> 00:06:47.990 تا کی میخوای 00:06:47.990 --> 00:06:49.230 شکنجه مون کنی؟ 00:06:51.190 --> 00:06:52.310 مردم درمورد من تمام این سالها 00:06:53.070 --> 00:06:54.270 دچار سوءتفاهم شدن 00:06:54.870 --> 00:06:55.790 ولی کی می‌دونه که 00:06:55.790 --> 00:06:57.710 تمام این مدت باهم نبودیم؟ 00:06:57.710 --> 00:06:58.310 آره 00:07:03.630 --> 00:07:05.660 یون ار اومد، من دیگه میرم 00:07:05.660 --> 00:07:06.470 !ژانگ هائو چنگ 00:07:09.230 --> 00:07:11.070 تا کی میخوای اینو قایمش کنی؟ 00:07:11.070 --> 00:07:13.150 یون ار تورو مثل دوست صمیمیش دوست داره 00:07:13.150 --> 00:07:15.230 نه بعنوان مادر خونده 00:07:15.230 --> 00:07:16.790 یون ار حق داره که بدونه 00:07:17.870 --> 00:07:19.350 با آتیش بازی نکن له له 00:07:20.430 --> 00:07:22.390 یون ار هنوز بخاطر گذشته از من عصبانیه 00:07:22.390 --> 00:07:23.830 نزار بدونه 00:07:24.430 --> 00:07:26.190 که اون زنی که دنبالش میگرده تویی 00:07:36.390 --> 00:07:37.310 ! له له 00:07:39.230 --> 00:07:39.990 سلام عزیزم 00:07:40.510 --> 00:07:41.740 بیا باهم نوشیدنی بزنیم بالا 00:07:41.740 --> 00:07:43.230 تا موقعی که مست نشدیم ول نمیکنیم 00:07:44.420 --> 00:07:46.690 [کاربر آنلاین می باشد] 00:09:32.750 --> 00:09:33.630 !بیاین اینجارو ببینین 00:09:34.670 --> 00:09:36.310 اینو برامون تنظیم کن رئیس 00:09:36.310 --> 00:09:36.910 حتما 00:09:49.590 --> 00:09:51.110 میخوای کلی بخری؟ 00:09:51.110 --> 00:09:51.670 اینم برای منه 00:09:52.910 --> 00:09:53.470 بریم 00:09:54.200 --> 00:09:55.040 [نکات بهداشتی پزشکی] 00:09:59.310 --> 00:10:00.990 [مردم وقتی مریض هستن ساکت میمونن] 00:10:00.990 --> 00:10:02.910 [مردم وقتی ناراحت ساکت میمونن] 00:10:02.910 --> 00:10:03.750 [این ها هنجار هستن] 00:10:04.750 --> 00:10:06.230 [یافتن راهی برای سازش] 00:10:06.830 --> 00:10:08.070 [یکی از درس های زندگیه] 00:10:16.020 --> 00:10:17.700 [قلب سخت ترین نقطه برای درمانه] 00:10:18.460 --> 00:10:19.470 [کاملا موافقم] 00:10:27.940 --> 00:10:28.670 مامان 00:10:31.030 --> 00:10:32.430 اونم داره کتابت رو میخونه 00:10:45.110 --> 00:10:45.830 [وی وی] 00:10:46.390 --> 00:10:47.270 بهم بگو 00:10:48.230 --> 00:10:49.630 عاشق کسی شدی؟ 00:10:50.590 --> 00:10:52.630 مامان، من تمرکزم رو آزمون هاست 00:10:52.630 --> 00:10:54.030 چطور میتونم به اینجور چیزا فکر کنم؟ 00:11:00.190 --> 00:11:01.990 چی شده مامان؟ 00:11:05.150 --> 00:11:06.750 حالت خوب نیست؟ 00:11:08.430 --> 00:11:09.030 خوبم 00:11:10.590 --> 00:11:12.740 این روزا بیمارستان شلوغ بود 00:11:12.740 --> 00:11:14.070 یکم استراحت کنم خوب میشم 00:11:15.070 --> 00:11:15.910 یکم ماساژت بدم 00:11:15.910 --> 00:11:16.470 چیزی نیست 00:11:25.710 --> 00:11:26.550 چیزی نیست مامان 00:11:27.790 --> 00:11:30.350 وی وی این پوستر رو دوست داری؟ 00:11:31.750 --> 00:11:32.310 مامان 00:11:33.540 --> 00:11:36.230 این بهترین مبارز بازی های ای آره 00:11:37.310 --> 00:11:38.350 آیدل منم هست 00:11:39.470 --> 00:11:40.510 به هرحال 00:11:40.510 --> 00:11:42.390 یه روزی شکستش میدم 00:11:43.550 --> 00:11:46.630 باید وارد مسابقات مقدماتی بشم 00:11:46.630 --> 00:11:47.550 و شکستش بدم 00:11:50.030 --> 00:11:51.110 بهت ایمان دارم 00:11:52.030 --> 00:11:53.470 میتونی انجامش بدی 00:11:53.470 --> 00:11:55.630 اما الان، من فقط 00:11:57.070 --> 00:11:58.910 وارد آزمون آزمایشی شدم 00:11:59.430 --> 00:12:00.750 هنوز ازش خیلی دورم 00:12:00.750 --> 00:12:01.430 یک تازه کار 00:12:01.430 --> 00:12:02.510 تو دنیای ای آرم 00:12:03.110 --> 00:12:04.950 هنوز نمیتونم ببینمش 00:12:06.150 --> 00:12:09.790 دختره ی خنگ، زود میتونی ببینیش 00:12:28.550 --> 00:12:29.150 مامان 00:12:30.750 --> 00:12:32.070 درست میگی 00:12:32.070 --> 00:12:34.430 من فقط رقیبش نیستم 00:12:34.430 --> 00:12:36.590 من همتراز اونم 00:12:37.230 --> 00:12:38.350 بعلاوه 00:12:41.750 --> 00:12:43.350 راستش عاشقش هم هستم 00:13:05.870 --> 00:13:06.830 عمو ژانگ 00:13:06.830 --> 00:13:07.550 مجبور نیستی 00:13:07.550 --> 00:13:09.390 سر همچین موضوع کوچیکی با پدرم حرف بزنی 00:13:09.390 --> 00:13:10.110 خودم حلش میکنم 00:13:11.670 --> 00:13:13.950 خوبه، خیلی مصممی 00:13:13.950 --> 00:13:16.070 همون جور که از دختر خانم دینگ انتظار می‌ره 00:13:16.070 --> 00:13:18.270 معاون مدیر مالی، دینگ گه 00:13:18.270 --> 00:13:19.750 شخص رُکی عه 00:13:20.950 --> 00:13:21.940 اغراق می‌کنی عمو ژانگ 00:13:22.830 --> 00:13:23.950 مزاحمت نمیشم 00:13:24.630 --> 00:13:25.910 هفته ی بعد می بینمت 00:13:25.910 --> 00:13:26.510 خداحافظ 00:13:30.910 --> 00:13:33.030 کی بود؟ ژانگ هائو چنگ بود؟ 00:13:33.670 --> 00:13:35.270 پدرت 00:13:35.270 --> 00:13:37.670 مثل اینکه دوست داره درمورد پانگو 2.0 حرف بزنه 00:13:37.670 --> 00:13:40.790 اما یواشکی داره دست تو اعداد میزنه 00:13:40.790 --> 00:13:43.110 همیشه همینه. یه آدم بدبینه 00:13:44.830 --> 00:13:46.150 تو که بخاطرش عصبانی نیستی، هستی؟ 00:13:46.710 --> 00:13:49.310 وقتی رسیدم انگار آشفته بودی 00:13:49.310 --> 00:13:50.350 چیشده؟ 00:13:50.350 --> 00:13:52.150 همش بخاطر بای ویه 00:13:52.750 --> 00:13:53.900 اون عجیب نیست؟ 00:13:53.900 --> 00:13:55.550 چطور یه بازیکن حرفه ای مثل اون 00:13:55.550 --> 00:13:57.030 می‌تونه تو بخش فروش انقدر خوب باشه؟ 00:13:57.030 --> 00:13:58.430 چشمای شیائو لین لین 00:13:58.430 --> 00:13:59.950 روش زومه 00:14:00.780 --> 00:14:03.190 فکر میکنم بای وی کارش درسته 00:14:03.830 --> 00:14:05.510 من تو پانگو دیدمش 00:14:06.230 --> 00:14:08.510 آره، اون همش تو پانگو ریخته 00:14:08.510 --> 00:14:10.350 ...اسمش 00:14:10.350 --> 00:14:11.230 دریای گله 00:14:12.470 --> 00:14:14.310 اون همین چند روز پیش با 00:14:14.310 --> 00:14:15.390 گرگ شیطانی تو پانگو جنگید 00:14:15.390 --> 00:14:16.270 اونجا هم ازدواج کرده 00:14:16.270 --> 00:14:17.470 اره خودشه 00:14:18.030 --> 00:14:20.790 با یه مرد نقاب دار 00:14:20.790 --> 00:14:22.510 اونم دستیارشه 00:14:22.510 --> 00:14:24.350 اسمش ژائو جیا لیانگه 00:14:25.830 --> 00:14:27.750 علاقه ای به دونستن 00:14:27.750 --> 00:14:29.190 هویتش تو زندگی واقعی ندارم 00:14:29.190 --> 00:14:30.430 اما تو پانگو 00:14:30.950 --> 00:14:32.470 حضورش تو پانگو 00:14:32.470 --> 00:14:35.270 نسبت به زندگی واقعیش 00:14:35.270 --> 00:14:36.750 متفاوته 00:14:36.750 --> 00:14:37.990 چیه مگه؟ 00:14:38.950 --> 00:14:40.230 ...اون 00:14:41.070 --> 00:14:42.590 نمیتونم بگم 00:14:43.510 --> 00:14:45.550 وقتی رفتم پانگو 00:14:45.550 --> 00:14:46.830 و بای وی رو اونجا دیدم 00:14:46.830 --> 00:14:49.030 فکر کردم که یک بازیکن حرفه ای 00:14:49.030 --> 00:14:49.860 تو تو پانگو بازی میکنه 00:14:49.860 --> 00:14:52.110 ارزش بازار اونو بالا میبره 00:14:52.110 --> 00:14:53.910 اما ارزش بازار پانگو 00:14:53.910 --> 00:14:55.230 هنوزم دست کم گرفته میشه 00:14:58.470 --> 00:15:00.350 چرا دارم اینو به تو میگم؟ 00:15:00.350 --> 00:15:01.470 امیدوارم تو بتونی 00:15:01.470 --> 00:15:03.670 بای وی رو تو گروه سلستا شکست بدی 00:15:04.190 --> 00:15:05.270 و شیائو لین لین رو مال خودت کنی 00:15:05.790 --> 00:15:06.830 تو هم موفق باشی 00:15:06.830 --> 00:15:09.390 امیدوارم توهم بتونی به اون پسر نقاب دار برسی 00:15:09.390 --> 00:15:10.030 البته 00:15:10.030 --> 00:15:10.670 بسلامتی 00:15:21.910 --> 00:15:22.870 هنوزم مشکل داره؟ 00:15:26.040 --> 00:15:27.870 پسرعموت شیائو جیا اینجا بود 00:15:30.150 --> 00:15:31.110 پسرعموت 00:15:31.110 --> 00:15:32.150 چند ساله که ندیدتت 00:15:32.150 --> 00:15:33.710 شنید که برگشتی 00:15:33.710 --> 00:15:35.420 و سریع خودشو رسوند تا تورو ببینه 00:15:35.420 --> 00:15:36.270 اما تو اینجا نبودی 00:15:36.270 --> 00:15:38.020 و اون دوباره نتونست ببینتت 00:15:38.020 --> 00:15:40.070 اره، خیلی وقته ندیدمش 00:15:47.230 --> 00:15:48.630 تولدت مبارک 00:15:48.630 --> 00:15:50.230 تولدت مبارک 00:15:55.570 --> 00:15:56.360 خیلی دوسش دارم 00:15:59.270 --> 00:16:01.030 چرا نمیزاریش؟ 00:16:02.150 --> 00:16:04.950 به همچین ساعت های گرون قیمت عادت ندارم 00:16:04.950 --> 00:16:06.070 شاید بشکنمش 00:16:06.070 --> 00:16:06.990 تو 00:16:09.270 --> 00:16:11.190 غذاتو حذف کردی؟ 00:16:12.630 --> 00:16:13.630 یه چیزی برات درست میکنم 00:16:17.070 --> 00:16:18.430 الان بزارش 00:16:40.990 --> 00:16:42.790 باشه شیائو لیانگ 00:16:42.790 --> 00:16:44.430 این بازیکن، سگ شکاری، در حال ردیابی 00:16:44.430 --> 00:16:47.190 یه کابین تجربه با کد A8398X03 هست 00:16:48.110 --> 00:16:51.150 A8398X03? 00:16:51.150 --> 00:16:52.470 فکر کنم کابین تجربه ی 00:16:52.470 --> 00:16:53.790 خانم ویه 00:16:54.430 --> 00:16:55.430 میشه مکانش رو ردیابی کرد؟ 00:16:56.110 --> 00:16:56.990 اره 00:16:56.990 --> 00:16:58.550 مکان می‌تونه محدود بشه 00:16:58.550 --> 00:17:01.110 وقتی کاربر آنلاین میشه و طبق آدرس آی پی ش 00:17:01.110 --> 00:17:02.580 مکان دقیقش مشخص میشه 00:17:03.190 --> 00:17:04.470 به هرحال، زمان بره 00:17:06.190 --> 00:17:06.829 این چطوره؟ 00:17:07.349 --> 00:17:10.069 برای من یه موقعیت مکانی برای پانگو درست کن 00:17:10.069 --> 00:17:10.990 و یه دستگاه مجازی درست کن 00:17:10.990 --> 00:17:11.589 میتونی انجامش بدی؟ 00:17:13.510 --> 00:17:14.750 اره، مشکلی نیست 00:17:18.670 --> 00:17:19.750 خانم بای 00:17:19.750 --> 00:17:21.540 میشه برام امضا کنین؟ 00:17:21.540 --> 00:17:23.869 بای وی خیلی مشهوره 00:17:24.750 --> 00:17:26.579 !چقدر مغرور 00:17:26.579 --> 00:17:28.470 آدمای توی اداره مون خیلی کوته فکرن 00:17:28.470 --> 00:17:29.750 چرا اونو دوست دارن؟ 00:17:30.390 --> 00:17:31.950 مثل مگس دورش می چرخن 00:17:33.310 --> 00:17:35.630 باید یه راهی پیدا کنیم که جلوشو بگیریم 00:17:38.750 --> 00:17:40.030 ...اون 00:17:40.030 --> 00:17:40.670 بای وی 00:17:45.750 --> 00:17:46.750 چرا اومدی تو؟ 00:17:47.510 --> 00:17:48.670 تو هم دوست داری باهاش بازی کنی؟ 00:17:50.190 --> 00:17:50.830 اره تقریبا 00:17:51.590 --> 00:17:52.710 لطفاً درو ببند 00:17:53.710 --> 00:17:54.950 فعلا سرم شلوغه خانم ژانگ 00:18:03.470 --> 00:18:04.150 زود برو 00:18:11.110 --> 00:18:13.550 پدر آقای یه این اتاق بازی رو طراحی کرده 00:18:13.550 --> 00:18:15.110 بعد از اینکه آقای یه شرکت رو بدست گرفت 00:18:15.110 --> 00:18:16.510 این اداره رو گسترش داد 00:18:16.510 --> 00:18:17.950 جز اینجارو 00:18:17.950 --> 00:18:19.630 هیچکسی تو کل شرکت 00:18:19.630 --> 00:18:21.350 جز من نمیتونست باهاش بازی کنه 00:18:22.030 --> 00:18:23.990 به دور بزنیم؟ 00:18:24.790 --> 00:18:25.300 حتما 00:18:35.270 --> 00:18:36.390 خیلی خوبی 00:18:42.470 --> 00:18:43.950 دونستنش عجیب نیست 00:18:43.950 --> 00:18:45.870 تو یه بازیکن حرفه ای هستی 00:18:45.870 --> 00:18:47.430 برات مثل آب خوردنه 00:18:49.510 --> 00:18:51.230 وقتی آقای یه بیدار شد 00:18:51.230 --> 00:18:52.750 ازش می‌خوام که باهات بازی کنه 00:18:52.750 --> 00:18:54.190 اون نمیدونه که چقدر بازیت خوبه 00:18:55.710 --> 00:18:57.670 تو ضعیف هستی 00:19:02.870 --> 00:19:04.030 یه دور دیگه 00:19:04.030 --> 00:19:04.630 بیا 00:19:08.350 --> 00:19:10.510 سوابق به معنای به روز شدن هستن 00:19:30.150 --> 00:19:30.910 [شیائو لیانگ] 00:19:30.910 --> 00:19:31.990 سلام دا تو 00:19:31.990 --> 00:19:33.710 تازه از خونه ی خانم یه اومدم بیرون 00:19:33.710 --> 00:19:35.070 اون تراشه ای که بهم دادی 00:19:35.070 --> 00:19:35.990 با کابین تجربه ی خانم وی 00:19:35.990 --> 00:19:37.390 جا به جا کردم 00:19:38.230 --> 00:19:39.630 دستگاه مجازیو هم روشن کردم 00:19:39.630 --> 00:19:40.630 کارمون عالی نیست؟ 00:19:40.630 --> 00:19:41.310 اره 00:19:41.310 --> 00:19:43.830 کسی فرقش رو نمی‌فهمه 00:19:43.830 --> 00:19:44.710 به این معنیه 00:19:44.710 --> 00:19:45.950 اگه این همراه من باشه 00:19:45.950 --> 00:19:47.150 اون سگ شکاری که 00:19:47.150 --> 00:19:49.070 دنبال کابین خانم ویه 00:19:49.070 --> 00:19:49.910 ...اون 00:19:49.910 --> 00:19:51.550 اره، اونا فقط تورو پیدا میکنن 00:19:54.270 --> 00:19:56.390 بخاطر امنیت توعه خانم وی 00:19:56.390 --> 00:19:57.470 این کاریه که میتونم انجام بدم 00:20:01.310 --> 00:20:02.430 شما نمیدونستین که 00:20:02.430 --> 00:20:04.030 ما از بیرون قفل شده بودیم؟ 00:20:04.030 --> 00:20:05.270 اگه زنگ نمیزدم 00:20:05.270 --> 00:20:06.060 بازم نمیومدین؟؟ 00:20:06.590 --> 00:20:08.390 توی اتاق دوربین چیکار میکنین؟ 00:20:08.390 --> 00:20:09.830 بازی میکنین؟ 00:20:09.830 --> 00:20:11.590 بهتون حقوق اضافی میدم؟ 00:20:12.350 --> 00:20:13.630 !جوابمو بدین 00:20:13.630 --> 00:20:16.670 بسپرش به من شیائو لین لین 00:20:16.670 --> 00:20:17.430 !مسخره س 00:20:17.430 --> 00:20:18.630 !این چه مسخره بازیه 00:20:19.990 --> 00:20:22.150 یه برنامه ی بازاریابی جدید دارم 00:20:22.150 --> 00:20:23.830 بیا یه نگاهی بنداز 00:20:24.390 --> 00:20:24.910 باشه 00:20:27.950 --> 00:20:29.390 بعدا ادامه میدیم 00:20:29.390 --> 00:20:29.990 حتما 00:20:31.230 --> 00:20:34.670 ...وی وی، تو و آقای لین 00:20:35.510 --> 00:20:36.550 فضولی نکن 00:20:41.510 --> 00:20:42.270 شیائو چیائو 00:20:43.510 --> 00:20:44.270 چیشده؟ 00:20:45.500 --> 00:20:46.550 خوبی؟ 00:20:47.550 --> 00:20:49.110 خوبم 00:20:49.110 --> 00:20:50.990 یه لحظه احساساتی شدم 00:20:51.710 --> 00:20:55.230 بعضی از آدما هرجا باشن مشهورن 00:20:55.230 --> 00:20:58.270 اما بعضیا باید براش سخت تلاش کنن 00:20:58.270 --> 00:20:59.950 آدما باهم فرق دارن نه؟ 00:21:00.790 --> 00:21:02.550 فقط خودت باش 00:21:02.550 --> 00:21:03.870 به بقیه فکر نکن 00:21:04.430 --> 00:21:05.950 مهم نیست بقیه چقدر توانایی دارن 00:21:05.950 --> 00:21:07.390 اونا هم باید تلاش کنن، مگه نه؟ 00:21:08.470 --> 00:21:09.950 جمله ی قشنگی بود 00:21:10.910 --> 00:21:12.260 تو دستت چیه؟ 00:21:13.990 --> 00:21:15.780 بلیط های فانتزی روز کودک 00:21:15.780 --> 00:21:17.270 فکر نکنم دوست داشته باشی 00:21:17.910 --> 00:21:18.950 پس چرا تو دستت نگهش داشتی؟ 00:21:18.950 --> 00:21:19.950 کیو میخوای دعوت کنی؟ 00:21:22.070 --> 00:21:23.790 ...میخوام 00:21:23.790 --> 00:21:24.750 چندباره که 00:21:24.750 --> 00:21:27.230 با این بلیط ها میای دوروبرم 00:21:27.230 --> 00:21:28.270 ولی حتی منو دعوت نکردی 00:21:28.270 --> 00:21:29.950 از کجا میدونی علاقه ای به این چیزا ندارم؟ 00:21:35.630 --> 00:21:36.630 میای؟ 00:21:36.630 --> 00:21:38.100 فانتزی روز کودک 00:21:39.710 --> 00:21:41.110 این برای پسفرداست 00:21:41.110 --> 00:21:41.950 !یادت نره 00:21:42.990 --> 00:21:43.670 ! خداحافظ 00:22:01.230 --> 00:22:02.240 [پانگو] 00:22:16.710 --> 00:22:18.390 همسرت آنلاینه 00:22:20.390 --> 00:22:21.670 یه تیان برگشته 00:22:21.670 --> 00:22:23.030 منم برمی‌گردم 00:22:23.030 --> 00:22:25.230 چه تصادفی! دوباره همدیگه رو دیدیم 00:22:27.550 --> 00:22:29.350 !چترهای کاغذی رو ببین 00:22:29.950 --> 00:22:30.630 تصادف؟ 00:22:31.310 --> 00:22:32.150 فکر نمیکنم 00:22:32.150 --> 00:22:33.350 جامعه ی آسمانی تو پیدا کردن افراد 00:22:33.350 --> 00:22:34.790 در پانگو با شکست مواجه بشه 00:22:34.790 --> 00:22:35.830 چرا تنهایی؟ 00:22:36.350 --> 00:22:38.030 اون پسر نقاب دار کجاست؟ 00:22:38.030 --> 00:22:39.070 پسر نقاب دار؟ 00:22:39.510 --> 00:22:40.180 خب، خب 00:22:41.590 --> 00:22:42.870 منظورت شوهرمه؟ 00:22:43.590 --> 00:22:45.590 حتما شوهرم الان داره با خوشحالی 00:22:45.590 --> 00:22:47.110 اتاق حجله مونو مرتب میکنه 00:22:49.070 --> 00:22:51.340 کجا رفتین؟ 00:22:51.340 --> 00:22:53.270 جای همیشگیتون 00:22:53.270 --> 00:22:54.950 کسی نبود 00:22:54.950 --> 00:22:56.910 از آدمای دردسرساز مخفی شدیم 00:22:56.910 --> 00:22:58.030 برای همین به یه جای دور رفتیم 00:22:58.030 --> 00:23:00.190 منظورت از آدمای دردسرساز کیَن؟ 00:23:00.190 --> 00:23:00.870 اون طرف 00:23:00.870 --> 00:23:02.710 خودش می‌دونه دارم درمورد کی حرف میزنم 00:23:02.710 --> 00:23:04.510 خانم، داره درمورد شما صحبت میکنه 00:23:06.070 --> 00:23:07.750 نه، منظورش منم 00:23:11.470 --> 00:23:12.710 همه میدونن 00:23:12.710 --> 00:23:13.630 که باغ پایتخت 00:23:13.630 --> 00:23:15.950 بهترین بهترین ها توی جامعه ی آسمانیه 00:23:15.950 --> 00:23:16.950 اگه گل احتیاج داری 00:23:16.950 --> 00:23:18.510 میتونی باهامون بیای 00:23:18.510 --> 00:23:20.190 ممنون از محبتتون 00:23:20.190 --> 00:23:21.110 اما فکر می کنم 00:23:21.110 --> 00:23:22.270 چه باغ 00:23:22.270 --> 00:23:23.230 چه گل ها 00:23:23.230 --> 00:23:23.950 اهمیت ندارن 00:23:23.950 --> 00:23:25.230 چیزی که اهمیت داره شوهرمه 00:23:25.230 --> 00:23:27.710 اون عاشق پرورش گل و گیاه تو باغچه ی واقعیه 00:23:27.710 --> 00:23:29.630 این گل های وحشی 00:23:29.630 --> 00:23:30.470 باب سلیقه ی اون نیست 00:23:30.470 --> 00:23:32.350 !اون باز باهاتون بد صحبت کرد 00:23:39.910 --> 00:23:41.710 اما اون عاشق گله 00:23:41.710 --> 00:23:43.020 پس چرا اسمت دریای گله؟ 00:23:43.670 --> 00:23:45.270 مجبور نیستم بهت توضیح بدم 00:23:45.270 --> 00:23:46.190 تا دفعه ی بعد فعلا 00:23:55.550 --> 00:23:56.190 بای وی 00:23:59.830 --> 00:24:00.470 بای وی 00:24:12.030 --> 00:24:14.060 [میرم یکم گل از پایتخت بگیرم] 00:24:14.060 --> 00:24:14.910 [!زود برمیگردم] 00:24:15.630 --> 00:24:17.470 قبلا باهم توافق کردیم 00:24:17.470 --> 00:24:18.590 اون یادش رفته 00:24:27.430 --> 00:24:29.350 عجله چیه؟ 00:24:29.350 --> 00:24:30.830 چرا به جامعه ی ما نمیای؟ 00:24:30.830 --> 00:24:32.150 !یه جامعه ی آسمانی ملحق شو 00:24:34.700 --> 00:24:35.470 متاسفم 00:24:35.470 --> 00:24:36.540 ترجیح میدم آزاد باشم 00:24:36.540 --> 00:24:38.030 هیچوقت وارد جامعه و گروهی نمیشم 00:25:02.310 --> 00:25:04.350 میخواین منو مجبور به موندن کنین خانم دینگ؟ 00:25:04.350 --> 00:25:05.870 خب که چی؟ 00:25:05.870 --> 00:25:06.910 خانم دینگ 00:25:06.910 --> 00:25:08.950 ممکنه بیشترین کاربر رو توی پانگو داشته باشی 00:25:08.950 --> 00:25:11.590 اما نمیتونی همه ی افراد رو مجبور به موندن کنی 00:25:12.150 --> 00:25:13.310 این چطوره؟ 00:25:13.310 --> 00:25:15.350 اگه بتونی ده حرکت منو تحمل کنی 00:25:15.350 --> 00:25:16.790 میزارم بری 00:25:16.790 --> 00:25:18.110 [اون الان آنلاینه] 00:25:18.110 --> 00:25:19.110 [چرا باید بترسم؟] 00:25:19.910 --> 00:25:22.790 باشه، پس لطفا منو راهنمایی کن 00:25:23.430 --> 00:25:27.300 خانم دینگ، چرا خودتو به زحمت بندازی 00:25:27.990 --> 00:25:29.550 همچین چیزی کوچیکی 00:25:29.550 --> 00:25:30.550 فقط باید بوسیله ی من حل بشه 00:25:41.110 --> 00:25:42.510 دارم بهت میگم 00:25:42.510 --> 00:25:46.030 اگه بتونی ده ضربه منو تحمل کنی 00:25:46.990 --> 00:25:48.390 میزارم بری 00:25:51.870 --> 00:25:53.190 !آخ 00:25:53.190 --> 00:25:53.990 !آخ 00:25:53.990 --> 00:25:55.030 !آخ 00:25:55.740 --> 00:25:56.590 !آخ 00:25:56.750 --> 00:25:58.030 !آخ 00:26:03.670 --> 00:26:04.830 دیوونه ای؟ 00:26:04.830 --> 00:26:06.030 گفتم آماده ام؟ 00:26:08.430 --> 00:26:09.350 !خانم دینگ 00:26:10.260 --> 00:26:11.590 !خانم دینگ 00:26:11.590 --> 00:26:12.670 ...اون 00:26:12.950 --> 00:26:13.910 ...من 00:26:14.700 --> 00:26:16.150 !انتقام منو بگیر 00:26:22.150 --> 00:26:22.870 حتما 00:26:41.710 --> 00:26:42.910 تجهیزات لِوِل بالای من 00:26:42.910 --> 00:26:44.470 از هرچیزی که داری سر تره 00:26:44.990 --> 00:26:45.670 هفت حرکت دیگه 00:26:45.670 --> 00:26:46.550 مراقب باش 00:26:46.550 --> 00:26:48.110 ممنون بابت هشدارت 00:26:48.110 --> 00:26:48.990 [ تجهیزات لول بالا؟] 00:26:48.990 --> 00:26:50.350 [ما غیرقابل مقایسه ایم] 00:26:51.110 --> 00:26:52.620 سابرهای (یک نوع مسابقه) گرد سطح بالا 00:26:52.620 --> 00:26:53.380 !سعی کن دفعش کنی 00:27:01.670 --> 00:27:02.310 شمشیر خوشگل 00:27:02.310 --> 00:27:03.350 فرماندهی بد 00:27:04.110 --> 00:27:04.830 واقعا؟ 00:27:04.830 --> 00:27:05.630 پنج حرکت مونده 00:27:18.150 --> 00:27:19.510 دو‌ حرکت مونده 00:27:19.510 --> 00:27:20.350 یکی دیگه میخوام 00:27:33.630 --> 00:27:35.030 این آخرین حرکته 00:27:35.030 --> 00:27:35.910 بیا همینجا تمومش کنیم 00:27:41.750 --> 00:27:42.710 یکی یکی بریم 00:27:42.710 --> 00:27:44.140 چرا جشن رو خراب میکنی؟ 00:27:44.830 --> 00:27:46.350 یادت رفته چه قولی دادی 00:27:46.900 --> 00:27:48.350 هیچوقت گوش نمیدی 00:27:48.350 --> 00:27:49.270 تقصیر منه 00:27:49.950 --> 00:27:51.230 دیگه همچین کاری نمیکنم 00:27:51.230 --> 00:27:52.910 دیگه انجام نمیدی؟ 00:27:52.910 --> 00:27:53.390 بریم 00:27:54.750 --> 00:27:56.030 زود میرین؟ 00:27:57.310 --> 00:27:58.590 چی میخوای؟ 00:27:58.590 --> 00:28:00.110 کم اینجا میبینمت 00:28:00.110 --> 00:28:01.230 بیاین باهم غذا بخوریم 00:28:01.230 --> 00:28:02.630 نه ممنون 00:28:03.550 --> 00:28:04.110 حتما 00:28:04.940 --> 00:28:06.030 باهات غذا میخوریم 00:28:06.030 --> 00:28:06.910 بخاطر تو 00:28:09.980 --> 00:28:10.870 با اون؟ 00:28:11.990 --> 00:28:13.190 بریم 00:28:16.860 --> 00:28:18.750 متوجهم خانم دینگ 00:28:18.750 --> 00:28:20.070 بعد از شام 00:28:20.070 --> 00:28:20.870 اولین حرکت رو میرم 00:28:23.310 --> 00:28:24.270 برو دنده رو آماده کن 00:28:32.150 --> 00:28:33.310 سیستم آشپزی پانگو 00:28:33.310 --> 00:28:35.390 برای هرکسی راحت نیست 00:28:35.390 --> 00:28:37.150 ناگفته نمونه در مورد دستور العمل ها 00:28:37.150 --> 00:28:38.580 نیروی انسانی برای به دست آوردن مواد مورد نیازه 00:28:38.580 --> 00:28:40.030 باید کل دنیا رو بگردن 00:28:40.030 --> 00:28:42.190 اگه تعدادی از افرادی اینجا نباشن 00:28:42.190 --> 00:28:44.790 غذای این سفره رو نمیشد پخت 00:28:49.740 --> 00:28:51.110 مرغ با مارچوبه 00:28:51.110 --> 00:28:52.550 سینه غاز سرخ 00:28:52.550 --> 00:28:54.310 مرغ آب پز با سس قرمز 00:28:54.310 --> 00:28:55.950 کیک اسمانتوس با پودر ریشه نیلوفر آبی (یک نوع سرده از تیره ی گیاه زیتون) 00:28:58.300 --> 00:29:00.670 امتحانش کن خوشتیپه 00:29:06.910 --> 00:29:07.870 امتحانش میکنم 00:29:13.430 --> 00:29:14.110 بد نیست 00:29:17.710 --> 00:29:19.110 بنظر من 00:29:19.110 --> 00:29:20.870 میشه کمی از عملکرد 00:29:20.870 --> 00:29:21.750 عروسی پانگو رو اصلاح کرد 00:29:21.750 --> 00:29:22.990 به واقعیت نزدیک ترش کرد 00:29:22.990 --> 00:29:24.190 بعد از ازدواج 00:29:24.190 --> 00:29:26.710 مهارت های آشپزی 00:29:26.710 --> 00:29:27.630 یکی از ضروریاته 00:29:29.340 --> 00:29:31.110 چند نوع غذا میتونی درست کنی؟ 00:29:31.110 --> 00:29:32.510 یه ساده شو برات توضیح میدم 00:29:34.950 --> 00:29:36.870 فقط یه نوع بلدم 00:29:40.500 --> 00:29:41.530 [باز کردن موجودی] 00:29:48.990 --> 00:29:50.230 این چیه؟ 00:29:50.230 --> 00:29:51.350 خیلی زشته 00:29:55.990 --> 00:29:57.070 گفتی دوست داری 00:29:57.070 --> 00:29:58.390 تخم مرغ سرخ شده در آب از رستوران خانواده کانگ پیر رو بخوری 00:29:58.390 --> 00:30:00.150 از شیائو چیائو پرسیدم 00:30:00.150 --> 00:30:01.870 پس ازش عکس میگیرم 00:30:01.870 --> 00:30:03.350 و سه بعدیش میکنم 00:30:03.350 --> 00:30:04.870 و با محاسبه ی برعکس 00:30:04.870 --> 00:30:06.830 اونو از سرور به پانگو منتقل کردی 00:30:06.830 --> 00:30:07.310 درسته 00:30:08.020 --> 00:30:10.390 این غذا ممکنه به پانگو محدود بشه 00:30:10.390 --> 00:30:12.190 اما از پیش تعیین شده اس 00:30:12.190 --> 00:30:14.350 ارائه من ممکنه بهترین نباشه 00:30:37.870 --> 00:30:38.950 همین مزه س 00:30:53.070 --> 00:30:54.150 همین مزه س 00:30:55.750 --> 00:30:56.510 خوشمزه اس 00:30:57.310 --> 00:30:58.110 بیشتر داری؟ 00:30:59.110 --> 00:30:59.870 دوسش داری؟ 00:31:01.710 --> 00:31:05.190 اگه بخوای هرروز برات درست میکنم 00:31:06.430 --> 00:31:06.990 باشه؟ 00:31:06.990 --> 00:31:07.590 باشه 00:31:09.270 --> 00:31:11.780 من باهات موافقم خانم دینگ 00:31:11.780 --> 00:31:14.430 من باید برای شوهرم غذاهای خوشمزه درست کنم 00:31:14.430 --> 00:31:15.030 اما 00:31:15.030 --> 00:31:17.950 باید برای براش غذاهای مورد علاقه شو درست کنم مگه نه؟ 00:31:21.390 --> 00:31:23.230 لبت کثیف شده 00:32:58.860 --> 00:33:00.670 [دو میلیارد یوان به عنوان غرامت به بیمارستان آنچن پرداخت شود] 00:33:01.070 --> 00:33:02.910 دو میلیارد یوان باج آماده کنین 00:33:23.350 --> 00:33:24.710 [این یه تله س] 00:33:24.710 --> 00:33:25.950 [راه فراری نیست] 00:34:02.870 --> 00:34:03.350 !زود 00:34:03.350 --> 00:34:04.430 !زود باش! اونجا 00:34:04.430 --> 00:34:04.910 !زود 00:34:05.110 --> 00:34:05.390 !بگرد 00:34:18.429 --> 00:34:18.710 هی 00:34:19.540 --> 00:34:21.469 داستان پشت این تخم مرغ سرخ شده تو آب چیه؟ 00:34:21.469 --> 00:34:22.310 سروپا گوشم 00:34:23.820 --> 00:34:25.070 دفعه ی بعدی بهت میگم 00:34:33.150 --> 00:34:34.469 !خیلی بامزه س 00:34:44.030 --> 00:34:45.150 ...این 00:34:45.909 --> 00:34:46.949 یادت رفته؟ 00:34:46.949 --> 00:34:48.830 تو اولین شیطان جنگل رو کشتی 00:34:48.830 --> 00:34:50.750 دستاورد از راهب مست جنگل بامبو 00:34:53.230 --> 00:34:54.190 میشه اینو داشته باشم؟ 00:34:54.190 --> 00:34:55.150 به عنوان یادگاری 00:34:59.350 --> 00:35:00.470 نمیتونی 00:35:05.150 --> 00:35:06.550 اگه این کارو انجام بدی 00:35:06.550 --> 00:35:07.590 باید تو پانگو بمونه 00:35:08.470 --> 00:35:10.550 مهم نیست که تو پانگو باشه 00:35:10.550 --> 00:35:12.230 یا دنیای بیرون 00:35:13.230 --> 00:35:15.110 نمیتونم رتبه ی اول رو بگیرم 00:35:16.150 --> 00:35:16.670 اولین رتبه ی 00:35:16.670 --> 00:35:18.190 بازی ای آر منم رو شکست 00:35:29.510 --> 00:35:31.830 اینا سنتور های قدیمی نیستن؟ 00:35:31.830 --> 00:35:33.470 این موجودی مشخص زوجه 00:35:34.350 --> 00:35:36.230 موجودی مشخص زوج؟ 00:35:36.230 --> 00:35:37.710 پس از نواختن اولین نت موسیقی 00:35:37.710 --> 00:35:38.470 تو حرکت بین زوج های متاهل رو 00:35:38.470 --> 00:35:39.950 باز میکنی 00:35:45.390 --> 00:35:46.950 ازت نخواستم که الان انجام بدی 00:35:46.950 --> 00:35:47.910 مگه نگفتم 00:35:47.910 --> 00:35:49.790 اگه بازی کردی قفل چند حرکت رو باز کنی؟ 00:35:49.790 --> 00:35:51.710 بدنم برخلاف من حرکت میکنه 00:35:55.790 --> 00:35:57.390 دستامم بهم گوش نمیده 00:35:58.030 --> 00:35:58.830 !وای نه 00:35:58.830 --> 00:36:00.910 مثل اینکه همه چی برخلاف ما شده 00:38:01.950 --> 00:38:03.150 !خیلی باحاله 00:38:03.150 --> 00:38:04.510 !آره والا 00:38:18.550 --> 00:38:19.190 آقای لین 00:38:19.190 --> 00:38:19.670 آقای لین 00:38:20.270 --> 00:38:21.030 سلام آقای لین 00:38:37.020 --> 00:38:40.470 ما اونو تو یه گاراژ تو حومه ی شهر پیدا کردیم 00:38:40.470 --> 00:38:41.950 پلیس کلی اطلاعات شخصی 00:38:41.950 --> 00:38:43.510 از آقای یه 00:38:43.510 --> 00:38:44.980 تو اون مخفیگاه پیدا کرده 00:38:45.670 --> 00:38:47.030 شامل یکسری مدارک 00:38:47.030 --> 00:38:49.950 که تو مذاکره ها ذکر شده 00:38:49.950 --> 00:38:51.390 مظنون دستگیر نشده 00:38:52.030 --> 00:38:53.910 پلیسا الان دنبالشن 00:38:54.470 --> 00:38:55.830 اولین فرض اونا 00:38:55.830 --> 00:38:58.070 اینه که با یه برنامه ی خیلی خوب 00:38:58.070 --> 00:38:59.230 سعی در آدم ربایی و زورگیری داشتن 00:38:59.710 --> 00:39:01.030 اگه این یک آدم ربایی بود 00:39:01.630 --> 00:39:03.630 ما که از کسی هیچ تلفنی دریافت نکردیم 00:39:03.630 --> 00:39:04.230 مگه نه؟ 00:39:05.150 --> 00:39:06.310 همینطوره 00:39:07.670 --> 00:39:09.350 پلیس هم درحال تحقیقه 00:39:10.230 --> 00:39:10.750 به هر حال 00:39:11.790 --> 00:39:14.510 به دلیل هویت عمومی یه تیان 00:39:14.510 --> 00:39:16.950 و اجتناب از مزاحمت های عمومی 00:39:16.950 --> 00:39:19.190 پلیس نمی‌خواد قبل از اینکه مجرم رو بگیره 00:39:19.190 --> 00:39:21.750 پرونده رو علنی کنه 00:39:21.750 --> 00:39:22.870 که شامل تحقیقات شونم میشه 00:39:24.830 --> 00:39:25.590 شیائو لین 00:39:26.430 --> 00:39:28.700 به منظور ایجاد ثبات در شرکت 00:39:30.110 --> 00:39:32.110 اینم توافق ماست 00:39:41.790 --> 00:39:42.510 شیائو لین 00:39:45.220 --> 00:39:46.950 چرا اینجوری نگام می‌کنی؟ 00:39:48.990 --> 00:39:49.710 هیچی 00:39:51.070 --> 00:39:52.830 آقای ژانگ، آقای لین 00:39:52.830 --> 00:39:53.590 آقای ژانگ 00:39:53.590 --> 00:39:55.670 بعد از صحبت مون با پلیس 00:39:55.670 --> 00:39:57.070 پلیس مسئولیت امنیت 00:39:57.070 --> 00:39:57.910 آقای یه تیان تو بیمارستان رو برعهده میگیره 00:39:57.910 --> 00:39:59.870 دیگه همچین اتفاقی نمیوفته 00:40:00.430 --> 00:40:01.270 لطفاً مطمئن باشین 00:40:01.990 --> 00:40:02.990 عالیه 00:40:02.990 --> 00:40:04.020 رو شما حساب باز میکنیم آقای ژانگ 00:40:04.020 --> 00:40:04.630 ممنونم 00:40:19.350 --> 00:40:20.150 [نگران نباش] 00:40:20.990 --> 00:40:22.710 [دیگه نمیزارم کسی بهت صدمه بزنه] 00:40:23.230 --> 00:40:24.070 [!هیچکس] 00:40:33.310 --> 00:40:34.910 [این سنگ ماه ستاره س] 00:40:35.430 --> 00:40:36.990 [خیلی برام باارزشه] 00:40:36.990 --> 00:40:37.590 [اگه شانسشو داشتم] 00:40:37.590 --> 00:40:39.340 [اولین و تنها عشقمو ببینم] 00:40:39.950 --> 00:40:41.030 [بهش میدادم] 00:40:48.470 --> 00:40:49.470 [کسی اونجاست؟] 00:40:49.470 --> 00:40:51.110 [آسانسور خرابه] 00:41:05.110 --> 00:43:38.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.